WEBVTT

00:21.105 --> 00:25.025
‫جان! و، اه...

00:25.109 --> 00:27.611
‫سلام، مامان. سلام، بابا.

00:27.695 --> 00:28.904
‫من لارا هستم.

00:28.988 --> 00:31.782
‫ما... ما یه دختر داریم؟

00:31.865 --> 00:32.740
‫لارا...

00:33.951 --> 00:35.828
‫و جان، تو برگشتی!

00:35.911 --> 00:37.371
‫من جانتان هستم.

00:37.454 --> 00:39.248
‫منظورت چیه برگشتم؟

00:39.331 --> 00:41.375
‫من تا حالا اینجا نیومدم.

00:41.458 --> 00:43.127
‫یک ماه پیش اینجاد بودی.

00:43.210 --> 00:45.045
‫بابات رو نجات دادیم، یادته؟

00:46.046 --> 00:48.090
‫درباره چی صحبت می‌کنن، لارا؟

00:48.173 --> 00:49.925
‫نمی‌دونم.

00:50.009 --> 00:50.843
‫چی؟

00:50.926 --> 00:52.595
‫منو یادش نمیاد.

00:52.678 --> 00:54.847
‫پس، وقتی آینده رو عوض کردیم، اه...

00:54.930 --> 00:57.474
‫زندگی جان رو کامل بازنویسی کردیم.

01:04.105 --> 01:08.986
‫می‌دونی، بیشتر مردم
‫واسه بازپرسی وزارت دفاع آماده میشن.

01:14.116 --> 01:17.578
‫این حتی برای تو هم ظاهر زیاد از حدیه.

01:17.661 --> 01:21.331
‫می‌خوای درباره پروژه‌ت
‫یکم برام توضیح بدی؟

01:21.415 --> 01:25.127
‫اگه خیلی لازم باشه می‌فهمی،
‫و لازم نیست که بفهمی.

01:25.210 --> 01:28.464
‫ما قرار بود شریک باشیم، یادته؟

01:28.547 --> 01:32.509
‫نه، ویلسن، تو برای من کار می‌کنی، یادته؟

01:37.222 --> 01:38.724
‫سلام، لکس.

01:38.807 --> 01:41.435
‫اه، رئیس والر، شما...

01:41.518 --> 01:44.021
‫آره، برگشتم.

01:44.104 --> 01:46.899
‫فکر کنم برای اون کار می‌کنی.

01:47.652 --> 01:51.279
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus

01:51.702 --> 01:55.609
مـــتـــرجـــم
.:: فــرزاد یاقــوتـی ::.

02:09.008 --> 02:10.175
‫«ماجراهای من با سوپرمن»

02:11.089 --> 02:11.982
‫«داره سوپرمن می‌باره»

02:12.007 --> 02:13.759
‫پس قبلا این رو انجام دادیم؟
‫«داره سوپرمن می‌باره»

02:13.842 --> 02:16.011
‫فقط تو. لارا نبود.

02:16.095 --> 02:18.180
‫ولی خیلی خوشحالیم که باهات آشنا می‌شیم.

02:18.263 --> 02:20.474
‫وایسا، من وجود نداشتم؟

02:20.557 --> 02:22.142
‫به صورت فنی نه.

02:22.226 --> 02:24.228
‫یعنی من، یه تصادف بودم؟

02:24.311 --> 02:25.437
‫اه...

02:25.520 --> 02:26.522
‫ببین، ببین، ببین.

02:26.605 --> 02:28.190
‫اگه اوضاع دفعه پیش خوب پیش نرفت...

02:28.273 --> 02:29.733
‫- خوب پیش رفت.
‫- منو نجات دادی.

02:29.817 --> 02:31.485
‫اینقدر اینو نگو.

02:31.568 --> 02:32.444
‫اون من نبودم.

02:32.528 --> 02:35.197
‫تو بودی. یه نسخه ازت.

02:35.280 --> 02:37.366
‫و اومدنت همه چیز رو بهتر کرد.

02:37.448 --> 02:39.493
‫پس چرا آینده من بدتره؟

02:42.538 --> 02:44.331
‫روز خوبیه، نه؟

02:44.415 --> 02:46.125
‫هوا خوشاینده.

