WEBVTT
00:01.101 --> 00:04.251
...ظاهراً یه جای کار رو اشتباه حساب کردی
00:05.711 --> 00:09.181
...اونم اینه که تو فکر کردی من در برابر جولیوس-ساما
00:25.751 --> 00:28.281
از تمام قدرتم استفاده نمی‌کنم؟
00:30.361 --> 00:32.291
اینا همش برای یه هدف بزرگتره.
00:32.291 --> 00:35.941
!جولیوس-ساما، لطفاً به خودتون نگیرین
00:45.431 --> 00:47.961
.می‌بینم که هنوزم پاهاتو به اون روش ناپسند نشون میدی
00:47.961 --> 00:50.171
تحت تاثیر قرار گرفتم، جولیوس-ساما.
00:52.061 --> 00:56.221
.حتی وقتی مچ دستتون رو می‌شکنین، فوراً با یه طلسم خوبش می‌کنین
00:57.151 --> 01:00.471
واقعاً تو مبارزۀ نزدیک برتری داری.
01:01.741 --> 01:04.481
شتاب‌گیری: انفجار سه‌گانه.
01:05.891 --> 01:07.981
تونست پیش‌بینیش کنه؟
01:13.591 --> 01:14.811
چه خبره؟
01:14.811 --> 01:18.591
...شاهزاده‌ش اونو رها کرد و حتی بهش حمله کرد، ولی هنوزم
01:20.581 --> 01:23.041
!باید بیشتر از اینا به خاک سیاه بشینه
01:23.491 --> 01:26.031
تو واقعاً یه زن سنگدلی.
01:26.031 --> 01:29.091
راستی‌راستی رفتی به شاهزادۀ پادشاهی خودت مشت زدی؟
01:31.041 --> 01:34.141
.واقعاً ناراحت شدم که بهم گفتی سنگدل
01:35.401 --> 01:37.841
...اینا همه‌ش نشونۀ عشق واقعیه
01:37.841 --> 01:43.241
انقدر این مشت‌های عشق رو به جولیوس-ساما می‌زنم
!تا عقلشون برگرده سرجاش
01:44.021 --> 01:48.821
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
01:49.021 --> 01:54.031
می‌تونم یک درخواست نهایی داشته باشم؟
01:55.411 --> 02:00.951
از آدمایی که تو زندگی برنده بودن
.و منو تحقیر می‌کردن متنفرم
02:01.511 --> 02:02.951
همیشه دارن خوش می‌گذرونن...
02:02.951 --> 02:03.411
امکان نداره!
همیشه دارن خوش می‌گذرونن...
02:03.411 --> 02:04.601
امکان نداره!
02:09.141 --> 02:10.551
ببخشید!
02:10.551 --> 02:11.381
اون کی بود؟
02:11.381 --> 02:11.761
حالت خوبه؟
02:11.761 --> 02:12.621
انگار که هیچوقت بچه‌بازی درنمیارن
.یا فکرای بدبد به ذهن‌شون نمی‌رسه
حالت خوبه؟
02:12.621 --> 02:16.851
انگار که هیچوقت بچه‌بازی درنمیارن
.یا فکرای بدبد به ذهن‌شون نمی‌رسه
02:17.891 --> 02:19.431
من...
02:21.311 --> 02:24.641
می‌خوام اون‌ها رو تو اوج ناامیدی ببینم.
02:25.251 --> 02:28.901
می‌خوام صورت‌شون از درد و رنج مچاله بشه.
02:29.611 --> 02:32.911
با این حال، این رفتارا از تو بعیده.
02:34.781 --> 02:37.741
اینکه این‌قدر راحت تو تلهٔ دشمن بیفتی...
02:38.211 --> 02:41.851
گوی آتش، با خشم جهنم زبانه بکش.
