WEBVTT 00:07.001 --> 00:13.001 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Telegram: @Film2Media_Plus 00:17.350 --> 00:19.477 « HAIM از Summer Girl آهنگ » 00:27.360 --> 00:29.320 مورگان، ازت خواستم پائین خیابون پارک کنی 00:29.404 --> 00:31.906 ،خیله‌خب، من راننده تو نیستم اولا ...و اینکه پول نقد لازم داشتم، پس 00:31.990 --> 00:32.907 کی دیگه پول نقد استفاده می‌کنه آخه؟ 00:32.991 --> 00:35.869 ،مامان همیشه میگه وقتی دنیا به پایان رسید بهتره پول نقد همراهت باشه 00:35.952 --> 00:38.347 میشه لطفا راه بریم؟ نمی‌خوام بیاد بیرون و منو پیدا کنه 00:38.371 --> 00:40.248 باشه. وایسا، اونجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:40.331 --> 00:43.293 وقتی بهم پیام می‌دادیم کاملا عادی به نظر می‌اومد 00:43.376 --> 00:44.536 ،بعد که نشستیم یه نوشیدنی بخوریم 00:44.586 --> 00:46.921 .یهو بابت مرگ ننه‌بزرگش زد زیر گریه 00:47.005 --> 00:48.005 چه غم‌انگیز 00:48.048 --> 00:50.008 نه مورگان، قضیه مال 12 سالگی طرفه 00:50.091 --> 00:51.885 برگشت گفت زخمش هنوز تازه‌ست 00:51.968 --> 00:53.887 .خیله‌خب خب یکمی زیاده‌روی کرده 00:53.970 --> 00:57.432 ،خدای من. داره بهم پیام میده می‌خواد بدونه کجا رفتم. عجب دیوونه‌ای 00:57.515 --> 00:59.910 مگه بهش نگفتی کجا رفتی؟ - تازه با این یارو آشنا شدم - 00:59.934 --> 01:03.354 هر کاری بکنم باید بهش بگم؟ - خدای من. این حرفا رو بذار برای پادکست، جوئن - 01:03.438 --> 01:05.190 ببخشید، اینجا من آدم بده شدم؟ 01:05.273 --> 01:08.433 .نه، نه، نه، ننه بزرگا می‌میرن دیگه آخه کارشون همینه 01:08.485 --> 01:11.321 بهرحال، ننه بزرگ این یارو زندگی خیلی خوبی داشته 01:11.404 --> 01:12.489 عضو گروه راکت بوده (گروه موسیقی و رقص در مرکز رادیویی نیویورک) 01:12.572 --> 01:14.991 چهل و دو سال رو با نیمه گمشده‌ش، ویلیام سپری کرده 01:15.075 --> 01:17.118 و من نباید اینقدر درباره این خانم بدونم 01:17.202 --> 01:19.412 چون کلا نیم ساعت سر قرار بودم 01:19.496 --> 01:21.748 میشه نظر همه رو بهت بگم؟ - راحت باش - 01:21.831 --> 01:22.874 .خیله‌خب عالیه ممنون 01:23.374 --> 01:26.044 ،ما حدود 119 قسمت از این پادکست تولید کردیم 01:26.127 --> 01:29.798 و این داستانی که داری میگی خیلی به نظر آشناست 01:29.881 --> 01:32.258 من تاحالا با مردی که .عاشق ننه بزرگش باشه سر قرار نرفتم 01:32.342 --> 01:36.513 نه منظورم زمانیه که یه آدم خوب .و عادی پیدا می‌کنی، و ازش ایراد می‌گیری 01:36.596 --> 01:39.349 مثلا... نمی‌دونم که آیا واقعا دلت می‌خواد که با کسی آشنا بشی یا نه 01:39.432 --> 01:40.558 چرا می‌خوام - خیله خب - 01:40.642 --> 01:42.685 گِرگ رو یادته؟ هشت ماه باهاش بودم 01:42.769 --> 01:44.145 حسابی شیفته‌ش بودم 01:44.229 --> 01:47.232 ،بله اون رو یادمه و طرف توی جمع تو رو گردن نمی‌گرفت 01:47.315 --> 01:48.191 آره 01:48.274 --> 01:50.693 که شاید همین یک ویژگی توی مردا جذبت می‌کنه 01:50.777 --> 01:51.777 هممم 01:52.862 --> 01:54.656 کسی که از نظر عاطفی در دسترس نیست 01:54.739 --> 01:57.158 آره، مورگان همه متوجه حرفت شدیم - باشه - 01:57.951 --> 02:01.913 خیله‌خب، من می‌تونم روابط سالم‌تری رو انتخاب کنم 02:02.831 --> 02:03.665 و این کارو خواهم کرد 02:03.748 --> 02:04.874 عالیه - از این به بعد - 02:05.416 --> 02:08.920 آخه طرف عکس خودش و ننه بزرگش روی پروفایلش بود 02:09.754 --> 02:11.548 معلوم بود - آره، تقصیر خودمه - 02:11.631 --> 02:16.844 « سریال « هیچکس این را نمی‌خواهد 02:27.063 --> 02:31.234 .هی، باید یه چیزی بهت بگم نمی‌خوام واکنش افراطی بدی 02:31.317 --> 02:33.111 عن توش. چی شده؟ 02:33.194 --> 02:34.445 استر داره بهم خیانت می‌کنه؟ 02:35.029 --> 02:36.739 مهم نیست، باهاش می‌مونم - نه - 02:37.240 --> 02:40.243 دیگه نباید بذاری مامان موهات رو اصلاح کنه 02:40.326 --> 02:43.121 چرا؟ - چون دیگه یه آدم بالغ شدی. غم‌انگیزه - 02:43.204 --> 02:44.831 نکنه کسی حسودیش شده؟ 02:45.331 --> 02:48.042 آخه وقتی اون اصلاح نکنه .شبیه خودم نمیشم 02:48.126 --> 02:49.836 !ما برگشتیم - !