WEBVTT

00:00.760 --> 00:15.760
تیک فیلم" همراه لحظه های خوب شما"
.::TikFilm.Info::.

00:59.400 --> 01:01.001
از تو می خواهم ای حامی من

01:01.635 --> 01:04.138
تا مرا از شر دشمنان پنهان
و آشکارم در امان بداری

01:04.972 --> 01:08.108
چشم های ما و گوش های ما را محافظت
کن تا از وسوسه های شیطان دور باشیم

01:08.475 --> 01:11.779
تو داروی روحی تو تنها نجات بخشی

01:11.979 --> 01:16.016
به درگاهت دعا می کنیم دشمنان
ما در جهنم تارومار گردان

01:16.316 --> 01:18.852
آنان را زیر دستان
قدرتمند خداوندی

01:19.086 --> 01:20.821
ای خداوند ما که در بهشت هستی

01:20.854 --> 01:23.090
نامت مقدس باد

01:23.190 --> 01:24.525
پادشاهی از آن توست

01:24.792 --> 01:28.595
چه در آسمان ها و چه بر روی زمین

01:31.632 --> 01:33.801
ما را از شر تهدیدها و وسوسه
های شیطان در امان بدار

01:33.834 --> 01:37.204
پدر، فکر میکنی که

01:38.338 --> 01:41.308
خدا منو فراموش کرده؟

01:45.679 --> 01:48.048
پشتیبان ما باش، ای خدای
بزرگ در راه مواجهه با دشمن

01:48.215 --> 01:50.017
و مگذار دشمن بر
ما غالب شود - پدر

01:52.486 --> 01:55.222
چرا انقدر درد داره؟

01:56.723 --> 02:01.728
سنگین و ترسناکه

02:03.530 --> 02:07.201
چرا خدا منو رها کرده؟

02:07.234 --> 02:11.071
ما را از نفرین ها دور کن
تا آرامش به ما بازگردد

02:23.383 --> 02:26.019
میتونی خلاصم کنی؟

02:26.587 --> 02:29.556
یا شایدم میترسی با خلاص کردن
من دیگه نتونی به بهشت بری

02:29.656 --> 02:31.825
و از گله ی خود محافظت کن

02:32.192 --> 02:35.329
آنان را از شر
اهریمن در امان بدار

02:58.252 --> 03:01.889
یعنی انقدر ضعیفی که
هیچ کاری نمیتونی بکنی؟

03:02.389 --> 03:08.428
دختر بیچاره به تو به عنوان
یه کشیش اعتماد کرده بود

03:08.762 --> 03:10.297
موجود بدبخت

03:27.114 --> 03:31.885
از شر شیطان محفظومان بدار
در اعماق جهنمش بسوزان

03:33.053 --> 03:35.055
مرا در زخم خود پنهان کن

03:35.455 --> 03:37.157
مرا حفظ کن تا دیگر
تو را ترک نکنم

03:37.658 --> 03:40.727
مرا از دشمنانم حفظ کن تا
ابد و تا آن زمان که بمیرم

04:00.080 --> 04:02.316
مامان

04:02.950 --> 04:05.452
پدر عجیب غریب شده! کمک

04:05.552 --> 04:07.921
جی-یون! جی-یون

04:11.158 --> 04:13.126
جی-یون! عزیزم

04:18.999 --> 04:20.767
داری چی کار میکنی؟

04:21.268 --> 04:23.003
باهاش چی کار کردی

04:23.103 --> 04:25.172
دخترم رو بهم برگردون

04:26.273 --> 04:28.442
برش گردون

04:40.354 --> 04:41.421
نه

04:57.471 --> 05:00.374
این کار رو نکن برگرد

05:00.807 --> 05:03.010
پدر... کمکم کن

05:04.311 --> 05:05.846
این خودم نیستم

05:06.380 --> 05:10.717
ما از زمانی که خدا
بود، وجود داشتیم

05:11.785 --> 05:15.188
حتی پیش تر از اونکه
شماها وجود داشته باشید

05:18.191 --> 05:21.695
هرجا خدا بود ما هم بودیم

05:21.728 --> 05:24.965
و این، اراده ی خداوند بود

05:25.532 --> 05:27.668
تو در مأموریتت
برای خدا شکست خوردی

05:29.302 --> 05:32.172
دوباره به این دنیا میام

05:32.372 --> 05:35.242
و تک تک اعضای خانواده
ات رو نابود میکنم

05:35.409 --> 05:41.181
اونارو می فرستم به جهنم،
تا خوراک موش ها بشن

06:58.058 --> 07:00.727
صاحب کمد باید اون رو تمیز کنه
♪ عصبانی ♪ عوضی ♪ برو_به_جهنم