02:49.161 --> 02:53.251
نکنه شما زنایی مثل ترنتزا-سان رو ترجیح می‌دین؟
02:53.251 --> 02:54.721
حسودیت شده؟
02:54.721 --> 03:00.681
.اینکه برای یه بارم مثل زنای دیگه رفتار می‌کنی، جذابه
03:03.691 --> 03:06.481
.بهتره لاس زدن رو تموم کنین
03:13.131 --> 03:18.311
حالی‌تون نیست الان تو چه موقعیتی هستین، ها؟
03:27.121 --> 03:29.331
این قیافه خیلی بهت میاد، اسکارلت.
03:29.721 --> 03:32.711
باید از همون اول این کارو می‌کردم!
03:34.291 --> 03:36.721
.می‌بینم که موهبتت به ته رسیده
03:36.721 --> 03:39.261
!الان واقعاً ضعیف شده
03:39.261 --> 03:44.201
تو این وضعیت نمی‌تونی جلوی نیزه‌م رو بگیری.
03:45.681 --> 03:48.641
...اگه دوست نداری شاهزادۀ عزیزت جلو چشمات پر پر بزنه
03:48.641 --> 03:50.521
!بهتره که تسلیم بشی
03:52.461 --> 03:54.061
خیلی‌خب.
03:54.061 --> 03:55.571
من شکست رو قبول می‌کنم.
03:57.881 --> 04:00.611
دستات رو پشت سرت قفل کن.
04:04.331 --> 04:09.291
این طلسم، موهبت‌هات رو ازت می‌دزده.
04:11.001 --> 04:13.821
...موهبتی که مستقیم از طرف خدایان داده شده
04:13.821 --> 04:18.371
فقط با این ورد مخصوص که از قدرت پالمیا استفاده می‌کنه، دزدیده میشه.
04:18.741 --> 04:25.471
اما اگه من موهبت‌هات رو بدزدم، به راحتی می‌تونم به هدف پالمیا برسم.
04:26.001 --> 04:30.691
این طلسم قدرت این رو داره که از فعال شدن یک موهبت جلوگیری کنه.
04:30.691 --> 04:33.381
هیچ راه فراری ازش نیست.
04:33.381 --> 04:36.151
جولیوس، جلوشو بگیر.
04:48.871 --> 04:53.061
این چرت‌وپرتای نامناسب چیه؟
04:53.061 --> 04:55.111
.می‌خوام جلوتو بگیرم
04:55.111 --> 04:57.171
ترنتزا رو سرزنش کن، نه من.
04:57.171 --> 05:00.091
.ظاهراً اثر افسونم داره می‌پره
05:00.091 --> 05:04.601
.این موهبت افسانۀ قهرمانانه‌ت مسخره‌ست
05:04.601 --> 05:06.101
افسانۀ قهرمانانه؟
05:07.431 --> 05:09.251
نمی‌دونستی؟
05:09.251 --> 05:12.211
خب، به زودی مال من میشه.
05:12.211 --> 05:16.071
من فقط چیزی رو می‌دونم که پالمیا بهم گفت، ولی چون
...کارمون داره تموم میشه بهت میگم
05:16.071 --> 05:22.701
افسانۀ قهرمانانه یه موهبت خاصه که توسط خالق اصلی،
.خدای برتر از همۀ خدایان ساخته شده
05:22.701 --> 05:28.831
...اون به کاربرش اجازه میده که در صورت در خطر بودن کسی که دوستش داره
05:28.831 --> 05:31.121
.قدرت نامحدودی رو آزاد کنه
05:31.491 --> 05:33.211
کسی که دوستش داره؟
05:34.711 --> 05:39.301
نه، من اصلاً همچین حسی به تو ندارم.
05:43.111 --> 05:45.941
خیلی جدی انکارش می‌کنی...
05:46.381 --> 05:49.641
پس چرا این موهبت داره فعال میشه؟
05:49.901 --> 05:52.481
خیلی رو اعصابه، می‌دونی.
05:52.951 --> 05:58.561
اینکه با اون کارای تحریک‌آمیزت با احساسات من بازی می‌کنی...
05:59.071 --> 06:03.601
منم هیچ‌کدوم از این احساسات رو به تو ندارم.
06:05.911 --> 06:08.451
آره. درسته.