02:47.209 --> 02:49.670
‫پس الان کجاییم، کارا؟

02:49.753 --> 02:51.380
‫تو آسمون، بالای متروپلیس.

02:51.463 --> 02:52.506
‫به سمت اسمالویل.

02:52.589 --> 02:54.925
‫نه، نه. منظورم اینه که ما...

02:55.008 --> 02:56.260
‫با هم کجا هستیم؟

02:56.343 --> 02:58.387
‫تو، یعنی، من...

03:02.766 --> 03:04.560
‫هی، اون بالا چیز بدی گفتم؟

03:05.686 --> 03:06.812
‫جیمی فلیمبرد،

03:06.895 --> 03:08.147
‫تو چی می‌خوای؟

03:08.230 --> 03:14.445
‫خب، فکر کنم می‌خوام
‫که دوست بهتری باشم، کارا.

03:14.528 --> 03:16.321
‫می‌بینم. یه دوست.

03:17.656 --> 03:19.241
‫فقط همینو می‌خوای؟

03:19.324 --> 03:21.827
‫من.. می‌خوام که با تو باشم.

03:23.787 --> 03:25.164
‫تو چی می‌خوای؟

03:27.207 --> 03:29.334
‫می‌خوام که بهت اعتماد کنم...

03:29.418 --> 03:32.004
‫ولی می‌ترسم که دوباره تنهام بذاری.

03:33.005 --> 03:34.715
‫کارا، من...

03:34.798 --> 03:36.800
‫اوه خوبه، رسیدید.

03:38.552 --> 03:40.929
‫کارا، جیمی،
‫ایشون لارا و جانتان هستن.

03:41.013 --> 03:42.389
‫از آینده...

03:42.472 --> 03:43.347
‫دوباره.

03:43.432 --> 03:45.392
‫جان، تو برگشتی.

03:45.476 --> 03:46.602
‫این اون جان نیست.

03:46.685 --> 03:48.270
‫اون... جدیده.

03:48.353 --> 03:49.354
‫آره.

03:49.438 --> 03:51.356
‫تحریکش نکن.

03:51.440 --> 03:52.483
‫فهمیدم.

03:52.566 --> 03:54.276
‫سلام، جان جدید.

03:54.359 --> 03:56.153
‫اسمم... جانتانـه.

03:56.236 --> 03:57.654
‫هی، باید برگردیم سر ماموریت.

03:57.738 --> 03:59.907
‫چون خیلی واسه نفر قبلی خوب پیش رفت.

03:59.990 --> 04:01.241
‫اه، کدوم ماموریت؟

04:01.325 --> 04:02.785
‫ماموریتی که ژنرال لین بهمون داد.

04:02.868 --> 04:04.912
‫واو، بابا نمی‌تونه دستور نده.

04:04.995 --> 04:08.791
‫خب، هرچی که باعث شده بیاید اینجا،
‫خوشحالم که سوپربوی رو دوباره می‌بینیم.

04:08.874 --> 04:11.210
‫بهم نگو سوپربوی.

04:11.293 --> 04:12.461
‫من سوپرمن هستم.

04:12.544 --> 04:15.964
‫اه، ما همین الانش یه سوپرمن داریم.

04:16.047 --> 04:17.174
‫داری؟

04:19.051 --> 04:20.594
‫سوپرمن این، سوپربوی اون.

04:20.677 --> 04:24.515
‫کی یه تکه از کیک معروف بابا کنت...

04:24.598 --> 04:25.599
‫من دیگه اینو ادامه نمیدم.

04:26.934 --> 04:28.352
‫یا شیرینی هم داریم.

04:30.771 --> 04:31.980
‫جانتان.

04:32.064 --> 04:34.441
‫می‌دونم که همه‌ی اینا واست عجیبه.

04:35.067 --> 04:36.652
‫ولی اگه نیاز داشتی صحبت کنی...

04:36.735 --> 04:38.445
‫من اینجام که گوش کنم.