سلام بِک - 02:49.919 --> 02:51.421 سلام - سلام - 02:51.504 --> 02:54.048 بازی هنوز شروع نشده - خوبه خوبه - 02:54.132 --> 02:55.633 خوبه؟ - برای من؟ - 02:55.717 --> 02:57.343 برای توئه. سلام - ممنونم - 02:58.094 --> 03:01.890 این مال توئه. بریم تو کارش - اوه ایول. گریپ‌فروت - 03:01.973 --> 03:04.184 می‌دونی چیه؟ بیا از تو جعبه بخوریم 03:04.267 --> 03:06.686 ترجیح میدم از بشقاب بخورم 03:06.769 --> 03:07.604 باشه 03:07.687 --> 03:10.607 ،ساش، سعی کردم استر رو راضی کنم بیاد ...اما به محض اینکه گفتم 03:10.690 --> 03:12.442 ،قراره بازی رو تماشا کنیم .قطع کرد 03:12.525 --> 03:14.565 منطقیه - اینم از این - 03:14.611 --> 03:16.613 ...این... تو - این چیه روی دستت؟ - 03:17.697 --> 03:19.449 یه حلقه نامزدیه 03:20.200 --> 03:21.701 پشمام، شما نامزد کردین؟ 03:21.784 --> 03:23.995 نه. نه 03:24.871 --> 03:26.247 ...من 03:26.331 --> 03:28.208 خیله خب 03:28.291 --> 03:31.502 ...همینطوری یهویی پیداش کردم خیلی عجیبه 03:31.586 --> 03:35.215 ،چند ماه پیش ... توی کشوی آخر میزت 03:35.298 --> 03:38.426 میزی که قفل داشت؟ - آره خودش - 03:38.509 --> 03:41.804 اما خیلی خنده داره چون کلید رو هم همینطوری تصادفی پیدا کردم 03:41.888 --> 03:43.306 ...نمی‌دونم چطوری اما 03:43.389 --> 03:44.933 ربکا - آره می‌دونم - 03:45.016 --> 03:47.560 نباید بری توی وسایل من سرک بکشی 03:47.644 --> 03:49.479 این تجاوز به حریم خصوصیه 03:49.562 --> 03:52.899 ،تو که مشخص بود در هر صورت خواستگاری می‌کنی و نمی‌دونم چرا اینقدر لفتش داده بودی 03:52.982 --> 03:56.277 پس حالا دیکه می‌تونیم بیخیال اون قسمت پیشنهاد ازدواج بشیم 03:56.361 --> 03:58.529 .چون جواب من مثبته 03:58.613 --> 04:02.492 .اما اون قسمت مال من بود می‌خواستم رمانتیک باشه 04:02.575 --> 04:05.370 می‌خواستم ببرمت به اون مکان در سانتا باربارا که دوسش داری 04:05.453 --> 04:07.956 می‌دونی، شنیدم الان دیگه خیلی داغون شده 04:08.039 --> 04:08.915 خیله خب - اوه آره - 04:08.998 --> 04:09.832 منم اینو خوندم 04:09.916 --> 04:12.919 انگار کل اونجا بوی آب دریا میده، می‌دونی 04:13.002 --> 04:15.004 من می‌ذارم به حرفاتون برسید 04:15.088 --> 04:18.841 ،صحبت مکان شد، من با مامانت صحبت کردم ...و یه تالار عروسی پیدا کردیم 04:18.925 --> 04:21.302 با مادر من درباره این صحبت کردی؟ 04:21.386 --> 04:22.637 همیشه با مادرت صحبت می‌کنم 04:22.720 --> 04:24.889 !خدای من این حرکت جالب نیست 04:24.973 --> 04:27.433 نوآ، متوجه نمیشم که الان مشکل اینجا چیه 04:27.517 --> 04:28.797 واقعا؟ - واقعا نمیشم - 04:28.851 --> 04:32.063 عزیزم، ما باهمیم، بعد ازدواج می‌کنیم 04:32.146 --> 04:34.440 اونقدرا هم پیچیده نیست - نمی‌دونم - 04:34.524 --> 04:37.360 انگار تو داری مواردی رو ...توی لیست خودت تیک میزنی و من 04:38.027 --> 04:39.862 به نظرم نباید همچین حسی داشته باشه 04:39.946 --> 04:43.324 ،نمی‌دونم انتظار داشتی چه احساسی داشته باشی 04:44.993 --> 04:46.953 اما همینه 04:47.036 --> 04:48.746 ...باشه؟ این... این 04:49.747 --> 04:51.416 احساسش همینه 04:55.962 --> 04:57.839 .متاسفم بک فکر نکنم این باشه 05:06.222 --> 05:08.933 واقعا؟ حاضری؟ - یه مسابقه باحالش می‌کنه - 05:09.017 --> 05:11.394 میشه چندتا تیکه چیزکیک بیارین؟ 05:11.477 --> 05:13.146 با یه شمع - البته - 05:13.229 --> 05:14.397 مناسبت خاصیه؟ 05:14.480 --> 05:15.958 سالگردمونه 05:15.982 --> 05:17.567 سالگرد روز جدایی‌شون 05:17.650 --> 05:18.985 چرا هر سال این کارو می‌کنیم؟ 05:19.068 --> 05:21.070 چون یه سری طلاق‌ها رو باید جشن گرفت 05:21.154 --> 05:22.280 مثل مال خودت 05:22.363 --> 05:27.118 ،در ضمن، منو ایشون به مدت 32 سالِ زیبا باهم بودیم 05:27.744 --> 05:30.705 ما فقط به خاطر اینکه اون .یه خورده درباره جنسیت خودش سردرگم بود جدا شدیم 05:30.788 --> 05:32.790 .سردرگم نبودم لینی خرسه صد در صد اطمینان دارم 05:32.874 --> 05:34.834 این روزا گی بودن مُد شده 05:34.917 --> 05:36.002 مامان - چیه؟ - 05:36.085 --> 05:37.628 شما گی هستی؟ - نباید از کسی این رو بپرسی - 05:37.712 --> 05:40.072 نباید یهو به کسی بگی - نه... شما خودتو نجات بده - 05:40.131 --> 05:42.318 جوابش رو نده - دسرهاتون رو میارم - 05:42.342 --> 05:43.342 ممنون خوشتیپ 05:43.843 --> 05:45.483 قصد داشتم به همه‌تون بگم 05:45.553 --> 05:47.722 ،اون روز رفتم دکتر 05:47.805 --> 05:49.849 و اون متوجه یه چیز خیلی افتضاح شد 05:49.932 --> 05:50.975 چی؟ 05:51.059 --> 05:54.604 .همون لحظه که اومدی متوجه شدم پوستت خیلی کبود شده 05:54.687 --> 05:56.481 .لطفا گوشی رو بذار کنار بگو چی شده 05:56.564 --> 05:58.191 رفتم بیرچ رو ببینم 05:58.274 --> 05:59.714 بیرچ دیگه کدوم خریه؟ - خدای من - 05:59.776 --> 06:02.862 .بیرچ متخصص صوت درمانی اونه خیله‌خب، اون یه دکتر نیست مامان 06:02.945 --> 06:05.448 .خیال کردیم می‌خوای بگی که سرطان داری این کارو نکن 06:05.531 --> 06:07.367 اون یه زیست‌شناسِ صوتیه - خیله خب - 06:07.450 --> 06:11.371 ،و متوجه شد وقتی صحبت می‌کنم نوت "سی" رو ندارم 06:11.454 --> 06:12.454 باشه 06:12.872 --> 06:14.999 ،نوت سی مستقیما با روده آدم ارتباط داره 06:15.083 --> 06:17.710 ...و روده هم مستقیما ارتباط داره با 06:18.878 --> 06:19.962 حدس بزنین 06:21.130 --> 06:22.298 ناراحتیِ عمیق 06:22.382 --> 06:24.425 خیله‌خب. پس یه تشخیصی داده - مامان - 06:24.509 --> 06:26.677 دیگه نباید پیش این خانم بری 06:26.761 --> 06:28.864 کد منطقه نیویورکه - بلا به دور - 06:28.888 --> 06:31.349 حتما درباره پادکسته - !خدای من - 06:31.432 --> 06:33.893 .اینجا جوابش رو نمیدم بابا برو کنار. باید بری کنار 06:33.976 --> 06:36.813 !باید گوشی رو جواب بدم. برو کنار - چی؟ هی! چیکار می‌کنی؟ - 06:36.896 --> 06:39.256 !برو کنار دیگه - !بس کنین! یالا همه تکون بخورن - 06:39.315 --> 06:40.315 صبر کن، صبر کن 06:40.817 --> 06:42.652 بله. سلام جیمز، صدات رو دارم 06:42.735 --> 06:45.863 سلام جوئن. خواهرت رو هم حساب کنیم یا اینکه مهم نیست؟ 06:45.947 --> 06:48.408 اون پیش منه - سلام. من مهمم. سلام جیمز - 06:48.491 --> 06:51.119 خب از بار آخری که صحبت کردیم ،پادکست شما رو زیر نظر داشتیم 06:51.202 --> 06:53.663 و به نظر وقتشه که درباره یک معامله صحبت کنیم 06:53.746 --> 06:54.956 خدای من - واقعا؟ - 06:55.039 --> 06:56.879 ما باید مطمئن باشیم که مخاطبین شما رو به رشد باشه 06:56.958 --> 06:59.961 اما همه انرژی و پویایی شما .و نحوه ارتباط‌تون با طرفدارانتون رو دوست دارن 07:00.044 --> 07:02.171 پس همینطوری ادامه بدین .و همه‌چیز خوب پیش خواهد رفت 07:02.255 --> 07:05.049 حتما. و ... برنامه پتانسیل یک اسپین‌آف و قرارداد چاپ کتاب هم داره 07:05.133 --> 07:07.135 ...من یه ایده‌ای دارم درباره تولید 07:07.218 --> 07:08.636 دفتر خوشگل بهمون میدن؟ 07:08.719 --> 07:10.847 خیله‌خب، من باید برم. صحبت می‌کنیم بعدا - باشه - 07:10.930 --> 07:13.933 عالیه. بله عالیه!. مچکرم جیمز. بای - ممنونم! خدای من - 07:15.560 --> 07:16.560 !محشره 07:24.610 --> 07:27.029 سلام زیبای خفته. چیکار داری می‌کنی؟ 07:27.113 --> 07:28.113 کار می‌کنم 07:28.573 --> 07:30.116 به نظر که هنوز توی تختی 07:30.616 --> 07:32.201 جهان دفتر کار منه، اشلی 07:32.285 --> 07:36.330 .حتما باید خوب باشه من که دارم روی بسته‌ی تبلیغاتی برای پادکست کار می‌کنم 07:36.414 --> 07:39.014 از توی تخت هم میشه این کارو بکنی اما خب ما همه شیوه‌های خودمون رو داریم 07:39.041 --> 07:40.084 میشه تمرکز کنیم؟ 07:40.168 --> 07:42.462 جو، واسه مهمونی شام امشب میای اینجا؟ 07:44.172 --> 07:46.132 کی قراره بیاد؟ یه مشت لزبین؟ 07:46.215 --> 07:47.383 نه 07:47.467 --> 07:48.593 .به اندازه همیشه نمیان 07:48.676 --> 07:51.387 .اما یه سری افراد جالب پتانسیل‌دار برای تو میان 07:51.471 --> 07:53.764 ،یه مرد مطلقه با یک بچه جوان، می‌دونی 07:54.515 --> 07:57.185 یه یارو تو حوزه مالی و یه خاخام 07:58.978 --> 08:01.314 .اوه، خیال کردم می‌خوای یه جوک خیلی بد بگی 08:01.814 --> 08:03.774 .همه به نظر مزخرف میان حتما میام پس 08:03.858 --> 08:07.069 عالیه. مثل یه هرزه لباس بپوش - خوبه یه لباس از مامانت قرض می‌گیرم - 08:07.153 --> 08:09.113 مامان من مرده و خودت می‌دونی، جنده 08:09.197 --> 08:11.532 !تو حتی باهاش حال نمی‌کردی. بای - بای - 08:20.583 --> 08:21.792 !عزیزم، اومدم خونه 08:21.876 --> 08:23.169 بالاخره 08:25.213 --> 08:26.839 برای تو لزبین نیستم 08:26.923 --> 08:27.924 باشه؟ - شانسمو امتحان کردم - 08:28.007 --> 08:30.134 این چیه تنت؟ حال بهم زنه 08:30.218 --> 08:31.469 .دو کلمه پوست چینچیلا 08:31.552 --> 08:33.095 خیله‌خب، این یک فریاد کمکه 08:33.179 --> 08:35.598 ،نمی‌دونم، ته کمد بابام پیداش کردم .پس شاید 08:35.681 --> 08:38.142 سلام به همه. من جوئن هستم - چطوری؟ - 08:38.226 --> 08:40.186 .آروم باشید قلابیه 08:40.728 --> 08:41.771 اون گاز می‌گیره 08:42.355 --> 08:43.355 جناب خاخام 08:44.357 --> 08:45.357 هممم؟ 08:50.696 --> 08:52.073 سلام - سلام - 08:52.156 --> 08:53.916 میشه اون در بازکن رو بهم بدی؟ - البته - 08:54.617 --> 08:56.953 بده واست باز کنم - ممنونم - 08:59.539 --> 09:01.874 البته، مطمئنی که باید مشروب بخوری؟ 09:02.458 --> 09:04.126 به نظر که داری یه بحرانی رو سپری می‌کنی 09:04.210 --> 09:06.379 .اوه نه من فقط نیاز دائم به توجه دارم 09:06.462 --> 09:08.756 .احترام قائلم منم توجه دوست دارم 09:08.839 --> 09:11.050 ،خودم میگم که خوشم نمیاد اما نیاز به توجه دارم 09:11.133 --> 09:12.319 نیاز داری نه؟ - بله - 09:12.343 --> 09:14.887 گفتنش حس خوبی نمیده؟ - چرا - 09:14.971 --> 09:15.846 آره - آره - 09:15.930 --> 09:17.807 .شرمنده من بامزه‌م .خوشم میاد مردم متوجه‌ش بشن 09:17.890 --> 09:18.975 باریکلا 09:19.058 --> 09:20.643 .واقعا هم بامزه هستی من متوجه شدم 09:20.726 --> 09:22.270 ممنون. می‌بینی؟ می‌دونم 09:22.353 --> 09:23.729 می‌دونی دیگه چی حس خوبی داره؟ 09:23.813 --> 09:26.941 اینکه به محض اینکه با یکی آشنا بشی یه چیز خجالت‌آور بگی 09:27.024 --> 09:28.568 خیله خب - من اول میگم - 09:28.651 --> 09:32.113 اوه، من یه خال بزرگ داشتم ...که از صورتم برداشتمش 09:32.196 --> 09:33.676 .که کسی متوجه‌ش نشده بود درست اینجا 09:33.739 --> 09:35.324 ،و حالا جای زخمش 09:35.408 --> 09:37.994 .به نظرم بیشتر از خود خال توی چشم هستش 09:38.077 --> 09:39.717 حس می‌کنم همه بهش زل زدن 09:39.745 --> 09:42.081 وقتی وارد شدی اول متوجه همون شدم - چِندش نیست؟ - 09:42.164 --> 09:43.624 افتضاحه - خدایا - 09:43.708 --> 09:46.794 .نه اصلا نمی‌بینمش من یه چیز شرم‌آور بگم 09:46.877 --> 09:47.920 اوهوم 09:50.840 --> 09:52.174 تو بلدی چطوری باز کنی؟ 09:52.800 --> 09:55.011 فکر کنم بلدم. بده من امتحان کنم - وایسا، صبر کن - 09:55.094 --> 09:56.814 واقعا قدردان این هستم که تلاشت رو کردی 09:56.846 --> 09:58.726 حس می‌کنم تا الان بخش بزرگش رو انجام دادم - خیله خب - 10:00.850 --> 10:02.351 !عجب بازگشتی زدی 10:02.435 --> 10:05.021 الان باید یه چیز شرم‌آور بگم؟ 10:05.104 --> 10:06.464 آره - این حساب نمیشه؟ - 10:07.690 --> 10:10.693 خیله‌خب. یه فرصت دیگه - ...باشه. تو - 10:11.694 --> 10:13.505 چیز شرم‌آورم چیه؟ - آره - 10:13.529 --> 10:15.740 خب من قبلا شراب‌دار بودم 10:16.532 --> 10:19.285 ...به نظرم - !اگه این کارو بکنی - 10:20.077 --> 10:21.245 آخه، بیخیال 10:21.829 --> 10:24.040 دروغ نگم یه مقداری چوب پنبه توش ریخته 10:24.624 --> 10:25.958 از پسش بر میام - باشه - 10:26.042 --> 10:27.251 چطوره؟ - خوبه - 10:27.335 --> 10:28.461 اوهوم - خیله خب - 10:28.544 --> 10:29.712 سلامتی 10:29.795 --> 10:30.795 سلامتی 10:31.839 --> 10:32.673 جوئن هستم 10:32.757 --> 10:34.342 جوئن. چه اسم قدیمی‌ای 10:34.425 --> 10:35.926 خوشم اومد 10:36.010 --> 10:37.595 من نوآ هستم - نوآ - 10:38.387 --> 10:39.430 مرتبط با کتاب مقدسه 10:39.930 --> 10:41.974 دیدی یه خاخام اینجا بود؟ 10:42.058 --> 10:43.184 نه بابا 10:43.267 --> 10:44.810 آره - کجا؟ - 10:45.519 --> 10:49.106 ،الان نمی‌بینمش اما ریش داره 10:49.190 --> 10:50.691 و قطعا داشت منو قضاوت می‌کرد 10:50.775 --> 10:52.693 به نظر میاد که خاخام باشه 10:53.402 --> 10:54.570 اشلی رو از کجا می‌شناسی؟ 10:55.321 --> 10:57.657 .ما توی طرح حفاظت از محله هستیم 10:57.740 --> 10:59.533 عملا جفتمون سلیطه هستیم - عجب - 10:59.617 --> 11:01.869 ...آره. فکر کنم فقط به خاطر اینکه 11:01.952 --> 11:04.205 ،دارم یک جدایی رو تجربه می‌کنم منو دعوت کرد 11:04.288 --> 11:05.831 و به نظرم دلش برام سوخته 11:11.295 --> 11:12.922 شام حاضره 11:13.005 --> 11:15.216 تعداد چنگال از تعداد افراد کمتره 11:15.299 --> 11:17.385 اما خودتون یه کاریش کنید. نوش جان 11:18.219 --> 11:19.303 ...خیله خب 11:20.221 --> 11:22.473 گمونم برم یه جای خوب پیدا کنم 11:22.556 --> 11:24.183 باشه - می‌بینمت - 11:24.266 --> 11:25.267 حتما 11:30.981 --> 11:32.191 تو کلیر هستی؟ - جوئن - 11:32.274 --> 11:35.027 خوشوقتم - خیلی خوشحالم که بالاخره دیدمت - 11:35.111 --> 11:38.239 .دخترخاله‌ی خوشگلمه میشه لطفا بری سیب زمینی‌ها رو یکم بخوری؟ 11:38.322 --> 11:39.682 حتما - کسی نمی‌خوره اونا رو - 11:39.740 --> 11:41.951 خوشحال میشم - میزبانی خیلی سخته - 11:42.034 --> 11:44.954 خوش می‌گذره بهت؟ - فکر کنم از یارو مطلقه خوشم اومده - 11:45.579 --> 11:47.998 البته که خوشت اومده. اون آدم افتضاحیه - چی؟ - 11:48.082 --> 11:50.167 برای پادکستت خیلی مناسبه 11:50.251 --> 11:52.420 برو تو کارش - چرا؟ مشکلش چیه؟ - 11:52.503 --> 11:54.714 اون یک عوضی فروتنه - واقعا؟ - 11:54.797 --> 11:58.843 نمی‌دونم اصلا چرا به این مراسم‌ها دعوتش می‌کنم. فکر کنم دلم براش می‌سوزه 11:58.926 --> 12:01.345 .می‌دونی من آدم همدلی هستم اونم داره طلاق می‌گیره 12:01.429 --> 12:02.471 تو همدل نیستی 12:02.555 --> 12:04.181 یه سوال جدی برات دارم 12:04.265 --> 12:05.516 این کت رو در نمیاری؟ 12:05.599 --> 12:06.600 هرگز 12:07.101 --> 12:09.311 یکی رنگ روت می‌پاچه - خیله خب باشه - 12:09.395 --> 12:10.604 روی قالی هم رنگ می‌ریزه 12:12.523 --> 12:14.817 مغلطه کردی - بهتر شد؟ - 12:14.900 --> 12:16.902 راضی شدی؟ - پشمام ریخت. لطفا برش دار - 12:16.986 --> 12:19.280 خیله‌خب. ما که حیوون نیستیم - می‌دونم - 12:19.363 --> 12:23.492 ،خیله‌خب، نمی‌خوام ضایع به نظر بیام اما جوئن، من هر هفته به پادکست تو گوش میدم 12:23.576 --> 12:24.744 اون عاشق طرفداراشه 12:24.827 --> 12:28.080 !خدای من زارا می‌دونستم ازت خوشم میاد 12:28.164 --> 12:30.724 .تو هم اسمت قشنگه هم سلیقه‌ت چیه پادکست رو دوست داری؟ 12:30.750 --> 12:32.501 داری خودت رو خجالت زده می‌کنی - ممنونم - 12:32.585 --> 12:35.504 خیله‌خب، تو در یک قسمت ...درباره اینکه رابطه سه نفره 12:35.588 --> 12:37.468 با یکی خوشگل‌تر از خودت ...چقد ایده بدی هستش صحبت کردی 12:37.506 --> 12:39.175 .و عملا زندگی زناشوئی من رو نجات داد 12:39.258 --> 12:41.343 همیشه خودت باید خوشگله باشی 12:41.969 --> 12:44.138 شعار خوبیه - خب ممنون - 12:44.805 --> 12:46.474 این دوستت کیه؟ 12:47.057 --> 12:50.144 آره، شخصیت بدش به طرز عجیبی جذابه، نه؟ 12:50.227 --> 12:52.480 اما نمی‌دونم چرا به گری علاقه داره 12:54.064 --> 12:55.441 امکان نداره به اون یارو علاقه داشته باشه 12:56.192 --> 12:57.902 شرمنده، سلیقه‌ش خیلی بده 12:57.985 --> 13:00.196 .واسه خودم نمی‌پرسم برام مهم نیست 13:00.279 --> 13:01.113 باشه 13:01.197 --> 13:02.573 اون یهودیه؟ 13:03.449 --> 13:06.076 اون هیچ استخوان یهودی‌ای در بدنش نداره 13:06.160 --> 13:08.037 مگه اینکه یکی بکنی توش 13:08.120 --> 13:09.120 !هیس 13:14.335 --> 13:17.213 کی فقط گوشه نون رو می‌خوره؟ - اون جای خشکش بهترین قسمتشه - 13:17.296 --> 13:20.674 مسئله اینه که، اون واضحا .داشت واسه یه نفر که زنش نیست کص‌لیسی می‌کرد 13:22.343 --> 13:25.888 اگه من می‌دونستم که یکی به رفیقم .خیانت می‌کنه، صد در صد بهش می‌گفتم 13:25.971 --> 13:28.349 اما آخه ما خیلی صمیمی نیستیم 13:28.432 --> 13:31.769 .به نظر من که مربوط به حیطه کاری خاخامه نظر شما چیه خاخام؟ 13:31.852 --> 13:33.145 مسئول امور اخلاقی ما باش 13:37.608 --> 13:39.944 ...خب یهودیت دقیقا 13:40.027 --> 13:41.278 وایسا، تو چرا داری صحبت می‌کنی؟ 13:41.362 --> 13:42.738 جو، بی‌ادبی نکن 13:43.322 --> 13:44.322 ...تو چی 13:44.365 --> 13:46.992 مگه اون خاخام نیست؟ - یعنی چی؟ - 13:48.202 --> 13:49.787 من که خاخام نیستم 13:49.870 --> 13:52.957 من نویسنده‌ی سه تا از .پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز هستم 13:53.457 --> 13:56.460 تا حالا چیزی از کتاب اثر تجسم نوشته‌ی گری هاول چیزی شنیدی؟ 13:57.795 --> 14:00.297 .حتما شنیدی همه‌جا خبرش پیچیده 14:00.381 --> 14:02.424 پس عوضی تویی 14:02.508 --> 14:03.384 سزاوار این لقب هستم 14:03.467 --> 14:04.467 ...و 14:06.220 --> 14:07.638 تو خاخام هستی؟ 14:10.432 --> 14:11.432 من خاخام هستم 14:15.855 --> 14:18.607 خب دو راهی تو عملا ...احترام به حریم شخصی یک نفر 14:18.691 --> 14:20.693 .در مقابل جلوگیری از آسیب هستش 14:21.402 --> 14:24.697 ،من از خاخام اشمل در تالمود نقل و قول می‌کنم 14:24.780 --> 14:26.699 که میگه شخصی که درگیر سخن‌چینی میشه 14:26.782 --> 14:29.660 گناهش برابر با .کسی هستش که مرتکب قتل شده 14:29.743 --> 14:31.036 یکم شلوغ‌کاریه 14:31.120 --> 14:34.540 ،اما بازم به نظرم در این مورد .خبرچینی بدترین گزینه‌ست 14:35.124 --> 14:38.586 فکر کنم نظر خاخام اینه که راز رو پیش خودت نگه داری 14:39.837 --> 14:42.506 فکر کنم باز بهش بگم 14:42.590 --> 14:43.591 باشه 14:48.095 --> 14:49.597 تو یک خاخام واقعی هستی؟ 14:50.306 --> 14:51.390 جذابه نه؟ 14:52.933 --> 14:53.933 ...آخه 14:55.227 --> 14:56.478 یه جورایی 14:58.731 --> 15:01.150 هرباری که یکی به خواهرم خیانت کنه .من بهش میگم 15:01.233 --> 15:03.319 آره، آخه به خواهرت که دیگه باید بگی - درسته - 15:03.402 --> 15:05.613 بله. شما صمیمی هستین؟ 15:05.696 --> 15:08.532 آره، اون بهترین دوست و بدترین دشمن منه 15:09.033 --> 15:10.326 منم یکی از اینا دارم 15:20.044 --> 15:21.879 فکرکنم دیگه برم خونه 15:22.504 --> 15:25.174 به نظر یکم ضد یهودی میاد 15:25.257 --> 15:26.884 ...نه، تو 15:28.177 --> 15:30.888 ،تو در یک ناحیه خاکستری از نظر رمانتیک هستی 15:30.971 --> 15:34.058 .و من سعی دارم روابط سالم‌تری رو انتخاب کنم 15:34.850 --> 15:35.850 تازه یه روزه این تصمیم رو گرفتم 15:35.893 --> 15:38.020 یه روز. تبریک میگم - ممنون - 15:38.103 --> 15:40.022 .میدونی چیه؟ بذار تا دم در همراهیت کنم 15:40.105 --> 15:41.440 خدایا، شیفته من شدی 15:41.523 --> 15:43.275 خودمم می‌خواستم برم - واقعا؟ - 15:43.359 --> 15:44.401 در نهایت آره 15:46.153 --> 15:47.153 بله 15:47.696 --> 15:50.240 یعنی خیلی قشنگه اما چشام داره سوز میاد 15:52.284 --> 15:53.284 بله 15:54.411 --> 15:55.579 بفرما. سرده 15:57.247 --> 15:59.541 ،اسم عطرت هرچی که هست تائیدش می‌کنم 15:59.625 --> 16:00.834 بوی نرم‌کننده لباسه 16:01.877 --> 16:03.796 .ماشینم این نزدیک نیست پائین تپه پارک کردم 16:03.879 --> 16:04.922 عالیه. منم 16:09.301 --> 16:10.344 می‌تونی سکس هم داشته باشی؟ 16:11.428 --> 16:12.262 همین الان؟ 16:12.346 --> 16:13.847 نه، به صورت کلی 16:13.931 --> 16:14.765 بله 16:14.848 --> 16:16.558 .کشیش‌ها نمی‌تونن سکس کنن ما آدمای عادی هستیم 16:17.476 --> 16:20.813 حتی یه خورده هم یهودی نیستی؟ مثلا خاله‌ای یا جَدت؟ 16:20.896 --> 16:22.106 یه مدرک جعلی‌ای چیزی؟ 16:22.773 --> 16:24.233 نه. چطور؟ 16:25.025 --> 16:27.611 .خب، یهودی و غیر یهودی ارتباطش سخته 16:27.695 --> 16:29.863 ما سعی داریم دوباره جمعیت‌مون رو افزایش بدیم 16:29.947 --> 16:31.740 به علاوه، من به خدا هم اعتقادی ندارم 16:32.783 --> 16:34.994 شرمنده، گفتن همچین حرفی به یه خاخام توهین‌آمیزه؟ 16:35.077 --> 16:36.578 هرچی دلت خواست می‌تونی بگی 16:37.246 --> 16:40.624 ،همچنین، نه اینکه مهم باشه ...اما تجربه یهودی بودن اینه که 16:40.708 --> 16:43.502 ،کشمکش با چیستی خداوند داشته باشه .نه اینکه معتقد بهش باشی 16:44.294 --> 16:45.294 واقعا؟ - بله - 16:45.796 --> 16:46.964 نمی‌دونستم 16:47.047 --> 16:49.883 مردم همیشه تصویر واضحی از چیستی خدا دارن 16:49.967 --> 16:53.012 .نمی‌دونم هیچکدوم از اینا هیچوقت حس درستی به من نداده 16:54.847 --> 16:57.266 تو قیافت می‌خوره ننه بابات هنوز باهم باشن 16:57.766 --> 17:00.185 واقعا؟ آره. 41 ساله 17:00.269 --> 17:01.269 !عجب - تو چی؟ - 17:01.687 --> 17:03.564 بابای من گی هستش 17:03.647 --> 17:06.108 مامانم هنوز عاشقشه 17:06.191 --> 17:09.862 و امشب مامانم داره با راننده تاکسی‌ش .آیواهاسکا تجربه می‌کنه (نوعی گیاه بومی آمریکای جنوبی) 17:09.945 --> 17:11.864 واقعا؟ - اگه پیامش رو درست خونده باشم - 17:11.947 --> 17:13.449 خیله خب... پس باهم نیستن 17:13.532 --> 17:14.366 نه 17:14.450 --> 17:16.285 سعی داری اختلافات‌مون رو مشخص کنی؟ 17:17.703 --> 17:21.457 گمونم فقط دارم امتحانت می‌کنم تا ببینم که می‌تونم با حرفام بترسونمت یا نه 17:21.540 --> 17:23.208 اوه تو منو می‌ترسونی جوئن. واقعا 17:23.292 --> 17:25.127 جدی؟ - آره تو خیلی ترسناکی - 17:25.836 --> 17:29.965 ،تو یک زن رک و راست، پیچیده آسیب‌پذیر و زیبا هستی 17:30.924 --> 17:32.134 آسیب پذیر نیستم 17:33.343 --> 17:35.721 ...با پالتوی پشمی گنده اومدی مهمونی 17:35.804 --> 17:38.265 چون می‌ترسی به عنوان یک شخص خاص یا متفاوت دیده نشی؟ 17:38.766 --> 17:39.808 شرمنده عزیزم 17:40.434 --> 17:41.434 تو آسب پذیری 17:42.644 --> 17:43.812 یعنی چی؟ 17:44.772 --> 17:47.691 یعنی چی؟ مگه ذهن‌خوانی؟ 17:47.775 --> 17:50.986 اوهوم. و سر میز شام وقتی داشتی نگاهم می‌کردی ذهنت رو خوندم 17:51.070 --> 17:52.404 افکارت خیلی نامناسب بود 17:57.201 --> 17:58.201 این ماشین منه 18:00.287 --> 18:01.371 تو کجا پارک کردی؟ 18:01.455 --> 18:03.957 درست جلوی خونه اشلی پارک کردم 18:04.792 --> 18:05.792 خدا دوسم داره 18:08.337 --> 18:10.005 به عنوان یه خاخام کارت خیلی درسته 18:10.089 --> 18:12.841 ،فقط سعی دارم شهروند خوبی باشم مطمئن شم که تو در امانی 18:14.343 --> 18:16.929 تو که خودت با اعتقادات خودت کشمکش نداری دیگه؟ 18:17.012 --> 18:18.639 به این فکر باشی که همه‌ش رو بذاری کنار؟ 18:18.722 --> 18:20.599 چون با این همه فوش ،و لاس زدن 18:20.682 --> 18:22.309 به یه خاخام نمی‌خوری 18:22.392 --> 18:23.644 آره، آره. می‌دونم 18:23.727 --> 18:28.857 من نقش پسر بد رو بازی می‌کنم اما اعتقادم قویه 18:29.441 --> 18:30.943 .یه خاخام واقعی هستم قسم می‌خورم 18:31.443 --> 18:32.486 از کنیسه‌ی خای 18:33.695 --> 18:36.740 .راستش همین جمعه قراره موعظه کنم رئیسم بیرون شهر رفته 18:37.324 --> 18:38.158 چه باحال 18:38.242 --> 18:39.368 چیز مهمیه 18:39.451 --> 18:40.994 خیله خب 18:44.331 --> 18:45.331 می‌خوام ازت تشکر کنم 18:46.083 --> 18:47.960 تو امشب سر یه مسئله‌ای کمکم کردی 18:49.128 --> 18:50.629 جدی؟ - بله - 18:53.715 --> 18:55.300 یه حرف خاخامی بزن 18:57.970 --> 18:59.346 یه نوازنده ویولن روی سقفه 19:02.141 --> 19:03.141 مسخره نباش 19:04.601 --> 19:05.601 این کمکی نمی‌کنه 19:11.483 --> 19:13.235 مراقب باش - ممنون - 19:28.458 --> 19:32.629 اندرو تیت چی؟ - اوه، خیلی دلم می‌خواد اندرو تیت رو ببینم - 19:32.713 --> 19:35.382 منو با اون هرزه کوچولو ،بذارین توی یه اتاق و من ازش می‌پرسم 19:35.465 --> 19:37.801 خیله‌خب، اگه زن‌ها ،فقط برای خدمت به شما اینجا هستن 19:37.885 --> 19:41.471 واسه اینکه برای شما دست نخورده باشن ،و از طرف شما مورد استفاده قرار بگیرن 19:41.555 --> 19:42.556 پس لطفا واسم توضیح بده که 19:42.639 --> 19:45.434 .چرا ما در سکس ارضا میشیم 19:45.517 --> 19:47.978 ...زن‌ها هم مثل مردها باید 19:48.061 --> 19:50.063 .ارگاسم‌های فریادزننده تجربه کنن 19:50.147 --> 19:51.457 ...من خودم - ...رفیق - 19:53.775 --> 19:54.610 سر موقع اومدین 20:08.207 --> 20:10.209 نوآ، یالا پسر 20:10.792 --> 20:11.919 !ما... شوت کن دیگه 20:12.753 --> 20:14.922 !شوت بزن دیگه - !خیله خب - 20:15.005 --> 20:16.048 چک شد 20:17.549 --> 20:18.675 ...چی؟ من 20:19.218 --> 20:22.304 شرمنده. حواسم نبود بازی شروع شده. خیله خب 20:22.387 --> 20:24.598 !تمرکز کن دیگه - شرمنده، شرمنده - 20:25.098 --> 20:26.892 اینو برای مصاحبه‌های تجاریم استفاده می‌کنم 20:26.975 --> 20:29.561 و این یکی که در پروفایل رایای من دیدی 20:29.645 --> 20:32.814 ،اما ببین به نظرم زیادی صورتش رو تدوین کردم 20:32.898 --> 20:33.732 نمی‌دونم 20:36.610 --> 20:40.697 .اینجا رو باش خوشگله اصلا شوخی نداری‌ها 20:41.198 --> 20:45.285 کجا درس می‌خونی؟ به کدوم استودیو میری؟ 20:49.286 --> 20:51.286 اشلی: به خاخام چی گفتی؟ » « سراغ تو رو می‌گیره 21:19.778 --> 21:20.778 ممنون 21:21.321 --> 21:24.908 و حالا می‌خوام عرصه رو به خاخام راکلوف واگذار کنم 21:24.992 --> 21:26.410 برای موعظه شَبات‌مون (مراسمی برای روزهای شنبه در دین یهودیت) 21:26.952 --> 21:27.952 جناب خاخام؟ 21:30.289 --> 21:31.289 درود بر شما 21:31.331 --> 21:32.708 درود بر شما 21:34.876 --> 21:37.337 چند سال پیش یه اتفاق ترسناکی برای من افتاد 21:37.838 --> 21:41.550 ،رفته بودم شام داشتم استیک می‌خوردم 21:41.633 --> 21:45.512 و زیادی داشتم ازش لذت می‌بردم چون پرید توی گلوم 21:46.430 --> 21:49.975 و دور و برم رو به امید ،کمک نگاه کردم 21:50.058 --> 21:52.185 ،و نمی‌خوام اسمی ببرم 21:52.269 --> 21:55.272 اما بیاید بگیم که همه خشکشون زده بود 21:55.355 --> 21:58.025 ،اوه راستش می‌خوام یه اسمی ببرم خاخام سایمنسون 21:59.568 --> 22:00.736 شرمنده 22:01.737 --> 22:05.032 وقتی فکر می‌کنی که ممکنه بمیری اتفاق خیلی جالبی میفته 22:05.115 --> 22:07.868 ،یک اشتیاق هراسناک بهت دست میده 22:07.951 --> 22:10.954 یک نیاز هراسناک واسه اینکه بدونی آیا زندگیت رو به درستی زندگی کردی یا نه 22:11.038 --> 22:14.750 ،آیا به اندازه کافی عمل کردی ،به اندازه کافی سخن گفتی 22:14.833 --> 22:15.959 آیا ارزشش رو داشته؟ 22:16.877 --> 22:19.671 و نمی‌خوام داستان رو لو بدم .اما زنده موندم 22:26.553 --> 22:28.472 و شما این مثال رو می‌دونید 22:28.555 --> 22:31.350 که یک مرد زمان سیل ،روی یک سقف مونده بود 22:31.433 --> 22:34.603 :و هر سری که یکی میومد بهش کمک کنه می‌گفت 22:34.686 --> 22:37.147 ".نه، خداوند بهم کمک می‌کنه" 22:37.898 --> 22:40.817 و سر آخر اون می‌میره :و به خداوند میگه 22:40.901 --> 22:43.945 .من طبق گفته‌های تو زیستم" "چرا منو نجات ندادی؟ 22:44.571 --> 22:45.781 :و خداوند میگه 22:45.864 --> 22:48.825 ...من یه جلیقه نجات و قایق و یه هلی‌کوپتر" 22:48.909 --> 22:50.243 "برات فرستادم 22:50.327 --> 22:51.995 "اون کار من بود رفیق" 22:53.080 --> 22:57.334 ما کلی فرصت داریم تا بیدار بشیم و مسیر زندگی‌مون رو عوض کنیم 23:01.421 --> 23:03.882 هرچیزی می‌تونه معنا داشته باشه اگه خودتون اجازه بدید 23:06.009 --> 23:07.594 به فکر تغییر شغل هستین؟ 23:07.677 --> 23:09.221 شاید خداونده که داره شما رو سوق میده 23:09.304 --> 23:10.931 سر یه تصمیم بزرگ دو دل هستین؟ 23:11.014 --> 23:13.308 این ممکنه پیام خداوند باشه که میگه دوباره فکر کنین 23:13.392 --> 23:15.685 تو این فکر هستید که هرچی سرمایه دارین ببرین توی کریپتو؟ 23:15.769 --> 23:17.979 ،این شاید کار خدا نباشه نظر حسابدار خودتون بپرسید 23:19.815 --> 23:21.274 این جوک کریپتو رو من بهش گفتم 23:21.358 --> 23:22.943 ...اما اگه حس می‌کنین برنامه خداوند 23:24.444 --> 23:26.863 ،قراره یک حس خاصی داشته باشه 23:28.323 --> 23:29.741 ...و هنوز حسش نکردین 23:32.411 --> 23:36.164 و خیال می‌کنید همه ما ،یک راز بزرگ رو می‌دونیم که شما ازش خبر ندارین 23:36.248 --> 23:37.374 ،بذارید بهتون بگم 23:38.375 --> 23:39.709 .شما هم در این راز شریک هستید 23:42.838 --> 23:44.131 درود بر شما 23:44.214 --> 23:45.674 درود بر شما 23:51.012 --> 23:52.472 موعظه عجیبی بود 23:53.056 --> 23:54.307 .ممنون مامان سلام 23:54.391 --> 23:55.225 جناب خاخام 23:55.308 --> 23:57.978 .می‌خوام با دخترم آلیسا آشنا بشید - سلام - 23:58.061 --> 24:01.273 تازه از رشته هتل‌داری فارغ التحصیل شده - عالیه - 24:01.356 --> 24:03.358 ریتا، داری خفه‌ش می‌کنی 24:03.942 --> 24:04.818 جناب خاخام - سلام - 24:04.901 --> 24:07.571 خواهرزاده من ایزابل رو که از مراسم "روش هشانا" یادتونه 24:07.654 --> 24:10.240 البته، بله - تازه از از ویروس زونا خلاص شده - 24:10.323 --> 24:13.618 .چه خوب، آفرین ببخشید خانم‌ها. یه لحظه 24:13.702 --> 24:14.953 الان برمی‌گردم 24:15.036 --> 24:16.663 الان میام - جناب خاخام - 24:16.746 --> 24:18.165 سلام. یه لحظه 24:18.248 --> 24:20.041 یه لحظه، الان میام 24:25.505 --> 24:26.505 جناب خاخام 24:27.257 --> 24:28.257 جوئن 24:34.389 --> 24:35.474 اون دیگه کیه؟ 24:36.933 --> 24:38.018 یک شیکسا (زن غیر یهود) 24:38.019 --> 24:43.019 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Telegram: @Film2Media_Plus