06:09.441 --> 06:11.641
اون واقعاً سرد و بی‌روحه!
06:11.641 --> 06:15.041
...چه حرفای وحشتناکی به کسی می‌زنی که خودشو انداخت
06:15.041 --> 06:16.931
!جلوی شلیک گادوین تا تو آسیب نبینی
06:18.381 --> 06:20.211
ولی من خوشم میاد.
06:20.211 --> 06:26.341
افسانۀ قهرمانانه تا وقتی که دو طرف
.عاشق هم نباشن، فعال نمیشه
06:28.311 --> 06:29.651
...اون موقع
06:30.471 --> 06:34.061
اون هم اثر موهبت «خالق اصلی» بود؟
06:34.721 --> 06:38.331
پس دلیل اینکه جولیوس نزدیک بود بمیره...
06:41.071 --> 06:44.531
دلیل اینکه داره هر چی اون زن کثیف میگه رو انجام میده...
06:44.531 --> 06:48.201
حدس می‌زنم همیشه یه عشق یه طرفه بوده!
06:48.201 --> 06:49.741
خیلی خنده‌داره!
06:50.011 --> 06:54.441
همش تقصیر من بوده؟ چون من...
06:54.441 --> 06:57.021
تو واقعاً یه آدم شروری!
06:57.021 --> 07:00.671
تو هیچوقت نمی‌تونی یه قهرمان زن واقعی بشی!
07:01.001 --> 07:04.881
.جولیوس-ساما. اجازه بدین از یه چیز مطمئن بشم
07:04.881 --> 07:06.191
بله؟
07:06.191 --> 07:11.991
اگه موهبت شما به طور کامل فعال بشه، می‌تونین بر همهٔ خطرات غلبه کنین...
07:11.991 --> 07:14.311
و من رو نجات بدین؟
07:14.941 --> 07:18.471
حتی تحت تأثیر نیروی اون طلسم؟
07:18.471 --> 07:20.731
چرا از من این سوال رو می‌پرسی؟
07:22.301 --> 07:27.871
هیچ‌کدوم از ما دو تا عاشق اون یکی نیستیم.
07:28.361 --> 07:31.071
خب؟ درست و حسابی بهم بگین!
07:36.481 --> 07:37.321
آره.
07:37.931 --> 07:41.561
افسانۀ قهرمانانه، قدرت غلبه بر تمام خطرها رو شامل میشه.
07:41.561 --> 07:44.551
پس می‌تونم کسی که دوستش دارم رو نجات بدم.
07:45.731 --> 07:48.221
.خب پس خیالم راحت شد
07:54.081 --> 07:56.431
نجاتم بده، جولیوس-ساما.
08:22.691 --> 08:24.461
.بالاخره آزاد شد
08:24.461 --> 08:27.411
واقعاً افسانۀ قهرمانانه کاملاً فعال شده؟!
08:29.621 --> 08:36.141
وقتی گفتی اون حس رو به من نداری، یه‌کم نگرانم کردی.
08:40.871 --> 08:41.601
ها؟
08:41.601 --> 08:43.851
چی فرمودین؟
08:43.851 --> 08:47.781
می‌دونین چقدر با خودم کلنجار رفتم تا
بتونم همچین حرفی رو بزنم؟
08:47.781 --> 08:49.571
ولی خوب از پسش براومدی.
08:49.571 --> 08:52.111
بقیه‌ش رو می‌تونی بسپری به من.
08:54.811 --> 08:57.291
...گوربابای چرت‌وپرتای افسانۀ قهرمانانه
08:59.331 --> 09:04.591
اون مهملات در برابر میزبان الهی من شانسی نداره!
09:05.001 --> 09:05.671
بیهوده‌ست.
09:07.801 --> 09:10.421
بزنش! فقط بزنش!
09:10.751 --> 09:13.911
میزبان الهی تو نمی‌تونه بیشتر از یه نسیم ملایم ایجاد کنه.
09:13.911 --> 09:18.351
اون الهۀ ترسوی پالمیا حس شوخ‌طبعی بی‌رحمانه‌ای داره.
