WEBVTT 01:10.746 --> 01:30.746 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.com ::. 01:30.770 --> 01:35.050 [یک بار و برای همیشه] 01:35.130 --> 01:38.030 [قسمت نوزدهم] 01:38.340 --> 01:40.300 واقعا دوست دختر ندارم 01:40.660 --> 01:41.820 اگه باور نمیکنی از وانگ یینگ بپرس 01:42.259 --> 01:43.460 شما دوتا کات کردید؟ 01:44.539 --> 01:46.420 خودت مگه زارتی کات نکردی همونجوری که زارتی رل زدی؟ 01:46.539 --> 01:48.060 به من که رسید بد شد؟ 01:49.539 --> 01:50.580 کی کات کردید؟ 01:51.420 --> 01:52.220 چطور؟ 01:54.380 --> 01:55.620 راستش 01:56.570 --> 01:57.940 ما واقعا کلا 01:58.580 --> 01:59.530 توی رابطه نبودیم 02:00.260 --> 02:01.140 وانگ یینگ و من 02:01.140 --> 02:02.020 هنوز معتقدیم 02:02.460 --> 02:03.900 برامون مناسب تره 02:04.100 --> 02:04.860 که شریک کاری 02:05.060 --> 02:05.660 باشیم 02:06.020 --> 02:06.940 اولش 02:06.940 --> 02:07.580 رابطمون 02:07.580 --> 02:08.740 آرامش بخش بود 02:08.940 --> 02:10.780 ولی بعدش فهمیدیم ما هیچ تلاشی 02:10.780 --> 02:11.820 نکردیم که رابطمون جواب بده 02:12.060 --> 02:12.780 میتونی درک کنی، نه؟ 02:13.260 --> 02:13.940 پس... 02:14.940 --> 02:15.940 پس منظورت اینه که شما دوتا 02:15.940 --> 02:17.220 تمام این سال ها، رابطه ی جدی ای 02:17.300 --> 02:18.900 نداشتید 02:19.060 --> 02:20.300 میشه اینطور گفت 02:20.579 --> 02:21.460 بذار بگم بهت 02:21.460 --> 02:22.340 حالا که وانگ یینگ خارجه 02:22.340 --> 02:23.500 چرت و پرت نگو 02:23.500 --> 02:24.700 اگه باور نمیکنی منو، از وانگ یینگ بپرس 02:24.700 --> 02:25.420 از من محکم تر 02:25.420 --> 02:26.460 میگه 02:27.100 --> 02:28.290 پس چرا 02:28.660 --> 02:29.570 یه طوری رفتار میکردید 02:29.780 --> 02:31.380 انگار میخواید کنار همدیگه پیر شید؟ 02:31.380 --> 02:32.860 حتی بهم گفتی واسه عروسیتون پول نقد بدم 02:32.860 --> 02:33.570 نه، من 02:33.570 --> 02:35.100 اینو نگفتم 02:35.180 --> 02:36.660 خودت بحثشو پیش کشیدی 02:36.740 --> 02:38.610 پس باید تلافی میکردی 02:38.610 --> 02:39.980 اونموقع 02:39.980 --> 02:41.579 تو میخواستی با یانگ ازدواج کنی 02:41.820 --> 02:42.540 چطوری میتونستم موضوع بین و وانگ یینگ رو 02:42.540 --> 02:43.820 بهت بگم؟ 02:43.980 --> 02:45.660 تقصیرارو ننداز گردن من 02:46.260 --> 02:46.940 من مجبورتون نکردم 02:46.940 --> 02:47.980 با هم باشید 02:52.340 --> 02:53.140 بذار ازت بپرسم 02:55.579 --> 02:56.980 واقعا تا حالا به این فکر نکردی که 02:56.980 --> 02:58.220 با وانگ یینگ یه چیزی داشته باشی؟ 02:59.060 --> 03:00.020 چه چیزی؟ 03:02.260 --> 03:02.940 ...فقط 03:05.500 --> 03:07.020 ازدواج کنید 03:09.060 --> 03:09.820 هیچوقت 03:10.700 --> 03:11.540 من فقط با یه نفر 03:12.180 --> 03:13.020 راجع به ازدواج 03:13.980 --> 03:15.260 جدی صحبت کردم 03:16.780 --> 03:17.500 کی؟ 03:19.940 --> 03:20.860 سی 03:21.579 --> 03:23.780 اگه تا سی سالگی ازدواج نکردم 03:24.180 --> 03:25.180 تو باید باهام ازدواج کنی 03:25.740 --> 03:26.420 باشه 04:02.850 --> 04:03.940 ...این قفسه 04:04.300 --> 04:05.820 خب، خوشگله ها 04:06.100 --> 04:06.820 مگه نه؟ 04:07.890 --> 04:09.260 مهم نیست چقدر خوشگله 04:09.260 --> 04:11.180 صد و پنجاه هزار یوان نمیارزه 04:11.690 --> 04:12.900 تو چی میفهمی؟ 04:13.140 --> 04:14.660 با دست جلا داده شده 04:14.660 --> 04:15.860 و از فیروزه ساخته شده 04:16.459 --> 04:18.180 حتی اگه از طلا ساخته شده باشه هم 04:18.220 --> 04:19.380 نباید انقدر گرون باشه 04:21.420 --> 04:22.900 فکر نمیکنی زیاد حرف میزنی؟ 04:23.260 --> 04:24.290 خواهرت بالاخره 04:24.290 --> 04:25.220 چشمش یه چیزیو گرفت 04:25.220 --> 04:26.740 توام هی بهونه بنی اسرائیلی میگیری 04:26.740 --> 04:27.380 نه، بابا 04:27.380 --> 04:28.420 اگه بگم 04:28.420 --> 04:29.620 کفگیر پنکیک لبه طلایی 04:29.620 --> 04:30.620 میخوام 04:30.620 --> 04:31.500 برام میخریش؟ 04:31.540 --> 04:32.780 بیایید بریم 04:33.460 --> 04:34.370 سریع برات میخرمش 04:34.460 --> 04:36.250 دستاتم لبه طلایی میکنم 04:36.250 --> 04:36.820 باشه؟ 04:36.820 --> 04:37.460 نه نه نه 04:37.460 --> 04:38.820 نیازی نیست. خیلی گرونه 04:39.100 --> 04:39.820 گرون؟ 04:40.580 --> 04:41.500 پس میدونی، خوبه 04:43.540 --> 04:44.180 بابا 04:44.860 --> 04:45.659 داشتم فکر میکردم 04:46.060 --> 04:47.060 کارخونه مبل سازیمون 04:47.340 --> 04:48.659 میتونه همچین مبلی بسازه؟ 04:50.580 --> 04:51.740 خب 04:53.290 --> 04:54.300 زنگ میزنم و میپرسم 04:54.300 --> 04:55.300 ببینم میشه کپی کرد یا نه 04:55.340 --> 04:56.780 کپی نه 04:57.140 --> 04:58.180 فکر کردی هنوز قدیمه که 04:58.180 --> 04:58.940 همه مردم 04:58.940 --> 05:00.060 دی‌وی‌دی های دزدی میخریدن؟ 05:00.410 --> 05:01.620 اگه خوب باشه، مردم حاضرن 05:01.620 --> 05:02.660 بابتش پول بدن حتی اگه گرون باشه 05:03.220 --> 05:04.260 پس تو فکر بودم 05:04.900 --> 05:06.020 چطوره این برند رو 05:06.020 --> 05:07.180 عرضه کنیم؟ 05:07.940 --> 05:08.860 عرضه کنیم؟ 05:10.260 --> 05:10.900 ولی 05:11.020 --> 05:12.540 این قفسه به تنهایی قیمتش صد و پنجاه هزار یوانه 05:12.580 --> 05:13.900 اگه این برند رو عرضه کنیم چقدر قراره پولش بشه؟ 05:14.540 --> 05:15.420 برو ببینم 05:16.740 --> 05:17.340 دختر 05:17.340 --> 05:19.180 بذار بهش فکر کنم 05:19.180 --> 05:19.820 باشه 05:20.420 --> 05:21.820 حسابدار لیو زنگ زد 05:21.820 --> 05:23.020 و گفت گوشیت خاموشه 05:23.180 --> 05:24.460 نه، باتریش تموم شده 05:38.020 --> 05:38.620 الو 05:39.180 --> 05:39.860 لیو 05:42.340 --> 05:43.659 گوش کن 05:43.659 --> 05:44.380 فعلا کافیه 05:44.659 --> 05:46.100 اول جنسا رو نگه دار 05:46.140 --> 05:47.580 پولشو دارم 05:49.170 --> 05:51.100 باید کسری انبار رو جبران کنم 05:52.140 --> 05:54.100 لیو، قول میدم، ایندفعه 05:54.180 --> 05:55.620 به محض اینکه سود کردم ادامه ندم، باشه؟ 05:57.900 --> 05:58.659 گوش کن 05:59.500 --> 06:00.180 درمورد این 06:00.180 --> 06:01.780 به کسی چیزی نگو 06:01.780 --> 06:02.940 مخصوصا وی هونگ 06:02.940 --> 06:03.700 فهمیدی؟ 06:05.740 --> 06:06.380 باشه 06:06.380 --> 06:07.540 قطع میکنم.خیلی خب 06:11.740 --> 06:12.860 سان گو 06:12.860 --> 06:14.300 این آخرهفته بیکاری؟ 06:14.300 --> 06:15.380 بیا درمورد قرارداد حرف بزنیم 06:20.660 --> 06:21.330 یادت باشه 06:21.780 --> 06:23.460 به محض اینکه همو دیدید، بده سئول قرارداد رو امضا کنه 06:24.020 --> 06:25.060 اگه بفهمه چی؟ 