04:39.488 --> 04:41.824
‫فکر می‌کنی می‌تونیم
‫با هم از ته دل حرف بزنیم؟

04:41.907 --> 04:43.742
‫شاید برام سخنرانی انگیزشی کنی،

04:43.826 --> 04:45.326
‫و قول یه فردای بهتر بهم بدی؟

04:45.410 --> 04:48.247
‫فکر می‌کنی چیه،
‫با هم توپ بازی می‌کنیم؟

04:51.792 --> 04:54.169
‫من خودم تنها یاد گرفتم از
‫قدرت‌هام استفاده کنم، باشه؟

04:54.253 --> 04:56.380
‫تنهایی از زمین دفاع کردم.

04:56.463 --> 04:59.132
‫چون تو اونجا نبودی.

05:00.050 --> 05:01.677
‫هیچکس نبود.

05:04.137 --> 05:07.307
‫من این دفعه برای تو نیومدم اینجا، سوپرمن.

05:08.058 --> 05:09.393
‫از راهم برو کنار.

05:11.812 --> 05:13.021
‫جانتان، وایسا!

05:22.698 --> 05:24.449
‫اه، دوباره این. نه.

05:26.076 --> 05:26.910
‫بسه!

05:32.666 --> 05:33.876
‫باید امتحانش کنی.

05:33.959 --> 05:35.586
‫بابا کنت، ووو!

05:35.669 --> 05:37.254
‫این مرد واقعا می‌تونه بپزه.

05:39.423 --> 05:42.134
‫هی، نگران جان نباش...

05:42.217 --> 05:44.344
‫و حلقه‌های زمانی، باشه؟

05:45.554 --> 05:47.347
‫فقط بهم بگو چرا
‫تو و برادرت اومدید اینجا.

05:49.308 --> 05:51.475
‫ماموریتمون محرمانه است.

05:51.560 --> 05:52.477
‫صددرصد که هست.

05:52.561 --> 05:54.646
‫ولی ژنرال لین مارو به گذشته
‫فرستاد تا لکس لوثر رو بکشیم.

05:55.564 --> 05:56.398
‫چی؟

05:56.481 --> 05:59.234
‫شما سفر در زمان کردید تا قتل انجام بدید؟

05:59.318 --> 06:00.652
‫ما اینجاییم تا از آینده حفاظت کنیم.

06:00.736 --> 06:02.988
‫شما از چه آینده‌ای میاید؟

06:03.071 --> 06:04.740
‫تو زمان ما، لوثر یه ارتش شخصی

06:04.823 --> 06:07.993
‫از کلون‌های کنترل ذهنی شده کریپتونی داره.

06:08.076 --> 06:09.161
‫نابودگرها.

06:09.244 --> 06:11.163
‫باید یه راه دیگه برای متوقف کردن باشه.

06:11.246 --> 06:14.750
‫نیاز نیست چون
‫بابام گفته لکس رو بکشید.

06:14.833 --> 06:16.251
‫بابات؟

06:16.335 --> 06:17.628
‫آره، ژنرال لین.

06:17.711 --> 06:19.713
‫- اون کسی نبود که...
‫- عین نمک و فلفل،

06:19.796 --> 06:21.089
‫فقط دستور میده.

06:21.173 --> 06:24.509
‫نه. تو بهمون گفتی لکس لوثر رو بکشیم.

06:24.593 --> 06:26.136
‫تو ژنرال لین هستی.

06:29.306 --> 06:33.268
‫همونطور که می‌بینید،
‫لکس‌کورپ راه یه متروپلیس

06:33.352 --> 06:35.145
‫ایمن‌تر رو هموار می‌کنه با...

06:35.228 --> 06:36.313
‫ادامه نده، لوثر.

06:38.315 --> 06:40.442
‫ویلسن، تو هنوز اینجایی.

06:40.525 --> 06:42.861
‫ببخشید، آقای لوثر.

06:42.945 --> 06:44.863
‫چرا پروژه آخرتون رو به

06:44.947 --> 06:46.573
‫رئیس والر نشون نمی‌دید؟

06:47.491 --> 06:48.575
‫اه...

06:48.659 --> 06:51.244
‫هنوز اوایلشه و برای بازبینی آماده نیست.

06:51.328 --> 06:54.623
‫- ولی اینجا...
‫- اصرار می‌کنم.

06:55.791 --> 06:56.917
‫خیلی خب.

06:59.711 --> 07:02.923
‫رئیس والر، بذارید که بهتون...

07:04.841 --> 07:07.302
‫نابودگرها رو نشون بدم.

07:08.720 --> 07:12.599
‫وقتی که تموم بشن، این سلاح
‫بشریت رو به عنوان گونه برتر

07:12.683 --> 07:15.143
‫دنیا دوباره به اوج می‌رسونه.

07:15.227 --> 07:17.854
‫از بافت زنده خود سوپرمن ساخته شده،

07:17.938 --> 07:20.857
‫نابودگر خودترمیمی و خودتکاملی داره،

07:20.941 --> 07:25.445
‫و تحت دستور ذهنی مستقیم من فعالیت می‌کنه.

07:25.529 --> 07:27.364
‫دستور ذهنی؟

07:27.447 --> 07:29.449
‫سخت‌افزار تموم نشده ولی وقتی بشه،

07:29.533 --> 07:31.743
‫مادهع طوسی لوثر که تو
‫مغز نابودگر گذاشتم،

07:31.827 --> 07:34.162
‫می‌ذاره با مغز خودم کنترلش کنم.

07:34.246 --> 07:38.083
‫بخشی از مغزت رو گذاشتی تو اون چیز؟

07:38.166 --> 07:39.793
‫این تنها چیزیه که لازم بود ببینم.

07:39.876 --> 07:41.003
‫متوقفش کن، لوثر.

07:41.086 --> 07:42.921
‫وایسا، شما متوجه نیستید.

07:43.005 --> 07:44.840
‫نابودگرها باعث انقلاب...

07:44.923 --> 07:47.300
‫نه، تو متوجه نیستی.

07:47.384 --> 07:49.803
‫من فقط پروژه نابودگر رو متوقف نمی‌منم.

07:49.886 --> 07:54.224
‫من سریعا کلیه لکس‌کورپ رو متوقف می‌کنم.

07:57.602 --> 07:59.438
‫هعی، من مادر افتضاحیم.

07:59.521 --> 08:00.439
‫منم همینطور

08:00.522 --> 08:01.773
‫جانتان بدبخت.

08:01.857 --> 08:04.026
‫جانتان؟ من درباره لارا حرف می‌زنم.

08:04.109 --> 08:07.154
‫اه، فکر نمی‌کنی داری
‫حداکثر تلاش مادرانه‌ت رو می‌کنی، ولی...

08:07.237 --> 08:08.405
‫خب، حداقل تو اونجا بودی.

08:08.488 --> 08:11.283
‫من زندگی بچه‌هامون رو
‫دو بار پشت سر هم از دست دادم.

08:11.366 --> 08:12.617
‫خب شاید همینه.

08:12.701 --> 08:14.244
‫شاید من مشکلم.

08:14.327 --> 08:17.039
‫من دلیلیم که لارا اینطوری شده.

08:17.122 --> 08:18.040
‫وایسا، مشکل لارا چیه؟

08:18.123 --> 08:19.041
‫وایسا.

08:20.124 --> 08:21.793
‫خود لارا کجاست؟

08:22.544 --> 08:23.712
‫رئیس والر،

08:23.795 --> 08:24.629
‫من...

08:24.713 --> 08:27.424
‫دارم برای خیر بشریت کار می‌کنم.

08:27.507 --> 08:28.884
‫از راهم برو کنار، لوثر.

08:30.343 --> 08:31.344
‫اینو می‌بینی؟

08:31.428 --> 08:34.096
‫این یه نسخه آزمایشی وسیله سفر در زمانه.

08:34.181 --> 08:37.142
‫تصور کن وقتی کامنل شه
‫چیکار می‌تونیم بکنیم.

08:37.225 --> 08:39.311
‫شما... شما...شما می‌تونید
‫برگردید به گذشنه

08:39.394 --> 08:41.812
‫و دشمناتون رو قبل از اینکه
‫حمله کنن، شکست بدید.

08:41.897 --> 08:43.607
‫من تصمیمم رو گرفتم، لوثر.

08:43.690 --> 08:46.359
‫گوش کن، من دیدم اون بیرون چی هست.

08:46.443 --> 08:48.320
‫سوپرمن بدترینش نیست.

08:48.403 --> 08:51.656
‫چیزایی تو فضا منتظرن که...

08:51.740 --> 08:55.827
‫سوپرمن وقتی نیازش داشتیم
‫زندگیش رو به خطر انداخت.