09:18.351 --> 09:20.981
تو حق نداری اینو بگی!
09:28.931 --> 09:29.861
تو...
09:30.441 --> 09:31.751
بمیر!
09:32.521 --> 09:35.471
.خوب داری لذت می‌بریا، شیطون
09:35.471 --> 09:39.331
.فعلاً که شما دارین لبخند می‌زنین، شاهزادۀ سیاه‌قلب
09:39.331 --> 09:40.471
چرا...
09:40.901 --> 09:42.601
چرا؟!
09:42.601 --> 09:45.811
چرا هیچ‌چیزی اون‌جوری که من می‌خوام پیش نمیره؟!
09:46.501 --> 09:48.701
من نقش اصلیم!
09:48.701 --> 09:51.591
من شخصیت اصلیم! همه باید عاشقم باشن!
09:53.201 --> 09:57.691
هرکی عاشقم نیست باید بمیره!
09:57.691 --> 10:00.461
کل پادشاهی... کل دنیا...
10:00.811 --> 10:03.471
باید نابود بشه!
10:08.691 --> 10:12.361
بالاخره خودتو نشون دادی، الهۀ عوضی.
10:13.071 --> 10:17.151
نگران نباش، ترنتزای عزیزم.
10:17.531 --> 10:20.991
من اینجام تا عاشقت باشم.
10:38.941 --> 10:44.561
...حالا به اون آدم بدهایی که سعی می‌کنن سر راهت قرار بگیرن نشون بده
10:45.001 --> 10:48.021
!که قدرت واقعی یه شخصیت اصلی زن در چه حده
10:48.901 --> 10:52.721
.ببار، ای نور عشق
10:57.141 --> 10:58.161
چی...
10:58.161 --> 10:59.261
هی!
10:59.621 --> 11:01.541
سقف داره میاد پایین!
11:03.161 --> 11:04.981
!سد محافظ مقدس
11:11.091 --> 11:14.671
من از همه‌شون محافظت می‌کنم!
11:20.921 --> 11:24.741
اگه مستقیم می‌خورد بهمون کباب شده بودیم.
11:24.741 --> 11:26.651
.عجب قدرت برگ‌ریزونی
11:26.651 --> 11:31.451
با این حال، موهبت تو، «افسانهٔ قهرمانانه» کاملاً خنثی‌ش کرد.
11:31.451 --> 11:32.891
واقعاً تاثیرگذاره.
11:33.391 --> 11:36.571
ولی به نظر میاد که از قدرت زیادی استفاده کرده.
11:38.361 --> 11:42.161
به نظرم وقتشه که ما هم یه حرکتی بزنیم.
11:42.161 --> 11:43.951
...فکر کنم اینجوری کار می‌کرد
11:43.951 --> 11:46.681
.ببار، ای نور عشق
11:51.501 --> 11:53.881
بازم می‌خوای مزۀ مشت‌های منو بچشی؟
11:59.951 --> 12:02.931
اون به محض آسیب دیدن، دوباره احیا میشه...
12:03.251 --> 12:05.891
.این گردنبندها اصلاً قابل مقایسه نیستن
12:06.421 --> 12:09.601
این یعنی هرچقدر بخوام می‌تونم مشت‌بارونش کنم؟
12:09.891 --> 12:15.161
نه، بعید می‌دونم این خوشی زیاد دووم بیاره.
12:16.151 --> 12:18.421
هر چقدر هم سازگار باشن،
12:18.421 --> 12:21.671
یه کالبد انسانی نمی‌تونه قدرت یه خدا رو برای مدت طولانی تحمل کنه.
12:22.141 --> 12:26.301
.ترنتزا ظرف چند دقیقه می‌میره
12:27.751 --> 12:31.921
ما هیچ راهی برای آسیب زدن بهش نداریم، پس
...بهتره بذاریم خودش نابود بشه
12:31.921 --> 12:32.711
من منتظر نمی‌مونم.
12:33.951 --> 12:36.051
.نمی‌ذارم اینجوری تموم بشه
12:38.671 --> 12:40.041
قبول نمی‌کنم.
