WEBVTT
00:01.531 --> 00:04.841
من نبودم که این ادعا رو کردم، ولی خب...
00:04.841 --> 00:09.601
'جامعه‌ای که توش بیشتر مردم کویرک داشته باشن، تبدیل میشه به یه جامعه‌ی سرکوب.'
00:10.281 --> 00:14.801
قدرت فوق‌العاده. سرعت فوق‌العاده. توانایی تولید نور، گرما و امواج شوک...
00:14.801 --> 00:18.381
و غیره و غیره. همه‌ی کویرک‌هایی که مردم باهاشون به دنیا میان.
00:18.381 --> 00:21.651
ولی اگه قرار باشه هر جور دلشون خواست ازشون استفاده کنن...
00:21.651 --> 00:23.471
دنیا به آشوب کشیده میشه.
00:24.061 --> 00:24.581
استفاده از کویرک تو این منطقه ممنوع است
به جز قهرمان‌های حرفه‌ای
00:24.581 --> 00:29.441
واسه همینه که بیشتر مردم از کویرک‌هاشون استفاده نمی‌کنن و سعی میکنن یه زندگی آروم و معمولی داشته باشن.
استفاده از کویرک تو این منطقه ممنوع است
به جز قهرمان‌های حرفه‌ای
00:29.441 --> 00:29.521
واسه همینه که بیشتر مردم از کویرک‌هاشون استفاده نمی‌کنن و سعی میکنن یه زندگی آروم و معمولی داشته باشن.
00:29.521 --> 00:31.441
این یه جور قرارداد اجتماعیه.
00:32.521 --> 00:34.691
تنها استثناش قهرمان‌ها هستن.
00:35.171 --> 00:38.071
با استعدادهای فوق‌العاده و شخصیت اثبات‌شده‌شون،
00:38.071 --> 00:43.011
اجازه دارن هر جور که می‌خوان از کویرک‌هاشون برای خیر مردم و دنیا استفاده کنن.
00:45.291 --> 00:47.721
همه‌ی بچه‌ها به این قهرمان‌ها نگاه میکنن...
00:48.411 --> 00:50.051
و دنبال اینن که مثل اونا بشن.
00:50.761 --> 00:55.891
چون این تنها راهیه که می‌تونی تو این سیستم آزادانه از کویرکت استفاده کنی.
00:58.631 --> 01:03.311
ولی در واقعیت، همه‌ی آدما نمی‌تونن قهرمان بشن.
01:04.391 --> 01:07.491
و این کویرک‌ها، که هیچ راه دیگه‌ای برای ابراز خودشون ندارن،
01:07.491 --> 01:09.931
اغلب خودشون رو خارج از قوانین نشون میدن.
01:10.551 --> 01:15.601
به اسم باورهای شخصی استفاده میشن، حتی به قیمت زیر پا گذاشتن نظم اجتماعی...
01:17.071 --> 01:18.591
توسط قانون‌شکن‌ها.
01:20.651 --> 01:24.271
قانون‌شکن‌ها. به عبارت دیگه، مبارزهای خودگمارده با جرم و جنایت.
01:24.781 --> 01:28.881
آدمایی که مثل قهرمان‌ها عمل میکنن، با اینکه مجوز ندارن که به عنوان حرفه‌ای این کار رو انجام بدن.
01:29.241 --> 01:34.081
یه جورایی... خب، در واقع یه راه خیلی غیرقانونی برای انجام کارهاست،
01:34.401 --> 01:37.701
ولی می‌تونن خلاف‌هایی رو پیدا کنن که قهرمان‌ها خیلی سرشون شلوغه که بهشون رسیدگی کنن،
01:37.701 --> 01:38.931
و بهشون رسیدگی کنن.
01:39.341 --> 01:42.181
حداقل یه جورایی مثل آدمایی عمل میکنن که یه زمانی بت‌شون بودن.
01:42.851 --> 01:45.701
اگه بگم این کار رویامو به حقیقت تبدیل کرده، احتمالا یه کم اغراق کردم.
01:46.261 --> 01:52.791
ولی اگه کاری که می‌کنیم بتونه مردم رو خوشحال کنه، همین برام کافیه.
01:53.871 --> 01:56.731
البته همش خوشی و تفریح نیست.
01:57.691 --> 02:01.191
ولی تا اینجاش که خیلی ازش خوشم اومده.
02:01.811 --> 02:05.651
من یه قانون‌شکنم و اسم قهرمانی‌م خزنده است.
02:06.441 --> 02:08.351
و من آماده‌ام که دوباره لبه پرتگاه رو سر بخورم!