08:55.911 --> 08:58.955
‫من فضایی‌های بیگانه رو
‫همیشه به تو ترجیح میدم.

08:59.039 --> 09:02.918
‫نه تنها به انتظارات چکمیت عمل نکردی،

09:03.001 --> 09:05.087
‫حتی مواظب افراد خودیت نبودی.

09:07.631 --> 09:09.091
‫تو...

09:13.887 --> 09:15.972
‫و این دختر جوون کیه؟

09:16.056 --> 09:17.432
‫من برای لوثر اومدم.

09:18.934 --> 09:20.560
‫نه، وایسا، وایسا! من... من... من...

09:21.561 --> 09:23.230
‫فقط یه دانشمندم.

09:23.313 --> 09:24.731
‫یه دانشمند؟

09:27.025 --> 09:28.652
‫تو پایان جهانی.

09:30.017 --> 09:35.230
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus

09:36.327 --> 09:40.813
مـــتـــرجـــم
.:: فــرزاد یاقــوتـی ::.

09:55.303 --> 09:58.014
‫همیشه لارا با عجله میره سراغ کارا.

09:58.098 --> 10:00.684
‫همیشه سعی می‌کنه
‫سرباز بی‌نقص مامانی باشه.

10:03.478 --> 10:04.896
‫ببخشید، بچه‌ها.

10:04.980 --> 10:06.022
‫کل مجموعه بسته است.

10:06.815 --> 10:08.733
‫کسی از من رد نمیشه...

10:08.817 --> 10:12.320
‫مخصوصا کریپتونی‌ها.

10:12.404 --> 10:13.780
‫لارا کجاست؟

10:13.864 --> 10:17.742
‫لارا؟ همون نوجوون ابرقدرت‌دار
‫که سعی کرد لکس رو بکشه؟

10:17.826 --> 10:19.661
‫اونا دارن تو زیرزمین مبارزه می‌کنن.

10:19.744 --> 10:20.829
‫اونا کین؟

10:30.380 --> 10:31.506
‫تو خوبی، اسمالویل؟

10:31.590 --> 10:34.050
‫آره، فاضلاب باعث سقوطم شد.

10:34.134 --> 10:35.218
‫اوه، خوبه.

10:37.929 --> 10:39.639
‫لارا این پایینه؟

10:39.723 --> 10:41.600
‫باید باشه. و هرچه زودتر پیداش کنیم،

10:41.683 --> 10:42.893
‫زودتر از اینجا می‌زنیم بیرون.

10:44.811 --> 10:45.687
‫لارا؟

11:00.327 --> 11:02.204
‫برای یه لحظه
‫فکر کردم یه هیولا این پایینه...

11:02.287 --> 11:05.540
‫شش! یه هیولا این پایین هست.

11:09.461 --> 11:11.963
‫کل-ال؟ لوییس؟

11:12.047 --> 11:14.841
‫بیاید جدا شیم.
‫اینطوری زودتر پیداشون می‌کنیم.

11:14.925 --> 11:16.968
‫عاقلانه نیست، جانتان.

11:17.052 --> 11:19.054
‫سرب این مجموعه جلوی...

11:19.137 --> 11:20.764
‫مهم نیست. نیاز به اجازه‌ت ندارم.

11:25.435 --> 11:28.897
‫کل-ال، لوییس لین، صدامو می‌شنوید؟

11:33.443 --> 11:34.903
‫جانتان؟

11:47.499 --> 11:48.500
‫- کمک!
‫- کمک!

11:56.800 --> 11:58.385
‫نه، نه، نه، نه، نه!

12:00.637 --> 12:01.471
‫جانتان!

12:02.430 --> 12:03.515
‫لارا، وایسا.

12:08.937 --> 12:09.813
‫از کدوم طرف؟

12:09.896 --> 12:11.022
‫فکر کنم اون...

12:17.988 --> 12:19.864
‫برادرم کجاست؟

12:48.310 --> 12:49.144
‫لارا!

12:50.395 --> 12:51.688
‫اون چیز چیه؟

12:51.771 --> 12:53.189
‫یه نابودگره.

12:53.273 --> 12:55.025
‫ولی... این یکی متفاوته.

12:56.735 --> 12:59.112
‫بکش عقب!

13:06.286 --> 13:07.871
‫لارا، تو آسیب دیدی. برگرد!

13:07.954 --> 13:09.831
‫بهش گوش نکن. بیا پشتش.

13:11.249 --> 13:12.584
‫لارا، بهم گوش کن.

13:17.005 --> 13:18.298
‫نه!

13:28.808 --> 13:32.562
‫از خانواده‌م دور بمون.

14:05.804 --> 14:07.597
‫بچه‌ها، وایسید!

14:07.680 --> 14:10.683
‫بچه‌هامون.. خیلی بی‌ادبن.

14:11.309 --> 14:12.644
‫بیا، از این طرف.

14:14.396 --> 14:16.731
‫هیولات رو رام کن، لوثر.

14:16.828 --> 14:20.081
‫من.. من... من نمی‌تونم متوقفش کنم.

14:20.151 --> 14:21.820
‫جفتتون یه مغز ندارید؟

14:22.904 --> 14:26.282
‫چه بلایی سر کنترل ذهنی مستقیم اومد؟

14:26.366 --> 14:29.577
‫بهت گفتم، سیستم کامل نیست.

14:29.661 --> 14:31.621
‫به دستوراتم گوش نمیده.

14:33.289 --> 14:35.041
‫نابودگر کنترل رو به دست گرفته.

14:49.222 --> 14:50.265
‫لارا!

14:59.983 --> 15:01.818
‫لارا! لارا!

15:05.613 --> 15:07.991
‫من حریفتم.

15:42.108 --> 15:44.110
‫خیلی سریع داره تکامل پیدا می‌کنه.

15:44.194 --> 15:46.571
‫ما... ما باختیم.

15:47.697 --> 15:50.033
‫مثل اون یکی جانتان.

15:50.116 --> 15:52.243
‫کاری... کاری نمی‌تونیم بکنیم.

15:52.327 --> 15:53.495
‫اخ!

15:53.578 --> 15:54.537
‫تو تنها کسی نیستی

15:54.621 --> 15:56.748
‫که یه دنیای متفاوت دیده، جانتان.

15:56.831 --> 15:59.584
‫من آینده‌های دیگه رو دیدم.

15:59.667 --> 16:02.545
‫ما هنوز می‌تونیم یه
‫فردای بهتر رو انتخاب کنیم.

16:08.968 --> 16:10.053
‫بمون اینجا.

16:10.136 --> 16:11.596
‫نشونت میدم.

16:23.733 --> 16:25.193
‫اون با اون چیز تنهاست.

16:27.403 --> 16:28.530
‫کلارک، نمی‌تونی.

16:30.240 --> 16:31.658
‫این یه کار...

16:31.741 --> 16:32.867
‫برای سوپرمنه.

17:04.189 --> 17:05.275
‫نه.

17:27.297 --> 17:29.507
‫کارا! کارا.

17:31.259 --> 17:32.093
‫چرا؟

17:32.176 --> 17:33.011
‫تو....

17:34.679 --> 17:36.431
‫فردای بهتر من هستی.

17:50.695 --> 17:51.904
‫کارا!

17:55.199 --> 17:56.075
‫جانتان!

17:59.537 --> 18:00.455
‫چی؟

18:04.125 --> 18:05.251
‫دوباره نه.

18:05.918 --> 18:07.253
‫خانواده‌م نیازم داره.

18:08.796 --> 18:09.839
‫اونا نیازم دارن.

18:24.479 --> 18:25.563
‫دیگه بسه.

18:59.555 --> 19:02.266
‫تو... می‌بازی.

19:11.734 --> 19:12.902
‫کارا!

19:12.985 --> 19:14.195
‫کارا، لطفا!

19:16.989 --> 19:19.659
‫من... خیلی دیر رسیدم.

19:20.410 --> 19:21.327
‫اون...

19:22.495 --> 19:23.871
‫اون بیدار نمیشه.

19:26.791 --> 19:27.834
‫جانتان...

19:30.086 --> 19:31.003
‫تو خوبی؟

19:33.756 --> 19:35.508
‫نتونستم جلوشو بگیرم.

19:35.591 --> 19:38.803
‫نابودگر تو جریان زمانی رها شده.

19:43.474 --> 19:46.185
‫خیلی خب، کیو باید دستگیر کن؟

19:46.269 --> 19:47.854
‫چی؟

19:47.937 --> 19:50.148
‫ما با هم درست آشنا نشدیم.

19:50.231 --> 19:53.276
‫اماندا والر، وزارت دفاع.

19:53.359 --> 19:56.070
‫رئیس والر، بچه‌ها
‫داشتن از دستورات پیروی می‌کردن.

19:56.154 --> 19:57.405
‫از آینده اومدن تا نذارن

19:57.488 --> 19:59.949
‫لوثر اون هیولا رو آزاد کنه.

20:00.032 --> 20:04.746
‫اه... من داشتم از خودم
‫در برابر ترور دفاع می‌کردم.

20:04.829 --> 20:08.166
‫نسخه اولیه هیچوقت قرار نبود
‫تو این مرحله فعال بشه.

20:08.249 --> 20:09.792
‫تقصیر اونه.

20:09.876 --> 20:11.502
‫اون... اون.. اون..

20:15.882 --> 20:17.091
‫اسلید، بهشون بگو.

20:17.175 --> 20:18.176
‫تو همه چیز رو دیدی.

20:18.259 --> 20:20.428
‫می‌دونستی می‌خواستم به چی برسم.

20:20.511 --> 20:22.221
‫سعی کردیم که چیکار کنیم.

20:24.390 --> 20:26.726
‫سعی کردم بهت بگم، الکس.

20:28.561 --> 20:29.937
‫ویلسن....

20:30.021 --> 20:32.064
‫لکس لوثر رو دستگیر کنید.

20:32.148 --> 20:35.234
‫با مهمون‌های جدیدمون..
‫بعدا سر و کله می‌زنیم.

20:37.528 --> 20:39.363
‫چیکار کنیم، کلارک.؟

20:39.447 --> 20:40.448
‫کارا،

20:40.531 --> 20:41.532
‫بچه‌ها،

20:41.616 --> 20:43.159
‫هیولا...

20:43.242 --> 20:45.036
‫چطوری درستش کنیم؟

20:45.119 --> 20:48.122
‫فکر کنم بدونم قدرت‌هام کجان.

20:48.206 --> 20:49.832
‫فکر کنم بتونم پسشون بگیرم.

20:50.958 --> 20:52.752
‫می‌تونی سوپرمن رو برگردونی؟

20:52.835 --> 20:54.378
‫فکر کنم، ولی من...

20:54.462 --> 20:55.838
‫باید برم.

20:56.923 --> 20:58.174
‫برای مدتی.

20:58.257 --> 20:59.258
‫کلارک، ه.

20:59.342 --> 21:01.010
‫نمی‌تونی من رو با این بچه‌ها تنها بذاری.

21:01.093 --> 21:03.387
‫ناامیدشون می‌کنم.
‫می‌دونیم که ناامیدشون می‌کنم.

21:03.471 --> 21:06.516
‫تو کسی نیستی که فرستادیشون اینجا، لوییس.

21:06.599 --> 21:07.975
‫اونا توی واقعی رو نیاز دارن.

21:08.059 --> 21:09.018
‫این نسخه تو رو.

21:09.101 --> 21:11.062
‫ولی من تو رو نیاز دارم، کلارک.

21:11.145 --> 21:13.231
‫کل آینده‌مون داره از بین میره.

21:13.314 --> 21:14.774
‫اول جان و حالا...

21:16.442 --> 21:18.903
‫فقط برای مدتی میرم.

21:21.239 --> 21:22.490
‫نمی‌تونیم بچه‌هارو نجات بدیم.

21:22.573 --> 21:24.951
‫نمی‌تونیم آینده رو نجات بدیم...

21:25.034 --> 21:26.369
‫اگر سوپرمن نباشه.

21:33.709 --> 21:34.877
‫بهم قول بده پس.

21:34.961 --> 21:37.505
‫قول بده کلارک، که برمی‌گردی.

21:44.554 --> 21:46.222
‫قول میدم.

21:46.407 --> 21:49.314
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Instagram & Telegram: @Film2Media_Plus

21:49.680 --> 21:53.127
مـــتـــرجـــم
.:: فــرزاد یاقــوتـی ::.