06:25.180 --> 06:26.020 سیاه و سفید نوشته شده 06:26.180 --> 06:27.410 نمیتونه نظرشو عوض کنه 06:29.220 --> 06:29.980 باشه رئیس 06:29.290 --> 06:31.350 [پاکت مدارک] 06:29.980 --> 06:30.820 الان میرم 06:32.700 --> 06:33.540 نه 06:33.980 --> 06:34.740 به خاطر کلاهبرداری 06:34.940 --> 06:36.820 ازمون شکایت میکنه؟ 06:39.300 --> 06:40.260 فکرنکنم 06:41.060 --> 06:42.740 ما که سرش کلاه نمیذاریم 06:42.970 --> 06:44.650 به جاش، بعد از قرارداد بهش پول میدیم 06:45.220 --> 06:46.140 فوقش 06:46.540 --> 06:47.940 نقش بازی کردن 06:47.940 --> 06:48.900 به خاطر یه کار خوبه 06:51.340 --> 06:52.500 اگه ازم 06:52.860 --> 06:53.820 سوالای تخصصی بپرسه چی؟ 06:54.620 --> 06:56.020 چه سوالای تخصصی ای؟ 06:56.740 --> 06:57.460 همه چیز رو 06:57.460 --> 06:58.580 از قبل آماده کردیم 06:59.140 --> 07:00.740 اگه راجع به ادبیات باهات حرف زد 07:01.140 --> 07:02.020 باهاش در اون زمینه صحبت کن 07:02.540 --> 07:03.940 اگه درمورد نویسندگی حرف زد 07:03.980 --> 07:05.020 تو راجع به زندگی حرف بزن 07:05.380 --> 07:07.460 تا وقتی منحرفت نکنه 07:07.580 --> 07:09.060 مشکلی برات پیش نمیاد 07:09.260 --> 07:10.220 اگه دیدی نشد 07:10.420 --> 07:11.300 از آخرین کلک استفاده کن 07:12.140 --> 07:13.140 میخوام برم دستشویی 07:14.690 --> 07:15.380 باشه 07:15.580 --> 07:16.500 دیگه وقتشه 07:16.500 --> 07:17.300 دارم میرم 07:18.690 --> 07:19.620 پس به تو 07:21.340 --> 07:22.180 میسپارمش 07:22.780 --> 07:23.340 باشه 07:24.260 --> 07:25.580 شام کجا میری؟ 07:26.380 --> 07:27.140 هتل چیان هوانگ 07:27.420 --> 07:28.460 غذای غربی میخوری؟ 07:29.540 --> 07:30.820 چه خوش سلیقه 07:31.700 --> 07:32.740 نباید موقع غذا خوردن 07:32.780 --> 07:34.500 فرانسوی صحبت کنی؟ 07:34.850 --> 07:35.490 آره 07:36.380 --> 07:37.060 ممنون 07:41.900 --> 07:42.540 خب 07:43.940 --> 07:45.180 سردبیر شیه ازم خواست اینو بهتون بدم 07:47.050 --> 07:48.180 بهم گفت 07:57.420 --> 07:58.100 خب 07:58.980 --> 07:59.780 فکر میکنم 08:00.460 --> 08:01.380 باید اول امضاش کنیم 08:01.540 --> 08:03.420 متاسفانه بعد چند گیلاس شراب 08:03.620 --> 08:04.490 سرگیجه میگیرم 08:05.180 --> 08:05.980 و همه چیز یادم میره 08:06.580 --> 08:07.820 من یادم نمیره 08:08.300 --> 08:09.100 حواسم هست 08:15.780 --> 08:16.380 خیلی خب 08:28.620 --> 08:29.340 بذاریدش وسط 08:31.980 --> 08:33.620 میخواستم مثل بقیه غذای غربی بخورم 08:33.740 --> 08:35.059 ولی قدیمی بازی درآوردم 08:35.059 --> 08:35.980 هیچی نمیدونم 08:37.020 --> 08:38.020 مگه چی شده؟ 08:38.580 --> 08:39.820 منم قبلا نمیدونستم 08:40.100 --> 08:40.900 وقتی خارج بودم 08:41.179 --> 08:43.700 اونجا کار میکردم 08:43.980 --> 08:45.460 ظرف میشستم و میچیدم 08:45.580 --> 08:46.660 و یکم طول کشید تا یاد بگیرم 08:46.660 --> 08:48.180 سان گو، قبلا خارج رفتی؟ 08:48.420 --> 08:49.650 توی اطلاعاتت بهش 08:49.650 --> 08:50.620 اشاره ای نکرده بودی 08:55.380 --> 08:56.180 چیزه 08:57.980 --> 08:59.500 یه مدت 08:59.500 --> 09:00.460 خارج بودم 09:00.700 --> 09:03.660 ولی در اخر فکر کردم سرزمین مادریم بهترین جاست 09:03.660 --> 09:04.540 واسه همین برگشتم 09:04.540 --> 09:07.380 برای همین به کسی چیزی نگفتم 09:08.380 --> 09:09.410 فهمیدم 09:09.780 --> 09:10.500 خب، سان گو 09:10.500 --> 09:11.700 چرا عجله داشتی برگردی؟ 09:11.940 --> 09:13.260 چون میخواستی رمان بنویسی؟ 09:15.060 --> 09:15.980 خب، یکی از دلایلش این بود 09:16.700 --> 09:17.500 ...پس چرا 09:17.500 --> 09:18.220 سئول 09:18.650 --> 09:20.460 گوش کن 09:20.820 --> 09:22.580 ما هردومون نویسنده ایم 09:23.220 --> 09:25.260 بیا هردفعه که همدیگه رو ببینیم درموردش حرف نزنیم 09:25.370 --> 09:27.100 مغزمون باید استراحت کنه 09:27.380 --> 09:29.260 وگرنه ایده ها تموم میشن 09:29.580 --> 09:31.380 منم نمیخوام درمورد نویسندگی باهات حرف بزنم 09:31.780 --> 09:33.060 رمانت رو حفظ کردم 09:33.180 --> 09:34.580 کلمه به کلمه هاشو بلدم 09:36.340 --> 09:37.260 به خود کتاب 09:37.260 --> 09:39.100 خیلی علاقه ای ندارم 09:39.500 --> 09:41.300 ولی مجذوب نویسندش شدم 09:46.020 --> 09:46.980 هیچی 09:47.220 --> 09:48.140 بیا غذا بخوریم 09:48.980 --> 09:49.820 ...این وسطیه 09:51.390 --> 09:53.280 [پاکت مدارک] 09:53.280 --> 09:53.870 [قرارداد نشر کتاب] 09:54.860 --> 09:55.700 پس 09:56.020 --> 09:56.980 فقط غذا خوردی 09:56.980 --> 09:57.780 و برگشتی؟ 09:57.820 --> 09:58.370 نه 09:58.370 --> 09:59.780 داشتم نگاش میکردم 09:59.780 --> 10:00.820 و ازش میخواستم قرارداد رو امضا کنه 10:00.890 --> 10:02.180 بعدش مستقیم ازم پرسید 10:02.180 --> 10:03.820 قبلا با استفاده از تسویه حساب سطحی 10:04.140 --> 10:05.740 پرداختی دریافت کردم یا نه 10:05.740 --> 10:07.940 منم درموردش هیچی نمیدونستم 10:09.780 --> 10:10.180 فهمید یه کاسه ای 10:10.180 --> 10:11.610 زیر نیم کاسه ست؟ 10:11.780 --> 10:12.650 فکر نکنم 10:13.100 --> 10:14.100 وقتی مکث کردم 10:14.100 --> 10:15.370 خودش حرفشو پس گرفت 10:15.540 --> 10:17.380 گفت یه چیز خصوصیه 10:17.580 --> 10:18.530 نباید همچین سوالی میکرد 10:18.620 --> 10:19.860 و گفت بعدا باهات دربارش حرف میزنه 10:20.380 --> 10:21.940 باید زودتر بهم میگفت 10:22.660 --> 10:24.340 وقتمون الکی حروم شد 10:25.100 --> 10:26.420 اشکالی نداره نگران نباش 10:26.580 --> 10:27.100 ازم خواست هفته بعدی 10:27.100 --> 10:28.180 باهاش برم موزه 10:28.500 --> 10:29.620 دوباره؟ 10:30.100 --> 10:31.540 حتما مجبورش میکنم قرارداد رو امضا کنه 10:35.060 --> 10:36.060 نگاه، کارت ویزیته 10:36.180 --> 10:37.340 کارتی بود که مردم شش سلسله ازش استفاده میکردن 10:36.960 --> 10:42.840 [روابط افراد سالم در شش سلسله] 10:37.580 --> 10:39.300 واقعا جالبه 10:40.700 --> 10:42.580 نگاه، روش امضا داره 10:42.860 --> 10:43.530 سئول 10:43.900 --> 10:45.420 به نظرم 10:45.740 --> 10:47.180 باید یه امضای مخصوص داشته باشی 10:47.530 --> 10:49.180 میتونی وقتی قرارداد رو امضا میکنی 10:49.540 --> 10:50.340 ازش استفاده کنی 10:53.100 --> 10:53.980 ممنون سان گو 10:54.700 --> 10:55.300 خواهش میکنم 10:55.500 --> 10:57.300 میخوای دوربین رو بذاری تو کیفم؟ 