12:49.771 --> 12:50.981
چون...
12:50.981 --> 12:57.941
.هنوز ضربه‌ای که واقعاً حالمو جا بیاره نثارش نکردم
12:58.561 --> 13:00.401
.می‌دونستم همینو میگی
13:03.691 --> 13:06.151
.با موهبتم ازت محافظت می‌کنم
13:06.151 --> 13:10.531
.کاری می‌کنم تا زدن اون مشت لذت‌بخش دووم بیاره
13:14.461 --> 13:16.551
.توقع تشکر نداشته باش
13:16.891 --> 13:22.421
.انتظار دارم تمام عمرتو صرف جبران لب‌های باکره‌م کنی
13:25.151 --> 13:26.261
.خیلی‌خب، شروع کنیم
13:29.851 --> 13:33.191
.ببار ای نور عشق
13:33.461 --> 13:37.441
درخشش قهرمان، از معشوقه‌م محافظت کن.
13:39.101 --> 13:42.651
...تو مقصری... همه‌ش تقصیر توئه
13:42.651 --> 13:46.151
اسکارلت!
13:46.151 --> 13:48.881
زمان، متوقف شو.
13:50.961 --> 13:52.791
زمان کرونوآ.
13:57.961 --> 14:00.551
...حالا وقت زدن مشتیه که
14:00.551 --> 14:03.971
!تمام پشیمونی‌هام رو از بین ببره
14:04.221 --> 14:06.011
پرواز کن...
14:13.021 --> 14:15.351
به انتهای دنیا!
14:34.921 --> 14:36.921
!حالا حالم جا اومد
14:42.361 --> 14:43.931
:موهبت کرونوآ
14:44.911 --> 14:46.781
.سد محافظتی مقدس
14:55.221 --> 14:57.561
من... از پسش براومدم؟
14:57.561 --> 14:59.441
.خسته نباشید
14:59.441 --> 15:01.651
...شما وظیفه‌تون رو به نحو احسن انجام دادین
15:02.011 --> 15:03.351
.سانیا-ساما
15:05.791 --> 15:06.861
!آخجون
15:21.101 --> 15:24.341
می‌خوای بدون خداحافظی بری؟
15:24.671 --> 15:27.181
...جولیوس-ساما بهم گفت
15:27.181 --> 15:30.551
پس تو جاسوس اطلاعاتی پالیستان شدی، آره؟
15:30.951 --> 15:32.681
...آم، خب
15:32.681 --> 15:36.201
...اون گفت اگه قبول نکنم، منو به صد سال کار اجباری
15:36.201 --> 15:39.721
!تو دهات با بقیهٔ بازپرس‌ها محکوم می‌کنه
15:39.721 --> 15:42.801
!در اصل یه جور معاملهٔ زوری بود
15:43.271 --> 15:46.901
.با این اوصاف معلوم نیست کی برمی‌گردی پالیستان
15:49.191 --> 15:50.621
دیوس!
15:53.311 --> 15:55.041
می‌خوام باهات حرف بزنم.
15:55.041 --> 15:57.051
.راجع‌به خودمون دوتا
15:58.941 --> 16:03.011
بذار حدس بزنم، فهمیدی که ما خواهر و برادر ناتنی‌ایم؟
16:05.821 --> 16:09.381
تو اون روز توی خرابه‌های غربی نجاتم دادی.
16:11.331 --> 16:12.511
.ممنونم
16:13.221 --> 16:20.291
.قبلاً فقط وظایفم رو به عنوان یه قدیس انجام می‌دادم چون بهم گفته میشد
16:20.651 --> 16:24.401
چون فکر می‌کردم این تنها کاریه که توش خوبم.
16:25.071 --> 16:25.691
ولی...
16:27.441 --> 16:28.901
حالا اوضاع فرق می‌کنه.
16:29.251 --> 16:33.511
می‌خوام از مردم این کشور با میل خودم محافظت کنم.