02:09.021 --> 02:17.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
03:39.171 --> 03:41.081
هویت مخفی
03:41.081 --> 03:44.801
شکل واقعی و هویت پنهان ،افراد ناشناس مانند جاسوس‌ها و ابرقهرمان‌ها
هویت مخفی
03:44.801 --> 03:46.221
یه سفر یه روزه به نانــــیوا!
شکل واقعی و هویت پنهان ،افراد ناشناس مانند جاسوس‌ها و ابرقهرمان‌ها
هویت مخفی
03:46.221 --> 03:47.221
یه سفر یه روزه به نانــــیوا!
03:50.541 --> 03:54.011
خب، دخترا، وقت تمرینه!
03:54.011 --> 03:54.761
درسته!
03:55.011 --> 03:56.931
اول از همه دویدن!
03:56.931 --> 03:57.751
درسته!
03:57.751 --> 03:58.481
درسته.
03:58.831 --> 04:02.681
میو، یو، اول خوب کش و قوس بیاید که آسیب نبینید!
04:02.681 --> 04:03.941
باشه!
04:05.941 --> 04:08.511
ها؟ بابا کجاست؟
04:08.511 --> 04:10.861
چطور شده امروز اومده تمرین؟
04:10.861 --> 04:13.581
امروز اوزاکا است، یادت رفته؟
04:14.331 --> 04:15.751
اوزاکا؟
04:16.841 --> 04:17.971
چی؟
04:17.971 --> 04:22.281
خب... ظاهراً داره تو یه برنامه برای ترویج آیدل‌های محلی شرکت می‌کنه.
04:23.351 --> 04:26.561
ببخشید؟ چرا من الان دارم اینو می‌شنوم؟!
04:26.961 --> 04:30.711
قطار نوزومی ۲۳۳ به زودی از سکوی ۱۶ حرکت می‌کنه...
04:30.961 --> 04:36.131
این اصلا منصفانه نیست! منم می‌خوام برم تور!
04:36.641 --> 04:39.891
اگه میو بفهمه، حتما یه جنجال حسودی راه میندازه.
04:39.891 --> 04:41.641
پس سعی کن ازش پنهون کنی.
04:42.431 --> 04:44.411
چه خیال خامی!
04:44.411 --> 04:46.911
شما دوتا! حواستون به کاری که می‌کنید باشه!
04:46.911 --> 04:48.311
ب-باشه!
04:49.781 --> 04:53.691
ماکوتو طبق معمول خیلی سرش شلوغ بود که خودش شخصا رسیدگی کنه،
04:53.691 --> 04:57.741
و گفت پاپ تو رسیدگی به برنامه‌ریزی و این چیزا خوبه، واسه همین...
04:57.741 --> 05:01.031
پس اون تنهایی رفت اوساکا؟
05:01.031 --> 05:03.541
نه، با مدیر برنامه‌ش رفت.
05:03.541 --> 05:04.621
منظورت کویچیه؟!
05:06.141 --> 05:09.671
چرا اونو بردن؟ آخه اون که هیچ کمکی نمیکنه.
05:09.671 --> 05:12.561
اگه بخوام چیزی تصور کنم، اینه که اون از قطار جا بمونه
05:12.561 --> 05:14.931
چون داشته یه چیزی واسه خوردن می‌خریده!
05:14.931 --> 05:17.721
مطمئنی این فقط حسی که تو بهش داری نیست؟
05:22.461 --> 05:25.881
من از قطار جا موندم چون داشتم از ایستگاه یه بنتو می‌خریدم!
05:26.901 --> 05:28.841
کویچی!
05:35.341 --> 05:37.611
الو؟ چی شده؟
05:41.141 --> 05:42.871
درسته، همون‌طور که گفتم...
05:42.871 --> 05:45.231
اون تو ایستگاه توکیو از قطار جا موند.
05:46.531 --> 05:51.351
درسته. مشکلی نیست. بلیط‌ها الکترونیکیه، تو گوشی‌هامونه،
05:51.351 --> 05:54.821
و من برنامه و کارت ویزیت‌هاشونو دارم.
05:56.271 --> 06:02.101
درسته. من میرم اوساکا، و اگه کویچی به موقع نرسید،
06:02.101 --> 06:03.861
من تنهایی میرم به محل برگزاری.
06:04.271 --> 06:07.031
شیناگاوا. الان می‌رسیم به شیناگاوا.
06:09.611 --> 06:12.091
درسته. درسته.
06:12.761 --> 06:15.901
عیبی نداره. فکر کنم بتونم از پسش بربیام—
06:16.491 --> 06:18.961
خب، این خیلی سخت بود!