07:05.232 --> 07:07.067
خیلی مسخره اس

07:08.435 --> 07:11.304
هیون-جو! بهت گفتم باید جنبه
های مثبت ماجرا رو هم ببینیم

07:11.571 --> 07:12.906
چطور می تونم

07:14.307 --> 07:18.245
چرا بخاطر کاری که عمو کرده،
ما باید اسباب کشی بکنیم

07:18.311 --> 07:19.479
هیون-جو پارک

07:19.646 --> 07:21.882
بد هم نمیگه

07:22.616 --> 07:25.919
از مدرسه تا خونه ی خودمون!
واقعاً سردرده

07:28.388 --> 07:30.056
چه عذابی

07:30.223 --> 07:32.993
عزیزم... عذر می خوام

07:33.927 --> 07:35.629
اون زن خیلی عجیب بود

07:35.962 --> 07:38.799
التماس می کرد که دختر
درحال مرگش رو نجات بده

07:39.232 --> 07:43.136
و وقتی اون تلاشش رو کرد
تازه شروع کرد به شایعه پرانی

07:43.503 --> 07:44.571
سون-وو

07:45.138 --> 07:46.773
راستشو بگم

07:47.240 --> 07:50.076
اون آخرین کسی بود که
اون دختر رو زنده دیده

07:50.610 --> 07:52.112
به مامانش اجازه نداده بیاد داخل

07:52.913 --> 07:55.315
می تونم بفهمم که مامانه
از دستش ناراحت باشه

07:55.849 --> 07:58.752
ممکنه بس کنی؟

07:59.820 --> 08:02.956
چرا با من می خوایی
دعوا کنی؟ بد میگم؟

08:03.490 --> 08:08.028
دختری که نمی تونه راه بره،
چطوری از پنجره پریده بیرون؟

08:08.495 --> 08:09.362
- - هی - ها؟

08:09.462 --> 08:11.164
شما دوتا چتونه؟

08:13.500 --> 08:15.936
بذارید در آرامش باشیم

08:16.770 --> 08:18.138
ای بابا

08:40.293 --> 08:42.362
وو-جونگ، رسیدیم... پاشو

08:43.029 --> 08:44.331
پسرم بیدار شو. رسیدیم

08:45.031 --> 08:46.833
خیلی خب! بجنبید

08:49.002 --> 08:50.670
صبح بخیر جناب

08:50.704 --> 08:52.305
خوشحالم می بینمتون - سلام سلام

08:52.405 --> 08:54.140
آقای کیم - بریم داخل

08:58.011 --> 08:59.045
بریم

08:59.145 --> 09:00.180
ای وای

09:03.350 --> 09:05.318
ممنونم

09:12.158 --> 09:14.160
وو-جونگ میخوری زمین

09:16.363 --> 09:19.165
ندو یه وقت به خودت آسیب میزنی

09:19.466 --> 09:20.901
صندلی رو ببر تو اتاق

09:21.635 --> 09:23.136
نه، صندلی خودمه

09:23.403 --> 09:25.038
صندلی منو میخوایی، ها؟

09:26.172 --> 09:27.173
از کجا فهمیدی؟

09:27.207 --> 09:28.642
- - بسه - از کجا فهمیدی؟

09:28.708 --> 09:29.976
بس کن

09:30.877 --> 09:33.346
هی! داری دیوونه ام میکنی

09:39.252 --> 09:40.887
اسباب کشی چیش خوبه؟

09:41.755 --> 09:43.356
منو دست میندازی؟

09:43.390 --> 09:44.424
هی، هیون-جو

09:47.861 --> 09:49.729
نمیبینی همه دارن اثاث
ها رو جابه جا میکنن؟

09:51.197 --> 09:52.666
نه... چیزی نیست

09:55.869 --> 09:57.871
اینستاگرامم رو دیدی؟

09:58.605 --> 10:02.275
اووف... شاید باید پرایوت اش کنم

10:10.016 --> 10:13.453
حالا هرچی!
دلم نمی خواد برم مدرسه

10:14.187 --> 10:16.389
فکر میکنی نمی دونم؟

10:16.523 --> 10:18.091
ایون-جی و بو-کیونگ، درست میگم؟

10:19.726 --> 10:21.127
میدونستم

10:21.394 --> 10:25.031
وقتی من اونجا بودم موش بودن

10:25.065 --> 10:26.533
حالا دیگه دم درآوردن

10:29.903 --> 10:33.039
ولش کن!
برام مهم نیست ملت چی میگن

10:33.139 --> 10:34.808
تنها بودن همین چیزا رو هم داره

10:35.241 --> 10:37.544
ولش کن!
اصلاً پای عموی منو وسط نکش

10:38.044 --> 10:39.913
فکر کردن بهش هم
اعصابم رو بهم میریزه

10:40.146 --> 10:42.082
کمدم رو دیدی

10:47.253 --> 10:48.288
سون-وو

10:49.255 --> 10:52.459
فکر دیدن عموت رو از سرت بیرون کن

10:52.792 --> 10:53.593
مامان

10:53.626 --> 10:55.295
حرف منو گوش کن

10:56.096 --> 10:57.464
فهمیدی چی میگم؟

10:58.465 --> 11:01.968
از دست عموت و کارهاش
و کلیسا خسته شدم

11:02.268 --> 11:03.636
چیه چی شده؟

11:04.104 --> 11:05.905
نباید اینطوری باشی

11:06.740 --> 11:09.642
به بابات میگم وسایلش رو ببره
پسش بده بذارش تو زیرزمین

11:09.943 --> 11:12.178
عمو جونگ-سو

12:03.696 --> 12:04.764
عزیزم

12:05.632 --> 12:06.866
پاشو... بیدار شو

12:07.333 --> 12:08.501
چیه؟

12:10.336 --> 12:11.838
اوه خدا

12:18.211 --> 12:19.646
این چیه؟

12:20.547 --> 12:21.981
نمیدونم

12:32.909 --> 12:35.111
این ساعت چه غلطی داره میکنه؟

12:35.812 --> 12:37.046
برم باهاش حرف بزنم؟

12:37.714 --> 12:39.149
چی میخوایی بهش بگی؟

12:39.315 --> 12:42.485
میگم به خاطر سروصداش
نمی تونیم بخوابیم

12:43.286 --> 12:47.390
روز اول شر درست نکن

12:48.091 --> 12:49.159
بیا

13:25.628 --> 13:26.796
تو خیلی کله شقی

13:26.863 --> 13:28.765
پس بعد از کار انجامش میدم

13:29.332 --> 13:31.601
عمراً اگه انجامش بدی

13:32.035 --> 13:33.870
بهتره خودم دست به کار بشم

13:35.672 --> 13:36.973
امروز مهمانی خوش آمدگویی داری؟

13:39.342 --> 13:41.377
از کجا فهمیدی؟

13:41.644 --> 13:43.646
دیر میام! بیدار نمون

13:43.680 --> 13:44.781
درها رو قفل کن

13:44.814 --> 13:46.549
تموم شد

13:46.816 --> 13:50.119
باشه، باشه...
حواسم هست خیلی هم دیر نیا

13:50.720 --> 13:51.788
وایسا

13:53.356 --> 13:57.060
فکر میکردم خرید خونه از
حراجی کار عاقلانه ای نباشه

13:58.394 --> 14:01.464
ولی الان که اینجاییم
ازش خوشم اومده

14:04.234 --> 14:05.235
میدونستم

14:05.568 --> 14:08.705
چرا هیچکس نمیاد؟

14:09.372 --> 14:12.075
حداقلش دیگه غرغر نمیکنی

14:17.647 --> 14:20.183
بچه ها! بابا داره میره سر کار

14:20.783 --> 14:23.820
سون-وو! هیون-جو! وو-جونگ

14:25.321 --> 14:26.723
بابا داره میره سر کار

14:30.693 --> 14:31.861
باشه! خداحافظ

14:31.895 --> 14:33.129
می بینمت - باشه

14:33.296 --> 14:34.864
روز خوبی داشته باشی - ممنون

14:35.865 --> 14:37.533
خداحافظ - خداحافظ

14:41.137 --> 14:43.172
چرا نیومدن بابا رو بدرقه کنن؟

14:43.673 --> 14:45.375
فکر کنم هیون-جوو
خیلی حالش خوب نیست

14:45.808 --> 14:47.977
شایدم بهونه میاره که نره مدرسه

14:48.144 --> 14:49.913
بهرحال باید بره مدرسه

14:50.813 --> 14:51.881
هیون-جو

14:53.016 --> 14:54.517
هیون-جو - بپا

14:59.155 --> 15:00.223
بابا

15:04.193 --> 15:06.095
دارم میرم سر کار - خوش بگذره

15:06.195 --> 15:07.230
خداحافظ

15:08.831 --> 15:10.500
جا پارکت رو نگه میدارم

15:43.099 --> 15:44.968
«زن داداش»

15:47.904 --> 15:48.972
سلام

15:49.038 --> 15:51.140
عمو! منم

15:51.941 --> 15:53.076
وو-جونگ

15:53.309 --> 15:56.379
اسباب کشی کردیم! میدونستی؟

15:57.647 --> 15:59.082
واقعاً؟

15:59.615 --> 16:01.084
اینجا خیلی باحاله

16:01.317 --> 16:03.286
خیلی بزرگه... یه حیاط هم داره

16:04.988 --> 16:07.657
تو کی میایی؟

16:08.424 --> 16:10.660
وسایلت پیش ماست

16:12.628 --> 16:13.629
وو-جونگ

16:14.764 --> 16:17.633
راستش یک کم سرم شلوغه

16:18.801 --> 16:20.903
ولی حتماً میام

16:22.638 --> 16:24.240
چی دوست داری برات بیارم؟

16:24.841 --> 16:26.175
اسباب بازی دوست داری؟

16:26.809 --> 16:29.245
عمو! باید برم

16:32.615 --> 16:34.951
شغلت رو عوض کردی؟

16:37.320 --> 16:37.954
صبح بخیر

16:37.987 --> 16:40.023
کلم ها خیلی خوب شدن

16:40.523 --> 16:42.658
دیگه فصل کیمچی شده (خوراک سنتی و
ملی کره که کلم در آن ریخته می شود)

16:42.658 --> 16:43.860
خیلی خوب رشد کردن

16:43.926 --> 16:47.030
چرا این زمان رو
صرف نیایش نمیکنی؟

16:47.163 --> 16:49.632
این هم یک نوع نیایشه

16:50.666 --> 16:52.802
یا باغ رو گسترش نمیدی؟

16:56.939 --> 16:58.341
پدر... درباره ی درخواستم

16:59.575 --> 17:00.943
که از کشیش بودن استعفا بدم

17:01.110 --> 17:05.081
همونطور که میدونی ترک لباس
روحانیت خیلی هم راحت نیست

17:05.982 --> 17:08.751
اسقف هنوز تأییدش نکرده

17:10.520 --> 17:16.426
نمیدونم چرا وقتتون رو صرف
یه کشیش نامقدس می کنید

17:16.459 --> 17:17.693
البته

17:22.765 --> 17:23.833
پدر پارک

17:24.801 --> 17:30.540
در طول زندگی تون، تغییرات
غیرمنتظره ای داشتید. درسته؟

17:31.207 --> 17:35.812
اگه خیلی سخته یه
مأموریت برون مرزی چطوره؟

17:36.546 --> 17:39.816
راهی که گذشته رو باهاش فراموش
کنی و یه هوایی هم به سرت بخوره