16:33.511 --> 16:38.051
به خاطر آیندهٔ این پادشاهی،
...می‌خوام ماموریتم رو انجام بدم
16:38.481 --> 16:42.881
.و با موهبتی که بهم داده شده مثل شما با جون و دل بجنگم
16:43.501 --> 16:47.541
.اسکارلت-سان درست می‌گفت. سانیا قویه
16:48.261 --> 16:49.841
...اینو باش
16:49.841 --> 16:52.371
!داری ادای آدم‌بزرگا رو درمیاری، هان؟
16:52.371 --> 16:54.051
هی! داری چیکار می‌کنی؟
16:54.051 --> 16:58.851
راستی، به همه گفتم که تو فقط به خاطر اینکه من
.گولت زده بودم بهشون خیانت کردی
16:58.851 --> 17:01.261
هان؟ ولی این ضعف خودم بود که...
17:01.261 --> 17:06.191
و در هر صورت، اطلاعاتی که به من دادی بی‌معنی از آب دراومد!
17:07.401 --> 17:12.431
ولی خدایی وقتی با قیافهٔ جدی راجع‌به مزهٔ نونی
...که سفارش دادی حرف زدی
17:12.431 --> 17:15.121
.تمام تلاشمو کردم که از خنده پاره نشم
17:17.341 --> 17:21.791
!دیـ ـ دیوس
17:23.031 --> 17:25.021
!خب دیگه، خدانگهدار
17:25.021 --> 17:28.741
!دفعهٔ بعدی که همدیگه رو دیدیم، بیا باهم بریم سر قرار، اسکارلت-سان
17:29.451 --> 17:32.471
!دیوس نکبت! با اونه-سامای من لاس نزن
17:32.471 --> 17:34.161
!بای‌بای
17:34.161 --> 17:35.891
هیچوقت برنگرد،
17:35.891 --> 17:39.011
!اِلف دروغگـــو
17:42.671 --> 17:48.311
اگه همه‌چی طبق برنامه پیش بره، باید به موقع به
.مهمونی چای جولیوس-ساما برسیم
17:48.311 --> 17:50.461
.به گمونم برای تقدیر از زحماتمونه
17:50.461 --> 17:54.201
.دیانا-ساما و شما و تمام اعضای شوالیه‌های مقدس هم حضور دارن
17:54.201 --> 17:55.201
آره.
17:55.201 --> 17:59.461
همین که ترنتزا از بازی خارج شد، ارتش الدوراند فوراً عقب‌نشینی کرد.
17:59.921 --> 18:02.051
بالاخره همه‌چی حل شد.
18:02.681 --> 18:06.471
ولی از توانایی اون مرد می‌ترسم.
18:07.511 --> 18:10.761
...اون از تحت کنترل بودنش توسط ترنتزا استفاده کرد
18:10.761 --> 18:15.011
تا سارگون و بقیهٔ پالمیایی‌ها رو محکوم کنه.
18:16.101 --> 18:22.691
تو اون لحظه، پالمیایی‌ها به وضوح دیدن که دیانا-ساما
،یک قدیس دروغین نیست
18:23.271 --> 18:29.341
.و اصرار داشتن که مغزشون توسط قدیس پالمیا شستشو داده شده
18:29.941 --> 18:33.421
.در نتیجه، مذهب پالمیا کلاً منحل شد
18:34.021 --> 18:38.661
میگم که... تو از موهبت جولیوس-ساما خبر داشتی؟
18:38.661 --> 18:41.741
می‌دونستم یه موهبتی داره،
18:42.101 --> 18:43.741
...ولی همیشه می‌گفت که
18:44.481 --> 18:48.211
.هیچوقت نمی‌تونم دربارهٔ یه همچین چیز خجالت‌آوری علنی حرف بزنم
18:48.211 --> 18:51.171
.و تهش می‌پیچوند و نمی‌گفت...
18:51.571 --> 18:56.061
حتی اگه بهم می‌گفت هم، مطمئن نیستم باور می‌کردم.
18:56.061 --> 19:00.391
حتی نمی‌دونم چقدرشو خودش برنامه‌ریزی کرده بود.