06:21.331 --> 06:24.551
میخوای بگی خودت به قطار شینکانسن رسیدی؟!
06:25.831 --> 06:27.381
معلومه که نه.
06:28.251 --> 06:31.601
تو ایستگاه توکیو، من فقط یه جورایی...
06:34.211 --> 06:36.691
افتادن! افتادن! افتادن!
06:38.021 --> 06:38.851
ها؟!
06:44.081 --> 06:45.701
به قطار چسبیدی؟
06:45.701 --> 06:50.731
آره. یه جورایی مثل یه آهنربا، یا شاید یه مکنده؟
06:51.081 --> 06:56.411
انگار نیرویی که معمولا منو از زمین دور می‌کنه، تبدیل شده به یه جاذبه...
06:56.411 --> 06:58.951
یا شاید یه جور چسبندگی؟
06:58.951 --> 07:03.311
انگار کوسه‌ات یهو معکوس شده؟ مگه همچین چیزی میشه؟
07:03.311 --> 07:07.801
فکر کنم بیشتر شبیه این بود که یه راه دیگه برای استفاده ازش پیدا کردم.
07:07.801 --> 07:11.381
و یه حسی بهم میگه شاید قبلا هم این کارو ناخودآگاه انجام می‌دادم.
07:11.381 --> 07:14.281
مثلا وقتی تو یه پیچ به چسبندگی بیشتری نیاز دارم یا اگه خلاف جهت باد حرکت کنم،
07:14.281 --> 07:16.101
و خطر چپ کردن وجود داره...
07:16.391 --> 07:19.561
باورم نمیشه بعد از این همه مدت یه تکنیک جدید پیدا کردم!
07:36.121 --> 07:39.291
نگاه کن! دوباره انجامش دادم! دارم از دیوار بالا میرم!
07:39.291 --> 07:41.811
آره، آره، فهمیدم.
07:41.811 --> 07:44.251
بازی با حرکت جدیدتو بذار وقتی رسیدیم خونه.
07:44.251 --> 07:46.681
نمی‌خوام برات دردسر درست بشه!
07:55.311 --> 07:56.561
یه لحظه صبر کن ببینم!
07:56.561 --> 07:59.271
تو همون لات‌و‌لوتی هستی که به جرم اون حمله دستگیر شدی!
08:00.971 --> 08:04.691
به محض اینکه این تاکویاکی رو تموم کنم، می برمت بازداشتگاه!
08:04.691 --> 08:07.071
فکر کردی داری با کی در میفتی؟!
08:10.891 --> 08:12.491
هی، احمق.
08:14.741 --> 08:17.951
واقعا فکر می کنی این اسلحه اسباب بازی کارسازه؟
08:17.951 --> 08:21.171
می خوای با این جلوی تانک نازک نارنجی نانیوا، خود فت‌گام رو بگیری؟
08:21.901 --> 08:24.331
قهرمان BMI، فت‌گام.
08:24.331 --> 08:26.691
ویژگی: جذب چربی.
08:26.691 --> 08:31.311
بدنش می تونه تقریبا هر چیزی رو جذب و خنثی کنه.
08:32.191 --> 08:37.551
ولی تو هم به همون اندازه که منو اذیت کردی، اذیت میشی.
08:39.841 --> 08:42.231
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش!
08:42.801 --> 08:45.691
م-من فقط یه بار بهت شلیک کردم!
08:45.691 --> 08:48.141
من درباره اسلحه حرف نمی زدم!
08:48.141 --> 08:52.911
اون یه بسته ۳۶ تایی تاکویاکی بود که داشتم!
08:54.221 --> 08:55.461
ببخشید!
08:55.861 --> 08:57.861
تاکویاکی هات در امانن.
09:06.401 --> 09:11.531
خب، الان یه کم حس بدی دارم. زیاده روی کردم.
09:11.901 --> 09:14.501
بیا، یکم تاکویاکی بخور.
09:16.771 --> 09:20.691
خجالت نکش دیگه. شش تا مال تو.
09:27.591 --> 09:29.731
از کمکتون ممنونم.
09:29.731 --> 09:32.941
شماها اینجا برای گشت و گذار اومدین؟ کجا می خواین برین؟
09:32.941 --> 09:37.201
آها، یه جایی به اسم مرکز خرید SS توی سوپر مینامی.
09:37.201 --> 09:41.311
چه عالی! منم داشتم...
09:41.311 --> 09:44.421
البته، فکر کنم این یه جورایی باید یه راز باشه.
09:44.421 --> 09:46.491
اصلا انگار هیچی نگفتم!