17:43.853 --> 17:44.887
مامان

17:45.888 --> 17:48.558
وو-جونگ! بهش نگاه نکن

17:49.492 --> 17:51.661
- - چیزی نیست - سوون-وو چی شده؟

17:54.730 --> 17:56.499
سروصداها برای چیه؟

17:57.533 --> 17:59.502
چیزی نیست... برو تو اتاقت

18:01.370 --> 18:02.405
هیون-جو؟

18:04.707 --> 18:05.908
هیو-جو - هی

18:06.209 --> 18:07.210
- - هیون-جو - خوبی؟

18:07.243 --> 18:08.311
هیون-جو

18:08.511 --> 18:10.480
سون-وو زنگ بزن آمبولانس!
همین الان

18:10.513 --> 18:11.647
باشه - بجنب

18:12.548 --> 18:15.751
هیون-جو... عزیزم؟

18:24.260 --> 18:25.328
عزیزم

18:26.195 --> 18:27.196
بابا

18:27.430 --> 18:29.065
- - بیا اینجا - حالش چطوره؟

18:29.866 --> 18:31.033
دکترش چی گفت؟

18:31.067 --> 18:32.768
میگه سرما خورده

18:33.336 --> 18:36.172
بخاطر اسباب کشی بدنش
ضعف کرده و مریض شده

19:15.244 --> 19:16.612
چطور میتونه؟

19:20.149 --> 19:22.785
برید داخل... بارون شدیده

19:22.885 --> 19:23.920
تو چی کار میکنی؟

19:23.953 --> 19:26.055
میرم بهش میگم کامیون
رو جابه جا کنه

19:26.122 --> 19:29.492
نگاه کن! زده صندلی بچه رو شکسته

19:30.726 --> 19:32.228
می دونستم آدم خوبی نیست

19:32.628 --> 19:34.297
ادبش میکنم

19:34.564 --> 19:36.365
هیون-جو حالش خوب نیست!
ولش کن بیا بریم تو

19:36.566 --> 19:38.901
بابا! بریم داخل حالا
ماشینو یه جا دیگه بذار

19:39.101 --> 19:40.102
آره

19:41.237 --> 19:42.638
نه. شما برید

19:43.739 --> 19:45.808
عزیزم - بابا

20:49.972 --> 20:51.107
کسی خونه هست؟

20:54.343 --> 20:55.378
سلام؟

21:11.727 --> 21:13.129
کسی هست؟

21:26.642 --> 21:27.877
اینا دیگه چیه

22:52.595 --> 22:56.098
ما همسایه جدید شما هستیم

23:00.469 --> 23:01.570
قضیه اینه که

23:05.474 --> 23:08.477
اگه اینطوری پارک کنید

23:48.234 --> 23:51.403
دیگه دارم خل میشم

23:53.539 --> 23:54.540
عزیزم

23:57.409 --> 23:58.410
عزیزم؟

23:58.444 --> 23:59.445
بله؟

23:59.912 --> 24:01.580
کلاً بیخیال نمیشه

24:03.182 --> 24:05.785
تو که گفتی با همسایه حرف زدی

24:09.789 --> 24:10.790
این همسایه از اون

24:12.358 --> 24:13.526
مامان

24:14.193 --> 24:15.795
ای خدا... بدخواب شدم

24:18.130 --> 24:19.131
بله عزیزم؟

24:19.231 --> 24:20.699
این صدا چیه؟

24:21.867 --> 24:24.470
اصلاً نمیتونم بخوابم

24:31.744 --> 24:32.745
مامان

24:32.945 --> 24:34.213
وو-جونگ، بیا اینجا

24:34.747 --> 24:36.382
بدو بیا

24:38.551 --> 24:41.153
شما هم می شنوید؟ - آره

24:47.593 --> 24:51.263
آخه کی نصفه شب کار میکنه؟

24:51.297 --> 24:52.898
آره جون خودش داره میکنه

24:53.132 --> 24:54.533
موضوع اصلاً این نیست

24:54.700 --> 24:56.735
بابت سروصدا واقعاً عذر می خوام

24:57.736 --> 25:01.073
تو که قبل تر اصلاً منو آدم حساب
نکردی واسه چی الان اینجوری شدی؟

25:01.407 --> 25:03.609
شما دوتا باید با
هم مهربون تر باشید

25:04.376 --> 25:07.379
مهربون؟ میدونی طرف چی کار میکنه؟

25:08.280 --> 25:10.883
یه گربه ی مرده رو بیرون
پنجره ی من آویزون کرده بود

25:10.950 --> 25:11.951
چی؟

25:13.619 --> 25:14.887
منظورش چیه؟

25:16.088 --> 25:19.592
راستش...
خیلی متوجه منظورشون نمیشم

25:19.758 --> 25:22.828
واقعاً؟ این یارو یه عوضی واقعیه

25:23.796 --> 25:26.765
یه لحظه وایسا.
می خواستم ولش کنم بره

25:27.466 --> 25:28.667
بیا. اینو ببین

25:29.602 --> 25:32.304
بچه ام تا سر حد مرگ ترسیده بود

25:33.305 --> 25:35.641
برای شما آشناست؟

25:37.243 --> 25:39.245
مدرکی داری که ایشون
این کار رو کرده؟

25:39.678 --> 25:43.916
البته، فقط لازمه برید
داخل خونه اش رو ببینید

25:44.316 --> 25:46.518
اجازه هست بیاییم داخل
منزل رو نگاه کنیم؟

25:48.420 --> 25:49.822
می بینی؟ خفه خون گرفته

25:49.922 --> 25:51.423
بسه دیگه

25:52.124 --> 25:53.859
ممکنه بیاییم داخل؟

25:54.960 --> 25:55.961
حتماً

25:59.331 --> 26:02.034
برید تو مغزتون سوت میکشه

26:04.703 --> 26:06.038
برگردید خونه - عزیزم

26:06.138 --> 26:07.339
بابا

26:24.390 --> 26:26.992
شرشر بارون میاد

26:38.037 --> 26:39.238
قربان، چیزی اینجا نیست

26:39.705 --> 26:40.706
انگار همینطوره

26:52.651 --> 26:54.420
کِی اینجا رو تمیز کردی؟

26:55.020 --> 26:56.722
قرار بوده چی اینجا باشه؟

26:56.989 --> 26:58.524
من که فقط طاقه های
پارچه اینجا می بینیم

26:59.158 --> 27:01.060
پس سروصدا از این دستگاهه

27:02.227 --> 27:05.664
واقعاً باید در طول روز کار کنید

27:06.065 --> 27:08.500
به فکر همسایه هایی باشید که
از سروصدا نمی تونن بخوابن

27:08.534 --> 27:09.601
بله، متوجه هستم

27:12.438 --> 27:13.505
یه لحظه صبر کنید

27:14.606 --> 27:17.409
همین بعدازظهر اینجا بودم

27:17.509 --> 27:20.379
برید طبقه بالا رو چک کنید

27:20.913 --> 27:22.915
کلی جوجه و مرغ آویزون
کرده بود ازشون خون می چکید

27:22.982 --> 27:25.985
پوست حیوونا رو می کنه و
از سقف آویزونشون می کنه

27:26.018 --> 27:27.553
بس میکنی؟

27:27.920 --> 27:30.589
ایشون که اشتباهشون رو قبول کرده.
دیگه چی میخوایی؟

27:31.890 --> 27:34.259
بریم - حتماً

27:34.727 --> 27:35.728
عذر می خوام

27:49.208 --> 27:50.342
عزیزم - بابا

27:50.409 --> 27:54.747
در خونه رو قفل کنید
وگرنه اتفاق بدی میفته

27:55.848 --> 27:57.950
دیگه بریم خونه هیچ خبری نیست

27:59.451 --> 28:00.452
وای خدا - بریم بریم

28:02.087 --> 28:02.955
ممنونم - شب بخیر

28:03.022 --> 28:05.224
قربان، بریم؟ - البته

29:29.641 --> 29:30.843
پدر

29:41.787 --> 29:44.656
پدر

29:45.324 --> 29:47.292
پدر؟

29:49.661 --> 29:52.531
خشم و غم تو من رو می سازه

29:52.631 --> 29:55.100
و حس گناه تو زندگی
رو وارد رگ هام می کنه

29:55.167 --> 29:58.871
بلندتر فریاد بکش

30:01.039 --> 30:03.976
آرامش

32:10.168 --> 32:11.603
وو-جونگ

32:14.806 --> 32:16.308
انقدر اینور اونور نچرخ

32:17.309 --> 32:19.478
میام اسباب بازی هات
رو خراب می کنم ها

32:23.649 --> 32:24.750
وو-جونگ

32:39.031 --> 32:40.098
بابا؟

32:42.467 --> 32:43.735
چی شده؟

32:56.782 --> 32:58.483
دختر کوچولوم چقدر بزرگ شده

33:48.667 --> 33:49.735
مامان؟

33:57.209 --> 33:58.477
عصبانیه؟

33:59.378 --> 34:01.079
نمیدونم. با من حرف نزن

34:03.081 --> 34:04.149
روز خیلی بدیه

34:09.054 --> 34:10.355
صبح بخیر خواهرها

34:10.989 --> 34:12.524
خوب خوابیدی؟

34:12.824 --> 34:13.892
خوابالو

34:15.394 --> 34:16.495
صبح بخیر

34:16.561 --> 34:17.829
صبح بخیر بچه ها - صبح بخیر

34:18.196 --> 34:19.264
صبح بخیر

34:19.765 --> 34:22.601
عزیزم. مگه صبح نمی خواستی
بری به دوستت سر بزنی؟

34:25.937 --> 34:27.172
شایدم برنامه بهم خورده

34:33.412 --> 34:34.413
چه خبره؟

34:34.780 --> 34:36.281
چیزی شده؟

34:39.184 --> 34:40.352
هیون-جو

34:43.555 --> 34:45.724
باز چرا اینجوری میکنه؟

34:46.124 --> 34:47.225
نمی دونم

34:48.193 --> 34:49.561
به به غذا هم اومد

34:50.962 --> 34:51.963
عزیزم

35:00.372 --> 35:01.540
بخوریم

35:02.274 --> 35:04.443
بابت صبحانه ممنونم - ممنون

35:22.027 --> 35:23.094
بخورید

35:31.570 --> 35:34.239
خیلی شوره چقدر بدمزه شده امروز

35:49.621 --> 35:50.722
عزیزم

35:58.563 --> 35:59.598
این که اصلاً شور نیست

36:01.099 --> 36:03.101
انقدر نق نزن و غذات رو بخور

36:03.902 --> 36:05.637
بابا، مامان چش شده؟

36:06.905 --> 36:07.906
بخور

36:12.177 --> 36:13.678
اگه نمی خوایی هم نخور

36:17.582 --> 36:18.583
عزیزم

36:28.994 --> 36:30.028
میگی مزه اش عجیبه؟

36:31.463 --> 36:35.834
چطور جرأت میکنی وقتی من
میگم خوبه، بازم غر بزنی؟

36:37.369 --> 36:39.638
اصلاً میدونی من چطور
شماها رو بزرگ کردم؟

36:40.672 --> 36:45.377
خودم شدم پوست و استخوون

36:46.511 --> 36:49.114
چرا! چرا؟ چرا؟

36:49.347 --> 36:51.716
چرا شما عوضی ها حرف گوش نمیدین؟

36:53.351 --> 36:54.719
عزیزم! چی شده؟

37:00.859 --> 37:03.161
مامان... ببخشید

37:15.206 --> 37:17.876
وو-جونگ گریه نکن! اشکالی نداره

37:20.645 --> 37:22.414
پدر چوی بهم گفت

37:23.081 --> 37:24.549
که برای مأموریتی
خارجی داوطلب شدی

37:25.584 --> 37:27.218
اونقدرها هم داوطلبانه نبود

37:27.652 --> 37:29.888
اینجا همه با من بد شدن و
منم نیاز دارم آروم باشم

37:33.091 --> 37:36.194
کلاس هام رو تموم می کنم.
نگران اون نباشید

37:36.561 --> 37:38.697
خوبه

37:39.230 --> 37:42.734
لااقل وقت داری با
شاگردهات خداحافظی کنی

37:42.934 --> 37:45.570
همه عاشق کلاس هات بودن

37:47.472 --> 37:49.007
آها... این

37:58.984 --> 38:00.986
این متعلق به جی-یون بود

38:01.686 --> 38:03.154
مادرش اومده بود

38:03.722 --> 38:06.057
اون تو رو بخشیده

38:06.391 --> 38:09.761
و بابت بدگویی ها و
شایعات هم عذرخواهی کرد

38:10.228 --> 38:14.699
گفت تو هم بهتره بیخیال این
کار بشی و از نو شروع کنی

38:18.737 --> 38:22.007
چطور گذاشتم بره؟

38:22.540 --> 38:26.745
کشیش ابلهی که نتونست دختری رو
که بهش اعتماد کرده بود نجات بده