10:57.380 --> 10:58.220 قرارداد هم توی کیفمه 10:58.220 --> 10:58.740 سان گو 10:58.740 --> 10:59.900 بیا اونجا دوتا عکس دیگه بگیریم 11:01.910 --> 11:04.260 [مغازه استاد جیان بینگ] 11:02.540 --> 11:04.740 دفعه قبلی قرار شد 11:04.740 --> 11:06.740 که نسخه خطی رو با ایمیل بفرستیم 11:06.780 --> 11:07.940 و کپی چاپ شده رو تهیه نمیکنه 11:08.460 --> 11:09.810 دفعه قبل از اخرین بار 11:10.010 --> 11:11.460 باید توی قرارداد قید بشه که میتونه 11:11.460 --> 11:13.260 برای بایگانی کردن این رمان 11:13.300 --> 11:14.340 گلچین رو بقیه جاها هم 11:14.340 --> 11:15.500 منتشر کنه 11:15.780 --> 11:17.620 بعد، قبلش گفت 11:17.620 --> 11:18.940 که باید تو محدوده ی 11:18.940 --> 11:19.860 اتفاقات غیرقابل پیش بینی، یه خطی بکشیم 11:21.180 --> 11:21.980 رئیس 11:22.180 --> 11:23.060 میتونید شما اول 11:23.380 --> 11:25.020 درست حسابی درموردش حرف بزنید؟ 11:26.020 --> 11:26.900 ...من 11:26.900 --> 11:27.980 هردفعه 11:27.980 --> 11:29.340 توی ایمیل 11:29.340 --> 11:30.780 واضح عنوانش کردم 11:31.580 --> 11:32.460 ولی هردفعه تورو میبینه 11:32.660 --> 11:34.180 یه خواسته ی جدید ازم داره 11:39.850 --> 11:41.140 روی قرارداد تجدیدنظر کردی؟ 11:42.520 --> 11:44.870 [قرارداد نویسنده] 11:45.300 --> 11:45.980 نگران نباش 11:46.370 --> 11:47.020 امروز حتی اگه شده 11:47.210 --> 11:48.700 مجبورش میکنم 11:48.700 --> 11:49.260 که قرارداد رو 11:49.260 --> 11:50.180 امضا کنه 11:50.420 --> 11:51.820 ایندفعه کجا میرید؟ 11:52.060 --> 11:53.180 غذا میخوریم و فیلم میبینیم 11:53.900 --> 11:55.220 فیلم میبینید؟ 11:55.460 --> 11:56.180 اره 11:56.620 --> 11:58.220 گفت میخواد مردعنکبوتی سه رو ببینه 12:00.340 --> 12:01.220 تو دعوتش کردی بیرون؟ 12:01.580 --> 12:03.020 اون منو دعوت کرد 12:03.580 --> 12:04.580 تو هم فقط قبول کردی؟ 12:04.900 --> 12:05.460 اگه نرم، با قرارداد 12:05.460 --> 12:06.530 چیکار کنم؟ 12:07.140 --> 12:08.420 میتونی فقط باهاش غذا بخوری 12:08.420 --> 12:09.540 چرا حتما باید فیلم ببینید؟ 12:09.540 --> 12:10.500 من از کجا بدونم؟ 12:10.500 --> 12:11.900 مگه این ایده ی خودت نبود؟ 12:13.100 --> 12:15.020 آره، اره خودم گفتم 12:15.060 --> 12:16.180 پس برو 12:16.660 --> 12:17.540 برو 12:17.980 --> 12:18.700 زود باش 12:22.740 --> 12:23.300 برو 12:23.300 --> 12:23.860 رئیس 12:24.420 --> 12:25.260 چیائو چیائو چش شده؟ 12:26.490 --> 12:27.940 باهمدیگه رفتن موزه 12:28.300 --> 12:29.460 و پارک 12:29.740 --> 12:31.020 باهمدیگه منتظر شهاب سنگ موندن 12:31.140 --> 12:32.170 غذای غربی خوردن 12:33.180 --> 12:34.780 حالام که میخوان باهم فیلم ببینن 12:35.420 --> 12:36.500 چین چوآن و من هیچوقت 12:36.500 --> 12:38.180 دوتایی تنها فیلم ندیدیم 12:38.620 --> 12:39.860 منم میخوام مردعنکبوتی سه رو ببینم 12:40.100 --> 12:41.140 خیلی بدخلقی میکنی 12:41.820 --> 12:42.540 حسودیت شده؟ 12:44.100 --> 12:44.700 خب 12:46.220 --> 12:47.700 اون فقط ازش میخواد قرارداد رو امضا کنه 12:48.340 --> 12:48.980 چرا یه جوری میکنن 12:48.980 --> 12:50.300 انگار قرار عاشقانست؟ 12:50.580 --> 12:52.340 منظورت چیه؟ 12:52.340 --> 12:53.420 قطعا باهم قرار میذارن 12:53.860 --> 12:54.650 بذار بهت بگم 12:55.540 --> 12:56.300 وقتی سئول 12:56.330 --> 12:57.540 جلوم اسم سان گو رو آورد 12:57.540 --> 12:59.460 گفت که خیلی ازش خوشش میاد 13:00.060 --> 13:01.620 اولش، نهایتش یه رابطه ی مجازی بود 13:01.660 --> 13:02.460 ولی الان 13:02.460 --> 13:04.060 با چین چوآن مثل سان گو رفتار میکنه 13:04.900 --> 13:06.380 رسما دو بعدی به سه بعدی 13:06.380 --> 13:07.860 تبدیل شده 13:08.380 --> 13:08.980 میدونی چیه؟ 13:08.980 --> 13:09.940 به طور کلی 13:09.940 --> 13:11.940 رابطه مجازی وقتی حضوری میشه خراب میشه 13:12.460 --> 13:13.300 ولی اونارو ببین 13:13.300 --> 13:14.420 چندین بار همدیگه رو دیدن 13:14.610 --> 13:15.650 و هنوزم مشکلی نیست 13:16.540 --> 13:18.220 هنوز شور و نشاط دارن 13:18.860 --> 13:19.820 فکر نکنما 13:20.100 --> 13:21.460 چرا نه؟ 13:21.530 --> 13:22.420 ما که نمیدونیم تا الان 13:22.420 --> 13:23.650 رابطشون به کجا کشیده شده 13:23.850 --> 13:24.490 غیرممکنه 13:25.180 --> 13:25.780 آخه 13:26.140 --> 13:27.700 اگه بود من میدونستم 13:27.740 --> 13:29.530 تو میدونستی چین چوآن و وانگ یینگ 13:29.530 --> 13:30.620 باهمدیگه رفتن تو رابطه؟ 13:33.580 --> 13:34.900 سان گو، امتحانش کن 13:35.140 --> 13:36.220 تست پنیر پر و پیمون اینجا 13:36.220 --> 13:37.140 خیلی خوشمزست 13:37.780 --> 13:38.340 باشه 13:38.980 --> 13:39.300 چی شده؟ 13:39.300 --> 13:41.420 دسر دوست نداری؟ 13:41.660 --> 13:42.300 میخوای یه چیز دیگه 13:42.300 --> 13:43.460 سفارش بدم؟ 13:45.290 --> 13:45.820 نیازی نیست 13:46.340 --> 13:47.420 -مشکلی نیست -کافیه 13:47.900 --> 13:50.180 دفعه قبلی تو منو مهمون کردی 13:50.380 --> 13:51.700 امروز مهمون منی 13:52.380 --> 13:53.250 نه 13:53.660 --> 13:55.540 مگه میشه مهمون دختر باشم؟ 13:55.820 --> 13:57.100 کار درست همینه 13:57.380 --> 13:58.660 من توی بیجینگ 13:58.660 --> 13:59.620 آشنا ندارم 14:00.180 --> 14:01.380 خوشبختانه با تو اشنا شدم 14:01.540 --> 14:02.660 و تو باهام خیلی خوبی 14:03.340 --> 14:04.820 هردومون شمالی هستیم 14:04.900 --> 14:05.980 میشه گفت تقدیرمون باهمدیگه ست 14:08.580 --> 14:09.700 آره درسته 14:10.060 --> 14:11.420 چه تقدیری؟ 14:13.140 --> 14:13.900 سئول 14:14.460 --> 14:15.300 خب، ببین 14:15.730 --> 14:17.940 چطوره تا وقتی نور هست 14:18.260 --> 14:19.620 قرارداد رو امضا کنیم؟ 14:19.700 --> 14:20.260 میترسم وقتی 14:20.260 --> 14:21.220 بعدا داریم فیلم میبینیم 14:21.660 --> 14:22.460 تاریک بشه 14:22.460 --> 14:23.300 نتونیم هیچی ببینیم 14:23.380 --> 14:24.100 نظرت چیه؟ 14:24.180 --> 14:25.020 سان گو 14:26.380 --> 14:27.460 در به در میخوای 14:27.540 --> 14:28.980 قرارداد رو امضا کنم؟ 14:29.460 --> 14:30.580 البته 14:32.940 --> 14:34.850 چون معتقدی نویسندگیم خوبه 14:36.100 --> 14:37.700 یا چون میخوای به سردبیر شیه کمک کنی؟ 14:43.060 --> 14:45.340 معلومه چون نویسنده ی خوبی هستی دیگه 14:45.620 --> 14:46.420 خوبه 14:46.700 --> 14:47.780 انگار خیلی به این موضوع 14:47.780 --> 14:48.730 اهمیت میدی 14:48.980 --> 14:50.980 نتونستم بهش فکر نکنم 14:52.420 --> 14:53.220 به چی؟ 14:53.900 --> 14:55.580 داشتم فکر میکنم سان گو 14:55.820 --> 14:56.730 چاپ اثر من 14:56.730 --> 14:58.140 هیچ ربطی به تو نداره 14:58.380 --> 14:59.340 ولی تو خیلی مهربونی 14:59.340 --> 15:00.490 و خیلی بهم کمک کردی 15:02.060 --> 15:03.260 ازم 15:04.620 --> 15:06.980 خوشت میاد؟ 15:11.850 --> 15:12.500 البته 15:12.820 --> 15:14.170 شاید من اشتباه میکنم 15:14.500 --> 15:15.380 ولی عیبی نداره 15:15.660 --> 15:16.860 چون یه چیزی هست که مطمئنم اشتباه نمیکنم 15:17.860 --> 15:19.210 که من ازت خوشم میاد 15:26.060 --> 15:26.820 سان گو 15:26.820 --> 15:28.100 تو دوست دختر نداری، مگه نه؟ 