09:47.711 --> 09:52.511
مرکز خرید SS دقیقا ته همین خیابونه.
09:52.511 --> 09:54.721
شما بچه ها مراقب خودتون باشین.
09:54.721 --> 09:55.691
خداحافظ!
09:57.901 --> 10:00.611
انگار یه جورایی یه کاریکاتور از یه آدم گنده است، نه؟
10:00.611 --> 10:01.671
آره.
10:09.321 --> 10:11.361
یورودورو: آیدل هایی که به طور جدی فعالیت نمیکنند
اتاق انتظار مشترک
یورودورو و کارنیوال
10:11.361 --> 10:13.451
وای، چه همه آدم عجیب و غریبی اینجا هست!
10:13.451 --> 10:15.191
اینجوری نگو!
10:15.941 --> 10:17.451
سلام!
10:17.861 --> 10:20.991
ممنون که این همه راه رو کوبیدین اومدین!
10:20.991 --> 10:25.081
شما پاپ-استپ از ماروکانه توکیو هستین، درسته؟
10:25.081 --> 10:26.911
س-سلام.
10:26.911 --> 10:29.341
از دیدنتون خوشحالم! من...
10:29.341 --> 10:32.451
قیچی قیچی، تق تق...
10:32.761 --> 10:34.171
"خرچنگ هیکه!"
10:35.081 --> 10:38.281
این چیزیه که تو تبلیغات میگم! من مونیکا کانی یاشیکی هستم!
10:38.281 --> 10:41.511
آیدل رسمی کانیدوگه!
10:41.511 --> 10:43.381
از دیدنتون خوشحالم!
10:43.811 --> 10:45.471
آها، درسته.
10:45.471 --> 10:46.681
افتخار با ماست!
10:47.501 --> 10:51.261
اهل توکیو اصلا حس شوخ طبعی ندارن.
10:51.261 --> 10:54.321
می خوای قیچی بشی؟! چون می تونم یه نیشگون ازت بگیرم!
10:56.571 --> 11:01.061
ای بابا. فکر کنم اگه این برنامه رو ببرم این‌ور اون‌ور، باید منتظر این چیزا هم باشم.
11:02.091 --> 11:04.451
ام، خانم کانییاشیکی؟
11:04.451 --> 11:06.031
فقط صدام کن کانیکو.
11:06.491 --> 11:12.021
ببین، چیزی که من فکر میکنم اینه که یه موج بزرگ از آیدل‌های نمادین تو آینده راه می‌افته!
11:12.021 --> 11:13.871
و وقتی این اتفاق بیفته...
11:13.871 --> 11:15.421
'خرچنگ هیکه!'
11:16.621 --> 11:19.501
این قراره اون شعاری باشه که منو به اوج می‌رسونه!
11:19.501 --> 11:22.661
بیا امروز هر دومون بهترین تلاشمون رو بکنیم، پاپ.
11:22.661 --> 11:27.761
اوه، تو ویلوز از ناگویا هستی، درسته؟ خوشحالم که تونستی بیای!
11:27.761 --> 11:29.701
از دیدنت خوشبختم! من...
11:29.701 --> 11:32.221
'قیچی قیچی، تق تق...'
11:32.221 --> 11:33.731
'خرچنگ هیکه!'
11:33.731 --> 11:35.591
عجب انرژی‌ای داره.
11:35.951 --> 11:39.481
شاید باید یه شعار خنده‌دار هم برای تو پیدا کنیم؟
11:39.481 --> 11:41.771
فکر نکنم قضیه اینجوری باشه.
11:42.111 --> 11:43.181
اتاق تجهیزات
ورود افراد غیرمجاز
ممنوع
11:43.181 --> 11:46.071
مثل اینکه به موقع رسیدم!
اتاق تجهیزات
ورود افراد غیرمجاز
ممنوع
11:46.071 --> 11:46.081
لت و پار کردن اون یارو نزدیک بود منو دیر برسونه.
اتاق تجهیزات
ورود افراد غیرمجاز
ممنوع
11:46.081 --> 11:50.241
لت و پار کردن اون یارو نزدیک بود منو دیر برسونه.
11:50.241 --> 11:53.761
سلام، فت‌گام. ممنون که ما رو دعوت کردی.
11:53.761 --> 11:55.451
هی، از دیدنت خوشحالم.
11:55.451 --> 11:58.521
تو... تسوکائوچی از توکیو هستی، درسته؟
11:59.001 --> 12:02.331
ما فیلم‌های امنیتی اطراف ساختمون رو
12:02.331 --> 12:04.231
در حال حاضر از این اتاق رد می‌کنیم.