38:30.215 --> 38:32.050
و باعث شد خانواده ای
فرزندشون رو از دست بدن

39:03.982 --> 39:05.917
سلام. من برگشتم

39:05.984 --> 39:07.485
زود برگشتی

39:08.286 --> 39:09.587
خوش اومدی

39:22.934 --> 39:24.135
عزیزم

39:24.903 --> 39:26.271
امروز صبح چرا اینجوری کردی؟

39:26.471 --> 39:27.739
چی؟ امروز صبح؟

39:28.239 --> 39:31.609
موقع صبحانه.
چرا انقدر سر وو-جونگ داد میزدی؟

39:32.444 --> 39:36.014
چی میگی؟ من که رفته
بودم پیش سه-یونگ

39:36.281 --> 39:38.650
بهت گفته بودم که صبح
میرم به دوستم سر بزنم

39:42.253 --> 39:45.256
چطور؟ چی شده مگه؟

39:49.594 --> 39:51.096
هیچی

39:54.365 --> 39:55.967
بیا

40:02.040 --> 40:05.343
ببین... اینو ببین خیلی بامزه اس

40:18.089 --> 40:19.324
کیه؟

40:30.702 --> 40:31.703
یا خدا

40:32.971 --> 40:35.106
منو ترسوندی

40:38.343 --> 40:39.677
چت شده؟

40:39.878 --> 40:43.148
از دست خانواده ات خسته نشدی؟

40:43.481 --> 40:44.983
حقشونه که بمیرن

40:45.283 --> 40:47.852
چی چی گفتی؟

40:47.886 --> 40:51.723
چرا همه مثل خرگوش
ها فقط بچه میارن؟

40:52.991 --> 40:54.459
مسئولیت بزرگیه، نه؟

40:55.627 --> 40:58.329
دلت نمی خواد از این
وضع کوفتی خلاص بشی؟

41:05.470 --> 41:08.573
ما رو بکش فقط ما رو بکش

41:10.642 --> 41:12.143
هیون-جو

41:37.235 --> 41:38.336
هیون-جو

41:39.370 --> 41:40.371
در رو باز کن

41:43.174 --> 41:45.009
این کارها چی بود کردی؟

41:45.276 --> 41:48.413
چه کاری؟ من که
کلاً تو اتاقم بودم

41:48.880 --> 41:49.881
چی؟

41:57.789 --> 41:59.357
خوب شد اومدی

42:08.099 --> 42:10.435
میشه امشب کنار من بخوابی؟

42:11.703 --> 42:14.305
- - دیشب - یادت نمیاد؟

42:14.706 --> 42:17.775
سون-وو، از چی حرف میزنی؟

42:18.209 --> 42:20.745
تو هم یه چیزیت شده
بود؟ مثل مامان و بابا؟

42:20.912 --> 42:21.813
هیون-جو پارک

42:21.813 --> 42:24.315
اصلاً میدونی بابا
دیشب چی کار می کرد؟

42:25.083 --> 42:27.452
کار بدی در حق من کرد

42:28.219 --> 42:30.922
پتو رو از روم کشید
و بهم حرف بدی می زد

42:31.122 --> 42:33.658
نه بابا! حتماً خواب دیدی

42:33.825 --> 42:35.593
واقعی بود

42:36.461 --> 42:38.930
مامان رو امروز صبح دیدی

42:41.366 --> 42:43.234
فکر کنم همه خل شدن

42:47.972 --> 42:49.874
منظورت چیه؟

42:52.744 --> 42:54.212
جوابم رو بده

42:57.916 --> 43:01.452
آشغالا، یادتون رفته با چه
مشقتی شما رو بار آوردم؟

43:03.054 --> 43:04.088
بابا؟

43:13.431 --> 43:14.432
بابا

43:14.465 --> 43:17.902
حالا دیگه بهم تهمت میزنی؟

43:27.278 --> 43:28.279
هیون-جو

43:38.423 --> 43:39.424
سون-وو

43:43.995 --> 43:44.996
سون-وو

43:52.003 --> 43:53.471
ترسوندمت؟

44:03.448 --> 44:04.449
خواهر؟

44:05.116 --> 44:07.051
سون-وو! خواهر

46:38.002 --> 46:39.003
هیون-جو

46:40.571 --> 46:41.806
هیون-جو

46:56.854 --> 46:57.855
هیون-جو

46:59.657 --> 47:01.159
کجایی؟

47:19.677 --> 47:21.345
بس کن

47:35.826 --> 47:36.527
هیون-جو

47:36.561 --> 47:37.895
هیون-جو! سون-وو

47:38.663 --> 47:40.131
چه خبرتونه؟

48:03.688 --> 48:05.289
سون-وو

48:07.625 --> 48:09.293
چی شده؟

48:22.173 --> 48:23.975
اینجا چی شده؟

48:27.011 --> 48:30.147
شما دوتا دعوا کردید؟

48:32.383 --> 48:34.252
چه مرگتون شده؟

48:38.089 --> 48:39.090
بابا

48:40.157 --> 48:40.825
وو-جونگ

48:40.858 --> 48:42.360
شماها چرا نمی خوابید؟

48:44.495 --> 48:45.396
خواهرات

48:45.429 --> 48:46.497
برید تو اتاق

48:50.401 --> 48:51.402
مامان

48:53.938 --> 48:55.072
عزیزم

49:01.178 --> 49:02.747
چکش رو برای چی برداشتی؟

49:04.382 --> 49:06.450
مامان... بابا

49:07.218 --> 49:08.219
عزیزم

49:10.521 --> 49:11.522
چی شده؟

49:11.589 --> 49:13.691
زده به سرت؟

49:13.724 --> 49:15.459
- - وو-جونگ؟ - بابا چه خبره؟

49:19.897 --> 49:21.432
عزیزم

49:25.903 --> 49:27.238
بس کن

49:27.262 --> 49:35.262
تیک فیلم" همراه لحظه های خوب شما"
.::TikFilm.Info::.

49:36.213 --> 49:39.583
چرا اینجوری میکنی؟

49:56.133 --> 49:58.235
چه خبر شده؟

50:05.309 --> 50:07.445
چی شده؟

50:08.446 --> 50:10.247
اتفاقی افتاده؟

50:11.349 --> 50:13.150
دستت چی شده؟ زخمی شدی؟

50:13.984 --> 50:15.519
چی شده؟

50:32.036 --> 50:33.037
بچه ها

50:33.904 --> 50:35.373
چرا افتادید کف زمین؟

50:37.274 --> 50:38.008
هیون-جو

50:38.142 --> 50:39.276
سون-وو

50:53.424 --> 50:56.994
از شر توطئه های
شیطان در امان بدار

50:57.261 --> 51:03.701
پروردگار متعال
قادر مطلق و نگهبان

51:04.368 --> 51:09.607
مگذار این بچه به تاریکی فروافتد

51:10.007 --> 51:11.709
همین حالا برو... شیطان

51:16.714 --> 51:19.717
بالتازار!
تو کی هستی که بهم میگی برم؟

51:20.284 --> 51:23.354
من این پسر هستم

51:34.465 --> 51:38.469
به نام عیسی مسیح

51:38.536 --> 51:42.506
تو را از بدن این انسان بی گناه
خارج می کنم به جهنم برگرد ای شیطان

51:50.247 --> 51:51.348
پدر

52:00.858 --> 52:02.026
چطور بود؟

52:02.326 --> 52:05.162
اسم مورد جن گیری یاکوب بود

52:05.830 --> 52:08.866
دانش آموز ۱۹ ساله بسیار معمولی و

52:09.099 --> 52:10.868
یک کاتولیک معتقد بود

52:11.101 --> 52:17.775
پدر و مادرش متأسفانه در یک
سانحه ی رانندگی فوت کردن

52:19.276 --> 52:23.714
پس خیلی زجر و درد کشیده. نه؟

52:24.348 --> 52:26.784
این اهریمن مستقیم
به سراغ یاکوب رفته

52:27.051 --> 52:30.688
نهایتاً موفق شدیم اما در مجموع

52:30.721 --> 52:33.457
کار بسیار بسیار سختی بود

52:34.425 --> 52:37.728
میزان خشونت اون خیلی بالا بود

52:38.095 --> 52:39.230
- - پدر - بله؟

52:39.263 --> 52:45.369
چرا شیطان همیشه کسانی رو هدف قرار
میده که خشم بالایی در وجودشون هست؟

52:45.903 --> 52:50.975
خشونت عقل رو ذایل میکنه و این،
باعث میشه کمتر به خداوند فکر کنی

52:51.075 --> 52:55.212
آسون ترین احساس برای از
دست دادن کنترل ذهن و فکره

52:55.779 --> 53:00.918
که همین کار رو برای
اهریمن خیلی راحت تر میکنه

53:05.523 --> 53:07.191
مشکل اما اینجاست که

53:08.526 --> 53:11.896
شیطان هرچه که هست و
هر هدفی که داشته باشه

53:12.563 --> 53:16.934
از ما آدم ها برای
رسیدن بهش استفاده میکنه

53:18.369 --> 53:19.837
و انسانی که میزبان شیطان شده

53:21.305 --> 53:22.473
به سرعت می میره

53:24.875 --> 53:27.077
و شیطان زنده میمونه

53:29.079 --> 53:31.148
ممنونم - خداحافظ

53:31.382 --> 53:32.650
خدانگهدار

53:36.654 --> 53:38.455
متشکرم

53:39.323 --> 53:41.392
اوه... ببین کی زنگ زده

53:41.458 --> 53:43.427
عمو، حالت خوبه؟

53:43.494 --> 53:44.962
سلام سون -وو حالت چطوره؟

53:45.729 --> 53:49.633
ببخشید یهو زنگ زدم

53:50.634 --> 53:54.338
ولی فکر کنم تو خونه مون
اتفاقات عجیبی داره میفته

53:55.105 --> 53:56.307
اتفاقات عجیب؟

53:59.009 --> 54:00.511
گوشی رو بده به پدرت

54:05.616 --> 54:07.851
جونگ-سو - سلام

54:08.285 --> 54:10.454
همونطور که دخترم گفت

54:10.621 --> 54:13.123
فکر کنم به کمکت نیاز داریم

54:13.591 --> 54:14.592
من

54:15.025 --> 54:17.161
وضع خیلی بدی پیش
اومده باید بیایی

54:17.261 --> 54:18.262
متأسفم

54:19.797 --> 54:22.266
ولی کاری از من برنمیاد

54:23.834 --> 54:25.302
نمی دونم چه خبر شده

54:25.436 --> 54:28.539
جونگ-سو، چرا رودررو حرف نزنیم؟

54:28.772 --> 54:30.140
من امشب دارم از

54:31.275 --> 54:32.710
کره میرم

54:36.714 --> 54:38.315
چی شده؟

54:38.983 --> 54:42.519
خیلی خب. اگه اینطوره

54:44.388 --> 54:45.723
مراقب خودت باش

54:46.190 --> 54:48.058
بابا - بعداً حرف میزنیم

55:12.316 --> 55:14.551
چرا همینجوری تلفن رو قطع
کردی؟ ما که نمی دونیم قضیه چیه

55:15.085 --> 55:16.387
اون کجاست؟

55:16.854 --> 55:19.390
متقاعدش میکنم گوشی رو بده من

55:20.224 --> 55:21.492
بسه دیگه

55:22.526 --> 55:24.328
چی شده بابا؟

55:26.530 --> 55:29.033
نکنه بخاطر غرورته؟

55:30.000 --> 55:32.102
نمی دونیم چه بلایی قراره
سر خانواده مون بیاد

55:32.503 --> 55:36.674
پس اون چطور قراره به ما کمک کنه؟

55:36.974 --> 55:38.575
یادش رفته چطور ازش
حمایت می کردیم؟

55:38.575 --> 55:40.511
بسه! دیگه کافیه

55:41.178 --> 55:43.213
چطور انقدر بی حیا شدی؟

55:43.847 --> 55:44.982
بی حیا؟

55:45.683 --> 55:49.186
اون اصلاً حتی میدونه که
بخاطر کارهاش، ماها چی کشیدیم؟

55:49.420 --> 55:51.889
این که ما توی این
جهنم هستیم تقصیر کیه؟

55:52.222 --> 55:55.025
میونگ-جو! خوشحالم که
اتفاقاً بحثش رو پیش کشیدی

55:55.259 --> 55:57.761
پس چرا اون اومد پیش ما؟

55:58.662 --> 56:02.199
وقتی خواستی بیایی اینجا، منم حرفی نزدم.
اما چرا؟

56:03.534 --> 56:07.838
گفتی که اونجا خیلی
بهت سخت می گذشت

56:08.038 --> 56:10.507
پس دیگه همه اش شدم من؟

56:12.876 --> 56:15.045
سون-وو بخاطر همین
موضوع دیگه نرفت مدرسه

56:15.946 --> 56:18.549
هیون-جو رو هم تو
مدرسه اش دست میندازن

56:18.682 --> 56:20.851
بخاطر خودت نمی خواستم چیزی بگم

56:21.051 --> 56:24.888
فکر کردی برای منم راحت بود؟

56:24.955 --> 56:26.423
حق با اونه

56:27.357 --> 56:31.128
برای همه خیلی سخت بود
از دست عمو خیلی ناراحتم

56:31.228 --> 56:32.863
منم نمیخوام که بیاد اینجا

56:33.030 --> 56:35.966
بلایی که سر اون دختر
اومد ممکنه سر ما هم بیاد

56:36.867 --> 56:38.969
هیون-جو! گفتم مراقب حرف زدنت باش

56:39.069 --> 56:40.070
چیه، نمیشه حرف بزنم؟

56:41.739 --> 56:43.040
فقط شمایی که تحت فشاری؟

56:43.207 --> 56:44.875
همیشه همینطوریه

56:45.109 --> 56:49.246
همیشه تو نقش آدم خوب رو
داری منم زن بد خونه ام

56:49.580 --> 56:52.316
باشه باشه بهش زنگ میزنم

56:52.549 --> 56:54.585
چطور می تونه انقدر آدم
متزلزلی باشه و کشیش هم باشه؟

56:54.985 --> 56:59.323
خودم بهش زنگ میزنم گوشیت رو بده

56:59.957 --> 57:06.063
فکر می کنی من نمی فهمیدم که
همیشه برات پول اجاره می فرستاد؟

57:06.730 --> 57:10.968
تو از برادرت پول گرفتی،
و بازم میگی آدم ناسپاسیه؟

57:11.769 --> 57:15.239
واقعاً! تا حالا شده براش
یه بشقاب غذا درست کنی؟

57:16.106 --> 57:17.674
همیشه ی خدا بهش فشار آوردی

57:18.509 --> 57:22.746
نمی تونی بعد از این که
اون کارها رو باهاش کردی

57:22.913 --> 57:25.349
چی؟ درست شنیدم؟

57:25.749 --> 57:27.618
بس کنید دیگه لطفاً

57:29.019 --> 57:31.088
الان وقت دعوای شما دوتا نیست

57:34.691 --> 57:35.859
مامان

58:02.653 --> 58:06.390
عمو، نباید اینو بهت بگم

58:08.492 --> 58:11.795
دیشب دوتا بابا بودن

58:41.225 --> 58:42.659
مامان - خواهش می کنم

58:42.826 --> 58:43.827
مامان

58:44.995 --> 58:46.797
چه مرگته؟ - مامان

58:48.565 --> 58:50.167
لطفاً این کار رو نکن

58:51.168 --> 58:53.370
تو هم باید جمع و جور کنی بریم

58:53.637 --> 58:54.838
وو-جونگ، بیا بریم

58:54.872 --> 58:56.139
کجا؟

58:58.308 --> 58:59.743
هیون-جو چی کار میکنی؟

59:00.410 --> 59:02.012
یه روز دیگه هم نمی تونم بمونم

59:02.646 --> 59:05.315
این کار رو نکن
خونه ی ما همینجاست

59:05.349 --> 59:08.218
خب حالا برنامه ای واسش داری؟
من اینجا نمی تونم بخوابم

59:08.318 --> 59:09.319
سون-وو

59:17.094 --> 59:18.095
عمو

59:19.429 --> 59:20.497
عمو جون

59:23.867 --> 59:25.035
دلم برات تنگ شده بود

59:25.102 --> 59:26.570
حالتون خوبه

59:26.703 --> 59:28.205
اومدی

59:28.272 --> 59:29.773
میونگ-جو، حالت چطوره؟

59:30.874 --> 59:32.876
در باز بود... منم اومدم داخل

59:42.886 --> 59:43.921
فهمیدم

59:45.289 --> 59:46.790
پس این اتفاقیه که افتاده

59:47.557 --> 59:48.592
درسته

59:49.192 --> 59:51.028
از وقتی اومدیم اذیتم میکنه

59:51.628 --> 59:56.433
نمی دونم چی کار میکنه ولی
سروصداهای عجیبی میاد از اونجا

59:57.434 --> 01:00:01.271
فکر کنم بهتره امشب
همه کنار هم بخوابیم

01:00:02.606 --> 01:00:04.608
یعنی همینجا پیش هم بخوابیم؟

01:00:05.142 --> 01:00:07.611
پس بغل من بخواب، باشه؟

01:00:10.247 --> 01:00:12.883
خیلی خب. بریم جا بندازیم

01:03:17.267 --> 01:03:20.070
به این دنیا برمی گردم و

01:03:20.570 --> 01:03:23.306
خانواده ات رو نابود می کنم

01:03:23.473 --> 01:03:28.578
و اونا رو می فرستم جهنم
تا خوراک موش ها بشن

01:03:34.784 --> 01:03:37.921
تمام کاری که کردی
این بود که دعا کردی

01:03:38.255 --> 01:03:40.891
چطور تونستی این کار رو بکنی؟

01:03:42.425 --> 01:03:44.127
آدم بیچاره

01:04:36.279 --> 01:04:38.682
سون-وو، باید برم دستشویی

01:04:43.687 --> 01:04:44.955
هیون-جو

01:04:45.121 --> 01:04:46.523
ای بابا

01:05:37.540 --> 01:05:38.708
هی... وو-جونگ

01:05:39.376 --> 01:05:41.044
کارت تموم شد بیا بخواب دیگه

01:05:42.012 --> 01:05:44.180
هی اینور اونور نرو

01:06:09.406 --> 01:06:14.044
این زندگی، نور
هدایت انسان ها بوده

01:06:14.110 --> 01:06:17.414
نوری که بر دل تاریکی می تابد

01:06:18.048 --> 01:06:22.385
و تاریکی بر آن چیره نشده است

01:06:23.320 --> 01:06:26.089
خداوند با شماست

01:06:26.156 --> 01:06:28.591
همیشه با شماست

01:06:29.025 --> 01:06:35.565
به نام پدر، پسر و روح القدس

01:06:37.167 --> 01:06:38.401
آمین

01:06:38.501 --> 01:06:41.237
شکر خدا

01:06:43.540 --> 01:06:44.674
پدر؟

01:06:48.345 --> 01:06:49.346
پدر

01:06:52.382 --> 01:06:54.617
تماس تلفنی دارید بنظر مهمه

01:06:54.684 --> 01:06:56.353
فکر کنم باید جوابش رو بدید

01:07:03.593 --> 01:07:05.895
- - جونگ-سو؟ - حال شما خوبه؟

01:07:05.962 --> 01:07:07.897
ببخشید در تماس نبودم

01:07:07.931 --> 01:07:10.633
خوب می شناسمت انتظاری
جز این هم نداشتم

01:07:11.534 --> 01:07:13.269
براساس حرف هایی که شنیدم

01:07:13.603 --> 01:07:15.772
داوطلب شدی که برای
مأموریت بری خارج

01:07:20.577 --> 01:07:26.383
انگار هنوز از اون
احساس گناه رها نشدی

01:07:26.883 --> 01:07:28.385
نق نق کردنت هم عوض نشده

01:07:28.885 --> 01:07:31.388
میدونم که زنگ نزدی
تا حال منو بپرسی

01:07:33.256 --> 01:07:35.058
چی شده؟

01:07:37.127 --> 01:07:39.763
شیطان نیست حرکاتش خیلی دقیقه

01:07:39.796 --> 01:07:41.131
و سایه ای هم داره

01:07:41.731 --> 01:07:43.633
کور شدی؟ سایه اش کجا بود؟

01:07:44.134 --> 01:07:47.404
آیا انحراف یا
دستکاری صورت گرفته؟

01:07:47.837 --> 01:07:51.608
از پیروان پدر بالتازار بوده!
شکی نیست که همینطوره

01:07:51.741 --> 01:07:54.477
بنظرتون نباید کمی بیشتر
در این موضوع عمیق بشیم؟

01:07:54.577 --> 01:07:57.013
خودتون خوب می دونین که اوقات
زیادی مثل این پیش اومده

01:07:57.180 --> 01:07:59.182
نگران نباشید ویدیو واقعیه

01:07:59.816 --> 01:08:01.818
آیا مطمئنید که شیطانه؟

01:08:03.953 --> 01:08:09.793
فراموش کردی؟ شیطان می تونه
مرتباً ظاهرش رو تغییر بده

01:08:10.160 --> 01:08:11.194
راست میگه

01:08:11.461 --> 01:08:15.498
ابلیس میتونه شکل های
مختلفی به خودش بگیره

01:08:15.965 --> 01:08:18.134
در کتاب مقدس، بصورت مار و

01:08:18.468 --> 01:08:21.671
و در یکی از جن گیری
های خودم بصورت بز بود

01:08:22.338 --> 01:08:27.210
مردم رو طوری اغوا می کنه
که از همدیگه متنفر بشن

01:08:27.277 --> 01:08:30.213
خدایا! یه طوری حرف میزنی
انگار همه شو خودت دیدی

01:08:30.280 --> 01:08:31.181
پدر - پدر

01:08:31.281 --> 01:08:32.215
عذر می خوام پدر

01:08:32.282 --> 01:08:36.519
داری سعی می کنی بگی تمام جن
گیری های من دروغ و داستانه؟

01:08:36.953 --> 01:08:40.457
ولی واقعاً احمقانه اس
داستان هات هیچ منطقی ندارن

01:08:40.523 --> 01:08:42.292
اما دستم رو بریده

01:08:42.792 --> 01:08:44.961
و دیگه نمی تونم دعا بخونم

01:08:45.061 --> 01:08:49.899
اگه شیطان می خواست دعا نکنی...
زبونت رو می برید

01:08:49.966 --> 01:08:51.334
خیلی خب بس کنید دیگه... پدر

01:08:51.868 --> 01:08:57.106
پدر... یک جن گیر باید
تجربیات عینی داشته باشه

01:08:57.240 --> 01:09:00.310
نمیتونه فقط توی کلیسا
بشینه و انجیل بخونه

01:09:00.944 --> 01:09:01.911
تموم شد؟

01:09:01.978 --> 01:09:03.046
نه هنوز تموم نشده

01:09:16.159 --> 01:09:19.162
دیشب یه دوربین اینجا نصب کردم

01:09:19.729 --> 01:09:21.197
ببخشید که بهتون نگفتم

01:09:21.965 --> 01:09:25.668
باورش سخته ولی چیز
دیگه ای هم اینجا بوده

01:09:26.336 --> 01:09:28.204
حالا چی کار کنیم؟

01:09:28.338 --> 01:09:30.240
یعنی همین حالا هم تو خونه اس

01:09:31.541 --> 01:09:35.512
دیشب به شکلی دراومده بود ولی
هرلحظه می تونه شکلش رو عوض کنه

01:09:37.080 --> 01:09:40.750
فکر کنم باید جن گیری انجام بدیم

01:09:42.085 --> 01:09:43.853
تنها راه همینه

01:09:49.192 --> 01:09:50.493
نگران نباش خودم انجامش نمیدم

01:09:53.263 --> 01:09:54.998
از کسی که بهش اعتماد
دارم، درخواست کردم

01:09:57.100 --> 01:10:00.003
ولی، چرا هیچ صلیبی اینجا نیست؟

01:10:01.504 --> 01:10:05.008
هنوز وسایل رو کامل باز نکردیم

01:10:05.608 --> 01:10:07.744
فکر کنم توی زیرزمین باشن

01:10:07.911 --> 01:10:09.045
پس

01:10:10.513 --> 01:10:16.119
سون-وو ممکنه صلیب و
مجسمه مریم مقدس رو بیاری؟

01:10:19.556 --> 01:10:21.391
بردی شون زیرزمین

01:10:24.060 --> 01:10:24.727
چی؟

01:10:24.928 --> 01:10:27.964
بگو نمی خوام.
ادای احمق ها رو درنیار

01:10:28.765 --> 01:10:30.066
میارمشون

01:10:30.700 --> 01:10:32.101
ممنونم هیون-جو

01:10:32.969 --> 01:10:35.438
الان لازم نیست بیاریشون

01:10:36.706 --> 01:10:37.774
باشه

01:10:48.818 --> 01:10:49.986
خوب گوش کن

01:10:51.588 --> 01:10:54.557
سون-وو خودشه

01:10:55.158 --> 01:10:57.827
خودش رو به شکل سون-وو درآورده

01:10:58.895 --> 01:11:00.830
به پارچ، آب مقدس اضافه کردم

01:11:02.832 --> 01:11:06.970
و اون تنها کسی بود که آب نخورد

01:11:07.904 --> 01:11:09.572
فهمید که آب مقدس بوده

01:11:10.974 --> 01:11:12.475
خود سون-وو چی؟

01:11:12.842 --> 01:11:15.278
اگه شتاب زده عمل
کنیم اون می فهمه

01:11:15.311 --> 01:11:18.681
پس تا زمانی که پدر بالتازار برسه

01:11:19.782 --> 01:11:20.917
باید صبور باشیم

01:11:21.651 --> 01:11:23.653
چشمت بهش باشه

01:11:24.754 --> 01:11:26.189
می خوایی مواظبش باشم؟

01:11:26.823 --> 01:11:30.259
پدر بهم زنگ زد گفت
که برم فرودگاه دنبالش

01:11:31.594 --> 01:11:33.696
زود برمی گردم نگران نباش

01:11:33.863 --> 01:11:37.934
با دقت مواظبش باش. باشه؟

01:11:38.835 --> 01:11:39.969
حتماً

01:11:53.316 --> 01:11:54.417
پدر

01:11:59.255 --> 01:12:01.024
پرواز حتماً خسته تون کرده

01:12:01.658 --> 01:12:03.660
بابتش متأسفم

01:12:03.760 --> 01:12:05.261
نیازی نیست

01:12:06.763 --> 01:12:10.633
به دستیارانم سلام کن

01:12:15.605 --> 01:12:20.877
اومدی اینجا، چون
فکر کردی گم میشم؟

01:12:22.311 --> 01:12:24.614
خودتون ازم خواستید بیام فرودگاه

01:12:25.381 --> 01:12:28.851
منظورت چیه؟ کِی ازت خواستم؟

01:12:39.896 --> 01:12:42.065
آنتن نمیده

01:14:16.259 --> 01:14:17.260
هیون-جو

01:14:20.797 --> 01:14:21.798
سون-وو

01:14:34.977 --> 01:14:36.078
هیون-جو

01:15:37.106 --> 01:15:38.107
پدر

01:15:49.118 --> 01:15:50.386
یارو چشه؟

01:16:15.578 --> 01:16:16.646
خوب گوش کن

01:16:16.913 --> 01:16:18.915
سون-وو خودشه

01:16:20.983 --> 01:16:22.251
اهریمن

01:16:38.701 --> 01:16:39.735
سون-وو؟

01:16:40.603 --> 01:16:41.604
بله؟

01:16:43.406 --> 01:16:44.407
کجا میری؟

01:16:44.440 --> 01:16:46.309
هیون-جو گفت در باز نمیشه...
میرم دستی بازش کنم

01:16:46.842 --> 01:16:48.945
- - هیون-جو؟ - بله؟

01:16:50.212 --> 01:16:51.147
خودم بازش میکنم

01:16:51.180 --> 01:16:53.215
نه... منم بم

01:16:55.851 --> 01:16:57.053
دخترم

01:17:02.725 --> 01:17:05.828
اصلاً اجازه نده
از خونه بیرون بره

01:17:57.980 --> 01:17:59.115
پدر

01:18:02.418 --> 01:18:03.486
قربان

01:18:35.651 --> 01:18:37.119
چی کار می کنی؟

01:18:38.154 --> 01:18:40.156
بیرون بمون - نمی تونم

01:18:40.322 --> 01:18:43.426
با سون-وو چی کار کردی؟

01:18:43.626 --> 01:18:46.829
براساس حرف جونگ-سو

01:18:47.096 --> 01:18:51.167
اون دیگه الان دختر ما نیست

01:18:51.634 --> 01:18:55.371
معلومه که دخترمونه.
اون از کجا می دونست؟

01:18:55.504 --> 01:18:59.442
نمی دونم واقعاً نمی دونم

01:18:59.975 --> 01:19:02.611
حالا چی کار کنم؟
باید به حرفش گوش بدم

01:19:06.682 --> 01:19:07.683
عزیزم

01:19:09.652 --> 01:19:15.524
اگه اتفاقی افتاد حواست
به بچه هامون هست؟

01:19:18.461 --> 01:19:20.129
خیلی ترسیدم

01:19:24.333 --> 01:19:27.770
درست میشه فقط امشب به خیر بگذره

01:19:30.506 --> 01:19:32.141
همه چی درست میشه

01:19:52.695 --> 01:19:55.898
مامان... عمو کجاست؟

01:19:56.799 --> 01:19:58.000
چرا نمیاد؟

01:19:59.368 --> 01:20:03.572
رفته یه سر بیرون زود میاد

01:20:09.845 --> 01:20:10.880
هیون-جو

01:20:16.986 --> 01:20:18.154
مامان؟

01:20:18.220 --> 01:20:20.389
اون رفت پایین تو زیرزمین

01:20:21.257 --> 01:20:22.391
میونگ-جو

01:20:26.829 --> 01:20:28.063
جونگ-سو

01:20:29.331 --> 01:20:30.833
سو-وون کجاست؟

01:20:36.705 --> 01:20:39.341
عمو، لطفاً جلوی بابا رو بگیر

01:20:39.375 --> 01:20:40.943
جونگ-سو

01:20:41.777 --> 01:20:43.746
عمو... دست و پام رو باز کن

01:20:46.882 --> 01:20:48.117
جونگ-سو

01:20:49.118 --> 01:20:52.388
چه بلایی سرت اومده؟

01:20:53.189 --> 01:20:58.794
فکر کنم باید کار رو عقب بندازیم

01:20:59.261 --> 01:21:00.963
چی میگی؟

01:21:01.030 --> 01:21:02.965
مهمون هات چی شدن؟

01:21:03.699 --> 01:21:05.434
تو راه تصادف کردیم

01:21:06.602 --> 01:21:08.270
فقط من سالم موندم

01:21:08.304 --> 01:21:09.305
حالا

01:21:10.873 --> 01:21:12.808
حالا چی کار کنیم؟

01:21:20.950 --> 01:21:22.451
خودت از پسش برمیایی

01:21:22.551 --> 01:21:26.455
به حرفت گوش کن یادت رفته؟

01:21:27.489 --> 01:21:29.158
یه نفر به خاطر من مرد

01:21:29.425 --> 01:21:30.826
مهم نیست

01:21:31.293 --> 01:21:34.563
خودت گفتی اون الان دختر من نیست

01:21:35.264 --> 01:21:38.834
و گفتی که تنها راه، همینه

01:21:42.404 --> 01:21:43.772
نمی تونم

01:21:46.909 --> 01:21:50.846
اگه جن گیری رو به
تعویق بندازیم و

01:21:51.747 --> 01:21:54.016
و خانواده ام بمیرن چی...
نمی تونیم این کار رو بکنیم

01:21:54.083 --> 01:21:55.784
نه من نمی تونم

01:22:03.325 --> 01:22:04.660
من چی هستم؟

01:22:06.462 --> 01:22:08.464
کانگ-گو

01:22:10.165 --> 01:22:11.900
یعنی من عضوی از خانواده نیستم؟

01:22:14.436 --> 01:22:20.276
احساس گناهت ذره ای برام مهم نیست

01:22:20.609 --> 01:22:23.112
فقط یه کاری بکن آشغال

01:22:29.785 --> 01:22:31.120
متأسفم

01:22:35.124 --> 01:22:36.191
واقعاً متأسفم

01:22:48.937 --> 01:22:51.774
التماس می کنم

01:22:54.209 --> 01:22:56.378
لطفاً کمک مون کن

01:22:57.646 --> 01:22:59.181
التماست می کنم

01:23:00.549 --> 01:23:05.521
همین یک بار کمک کن

01:23:06.055 --> 01:23:07.222
لطفاً

01:23:08.691 --> 01:23:10.793
لطفاً کمک کن

01:23:13.062 --> 01:23:14.296
لطفاً

01:23:29.411 --> 01:23:33.649
داره ادای سون-وو رو درمیاره
و ازمون میخواد ولش کنیم

01:23:33.816 --> 01:23:34.917
ولی به حرفش گوش نده باورش نکن

01:23:34.917 --> 01:23:37.586
- - منظورت چیه؟ - فهمیدی؟

01:23:37.886 --> 01:23:39.254
منم

01:23:49.565 --> 01:23:51.066
بابا... دست و پام رو باز کن

01:24:00.242 --> 01:24:03.212
مامان... لطفاً کمک کن

01:24:21.797 --> 01:24:23.065
عمو

01:24:33.609 --> 01:24:36.578
شما چه تون شده؟ منم، سون-وو

01:24:37.713 --> 01:24:38.747
کانگ-گو

01:24:40.716 --> 01:24:41.750
پاهاش رو بگیر

01:24:45.421 --> 01:24:46.422
بحنب

01:24:47.456 --> 01:24:49.358
شاید دیگه برنگرده

01:24:50.426 --> 01:24:51.593
بابا

01:24:55.931 --> 01:24:59.101
بابا... توروخدا

01:24:59.201 --> 01:25:00.769
نه... این کار رو نکن

01:25:02.905 --> 01:25:04.406
متأسفم

01:25:06.775 --> 01:25:09.978
بابا... ببخشید

01:25:10.112 --> 01:25:12.448
متأسفم

01:25:36.505 --> 01:25:37.840
مامان! مامان

01:25:47.282 --> 01:25:48.584
برانکار بیار

01:26:04.099 --> 01:26:06.835
بیا اینجا! یه برانکار بیارید

01:26:10.138 --> 01:26:11.707
مواظب باش

01:26:13.108 --> 01:26:15.511
آروم! آهسته

01:26:15.611 --> 01:26:16.778
یک، دو، سه

01:26:18.814 --> 01:26:19.815
رئیس

01:26:21.149 --> 01:26:22.150
چیه؟

01:26:24.052 --> 01:26:25.187
اینجا رو

01:26:29.358 --> 01:26:30.859
- - رئیس اینجا رو
ببینید - چی شده؟

01:26:35.464 --> 01:26:36.665
این چیه؟

01:26:40.903 --> 01:26:42.538
یکی اینجاست

01:26:43.038 --> 01:26:45.641
دکتر! دکتر

01:27:07.496 --> 01:27:10.065
بسه! بسه

01:27:10.365 --> 01:27:11.767
نه! کافیه دیگه

01:27:11.900 --> 01:27:14.369
بسه دیگه! تمومش کن

01:27:17.072 --> 01:27:19.441
تو پدرشی

01:27:20.375 --> 01:27:24.212
چرا، چرا حرفی نمیزنی؟

01:27:24.446 --> 01:27:27.583
نه... اون گفت دختر ما نیست

01:27:29.084 --> 01:27:31.520
نه. نمی خوام دیگه

01:27:31.820 --> 01:27:33.889
بسه، لطفاً بس کن

01:27:33.989 --> 01:27:36.758
بس کنید دیگه

01:27:37.326 --> 01:27:38.727
مامان

01:27:39.261 --> 01:27:40.262
سون-وو

01:27:41.096 --> 01:27:43.098
عزیزم متأسفم

01:27:43.165 --> 01:27:46.068
اگه کمکی نمیکنی... برو بیرون

01:27:49.404 --> 01:27:50.405
برو بیرون

01:27:51.506 --> 01:27:53.508
تو پدر خوبی نیستی

01:27:54.076 --> 01:27:57.279
نابالغ و ترسو هستی

01:27:58.780 --> 01:28:02.050
فکر کردی میتونین از
خانواده تون محافظت کنی؟

01:28:10.892 --> 01:28:14.730
تو همسر من نیستی

01:28:15.631 --> 01:28:17.866
چطور جرأت میکنی ادای
زن من رو دربیاری؟

01:28:18.567 --> 01:28:20.402
و سعی کنی دخترم رو به کشتن بدی؟

01:28:21.303 --> 01:28:23.538
تو کثافت شیطان

01:29:49.324 --> 01:29:50.358
وو-جونگ

01:29:51.226 --> 01:29:52.794
برو گمشو

01:30:02.370 --> 01:30:03.438
وو-جونگ

01:30:03.939 --> 01:30:05.140
گمشو

01:30:07.042 --> 01:30:08.477
از اینجا برو بیرون

01:30:31.633 --> 01:30:32.634
خدایا

01:30:32.734 --> 01:30:35.003
مگذار با چشمان و زبان
شیطان از راه به در شویم

01:30:35.170 --> 01:30:37.973
خون را بر این بره
ی بیگناه بند آور

01:30:38.006 --> 01:30:39.641
و ما را از شر شیطان حفظ بفرما

01:30:40.075 --> 01:30:42.210
التماست می کنیم - لعنتی

01:30:42.310 --> 01:30:45.580
به ما نوری ببخش تا
بر تاریکی بتابانیم

01:30:46.414 --> 01:30:48.550
و بر ما رحم کن - جالبه

01:30:48.650 --> 01:30:50.585
بر این انسان رحم کن - جونگ-سو

01:30:51.386 --> 01:30:53.355
پروردگارا!
ما را از شر شیطان حفظ بفرما

01:31:13.508 --> 01:31:14.543
کانگ-گو

01:31:14.910 --> 01:31:15.911
هی

01:31:17.579 --> 01:31:18.580
کانگ-گو

01:31:27.756 --> 01:31:29.057
بابا - وو-جونگ

01:31:30.192 --> 01:31:31.960
جونگ-سو، اون کجاست؟

01:31:32.194 --> 01:31:33.762
وو-جونگ - بابا

01:31:34.896 --> 01:31:35.931
وو-جونگ

01:31:36.398 --> 01:31:37.399
پسرم

01:31:38.800 --> 01:31:41.436
وو-جونگ - متأسفم

01:31:42.571 --> 01:31:44.206
وو-جونگ چیزی نیست نترس! منم

01:31:44.272 --> 01:31:45.941
نه، توی عموی من نیستی - وو-جونگ

01:31:47.209 --> 01:31:48.910
واقعاً خودشه باور کن

01:31:57.085 --> 01:31:59.487
ولی، هیون-جو

01:32:27.082 --> 01:32:28.183
هیون-جو

01:32:48.403 --> 01:32:49.604
بابا

01:32:52.741 --> 01:32:53.942
سون-وو

01:33:07.622 --> 01:33:09.925
چرا با من این کار رو کردی؟

01:33:26.541 --> 01:33:28.610
به هیون-جو هم آسیب رسوندی؟

01:33:31.513 --> 01:33:32.948
سون-وو

01:33:36.851 --> 01:33:38.620
همه اش تقصیر منه

01:33:39.988 --> 01:33:44.025
چطور بچه ی خودم رو نشناختم

01:33:46.394 --> 01:33:47.462
بابا

01:33:49.364 --> 01:33:50.799
منو ببخش، سون-وو

01:34:05.013 --> 01:34:12.821
دعای مرا از اعماق
بهشت و جهنم بشنو

01:34:17.092 --> 01:34:18.093
وو-جونگ

01:34:18.226 --> 01:34:21.262
خائن به ایمان، ای شیطان

01:34:22.364 --> 01:34:24.032
عمو چی شده؟

01:34:25.400 --> 01:34:26.835
منم، سون-وو

01:34:28.169 --> 01:34:29.537
برادرزاده ات

01:34:34.743 --> 01:34:38.046
مقدس باد نام پدر،
پسر و روح القدس

01:34:41.683 --> 01:34:45.253
به نام عیسی مسیح

01:34:45.286 --> 01:34:48.189
قدرت آن را دارم که شر را دور کنم

01:34:48.523 --> 01:34:52.761
تو دیگر به کسی آسیب نخواهی زد

01:35:03.538 --> 01:35:05.473
وو-جونگ، برو اونجا قایم شو

01:35:05.640 --> 01:35:06.775
بابا

01:35:09.110 --> 01:35:10.445
برو اونجا

01:35:22.290 --> 01:35:22.857
جونگ-سو

01:35:22.891 --> 01:35:28.129
جهنم رو روی سرت میارم،
سر تا پات رو می سوزونم

01:35:50.585 --> 01:35:51.619
جونگ-سو

01:36:07.802 --> 01:36:13.141
فرشتگان آسمانی به
من قدرت داده اند

01:36:13.241 --> 01:36:17.278
از من به عنوان سلاحی استفاده
کن تا جلوی شیطان رو بگیری

01:36:18.613 --> 01:36:21.416
عمو، خیلی درد داره

01:36:21.916 --> 01:36:24.652
پدر... نجاتم بده

01:36:27.489 --> 01:36:28.790
این خودم نیستم

01:36:29.357 --> 01:36:32.160
نجاتم بده

01:37:31.085 --> 01:37:33.755
بهت نشون میدم چقدر ضعیفی

01:37:41.930 --> 01:37:46.034
قلب تون رو درمیارم

01:37:47.335 --> 01:37:49.170
تو چه قدرتی داری؟

01:37:49.871 --> 01:37:52.440
باید از من پیروی کنی

01:37:53.675 --> 01:37:57.912
بهت اجازه میدم تا
ابد بنده ی من بشی

01:38:00.048 --> 01:38:03.484
خدای قادر و پدر آسمانی ما

01:38:04.185 --> 01:38:05.887
به من قدرتی بده

01:38:06.955 --> 01:38:09.524
تا این اهریمن را در
بدن خودم زندانی کنم

01:38:10.024 --> 01:38:14.329
مرا زندان او کن و
مرگ را برایش بیاور

01:38:16.164 --> 01:38:19.734
هیولای پیر را به تباهی بفرست

01:38:20.268 --> 01:38:22.503
و مگذار دیگر کسی را وسوسه کند

01:38:23.271 --> 01:38:30.178
بدن مرا بگیر و اهریمن
را در آن زندانی کن

01:38:31.512 --> 01:38:32.580
آمین

01:39:20.261 --> 01:39:24.499
جونگ-سو... نه

01:39:27.135 --> 01:39:28.136
پدر

01:40:15.383 --> 01:40:16.451
کانگ-گو

01:41:16.577 --> 01:41:17.912
کانگ-گو

01:41:21.916 --> 01:41:24.252
کانگ-گو

01:41:36.431 --> 01:41:37.698
جونگ-سو

01:41:44.272 --> 01:41:45.573
منو بکش

01:41:47.942 --> 01:41:49.210
این تمومش میکنه

01:41:51.045 --> 01:41:52.413
نمی تونم

01:41:54.215 --> 01:41:55.249
بجنب

01:42:12.967 --> 01:42:13.968
لطفاً

01:43:09.190 --> 01:43:10.258
کانگ-گو

01:43:15.930 --> 01:43:17.098
متأسفم

01:43:18.399 --> 01:43:19.567
جونگ-سو

01:44:17.191 --> 01:44:18.392
جونگ-سو

01:44:35.242 --> 01:44:36.677
کانگ-گو

01:44:38.813 --> 01:44:40.247
نه... جونگ-سو

01:44:43.818 --> 01:44:45.086
نه

01:44:49.156 --> 01:44:50.891
نه... نمیشه بمیری

01:45:04.772 --> 01:45:06.073
بابا

01:45:27.311 --> 01:45:28.312
بابا

01:45:28.336 --> 01:45:43.336
تیک فیلم" همراه لحظه های خوب شما"
.::TikFilm.Info::.