15:28.450 --> 15:30.060 پس میتونیم ما باهمدیگه قرار بذاریم؟ 15:35.460 --> 15:36.180 نه 15:36.580 --> 15:37.260 نمیتونیم 15:43.820 --> 15:44.900 معذرت میخوام سئول 15:45.380 --> 15:46.180 تو این مرحله 15:46.180 --> 15:47.740 باید بهت حقیقتو بگم 15:48.540 --> 15:49.900 راستش، من سان گو نیستم 15:50.540 --> 15:51.380 پس شاید از یکی اشتباهی 15:52.020 --> 15:53.100 خوشت اومده 15:54.340 --> 15:55.260 پس کی هستی؟ 15:56.340 --> 15:57.260 اسمم چین چوآنه 15:57.740 --> 16:00.370 درسته، من دوست دوران بچگی شیه چیائوام 16:01.540 --> 16:02.700 شیه چیائو قبلا به سان گو 16:03.140 --> 16:05.060 دراینباره التماس کرده بود 16:05.260 --> 16:06.820 ولی سان گو اعتماد به نفس پایینی داره 16:06.820 --> 16:07.530 قبول نکرد بیاد و 16:07.530 --> 16:08.220 تورو ببینه 16:08.940 --> 16:09.660 واسه همین 16:10.420 --> 16:11.700 اینجوری شد که 16:11.980 --> 16:13.210 این ایده به ذهنمون اومد 16:15.860 --> 16:16.540 سئول 16:17.340 --> 16:18.620 تقصیر منه 16:19.140 --> 16:20.180 نباید بهت دروغ میگفتم 16:20.740 --> 16:21.500 خیلی هم بهت 16:21.500 --> 16:22.340 دروغ گفتم 16:23.490 --> 16:24.580 الان دارم بهت میگم 16:25.580 --> 16:26.580 چون نمیخوام دیگه بهت دروغ بگم 16:26.980 --> 16:27.740 حتی به احساساتت 16:27.740 --> 16:28.700 خیانت کردم 16:29.370 --> 16:30.380 هرکاری بخوای میکنم 16:30.380 --> 16:31.100 تا ازت عذرخواهی کنم 16:31.580 --> 16:32.580 ولی التماست کنم 16:33.060 --> 16:33.980 خوب به قرارداد بستن با 16:34.340 --> 16:35.580 شیه چیائو، فکر کنی 16:39.460 --> 16:40.340 سردبیر شیه واقعا موقع بررسی 16:40.340 --> 16:41.540 و ویرایش نسخه خطی جدیه 16:41.860 --> 16:43.100 به خاطر نویسنده ها و کارشون 16:43.250 --> 16:44.420 با بالادستی هاش مخالفت میکنه 16:44.860 --> 16:45.770 بیشتر از شش بار 16:45.860 --> 16:47.010 این رمان رو خونده 16:47.260 --> 16:48.180 و جملات مهمش رو 16:48.180 --> 16:49.260 درآورده 16:49.980 --> 16:51.060 وقتی که به موضوع رای داد 16:51.340 --> 16:52.380 با نظر سردبیر که بیشتر از ده هزار کلمه 16:52.380 --> 16:53.180 بود، ارسال کرد 16:54.020 --> 16:54.740 سئول 16:55.380 --> 16:56.380 درسته من سان گو نیستم 16:57.220 --> 16:57.980 ولی شیه چیائو بدون شک 16:58.540 --> 16:59.780 یه ویراستار خیلی خوبه 17:01.220 --> 17:02.140 امیدوارم 17:02.740 --> 17:03.820 خوب بهش فکر کنی 17:36.220 --> 17:37.580 بیا باهم مردعنکبوتی سه رو ببینیم 17:49.340 --> 17:50.050 چیائو چیائو 17:50.820 --> 17:52.500 یه چیزی رو باید بهت بگم 17:53.340 --> 17:54.100 بگو 17:55.260 --> 17:56.740 بیا اول یه قراری بذاریم 17:57.180 --> 17:57.900 ببین 17:59.180 --> 18:00.060 اینجا خیلی شلوغه 18:00.140 --> 18:01.260 ما تو ملا عالیم 18:01.260 --> 18:02.620 هرچی هم بشه 18:02.740 --> 18:03.780 نمیتونی منو کتک بزنی 18:06.460 --> 18:07.540 من لو رفتم 18:08.660 --> 18:10.380 سئول فهمید که من سان گو نیستم 18:10.380 --> 18:11.380 فهمید من قلابیم 18:11.380 --> 18:12.530 واسه همین رفتش 18:12.530 --> 18:13.380 قرارداد رو امضا نکرد 18:27.180 --> 18:28.060 همین؟ 18:29.540 --> 18:30.810 عصبانی نیستی؟ 18:31.500 --> 18:32.290 بریم داخل 18:32.290 --> 18:33.300 الان شروع میشه 18:33.660 --> 18:34.780 میخوام پاپ کورن بخرم 18:37.500 --> 18:38.300 خودم یه بزرگشو 18:38.620 --> 18:39.540 واست میخرم 18:45.780 --> 18:46.700 اون اولین باری بود که 18:47.180 --> 18:48.340 من و چین چوآن تنهایی 18:48.340 --> 18:49.340 باهمدیگه فیلم دیدیم 18:50.570 --> 18:52.100 دلم به حال مردعنکبوتی سوخت 18:52.300 --> 18:53.980 اصلا نتونستم از داستانش لذت ببرم 18:54.860 --> 18:57.340 فقط از اینکه کنارش نشسته بودم 18:57.740 --> 18:59.020 خیلی خوشحال بودم 19:05.420 --> 19:05.980 بابا 19:07.740 --> 19:08.700 برند و ریشه ی اون قفسه رو 19:08.700 --> 19:10.220 تحقیق کردم درآوردم 19:10.620 --> 19:12.300 یه برند توی ایتالیاست 19:12.380 --> 19:13.340 تا حالا توی چین 19:13.340 --> 19:14.180 وارد نشده 19:14.580 --> 19:15.740 قصد دارم تا دو روز آینده برم ایتالیا 19:15.740 --> 19:16.580 و باهاشون 19:17.250 --> 19:18.090 صحبت کنم 19:18.090 --> 19:18.820 ببینم میتونیم 19:18.820 --> 19:19.740 نمایندگیشون باشیم 19:22.980 --> 19:23.660 بابا 19:25.380 --> 19:25.980 بابا 19:27.620 --> 19:28.540 باشه، خیلی خب 19:34.720 --> 19:37.280 [سی می دو هزار و هفت] [سقوط بازار سهام] 19:38.676 --> 19:43.676 زرفیلم .:: www.ZarFilm.com ::. 19:43.700 --> 19:44.180 شاخص به حدی رسید 19:44.180 --> 19:45.540 829.45 19:45.540 --> 19:46.620 سقوط 6.16 درصده 19:46.620 --> 19:48.500 سهام آ در بورس شانگهای به شدت سقوط کرد 19:48.500 --> 19:49.860 281.81 19:49.860 --> 19:51.540 سقوط 6.5 درصده 19:52.860 --> 19:53.900 شاخص به حدی رسید 19:53.900 --> 19:55.260 829.45 19:55.260 --> 19:55.980 سقوط به 6.16 درصد 19:55.980 --> 19:57.060 رسید 19:58.940 --> 20:00.130 مامان، نگاه کن 20:00.660 --> 20:01.620 خوشبختانه جوگیر نشدیم 20:01.620 --> 20:03.540 روی سهام بیشتری سرمایه گذاری کنیم 20:03.780 --> 20:05.570 ایندفعه خیلیا ضرر خوردن 20:06.420 --> 20:08.140 جیان جون سهام خریده؟ 20:08.900 --> 20:10.060 حالش چطوره؟ 20:11.700 --> 20:12.340 چایی بخور 20:12.700 --> 20:13.940 چایی لونگ جینگه که قبل از باران دانه چیده شده 20:14.340 --> 20:15.540 پدرم تازه برام فرستادش 20:17.700 --> 20:18.460 ممنون 20:19.900 --> 20:20.860 چرا دعوتم کردی؟ 20:22.380 --> 20:24.110 [پاکت مدارک] 20:22.740 --> 20:23.820 قرارداد رو آوردم 20:26.540 --> 20:27.140 باشه 20:28.020 --> 20:29.820 پسش میدم به شیه چیائو 20:30.100 --> 20:31.580 نمیخوای امضام رو ببینی؟ 20:32.250 --> 20:33.300 امضای مخصوص خودمو زدم 20:33.980 --> 20:34.820 امضاش کردی؟ 20:36.420 --> 20:37.340 ممنون.ممنون 20:37.340 --> 20:38.220 خیلی ازت ممنونم 20:38.220 --> 20:38.940 خیلی ممنون 20:39.340 --> 20:41.020 واقعا قلب بزرگی داری 20:41.020 --> 20:42.180 میشه تو قلبت قایق جا داد 20:42.180 --> 20:43.660 نگفتم تورو بخشیدم 20:45.900 --> 20:46.420 امضاش کردم چون 20:46.420 --> 20:48.060 نقدی که شیه چیائو برام نوشت 20:48.620 --> 20:49.820 طولانیه 20:50.220 --> 20:51.540 ولی بد نیست 20:51.940 --> 20:53.020 از بین همه خواننده ها 20:53.020 --> 20:54.300 اون فقط جزئی نگره 20:55.220 --> 20:55.940 بهت که گفتم 20:56.140 --> 20:57.100 وقتی بحث ویرایش میشه 20:57.260 --> 20:59.540 خیلی میشه روی شیه چیائو حساب کرد 21:00.060 --> 21:01.780 انقدر میشه روش حساب کرد که با کمک تو بهم دروغ گفت 21:06.730 --> 21:08.260 راستش، اولین باری که دیدمت 21:08.260 --> 21:09.740 میدونستم سان گو نیستی 21:13.580 --> 21:15.460 سان گو قبلا توی یه مصاحبه گفت 21:15.700 --> 21:17.340 دلیلی که شیائو هونگ پایان خوبی نداشت این بود که 21:17.740 --> 21:18.700 بر اساس اولین دوست دخترش 21:18.700 --> 21:20.300 اونو نوشت 21:20.900 --> 21:22.660 اون زن ترکش کرد 21:26.420 --> 21:27.180 متوجهم 21:29.140 --> 21:30.380 اونموقع خیلی عصبانی بودم 21:31.140 --> 21:32.300 ولی به روی خودم نیاوردم 21:33.180 --> 21:33.900 فکر کردم بهتره منم نقش بازی کنم 21:34.700 --> 21:36.420 و به جاش عذابت بدم 21:37.620 --> 21:38.220 پس 21:38.580 --> 21:39.660 برای همین انقدر شلوغش کردی 21:40.300 --> 21:40.940 نه 21:41.100 --> 21:41.980 واسه همینه 21:42.260 --> 21:43.740 کلی سرگرمی داری 21:44.970 --> 21:46.180 توقع نداشتم 21:46.740 --> 21:48.180 انقدر همکاری کنی 21:50.010 --> 21:51.050 اصلا نمیتونم 21:51.420 --> 21:52.420 بازیگری کنم، میدونی؟ 21:53.060 --> 21:54.420 اون حرفی که اون روز زدم 21:55.100 --> 21:56.020 برای سان گو نبود 21:56.700 --> 21:57.820 برای تو بود 22:00.980 --> 22:02.220 جوابت قراره فرق کنه؟ 22:02.340 --> 22:03.500 من از کسی خوشم میاد 22:04.380 --> 22:05.330 سردبیر شیه ست؟ 22:05.940 --> 22:06.900 از کجا میدونی؟ 22:07.100 --> 22:09.620 کدوم دوست دوران بچگی ای انقدر بیکاره که کمک کنه؟ 22:13.420 --> 22:14.810 نمیخوای بهش بگی؟ 22:18.340 --> 22:19.300 میگم 22:20.300 --> 22:21.260 نمی‌خوام دیگه صبر کنم 22:24.020 --> 22:24.820 امیدوارم موفق شی 22:25.420 --> 22:25.940 ممنون 22:26.300 --> 22:26.900 سردبیر شیه 22:26.900 --> 22:28.180 از چه لحاظ از من بهتره؟ 22:31.620 --> 22:32.660 اینجوری برداشت کن که 22:35.300 --> 22:36.780 هنوز شروع نشده برنده شد 22:37.420 --> 22:38.330 امضاش کرد 22:39.340 --> 22:40.340 چیزی گفت؟ 22:41.260 --> 22:41.980 نه 22:49.250 --> 22:49.980 چیکار میکنی؟ 22:50.060 --> 22:50.700 بذار ببینم 22:50.700 --> 22:51.540 در ازای این قرارداد 22:51.540 --> 22:52.860 چیزی رو از دست دادی یا نه 22:53.940 --> 22:54.730 چیو از دست بدم؟ 22:54.900 --> 22:55.620 عفت و پاکدامنی 22:57.540 --> 22:58.180 چی... 22:58.180 --> 22:59.220 اینجا چرت و پرت نگو 22:59.220 --> 22:59.820 کل روز 22:59.820 --> 23:00.860 چه فکری کردی؟ 23:00.860 --> 23:01.540 تو... 23:10.220 --> 23:10.900 ممنون 23:15.420 --> 23:16.460 برای چی؟ 23:19.260 --> 23:20.380 چیانشی ما 23:20.380 --> 23:21.740 الان خیلی شبیه ستاره ها شده 23:22.300 --> 23:23.340 یه صفحه برات تدارک دیدم 23:23.340 --> 23:24.330 باید بعدا مصاحبه بکنی 23:26.220 --> 23:26.860 ممنون 23:26.860 --> 23:27.740 این چه حرفیه 23:27.820 --> 23:28.500 چطوره؟ 23:31.900 --> 23:33.500 آقای چن، تموم شد؟ 23:39.900 --> 23:40.500 بریم 24:09.600 --> 24:17.700 [ورودی صحنه سمت راست] 24:27.870 --> 24:31.440 [انتشار اولین آلبوم تکی] 24:31.570 --> 24:33.380 بیایید به شیائو چیانشی خوش آمد بگیم 24:33.380 --> 24:34.530 تا بیاد روی صحنه 24:34.530 --> 24:36.210 به همراه مدیرعامل شرکت سرگرمی تیانهه 24:36.210 --> 24:37.540 آقای چن تیانهه 24:37.580 --> 24:38.140 لطفاً 24:45.860 --> 24:46.540 سلام، همگی 24:50.630 --> 24:53.990 [شیائو چیانشی] 24:51.530 --> 24:53.420 آهنگ عنوان خیلی قشنگه 24:53.420 --> 24:54.050 و سبکش پاپه 24:54.050 --> 24:55.900 استایل آلبومت اینجوریه؟ 24:55.900 --> 24:57.300 به جای اهنگای پاپ 24:57.300 --> 24:58.580 به نظرم بیشتر اهنگای ساده و بی الایشین 24:58.820 --> 24:59.530 چون خودمم 24:59.530 --> 25:00.820 یه دانشجوام 25:00.900 --> 25:01.940 اینجام 25:01.940 --> 25:04.020 تا نشون دهنده ی جوون ها باشم 25:17.340 --> 25:20.160 [شیائو چیانشی، خواننده اصلی، استایل عشق] 25:18.010 --> 25:18.980 به عنوان یه تازه کار 25:19.140 --> 25:20.900 از کمپانی بابت اعتمادش تشکر میکنم 25:21.260 --> 25:22.500 و خیلی بابت علاقه طرفدارا و خبرنگارا 25:22.500 --> 25:24.100 ممنونم 25:24.530 --> 25:25.570 واقعا مسیر خسته کننده و 25:25.570 --> 25:27.620 لذت بخشی بود 25:28.260 --> 25:29.900 بیشتر کار میکنم 25:29.900 --> 25:31.250 تا چیزای بهتری ارائه بدم 25:31.540 --> 25:32.540 تا همه 25:32.820 --> 25:34.540 کسایی که پشتم بودن 25:34.540 --> 25:36.620 کسایی که دنبالم میکنن و دوستم دارن 25:36.820 --> 25:37.980 بهم افتخار کنن 25:38.460 --> 25:39.180 ممنون 25:45.270 --> 25:47.080 [شیائو چیانشی، عاشقتم] 25:48.220 --> 25:49.500 مرسی بابت صحبتای قشنگت 25:49.500 --> 25:50.420 امروز 25:50.420 --> 25:51.940 یه سری هدیه آماده کرده 25:51.940 --> 25:52.900 تا به خبرنگارا 25:52.900 --> 25:54.180 و طرفدارانش بده 25:54.260 --> 25:55.940 به افتخار چیانشی یه کف مرتب 25:55.940 --> 25:57.260 تا به همه بده 25:57.260 --> 25:58.020 لطفا 26:00.780 --> 26:03.980 چیانشی! چیانشی! چیانشی 26:04.780 --> 26:05.290 ممنون 26:07.860 --> 26:08.500 چیانشی 26:09.380 --> 26:10.060 ممنون 26:10.060 --> 26:11.460 چیانشی! چیانشی! چیانشی 26:11.460 --> 26:12.300 منم یه دونه میخوام 26:12.650 --> 26:13.220 ممنونم 26:16.180 --> 26:17.050 چیانشی 26:18.940 --> 26:20.850 چیانشی، تو بهترینی 26:20.850 --> 26:22.620 چیانشی! چیانشی! چیانشی! ممنون 26:22.700 --> 26:24.460 خیلی دوستت دارم، خیلی دوستت دارم 26:27.700 --> 26:31.980 چیانشی! چیانشی! چیانشی 26:31.980 --> 26:33.260 -ممنون چیانشی -بیا 26:33.300 --> 26:36.140 -منم میخوام -به منم یه دونه بده چیانشی 26:36.140 --> 26:37.740 منم میخوام. منم میخوام 26:42.020 --> 26:42.580 شیائوژو 26:49.340 --> 26:53.180 چیانشی! چیانشی! چیانشی 26:53.180 --> 26:54.340 منم بغل میخوام 26:57.020 --> 26:58.180 منم بغل کن 26:58.180 --> 27:01.300 چیانشی منم بغل کن 27:01.300 --> 27:03.420 منم بغل میخوام 27:16.460 --> 27:17.140 رئیس 27:18.180 --> 27:19.890 یکم سریع نیست؟ 27:20.020 --> 27:21.100 چی بلغور میکنی 27:21.570 --> 27:22.380 بازش کن 27:34.700 --> 27:36.340 میخوای به چیائو چیائو سنگ بدی؟ 27:36.460 --> 27:37.500 سنگ چشه؟ 27:37.940 --> 27:38.700 خب، الماس هم 27:38.700 --> 27:40.180 در نهایت یه سنگه 27:40.690 --> 27:41.980 سواد نداری تو؟ 27:42.980 --> 27:44.820 اسمش سنگ آسمانیه 27:45.860 --> 27:46.770 شماره بین المللی و 27:46.770 --> 27:47.740 گواهی ارزیابی داره 27:49.220 --> 27:49.980 میدونی قبل از اینکه 27:50.460 --> 27:52.100 این سنگ 27:52.100 --> 27:53.260 میلیاردها سال پیش 27:53.260 --> 27:54.620 خرد و خاکشیر بشه 27:55.580 --> 27:56.450 چی بوده؟ 27:56.780 --> 27:59.260 یه ستاره بود 27:59.700 --> 28:01.100 معنی خاصی پشتشه 28:01.490 --> 28:02.300 معنیش اینه 28:02.530 --> 28:03.740 حاضرم که از آسمون 28:04.420 --> 28:05.660 برات یه ستاره 28:06.340 --> 28:06.980 بچینم 28:08.060 --> 28:08.780 نظرت چیه؟ 28:10.220 --> 28:11.220 اون ستاره ی آسمون 28:11.770 --> 28:12.380 توی کیکیه 28:12.460 --> 28:14.340 که خودم پختم 28:15.700 --> 28:17.220 با این کادو تولد بهش اعتراف میکنم 28:17.300 --> 28:18.180 رمانتیک نیست؟ 28:19.020 --> 28:19.770 خفن نیست؟ 28:20.140 --> 28:21.740 به نظرت چیائو چیائو جواب مثبت میده؟ 28:25.260 --> 28:26.300 رفت بیرون؟ 28:26.660 --> 28:27.260 آره 28:27.300 --> 28:28.220 بفرستیمش بره؟ 28:28.220 --> 28:28.860 نه، عیبی نداره 28:30.340 --> 28:31.140 بذار خودش بره 28:31.860 --> 28:32.500 توی شرکت ما 28:32.500 --> 28:33.500 چه آدم باشه چه ماشین 28:33.500 --> 28:34.140 باید تظاهر کنی 28:34.140 --> 28:35.180 هیچ ارتباطی باهاش نداری 28:36.860 --> 28:37.780 به خبرنگارا بگو 28:38.540 --> 28:39.660 که اون پسر موقع پخش دختران شاد 28:39.660 --> 28:40.740 به چیانشی رای داده بود 28:41.260 --> 28:42.220 طرفدار پر و پا قرصه 28:42.780 --> 28:43.700 باشه الان میرم 28:43.700 --> 28:44.460 نیازی نیست 28:46.340 --> 28:47.220 بذار خودش انجامش بده 28:48.460 --> 28:49.260 آقای چن 28:49.500 --> 28:50.420 اون دوست پسرمه 28:50.420 --> 28:51.490 نه طرفدارم 28:51.490 --> 28:52.260 میدونم 28:55.380 --> 28:56.020 چی؟ 28:58.060 --> 28:59.050 میخوای موقعی که داری شروع به کار میکنی 28:59.050 --> 29:00.180 رابطت رو علنی کنی؟ 29:00.780 --> 29:02.420 اولش بهت گفتم 29:02.620 --> 29:03.890 قبلا یادت انداختم 29:04.660 --> 29:05.700 از این به بعد 29:05.700 --> 29:06.740 زندگیت کاملا با گذشته 29:06.740 --> 29:07.250 فرق میکنه 29:07.250 --> 29:08.620 بهت گفتم آماده باش 29:09.980 --> 29:11.140 اینم یکی از آمادگی هاست 29:12.620 --> 29:14.020 اگه نمیتونه همچین فداکاری کوچیکی بکنه 29:15.500 --> 29:16.420 پس به نظرم رابطه ای که داری 29:16.420 --> 29:17.530 به تف بنده 29:27.700 --> 29:29.090 به چیزی که باید به خبرنگارا بگی فکرکن 29:30.300 --> 29:32.460 و ببین چی برات بهتره 29:41.980 --> 29:42.660 چند روز پیش 29:42.660 --> 29:44.620 شرکت سرگرمی تیانهه کنفرانس مطبوعاتی 29:44.620 --> 29:46.100 برگزار کرد تا اعلام کنه که خواننده شیائو چیانشی 29:46.100 --> 29:48.740 اولین آلبوم تکی خودش، استایل عشق رو پخش کرده 29:48.740 --> 29:50.260 آلبوم شبیه به 29:50.260 --> 29:52.100 تک آهنگ قبلیش به اسم لیاقته 29:52.540 --> 29:53.180 در صحنه 29:53.180 --> 29:55.500 شیائو چیانشی یه مرد مرموز رو بغل کرد 29:55.980 --> 29:57.780 و شیائو چیانشی درباره ی اون مرد چی گفت؟ 29:57.780 --> 29:58.700 بریم ببینیم 30:00.380 --> 30:01.020 ببخشید 30:01.020 --> 30:01.740 ارتباط بین اون مرد 30:01.740 --> 30:02.660 و شما چیه؟ 30:03.580 --> 30:04.420 طرفدارمه 30:05.450 --> 30:07.060 خیلی سال ها حمایتم کرده 30:07.500 --> 30:08.780 از اونموقعی که توی برنامه دختران شاد 30:08.780 --> 30:09.820 مسابقه دادم 30:09.820 --> 30:11.420 تا الان که خواننده شدم 30:11.660 --> 30:12.810 واسه همین در صحنه 30:12.810 --> 30:14.220 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 30:14.220 --> 30:15.140 که همچین طرفداری رو دیدم 30:15.140 --> 30:16.540 به محض اینکه آلبوم خواننده معروف لین جینگیان 30:16.540 --> 30:17.340 ...منتشر شد 30:17.660 --> 30:18.860 چیانشی دختر خوبیه 30:19.260 --> 30:19.860 براش آسون نبوده 30:19.860 --> 30:21.020 استایل آروم، مهربون و سرحالش رو عوض کرده 30:21.140 --> 30:22.300 این آلبوم با عناصر تنظیم مدرن 30:22.300 --> 30:23.340 ترکیب شده 30:23.500 --> 30:24.460 برای تو هم آسون نیست 30:24.540 --> 30:26.180 شیائو چیانشی دیروز آلبوم جدیدش رو منتشر کرد 30:26.180 --> 30:27.090 تلخی و شیرینی اون دوره 30:27.090 --> 30:27.520 امروز واقعا متفاوته 30:27.540 --> 30:28.460 اومدم 30:31.900 --> 30:32.940 شیائو چوآن 30:33.300 --> 30:34.010 چیائو چیائو، چیائو چیائو 30:34.010 --> 30:35.490 بیایید مثل ادمای متمدن باهم سلام احوالپرسی کنیم 30:35.540 --> 30:36.700 عمو هنوز داره میبینه 30:36.700 --> 30:37.180 عمو 30:37.180 --> 30:37.810 سلام عمو 30:37.850 --> 30:38.780 -ممنون -میوه 30:38.780 --> 30:39.900 برات میوه میارم 30:41.780 --> 30:42.500 شیائو چوآن 30:43.100 --> 30:44.380 لاغر شدی 30:44.380 --> 30:45.260 درس خوندن توی انگلیس 30:45.260 --> 30:46.300 سخته؟ 30:47.050 --> 30:48.260 اونقدرام بد نیست 30:48.260 --> 30:48.980 راستشو بخوای 30:49.220 --> 30:49.980 به اندازه کنکور سخت نیست 30:50.780 --> 30:52.020 بیا، بشین 30:52.140 --> 30:53.500 شیائو چوآن، جدی 30:53.500 --> 30:54.580 بالاخره بعد اینهمه مدت برگشتی 30:54.660 --> 30:55.460 باید بهم زنگ میزدی 30:55.460 --> 30:56.490 میومدم دنبالت 30:56.780 --> 30:57.260 نیازی نیست 30:57.330 --> 30:58.220 زیاد بار نداشتم 30:58.220 --> 30:59.450 اتوبوس فرودگاه خیلی راحت بود 30:59.660 --> 31:00.420 مگه تو نباید به کار و بارت 31:00.420 --> 31:01.100 برسی؟ 31:01.180 --> 31:02.460 خیلی فرقی به حال کسب و کارش نداره 31:02.460 --> 31:03.780 که خودش بالاسرش باشه یا نه 31:04.620 --> 31:05.460 شیائو چوآن 31:05.660 --> 31:07.180 چقدر دیگه انگلیس میمونی؟ 31:07.340 --> 31:08.820 کی مدرک دکتراتو میگیری؟ 31:09.060 --> 31:10.020 یکم طول میکشه 31:12.250 --> 31:13.660 ولی رئیسم باهام خوبه 31:13.700 --> 31:15.060 حداقل پول خرج برگشتم رو درآوردم 31:15.140 --> 31:15.820 بعدا 31:15.820 --> 31:16.860 میتونم زود زود برگردم ببینمتون 31:17.060 --> 31:18.060 عالیه 31:18.460 --> 31:20.220 ذوق زده نشو 31:20.220 --> 31:21.060 شیائو چوآن برگشته 31:21.060 --> 31:22.330 بیشتر برای اینکه چیانشی 31:22.330 --> 31:22.980 و عمو رو ببینه 31:22.980 --> 31:24.580 نه دیدن تو 31:24.700 --> 31:26.260 میدونم 31:27.660 --> 31:28.380 شیائو چوآن 31:28.380 --> 31:29.900 چیانشی الان واقعا خوب چیزی شده 31:29.980 --> 31:31.140 کی قراره ببینیش؟ 31:33.140 --> 31:34.180 اخیرا سرش شلوغه 31:34.330 --> 31:35.300 منتظر پیامشم 31:36.460 --> 31:37.250 نباید بذاریم خبرنگارا 31:37.250 --> 31:38.460 دربارمون چیزی بفهمن 31:38.660 --> 31:40.300 مثل فیلمبرداری فیلمه 31:44.716 --> 32:04.716 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 32:04.740 --> 32:05.940 اگه آقای چن بفهمه 32:05.940 --> 32:07.220 دخلم اومده 32:07.340 --> 32:08.260 اگه تو بهش نگی چجوری قراره بفهمه؟ 32:08.260 --> 32:09.140 به هیچکس نگو 32:15.460 --> 32:16.260 برو تو 32:18.860 --> 32:19.980 بذار کفشمو عوض کنم 32:24.660 --> 32:26.060 این دمپایی ها برای توئه 32:26.540 --> 32:27.380 دمپایی جفت؟ 32:36.980 --> 32:39.380 یه دور چپ، یه دور راست 32:42.410 --> 32:43.980 چرا بدون اینکه بهم بگی 32:44.540 --> 32:45.500 زود برگشتی؟ 32:46.020 --> 32:46.900 خیلی یهویی بود 32:47.620 --> 32:49.100 میخواستم غافلگیرت کنم 32:51.300 --> 32:52.300 غافلگیر شدم 32:53.580 --> 32:55.620 فقط میخواستم اونجا محکم بغلت کنم 32:55.780 --> 32:57.020 به هیچی نمیتونستم فکر کنم 32:58.620 --> 32:59.340 منم همینطور 33:01.090 --> 33:02.980 شرکت بهت سخت گرفت، نه؟ 33:03.940 --> 33:05.060 نه واقعا 33:08.820 --> 33:10.220 از اینکه گفتم طرفدارمی 33:10.420 --> 33:11.610 عصبانی شدی؟ 33:14.420 --> 33:15.220 معلومه که نه 33:16.010 --> 33:18.020 هیچ طرفداری به اندازه من خوش شانس نیست 33:23.100 --> 33:24.940 ولی یکم ناراحتم 33:26.980 --> 33:28.020 یکم 33:34.820 --> 33:35.820 این اولین باریه که حرفی رو زدم 33:35.820 --> 33:36.940 که برخلاف خواسته ی قلبیم بوده 33:38.140 --> 33:39.820 فکر میکردم نمیتونم بگمش 33:40.810 --> 33:42.220 ولی جلوی دوربین 33:42.700 --> 33:43.780 به زبون آوردمش 33:44.620 --> 33:46.050 به نظرم وقتی تصمیمتو بگیری 33:47.180 --> 33:48.570 میتونی جلوی دوربین 33:48.940 --> 33:50.220 هرچقدر دلت میخواد دروغ بگی 33:51.300 --> 33:52.700 خلاصه هرچی که مردم 33:52.900 --> 33:53.860 روی صحنه می‌بینن که منم 33:55.220 --> 33:56.260 همش الکی و اداست 34:01.540 --> 34:02.580 باید سخت باشه 34:05.980 --> 34:06.860 ولی شیائوژو 34:07.290 --> 34:08.780 خونه ی خودمون رو داریم 34:09.500 --> 34:10.699 با اینکه انقدریه 34:10.900 --> 34:11.940 و کمپانی اجاره اش کرده 34:12.940 --> 34:14.060 ولی این اولین جا توی بیجینگه 34:14.060 --> 34:15.179 که توشم 34:16.260 --> 34:17.380 زندگیمون 34:17.380 --> 34:18.580 اینجا شروع میشه 34:19.100 --> 34:20.460 در آینده پول جمع میکنیم 34:20.530 --> 34:21.540 و باهمدیگه خونه میخریم 34:22.100 --> 34:24.659 سگ و گربه و بچه میاریم 34:25.130 --> 34:26.699 اونموقع دیگه نمیخونم 34:27.300 --> 34:28.489 درس چینی کهن 34:28.489 --> 34:29.460 خیلی پول توش نیست 34:30.219 --> 34:31.060 دکتر هه 34:31.540 --> 34:32.620 باید حمایتم کنی 34:34.219 --> 34:35.100 قبوله 34:35.820 --> 34:36.580 باید بذاری حمایتت کنم 34:45.760 --> 34:51.090 [منی که در قلبتم رو ببوس] 34:49.179 --> 34:49.940 چاپ شد 34:50.780 --> 34:53.500 یه قدم کوچیک برای انتشاراته 34:53.820 --> 34:56.139 ولی برای چیائو قدم بزرگیه 34:56.210 --> 34:59.490 مسئول ویرایش:شیه چیائو طراح موضوع:شیه چیائو 35:02.600 --> 35:04.360 [منی که در قلبتم رو ببوس] 35:05.740 --> 35:07.140 کتاب جدید منتشر شد 35:08.010 --> 35:10.030 [منی که در قلبتم رو ببوس] 35:08.340 --> 35:10.220 کتاب جدید 35:10.030 --> 35:11.540 [کتاب جدید چاپ شده به اسم منی که در قلبتم رو ببوس نوشته شده توسط وب نویس، سئول] 35:10.220 --> 35:11.620 توسط وب نویس معروف سئول نوشته شده 35:11.620 --> 35:13.180 منی که در قلبتم رو ببوس 35:13.180 --> 35:15.300 در شهر کتاب من درحال فروشه 35:15.820 --> 35:17.860 خوانندگان عزیز، لطفا با خودتون ببریدش خونه 35:17.860 --> 35:19.420 یه داستان عاشقانه ی زیبا 35:19.420 --> 35:20.740 قراره شروع بشه 35:23.820 --> 35:25.700 چرا دوباره گذاشتش زمین؟ 35:26.220 --> 35:27.220 نگاش کن 35:27.220 --> 35:28.100 داره میدوه اون سمت 35:28.100 --> 35:28.860 داره می‌ره سمت پیشخوان، آره؟ 35:28.860 --> 35:29.580 داره میخرتش 35:29.580 --> 35:30.660 خریدش. خریدش 35:31.180 --> 35:32.340 بیا اینو ببین 35:32.810 --> 35:34.460 بخرش. بخرش 35:35.620 --> 35:37.060 اونم خریدش 35:38.820 --> 35:39.580 خب 35:39.580 --> 35:41.100 باید یه چیزی بهت بگم 35:41.500 --> 35:42.140 بگو 35:43.580 --> 35:44.220 حالا که 35:44.220 --> 35:45.500 تولدمون نزدیکه 35:46.820 --> 35:47.700 امسال... 35:48.020 --> 35:48.900 بیا باهمدیگه جشن بگیریم 35:53.140 --> 35:54.740 چیه؟ نمیخوای؟ 35:56.420 --> 35:57.340 نه، معلومه که نه 35:57.420 --> 35:59.020 منم همینو میگم 36:00.620 --> 36:02.340 کتاب جدید 36:02.340 --> 36:03.820 نوشته شده توسط وب نویس معروف سئول 36:03.820 --> 36:05.460 منی که در قلبتم رو ببوس 36:05.460 --> 36:07.580 در شهر کتاب من درحال فروشه 36:08.090 --> 36:10.140 خوانندگان عزیز، لطفا با خودتون ببریدش خونه 36:10.140 --> 36:11.700 یه داستان عاشقانه ی زیبا 36:11.700 --> 36:13.020 قراره شروع بشه 36:12.650 --> 36:13.660 [پیشنهاد کتاب جدید] 36:23.230 --> 36:24.790 [چین چوآن] 36:23.540 --> 36:25.140 هنوز بعد جدایی باهم در ارتباطید 36:25.860 --> 36:27.380 با شرایط خوبی از همدیگه جدا شدیم 36:27.380 --> 36:28.780 هنوزم میتونیم بعد از جدایی باهمدیگه دوست باشیم 36:28.780 --> 36:30.380 خیانت نکردیم یا با کس دیگه ای رابطه نداشتیم 36:30.780 --> 36:32.780 چرا باید تا آخر عمرمون باهمدیگه غریبه باشیم؟ 36:38.700 --> 36:39.340 چی شده؟ 36:39.410 --> 36:40.180 سلام 36:40.380 --> 36:41.140 یه سلام 36:41.140 --> 36:42.500 از دور دست ها 36:43.380 --> 36:44.740 حالم خوبه. خداحافظ 36:45.420 --> 36:46.700 نه، نه صبر کن 36:47.340 --> 36:48.580 پس چرت نگو 36:48.580 --> 36:49.660 اگه حرفی داری بزن 36:51.100 --> 36:52.260 یه کار کوچیک دارم 36:52.980 --> 36:53.740 ببین 36:53.740 --> 36:55.220 میشه لطفاً به جام خیلی یهویی 36:55.820 --> 36:57.540 و خیلی ریلکس 36:57.780 --> 36:59.940 به چیائو چیائو توضیح بدی؟ 36:59.980 --> 37:00.660 نه 37:00.820 --> 37:02.340 میتونی یه کاری کنی قضیه قراردادمون رو 37:03.130 --> 37:04.300 تحلیل کنه؟ 37:06.090 --> 37:07.340 میخوای عشقتو اعتراف کنی 37:07.340 --> 37:09.060 و میخوای من راهو برات هموار کنم؟ 37:09.820 --> 37:10.740 خیلی باهوشی 37:13.650 --> 37:15.620 باشه. اوضاع برات آسون نبوده 37:16.500 --> 37:18.140 معمولا وقتی سریال به این مرحله میرسه 37:18.140 --> 37:18.940 بازیگر نقش اصلی مرد و زن 37:18.940 --> 37:20.060 یه مرحله میرن بالاتر 37:20.060 --> 37:22.420 و میرسن به مشکلات عروس و مادرشوهر توی ازدواجشون 37:22.660 --> 37:23.420 ولی شماهارو نگاه 37:23.420 --> 37:24.780 هنوز حتی دست همدیگرم نگرفتید 37:25.850 --> 37:27.260 به عنوان تماشاگر 37:27.460 --> 37:28.620 اگه سرعت عمل نداشته باشید 37:28.620 --> 37:29.820 بیخیال سریال میشم 37:30.660 --> 37:31.620 باشه، باشه، باشه 37:31.780 --> 37:33.410 درست سروقت رسیدی، حله؟ 37:33.410 --> 37:34.820 هروقت کارت تموم شد 37:34.820 --> 37:35.740 بهم پیام بده 37:36.220 --> 37:36.940 باشه 37:37.580 --> 37:38.220 فقط تا اینجا 37:38.220 --> 37:39.260 میتونم کمکت کنم 37:39.690 --> 37:40.380 وانگ یینگ 37:40.970 --> 37:41.740 به نظرت 37:42.500 --> 37:43.580 شانس باهام یاره؟ 37:43.900 --> 37:44.530 فقط چیائو چیائو می‌تونه 37:44.530 --> 37:46.300 جواب اون سوالو بده 37:48.860 --> 37:50.060 هرچی نباشه 37:50.780 --> 37:52.300 از یانگ که بهترم، نه؟ 37:52.980 --> 37:53.900 مهم نیست چیه ها 37:54.610 --> 37:56.060 ولی از اون دوست داشتنی ترم 37:58.980 --> 37:59.980 نه لزوماً 38:01.100 --> 38:01.940 منظورت چیه؟ 38:11.700 --> 38:13.220 دهنی منو خوردی؟ 38:13.780 --> 38:14.700 از چی میترسی؟ 38:14.900 --> 38:16.180 اگه نخوری آب میشه 38:21.740 --> 38:22.570 چیکارت داشت؟ 38:24.660 --> 38:26.340 میخواد به دوست دختر سابقت اعتراف کنه 38:28.220 --> 38:28.700 فکر میکردم قبلاً 38:28.700 --> 38:29.860 اعتراف کرده که 38:30.660 --> 38:31.500 عجب ترسوییه 38:32.900 --> 38:34.460 تازگیا ساکت شدی 38:35.170 --> 38:36.420 آفتاب از کدوم طرف دراومده؟ 38:37.690 --> 38:38.330 کی میدونه؟ شاید دارم 38:38.330 --> 38:39.780 انرژیمو برای یه چیز بزرگ نگه میدارم 38:47.300 --> 38:48.460 اعتراف؟ 38:50.060 --> 38:52.140 بالاخره فهمیدی 38:52.180 --> 38:53.220 فکر نمیکردم تو از کلمه ی اعتراف 38:53.220 --> 38:54.380 استفاده کنی 38:55.540 --> 38:56.740 توقع نداشتم که برای چین چوآن 38:56.740 --> 38:57.980 اینکارو بکنی 38:59.940 --> 39:01.740 زندگی خیلی طولانیه 39:01.900 --> 39:03.130 و اتفاقا همینطوری رخ میدن 39:03.660 --> 39:04.580 اگه دوباره 39:04.780 --> 39:05.580 سئول رو ببینم چی؟ 39:05.580 --> 39:06.660 چیکار باید بکنم؟ 39:07.140 --> 39:07.780 پس 39:07.780 --> 39:08.860 میخوای روز شانست رو 39:08.860 --> 39:10.050 برات فال بگیرم 39:10.500 --> 39:11.340 به فالت نیازی ندارم 39:11.620 --> 39:12.420 بهش فکر کردم 39:13.300 --> 39:13.980 روز تولدم 39:14.300 --> 39:15.940 میگمش 39:17.220 --> 39:17.860 ولی 39:17.860 --> 39:19.140 باید یکم راهنماییم کنی 39:19.900 --> 39:21.500 چه کادویی 39:21.740 --> 39:22.540 به فضای اون روز 39:22.540 --> 39:24.020 میخوره؟ 39:24.770 --> 39:26.010 هیچی نگو 39:26.220 --> 39:27.290 باید شراب باشه 39:28.220 --> 39:29.420 شراب؟ 39:30.140 --> 39:31.020 مشروب میخوره؟ 39:31.580 --> 39:32.980 کی میگه قراره بخورتش؟ 39:33.300 --> 39:34.140 تو بخورش 39:34.850 --> 39:36.180 من چرا؟ 39:36.620 --> 39:38.420 که بعد خوردنش حقیقت رو بگی 39:39.380 --> 39:41.180 مست کن 39:41.570 --> 39:43.220 بعدش میتونی هرچی بخوای بگی 39:43.220 --> 39:44.820 بعدش، توپ رو بنداز تو زمین اون 39:45.380 --> 39:46.610 اگه خوب پیش رفت 39:47.140 --> 39:49.300 از مرحله اول با موفقیت عبور میکنی 39:49.500 --> 39:50.580 شاید اون شب 39:50.580 --> 39:52.220 به قله ی جدیدی از زندگیت رسیدی 39:53.420 --> 39:54.100 من... 39:54.220 --> 39:55.100 واسه همینه که نمیتونم 39:55.100 --> 39:56.860 باهات جدی حرف بزنم 39:57.420 --> 39:58.580 یعنی میخوای بگی بهش فکر نکردی؟ 40:02.780 --> 40:03.980 پس چرا سرخ شدی؟ 40:03.980 --> 40:04.660 گمشو 40:04.660 --> 40:06.020 به خاطر رژ گونمه 40:13.930 --> 40:15.500 ولی یکم احساس خوبی 40:15.900 --> 40:17.090 بهش ندارم 40:18.260 --> 40:19.140 دلم برای وانگ یینگ میسوزه 40:19.460 --> 40:21.580 که میخوام اینکارو بکنم 40:22.180 --> 40:23.620 به وانگ یینگ چه ربطی داره؟ 40:24.540 --> 40:25.900 ما دوستای نزدیکی هستیم 40:26.220 --> 40:27.700 اینم نگم که 40:27.780 --> 40:29.100 اون و چین چوآن 40:29.100 --> 40:30.020 یه زمانی باهمدیگه رابطه داشتن 40:30.900 --> 40:31.940 طبق حرفات 40:31.940 --> 40:32.900 کل صنعت سرگرمی 40:32.900 --> 40:33.740 با رابطه مشکل داره 40:33.890 --> 40:35.140 تو اینطوری فکر میکنی 40:38.920 --> 40:40.650 [وانگ یینگ] 40:42.260 --> 40:42.930 وانگ یینگ 40:43.380 --> 40:44.540 حلال‌زاده 40:44.610 --> 40:45.820 جواب بده، زود باش 40:45.560 --> 40:47.030 [وانگ یینگ] 40:50.940 --> 40:51.620 الو 40:52.100 --> 40:52.900 سلام چیائو چیائو 40:54.460 --> 40:56.220 چطوری؟ 40:56.900 --> 40:58.220 اونجا تاریکه، نه؟ 40:58.500 --> 40:59.740 چرا به فکر من افتادی؟ 41:00.140 --> 41:01.820 بهت که فکر نکردم 41:01.900 --> 41:03.090 مجبور شدم 41:05.020 --> 41:05.980 گوش کن 41:06.460 --> 41:07.300 چین چوآن و من 41:07.300 --> 41:08.420 اونطوری که فکر میکنی 41:08.420 --> 41:09.580 رابط ای نداشتیم 41:09.900 --> 41:11.420 یه زوج قراردادی بودیم 41:11.740 --> 41:13.340 کات کردنمون یعنی پایان دادن به قرارداد 41:13.580 --> 41:15.140 پس هیچ عشق و غمی نیست 41:15.220 --> 41:16.530 از همه مهمتر، بینمون هیچی اتفاق نیفتاد 41:17.340 --> 41:18.420 ناراحت نشو 41:18.650 --> 41:19.380 متوجه شدی؟ 41:23.540 --> 41:25.340 چرا یهویی داری اینو بهم میگی؟ 41:25.980 --> 41:27.260 فکر کن حوصلم سررفته بود 41:27.780 --> 41:29.130 خیلی بیخیال 41:29.130 --> 41:29.940 و آروم 41:29.940 --> 41:30.860 درموردش باهات حرف زدم 41:31.300 --> 41:32.780 همین. خداحافظ 41:37.100 --> 41:38.380 دیگه نمی‌خواد نگران باشی 41:39.010 --> 41:40.140 نه، ولی چرا یهویی 41:40.140 --> 41:41.420 بهم زنگ زد؟ 41:47.000 --> 41:49.400 [شیائو چیانشی، خواننده اصلی، استایل عشق] 42:04.300 --> 42:04.980 شیائوژو 42:06.460 --> 42:07.100 شیائوژو 42:08.956 --> 42:21.956 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.com ::. 42:21.980 --> 42:22.700 چیانشی 42:24.260 --> 42:25.860 چیانشی! چیانشی! چیانشی 42:26.780 --> 42:27.420 واقعا چیانشیه 42:27.420 --> 42:28.580 عاشق آهنگتم 42:28.580 --> 42:28.940 چیانشی 42:28.940 --> 42:30.260 میشه امضا بدید؟ 42:30.900 --> 42:32.060 چیانشی، خیلی دوستت دارم 42:32.220 --> 42:32.980 میشه باهم عکس بگیریم چیانشی؟ 42:32.980 --> 42:34.540 خیلی دوستت دارم 42:34.780 --> 42:37.500 چیانشی! چیانشی! چیانشی 42:37.940 --> 42:39.980 چیانشی، اینجا رو امضا کن. چیانشی 42:40.340 --> 42:42.620 چیانشی! چیانشی! چیانشی 42:42.900 --> 42:43.980 چیانشی بیا عکس بگیریم 42:44.260 --> 42:45.180 چیانشی! چیانشی! چیانشی 42:45.180 --> 42:48.100 چیانشی، نرو. چیانشی 42:49.060 --> 42:49.700 ببخشید 42:49.700 --> 42:50.460 همیشه دوستت داشتم 42:50.460 --> 42:50.890 معذرت میخوام 42:50.890 --> 42:52.180 بریم 42:52.180 --> 42:53.260 چیانشی، میشه امضا بدی؟ چیانشی 42:53.740 --> 42:54.580 اینجارو امضا کن چیانشی 42:54.580 --> 42:55.980 چیانشی! چیانشی 42:55.980 --> 42:57.060 چیانشی، خیلی خوشگلی 42:57.060 --> 42:58.650 بریم 42:58.980 --> 43:00.220 ولی شیائوژو هنوز اینجاست 43:00.220 --> 43:01.700 ولی چی؟ کلی آدم اینجاست 43:01.700 --> 43:02.580 بریم، زود باش