12:04.591 --> 12:08.201
یه معامله مواد تو محل برگزاری یه شوی آیدل.
12:08.201 --> 12:11.071
کی همچین ایده‌ای به سرش می‌زنه؟
12:11.071 --> 12:12.831
این جور بازارچه‌های موقت
12:12.831 --> 12:15.881
معمولاً محدودیت زیادی برای چیزهایی که فروشنده‌ها می‌تونن بیارن ندارن.
12:18.051 --> 12:23.571
رویداد 'جشنواره آیدل‌های نمادین محلی' مرکز خرید اسوها اس‌اس
12:23.571 --> 12:25.911
به زودی شروع میشه.
12:27.101 --> 12:28.511
بزن بریم.
12:28.991 --> 12:34.041
هدف از تحقیقات ما افشای شبکه‌ایه که مواد از طریق اون پخش میشه،
12:34.041 --> 12:36.861
به همراه دستگیری عاملان و کشف کالای قاچاق
12:36.861 --> 12:39.561
که قراره تو محل برگزاری فروخته بشه.
12:39.561 --> 12:43.001
تقریباً همه‌چیو گفتم. اگه چیز مشکوکی دیدی بهم خبر بده.
12:44.451 --> 12:47.051
اون همون دختره از ناروهاتا نیست؟
12:47.631 --> 12:52.681
ببخشید، میشه لطفاً حواستون به اون باشه؟
12:55.201 --> 12:57.811
یه دور بزن دور قسمت گرد
12:57.811 --> 13:00.521
ولی خیلی هم خشک نباش
13:00.521 --> 13:03.261
یه سفر برو، یه سفر برو
13:03.261 --> 13:03.271
برو جلو، برو جلو!
یه سفر برو، یه سفر برو
13:03.271 --> 13:07.051
برو جلو، برو جلو!
13:07.471 --> 13:10.711
بیا دیگه! بیا دیگه! بیا دیگه!
13:10.711 --> 13:16.651
همش مال توئه، بردارش
13:16.651 --> 13:18.001
بیا دیگه!
13:23.041 --> 13:29.131
شعبه ناروهاتای فروشگاه زنجیره‌ای ماروکانه یه کنسرت رایگان ماهانه داره به اسم ناروفست!
13:29.131 --> 13:33.971
اگه تو توکیو هستین، یه سر بزنین و ببینین!
13:34.291 --> 13:38.451
این پاپ-استپ بود، نماینده فروشگاه زنجیره‌ای ماروکانه!
13:41.661 --> 13:43.351
عالی بود.
13:44.731 --> 13:46.731
الان مستقیم برمی‌گردیم؟
13:47.141 --> 13:51.861
ماکوتو گفت قبل از اینکه بریم، یه نگاهی به محل برگزاری بندازیم.
13:51.861 --> 13:54.651
باشه. پس یه گشتی بزنیم.
13:54.941 --> 13:55.931
مستقیم از هوکایدو
تخم ماهی
اشپل شور و اشپل سس سویا
13:55.931 --> 13:56.951
عجب جاییه! پره از دکه هایی که خوراکی های محلی میفروشن، نه؟
مستقیم از هوکایدو
تخم ماهی
اشپل شور و اشپل سس سویا
13:56.951 --> 13:59.661
عجب جاییه! پره از دکه هایی که خوراکی های محلی میفروشن، نه؟
14:00.061 --> 14:02.621
اینجا اولش یه بازار بوده که توش جنسای محلی میفروختن،
14:02.621 --> 14:05.961
بعداً چیزای مربوط به این عروسک نمادین رو بهش اضافه کردن.
14:05.961 --> 14:08.341
آهان! حالا فهمیدم!
14:09.981 --> 14:13.961
شاید مغازه ما هم بتونه یه محصول خاص داشته باشه، ها؟
14:13.961 --> 14:15.651
مثلاً کوفته های ناروهاتا؟
14:15.651 --> 14:17.201
بوم!
14:17.881 --> 14:19.561
این طرفا! بیاین ببینین!
14:21.161 --> 14:25.811
'چیلی چیلی، چیلیپ چیلیپ! کانیدوگه!'
14:26.131 --> 14:27.251
کانیکو!
14:27.251 --> 14:29.191
وای، این چیه دیگه؟!
14:29.191 --> 14:30.341
خیلی خفنه، نه؟
14:30.341 --> 14:33.771
ما تصمیم گرفتیم به جای تابلو، بازوهای صنعتی انبارهامون رو به نمایش بذاریم!
14:33.771 --> 14:37.651
اگه تو یه مراسم یکی لباس عروسکی نپوشیده باشه، اون دیگه مراسم نیست!
14:37.651 --> 14:40.951
اون... اون چیه؟!
14:42.371 --> 14:45.201
شما دوتا چیزی خوردین؟
14:45.201 --> 14:49.011
یه تخفیف توپ براتون میذارم رو ناهار خرچنگی کانیدوگه!
14:49.011 --> 14:52.321
ما تو راه یه چیزی خوردیم، واسه همین...
14:52.321 --> 14:57.501
کانیدوگه، لطفا آماده شو برو رو استیج.
14:57.501 --> 14:59.091
مثل اینکه نوبت من شد!
14:59.481 --> 15:01.121
باید اینو ببینیم.
15:01.121 --> 15:02.051
آره!
15:02.051 --> 15:05.221
خیلی خب، وقتشه یه نمایشی به پا کنیم!
15:05.731 --> 15:09.151
کانیکو، یواش تر! خواهش می کنم! نمیخوای با اون لباس بدویی!
15:13.331 --> 15:14.651
چیزی شده؟
15:14.651 --> 15:17.421
حس می کنم یه کم دل پیچه دارم...
15:17.421 --> 15:20.961
شاید اون ناهار بسته بندی شده که خوردم داره اذیتم می کنه.
15:20.961 --> 15:23.101
نه بابا! شوخی کردم!
15:23.101 --> 15:24.621
اینجوری شوخی نکن!
15:25.091 --> 15:28.291
من یه سر برم دستشویی، تا وقتی که اوضاع خیطه!
15:28.291 --> 15:29.751
این دفعه دیگه شوخی ندارم!
15:29.751 --> 15:31.881
زود برگرد، لطفا!
15:33.091 --> 15:35.851
اول باید ببینم چی تو کارتاست!
15:36.361 --> 15:38.941
حالش خوب میشه؟
15:39.551 --> 15:43.911
و این بود اجرایی از طرف خواهران ویلو، از ناگویا،
15:43.911 --> 15:46.301
نماینده شعبه اصلی شیرینی پزی اویاناگی!
15:48.771 --> 15:54.951
گروه بعدی از هیوگو، بچه های آکاشیا!
15:55.401 --> 15:56.781
لطفا با یه دست حسابی ازشون استقبال کنید!
15:56.781 --> 15:58.591
چیزی شده؟
لطفا با یه دست حسابی ازشون استقبال کنید!
15:58.591 --> 15:59.011
لطفا با یه دست حسابی ازشون استقبال کنید!
15:59.691 --> 16:01.531
همزمان در ناروهاتا
16:05.571 --> 16:07.161
از این طرف، برادر!
16:11.651 --> 16:15.841
سلام. من قهرمان حرفه ای، اریزر هد هستم.
16:18.331 --> 16:22.241
شما دو تا برادران ملخ،
خانواده هاتا هستید، درسته؟
16:23.101 --> 16:24.051
امیدوارم بتونم چند تا سوال ازتون بپرسم.
16:24.051 --> 16:25.261
کویرک : ملخ
امیدوارم بتونم چند تا سوال ازتون بپرسم.
16:25.261 --> 16:28.331
ما واقعا برادران هاتا هستیم!
16:28.331 --> 16:29.891
ایچیرو، با فن و تکنیک!
16:29.891 --> 16:31.651
و جیرو، قدرتی!
16:31.651 --> 16:34.981
هوتا... بپر!
16:35.541 --> 16:37.711
از همون اول داری 'تریگر' رو می‌کشی، هان؟
16:37.711 --> 16:40.941
فکر کنم اینطوری دیگه لازم نیست اینو تایید کنم.
16:40.941 --> 16:44.261
هوتا کیک دوتایی!
16:44.821 --> 16:46.541
اینجوری خیلی خوب و بهینه است!
16:51.451 --> 16:54.601
خب، حالا بریم سراغ اون سوال‌ها...
16:55.891 --> 16:57.521
میخوای توی یه تحقیق ازمون کمک بگیری؟
16:57.521 --> 16:58.311
درسته.
16:58.741 --> 17:02.131
باور بر اینه که یه سازمانی توی ناروهاتا هست که مواد میفروشه
17:02.131 --> 17:04.881
و از جرم‌های مربوط به کویرک حمایت می‌کنه، و همینطور داره آزمایش‌های انسانی انجام می‌ده.
17:05.371 --> 17:08.971
ما بهشون می‌گیم کارخونه‌ی شرورها.
17:09.271 --> 17:13.261
امیدوار بودیم بتونی اطلاعات محلی جمع کنی، ایریزر.
17:13.771 --> 17:16.241
من بیشتر اهل مبارزه‌ام.
17:16.241 --> 17:20.241
ایده‌ی اینکه نقش یه محقق رو بازی کنم... نمی‌دونم والا.
17:20.241 --> 17:24.171
چرا که نه؟ فقط به این بنده خدا کمک کن.
17:24.171 --> 17:26.201
تو اهل همین دور و برا هستی، مگه نه؟
17:26.471 --> 17:30.151
و توی زیرزمین هم آدم داری. تو بهترین گزینه ای!
17:30.491 --> 17:33.781
باید بدونی، من پلیس نیستم،
17:33.781 --> 17:36.381
و این بازجویی هم به صورت رسمی ثبت نمیشه.
17:36.631 --> 17:42.201
یه جورایی شما رو تحریک کردم که اون حمله رو انجام بدید و از کویرک‌هاتون سوء استفاده کنید،
17:42.201 --> 17:44.941
و در نتیجه حاضرم چشم‌پوشی کنم.
17:44.941 --> 17:48.351
حتی استفاده از تریگر هم الان یه جورایی خاکستریه.
17:48.751 --> 17:52.661
به عبارت دیگه، چطوره یه کم گپ بزنیم؟
17:52.661 --> 17:54.211
ما گول این حرفا رو نمی‌خوریم!
17:54.211 --> 17:56.321
مهم نیست چی بپرسی، ما حرف نمی‌زنیم!
17:58.301 --> 18:00.521
این مرد رو می‌شناسید؟
18:00.521 --> 18:02.091
این که کامیانه!
18:02.091 --> 18:05.581
ولی اون گم شده بود! کجاست؟!
18:05.951 --> 18:11.031
این یارو، کیریهیتو کاماچی، که شما به اسم کامیان می‌شناسید،
18:11.031 --> 18:16.351
توسط کاپیتان سلبریتی به عنوان یه شرور غول پیکر دستگیر شد، همین تابستون.
18:16.691 --> 18:20.851
اون الان یه مریض توی بیمارستان پلیسه، و تحت نظره.
18:20.851 --> 18:23.271
آهان، من در موردش شنیدم.
18:23.271 --> 18:25.521
اون کامیان بود؟
18:25.871 --> 18:29.421
البته اونقدر بزرگ نشد که به عنوان یه غول پیکر طبقه‌بندی بشه.
18:29.421 --> 18:31.471
شاید بزرگتر شده، ها؟
18:31.761 --> 18:34.971
اون داشت از اون ترکیب کثیف‌تر تریگر استفاده می‌کرد.
18:35.351 --> 18:36.641
یه مدل کثیف‌تر؟
18:36.641 --> 18:40.341
آره. حدود شش ماه پیش خیلی سروصدا کرد.
18:40.341 --> 18:44.511
با محرک‌ها قاطی شده بود، و مصرفش باعث می‌شد مردم دیوونه بشن.
18:44.511 --> 18:49.361
ما بهش گفتیم دست برداره چون خیلی خطرناک به نظر می‌رسید.
18:49.611 --> 18:52.331
اون خیلی احمقه.
18:52.331 --> 18:55.201
ولی خب ما اینجاییم! ما می‌دونیم داریم چیکار می‌کنیم.
18:55.201 --> 18:59.801
تریگری که ما مصرف می‌کنیم از یه پخش‌کننده‌ی دارویی معمولی اومده!
18:59.801 --> 19:03.511
البته شما دوتا مجوز فروش این داروها رو ندارید، درسته؟
19:04.631 --> 19:08.931
ا-این برای مصرف شخصیه. موهام یه کم داره می‌ریزه...
19:08.931 --> 19:11.671
همینطور. ملخ کوچولوی من دیگه اونقدر بالا نمی‌پره.
19:11.671 --> 19:14.721
من حاضرم فعلاً اینو نادیده بگیرم...
19:14.721 --> 19:17.701
ولی در مورد این محموله کثیف تر بهم بگو.
19:17.701 --> 19:20.141
کی داره میفروشه؟ از کجا گیرش میارین؟
19:20.601 --> 19:24.431
هیچ روندی تو نحوه فروشش هست؟
19:24.431 --> 19:27.711
بهم بگو، منم میتونم یه ملاقات با کامایان برات جور کنم.
19:31.031 --> 19:35.331
افسری که مسئول این پرونده‌ست، شهر نیست، پس نمیشه همین الان.
19:35.331 --> 19:38.281
راستی، حرف سفر شد،
19:39.531 --> 19:43.521
شما پسرا تا حالا اسم مسیر خرچنگی رو شنیدین؟
19:45.171 --> 19:49.481
خانم، اینکه شما جای کانیکو رو پر میکنین خیلی کمک کننده‌ست!
19:49.481 --> 19:51.801
استفاده از این بازوها خیلی آسونه.
19:51.801 --> 19:55.461
فقط یه کم حرکات خرچنگی روی صحنه انجام بده، همه چی حله!
19:55.461 --> 19:57.061
حرکات... خرچنگی؟
19:57.061 --> 20:02.001
ولی این کار درسته؟ اینکه یه نفر جای آیدل رسمیتون رو پر کنه.
20:02.001 --> 20:05.361
کدوم آیدل؟ منظورت کانیکوئه؟
20:05.361 --> 20:09.431
فکر کنم هدف این رویداد همینه، اگه بخوایم دقیق تر فکر کنیم.
20:09.431 --> 20:13.491
شاید من اونو به عنوان آیدل شرکت ثبت نام کرده باشم، ولی...
20:13.491 --> 20:16.571
کار اصلیش فروشندگی دوره‌گرده.
20:17.331 --> 20:21.331
وقتی اون اینجاست، مردم محصول ما رو جارو میکنن.
20:21.331 --> 20:23.541
پس بگیرش، ای دزدهای خرچنگی!
20:23.551 --> 20:27.941
یه جوری میتونم تصورش کنم. به نظر میاد مناسب این کار باشه.
20:27.941 --> 20:32.741
فقط یه مشکلی هست، بعضی وقتا وسط کار میزاره میره.
20:32.741 --> 20:35.071
مثل الان. معلوم نیست کجا رفته...
20:35.511 --> 20:36.991
یه کم زیادی سر به هواست، نه؟
20:42.971 --> 20:48.741
هی فتیان، وقتی اینو جمع کردیم، میتونم برم سمت صحنه؟
20:48.741 --> 20:53.451
راستش فکر میکنم بیشتر به درد آیدل شدن میخورم تا پلیس.
20:53.451 --> 20:55.871
اگه بخوام راستشو بگم، فکر نمیکنم به درد هیچکدوم بخوری.
20:55.871 --> 20:58.241
یه جورایی حق با توئه.
20:58.241 --> 21:03.371
کجای دنیا میخوای یه آیدل مخفی خوشگل پیدا کنی که اینقدر هم خنده دار باشه؟
21:03.371 --> 21:06.301
محدود کردنش به یه نمایش واحد حق مطلب رو ادا نمیکنه.
21:06.301 --> 21:07.821
داری زیادی توش فرو میری.
21:07.821 --> 21:10.451
و تنها بخش درستش اینه که تو مخفی هستی.
21:10.451 --> 21:12.631
من خیلی هم خوشگلم!
21:12.631 --> 21:14.931
هیچوقت نمیتونم بفهمم داری شوخی میکنی یا نه.
21:14.931 --> 21:17.271
خب، این یکی شوخی نبود! عوضی.
21:17.271 --> 21:18.521
افسر کانییاشیکی...
21:20.071 --> 21:25.491
جعبه های کالاهای کانیدوگه همین الان دارن تو ورودی خدمات مرکز خرید تخلیه میشن.
21:25.491 --> 21:29.401
به محض اینکه تونستی تایید کنی که اونا مواد مخدرن که به شکل غذا در اومدن،
21:29.401 --> 21:34.331
میتونیم حمله رو شروع کنیم، ولی تا اون موقع خودت باید مراقب باشی.
21:34.331 --> 21:36.421
لطفا مراقب باش.
21:37.071 --> 21:39.541
آره، حله.
21:39.991 --> 21:45.241
وقتشه این خوشگل مخفی وارد صحنه بشه!
21:46.231 --> 21:50.061
کانیکو، همش بهت میگم شوخیات رو واضح تر بگو.
21:50.061 --> 21:52.011
منم همش بهت میگم، شوخی نمیکنم!
21:52.551 --> 21:53.901
یکی عصبیه...
21:55.021 --> 21:58.021
Yuta ترجمه از
21:58.051 --> 22:03.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
22:03.051 --> 22:13.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
23:25.691 --> 23:30.771
در سایه های یک رویداد، بسته ای از مواد مخدر برای تقویت کویرک ها در حال تحویل است.
23:31.231 --> 23:34.451
کسی که پشت این ماجراست، یه مرده که یه جای زخم روی صورتش داره.
23:34.891 --> 23:36.861
قسمت بعدی: 'دیوانگی خرچنگی'!
23:37.311 --> 23:39.731
و البته، من قراره توش گیر بیفتم.