19:00.711 --> 19:04.131
واقعاً، چقدرشو برنامه‌ریزی کرده بود؟
19:05.351 --> 19:06.101
اوه.
19:06.101 --> 19:07.531
چی شده اسکارلت؟
19:07.531 --> 19:09.061
حالت خوب نیست؟
19:10.971 --> 19:12.981
.بهم رودست زد
19:15.211 --> 19:18.671
...یه موقعیتی رو ترتیب داد که توش توی خطر باشم
19:18.671 --> 19:22.911
و مجبور بشم به قدرتش تکیه کنم،
19:22.911 --> 19:26.761
...و باعث شد به احساساتم اعتراف کنم و ببوسمش
19:26.761 --> 19:31.131
...به عبارت دیگه، برای اینکه قدرت نهفته‌ش رو آزاد کنه
19:31.131 --> 19:33.941
.عمداً گذاشت اون دختره افسونش کنه
19:34.341 --> 19:36.491
معلوم هست زیر لب چی میگی؟
19:37.131 --> 19:38.301
برادر.
19:38.301 --> 19:40.861
.یهو یادم اومد یه کار مهمی دارم
19:42.471 --> 19:45.351
من با رکس جلوتر از تو میرم.
19:54.441 --> 19:56.201
چه دسرهای خوشگلی!
19:56.201 --> 19:58.071
این پای سیب‌ـه؟
19:58.071 --> 20:00.161
.مورد علاقهٔ اسکارلت‌ـه
20:00.161 --> 20:03.451
.ما قول دادیم وقتی کار تموم شد از اینا بخوریم
20:11.321 --> 20:12.801
روز خوش...
20:13.291 --> 20:14.991
.جولیوس-ساما
20:15.381 --> 20:18.631
.چه به موقع اومدی، اسکارلت
20:18.631 --> 20:22.471
پای سیب با بستنی وانیلی‌ت تازه آماده شده.
20:23.051 --> 20:26.011
نه، هنوز آماده نشده.
20:26.011 --> 20:30.141
...یه کم خطر مرگ‌ومیر کم داره، می‌دونین که
20:30.141 --> 20:32.771
به نظر میاد یه چیزی می‌خوای بگی.
20:32.771 --> 20:33.951
آره.
20:33.951 --> 20:38.741
.لطفاً خودتون رو برای آگاه شدن آماده کنین
20:38.741 --> 20:40.951
آه، البته.
20:40.951 --> 20:44.201
اول، میشه یه درخواستی ازت داشته باشم؟
20:44.201 --> 20:45.791
چی؟
20:46.421 --> 20:51.751
.موقع بوسیدن یک شخص، باید سرتو یه‌کم کج کنی
20:51.751 --> 20:53.841
.اینجوری دماغ‌ها به‌هم نمی‌خورن
20:53.841 --> 20:57.691
.همچنین، خوب نیست که خیلی سریع بری تو کارش
20:57.691 --> 20:59.601
.وقتی دندونا به‌هم بخورن درد داره
21:00.171 --> 21:04.671
.دفعهٔ بعد که خواستیم همو ببوسیم، اینا رو درنظر داشته باش
21:05.161 --> 21:06.261
گرفتی؟
21:06.261 --> 21:08.711
.بانوی مشت‌زن محبوب من
21:09.471 --> 21:12.681
اولش گفتی فقط یه چیزه،
21:12.681 --> 21:16.931
.ولی چیزایی که گفتین دوتا درخواست مجزا بودن
21:16.931 --> 21:18.691
!آره، در جریانم
21:19.051 --> 21:24.621
پس میشه منم یک درخواست نهایی داشته باشم؟
21:26.581 --> 21:34.421
می‌تونم این شاهزادهٔ سنگدل و بی‌احساس رو تا سرحد مرگ مشت‌بارون کنم؟
21:48.671 --> 21:49.811
...صبر کن، اسکارلتـ
21:49.921 --> 21:53.021
ترجمه شده توسط ساکا (Sokka)
21:53.051 --> 21:58.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
21:58.051 --> 22:08.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus