WEBVTT
00:00.621 --> 00:04.811
خب، دقیقاً چطوری قراره بریم تو جنگل؟
00:04.811 --> 00:08.531
.خیلی طول نمی‌کشه
.فقط کافیه از مسیر بریم
00:08.531 --> 00:14.391
اژدهایان دارن حواس هیولاها رو پرت می‌کنن تا کار ما راحت‌تر بشه.
00:14.391 --> 00:16.261
واقعاً می‌تونیم بهشون اعتماد کنیم؟
00:16.261 --> 00:19.461
.به قیافه‌شون نمی‌خوره طبق نقشه عمل کنن
00:19.461 --> 00:22.861
.فعلاً که دارن کارشونو انجام میدن
00:23.281 --> 00:27.511
.به‌علاوه، اون یارو جین، سرش به تنش می‌ارزه
00:40.681 --> 00:44.711
بیخیال نقشه شدن و همه‌چیز رو بهم ریختن؟
00:44.711 --> 00:49.651
الان نه می‌تونیم وارد جنگل بشیم، نه با فالکونیا مذاکره کنیم!
00:56.291 --> 00:58.281
کاملاً می‌فهمم.
00:58.281 --> 01:00.481
یه لحظه بهم وقت بده تا این مسئله رو حل کنم.
01:07.861 --> 01:10.071
چه نسیم خنک و خوبی!
01:10.071 --> 01:12.211
خیلی دلپذیر و آرامش بخشه!
01:15.451 --> 01:17.411
عروس عزیز من!
01:29.341 --> 01:31.341
از غذای اصلی لذت بردی؟
01:34.631 --> 01:36.621
بله، خیلی خوشمزه بود.
01:36.621 --> 01:40.521
سر راهم یه دسر غیرمنتظره هم خوردم.
01:40.961 --> 01:44.541
من بازرس، باروک پنهـ...
01:51.191 --> 01:54.061
...مهم‌تر از اینا، میشه به اژدهاسواراتون یادآوری کنی
01:54.061 --> 01:57.171
که نقش‌شون رو توی نقشۀ حواس‌پرتی بازی کنن؟
01:57.171 --> 01:59.661
نقشه؟ مگه نقشه‌ای داشتیم؟
02:00.771 --> 02:03.371
!هی، اینجوری بهم زل نزن
02:03.371 --> 02:07.031
من، آلفلیم، حواس‌پرتی رو انجام میدم.
02:07.631 --> 02:09.341
تو نمی‌تونی تنهایی از پسش بربیای!
02:10.881 --> 02:11.971
حالا...
02:13.401 --> 02:15.491
!پیش به سوی خطر
02:16.661 --> 02:19.641
.به گمونم یه کلمه از حرفام رو هم نشنید
02:25.191 --> 02:27.791
خشم، عضلات سینه!
02:28.361 --> 02:30.861
انفجار، بازو!
02:31.611 --> 02:33.721
هیولاهای وحشتناک...
02:33.721 --> 02:36.111
!تا مغز استخوان‌هاتونو کباب می‌کنم
02:36.431 --> 02:39.741
حواس‌پرتیِ آتشفشانی!
02:58.561 --> 03:00.311
خیلی ممنونم.
03:00.311 --> 03:02.891
حالا، ناناکا، دیوس-ساما.
03:02.891 --> 03:04.431
.تمام تلاش‌تون رو بکنین
03:10.981 --> 03:16.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
03:16.051 --> 03:26.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
04:40.991 --> 04:45.991
،از اونجایی که اینطوری نیمه‌پز به نظر میان
!میشه تیکه‌تیکه‌شون کنم تا بهتر بپزن؟
04:50.041 --> 04:52.311
.انگار موفق شدیم
04:53.171 --> 04:55.601
اگه بتونیم با ارتش فالکونیا ارتباط برقرار کنیم...
04:55.601 --> 04:58.711
هی، تو واقعاً اومدی اینجا مذاکره کنی؟
05:00.011 --> 05:02.471
برای معامله چی با خودت آوردی؟
05:02.471 --> 05:07.351
.من خون اشرافیِ اِلفی دارم. احتمالاً از پسش بیام
05:07.351 --> 05:09.421
...بازم داری طفره میری
05:10.811 --> 05:15.761
اگه اینقدر بهم مشکوکی، چرا وقتی تو قلعه بودیم منو بازجویی نکردی؟
05:16.661 --> 05:20.141
نمی‌خواستم اسکارلت ناراحت بشه.
05:22.791 --> 05:27.041
اسکارلت واقعاً به شوالیه‌های مقدس اعتماد داره.
05:27.041 --> 05:28.411
اون سرد به نظر میاد،
05:28.701 --> 05:33.041
ولی نسبت به کسایی که بهشون اعتماد داره
.مهربون‌ترین آدم دنیاست
05:33.521 --> 05:37.071
تو به بدترین شکل ممکن به اون اعتماد خیانت کردی.
05:38.251 --> 05:42.271
ولی اسکارلت تصمیم گرفته دوباره بهت اعتماد کنه،
05:42.271 --> 05:43.721
.برای همین صبر می‌کنم ببینم تهش چی میشه
05:46.341 --> 05:47.681
.واقعاً که
05:48.071 --> 05:50.851
چرا شماها اینطوری هستین؟
05:50.851 --> 05:53.311
شما باید از کسایی که بهتون خیانت می‌کنن متنفر باشین.
05:56.141 --> 05:58.511
و تو از کی متنفری؟
05:59.261 --> 06:02.111
...از همۀ اعضای خاندانم که منو بار اضافی می‌دیدن
06:02.111 --> 06:04.721
و منو از دهکده بیرون کردن، و...
06:08.471 --> 06:12.061
فکر می‌کردم ازشون متنفرم...
06:15.381 --> 06:19.461
بهت گفتم که زیادی خوش‌باور بودن ممکنه بهت آسیب برسونه.
06:38.411 --> 06:39.741
این آدما...
06:40.321 --> 06:43.281
!بوی ترنتزا رو میدن
06:43.281 --> 06:45.731
فکر می‌کنی اونا تحت کنترلشن؟؟
06:45.731 --> 06:46.901
آره.
06:46.901 --> 06:51.331
،اگه با احتیاط با این مشکل برخورد نکنیم
.ممکنه امیدی برای آتش‌بس باقی نمونه
06:51.331 --> 06:55.041
!به‌خاطر ترنتزای عزیزم دست به هرکاری می‌زنم
06:55.041 --> 06:59.571
توهمات، اون‌ها رو به اعماق جنگل بکشونید.
07:06.791 --> 07:08.091
طلسم فریبنده؟
07:08.921 --> 07:10.431
خب، خب.
07:12.891 --> 07:15.691
انتظار نداشتم رئیس اِلف‌ها خودش بیاد دیدنم.
07:15.691 --> 07:20.521
چه چیزی شما رو به جنگل بزرگ کشونده، دیوس؟
07:24.541 --> 07:27.451
ما پیام‌آورهایی از پادشاهی پالیستان هستیم.
07:27.451 --> 07:30.371
ما مایلیم با ارتش فالکونیا درمورد آتش‌بس مذاکره کنیم.
07:30.851 --> 07:35.161
متاسفم، ما به عنوان بخشی از ارتش اینجا نیستیم.
07:35.161 --> 07:38.451
ما فقط فعالیت‌های هیولاها رو زیر نظر داریم.
07:38.451 --> 07:40.611
.بیخیال بابا
07:40.611 --> 07:44.181
امکان نداره الکی‌الکی ما رو نجات بدین، مگه نه؟
07:44.181 --> 07:48.551
من فقط می‌خواستم جلوی برادران فریب‌خورده‌ام رو بگیرم.
07:52.521 --> 07:58.071
اعلام جنگ علیه پالیستان از طرف نیمه‌حیوان‌ها بود.
07:58.071 --> 08:01.481
اگه می‌خواین درمورد صلح مذاکره کنین
.باید برین سراغ اونا
08:01.481 --> 08:02.811
هی، صبر کنـ...
08:02.811 --> 08:05.531
عقب وایسا، نیمه‌حیوان.
08:12.391 --> 08:15.271
بیا یه معامله کنیم، عمو.
08:15.271 --> 08:18.461
مادرم، کسی که اینقدر دوسش داشتی...
08:19.331 --> 08:22.581
اون قدرت ارواح باد رو به من داد.
08:23.041 --> 08:24.971
.من بهت میدمش
08:25.561 --> 08:30.581
پس از قدرتت به عنوان رئیس قبیله استفاده کن
.تا ارتش فالکونیا رو وادار به عقب نشینی کنی
08:35.031 --> 08:38.931
به نظر من حداقل دو سوم هیولاها رو شکست دادن.
08:55.061 --> 08:57.271
،به نظر می‌رسه اینا هنوز نیمه‌پزن
08:57.271 --> 08:59.621
.شاید بهتر باشه که اونا رو تیکه‌تیکه کنم
09:19.781 --> 09:21.831
نظر شما چیه؟
09:23.211 --> 09:26.061
نگران من بودی؟
09:26.061 --> 09:29.681
تو جونت رو برای ما به خطر انداختی.
09:29.681 --> 09:32.031
طبیعیه که نجاتت بدم.
09:34.701 --> 09:38.431
.ای باد ملایم، بِوَز. زخم‌هایش را شفا بده
09:40.721 --> 09:42.751
حال اژدهاسوارها چطوره؟
09:43.141 --> 09:46.211
تقریباً نصف‌شون به خاطر جراحت بیهوش شدن.
09:46.211 --> 09:48.231
بعضی‌هاشون وضعیت خیلی بدی دارن.
09:48.231 --> 09:51.751
.ولی درمانگرها دارن سخت تلاش می‌کنن که درمانشون کنن
09:51.751 --> 09:53.511
نیاز نیست نگران باشی.
10:03.251 --> 10:04.371
.که اینطور
10:09.821 --> 10:14.011
.حالا انقدر با عشق‌وعلاقه بهم زل نزن
10:14.011 --> 10:17.221
می‌خوای با شعله‌های عشقت منو کباب کنی؟
10:17.221 --> 10:21.161
!شاید بهتر باشه تو رو تبدیل به ذغال کنم
10:21.961 --> 10:23.941
...خب حالا وقت اعلام
10:23.941 --> 10:26.191
...برندۀ شکار این دفعه
10:28.631 --> 10:31.421
!عروس جهنمی اسکارمشت شد
10:31.421 --> 10:32.641
وای!
10:32.641 --> 10:34.971
!اون دوهزارتا رو نفله کرد
10:35.571 --> 10:37.141
!واقعاً دمش گرم
10:37.141 --> 10:38.351
...اون
10:38.351 --> 10:40.081
ملکۀ شکار خودمونه!
10:41.331 --> 10:42.221
چیه؟
10:42.591 --> 10:47.421
هیچی. یه حرفایی شنیدم که اگه داداشم بشنوه، خیلی ناراحت میشه.
10:47.911 --> 10:49.271
جولیوس-ساما.
10:49.541 --> 10:53.861
خبر رسیده که ارتش فالکونیا داره از مرزها عقب‌نشینی می‌کنه.
10:55.321 --> 10:57.321
که اینطور. کارت خوب بود.
10:59.851 --> 11:02.451
مثل اینکه کارشونو انجام دادن.
11:02.871 --> 11:04.901
.البته هنوزم نمی‌تونیم با خیال راحت باشیم
11:04.901 --> 11:07.891
فعلاً همه‌چی آروم شده.
11:07.891 --> 11:10.281
خیلی مهمه که هر وقت تونستیم استراحت کنیم.
11:16.531 --> 11:17.631
در این صورت...
11:17.951 --> 11:20.351
میشه ازت کمک بخوام؟
11:31.041 --> 11:32.901
جولیوس-ساما؟
11:39.591 --> 11:42.281
اسکارلت! عروس من!
11:42.621 --> 11:45.951
اژدهایانِ من به ونکیش برمی‌گردن!
11:47.171 --> 11:50.461
شنیده بودم با سوختگی‌های وحشتناک بیهوش شدی.
11:50.711 --> 11:54.441
به لطف مراقبت‌های سخت‌کوشانۀ عروسم، من کاملاً خوب شدم.
11:54.821 --> 11:58.541
این همه راه اومدین که خداحافظی کنین؟
11:58.541 --> 11:59.631
برعکسش.
12:01.001 --> 12:02.201
اسکارلت.
12:02.901 --> 12:05.421
با من به ونکیش بیا.
12:09.941 --> 12:14.351
به‌زودی پالیستان با الدوراند وارد جنگ میشه.
12:14.751 --> 12:18.861
وقتی جنگ شروع بشه، برام سخته که تو رو نجات بدم.
12:19.401 --> 12:22.621
پس بهتره الان با من بیای.
12:24.571 --> 12:29.921
.ممنونم که به عنوان عضوی از کشور دشمن، نگران منی
12:29.921 --> 12:34.311
متاسفانه من از یه خانوادۀ سلطنتی در پادشاهی پالیستان‌ـم.
12:35.461 --> 12:38.801
باید وظایفم رو تا جایی که می‌تونم انجام بدم.
12:39.421 --> 12:44.521
تو گلی نیستی که بخوای توی جمع‌های بی‌ارزش
اشرافی نگهداری و تحسین بشی.
12:45.011 --> 12:49.031
،تو یک گل از اعماق میدون جنگی
12:49.031 --> 12:52.481
.که به زیبایی وسط خون و هرج‌ومرج شکوفه میدی
12:52.481 --> 12:55.201
...احساسات جنگجویانه‌م منزجر میشن اگه
12:55.201 --> 12:59.861
.بین کسایی بمیری که قدرتو نمی‌دونن
13:00.171 --> 13:04.371
تو کسی هستی که قدرشو ندونستی، آلفلیم-دونو.
13:04.371 --> 13:09.331
بانو اسکارلت هر جایی می‌تونه شکوفه کنه. ذاتش اینه.
13:09.661 --> 13:13.131
من اونو به مردی که تازه عاشقش شده نمیدم.
13:14.421 --> 13:16.831
.بحث ده سال احساسات وسطه
13:21.471 --> 13:24.181
خیلی‌خب، جولیوس فون پالیستان!
13:24.571 --> 13:27.391
من تو رو به عنوان رقیب عشقیم قبول می‌کنم!
13:28.361 --> 13:30.831
بیا برای اسکارلت مبارزه کنیـ...
13:32.981 --> 13:36.481
چرا داری با شاهزادۀ یه پادشاهی دیگه سر جنگو باز می‌کنی؟
13:36.481 --> 13:38.851
اعلیحضرت رو بندازین روی اژدهاش.
13:38.851 --> 13:39.651
!چشم
13:40.461 --> 13:44.581
.دوستی بین مردای ونکیش واقعاً جالبه
13:44.581 --> 13:47.681
.محبت رو به یه روش وحشیانه‌ای نشون میدن
13:48.071 --> 13:51.211
.من بابت دردسری که اعلیحضرت احمق‌مون درست کرده پوزش می‌خوام
13:51.211 --> 13:53.121
ما دیگه می‌ریم.
13:53.401 --> 13:56.131
...راستی، دارم با خودت حرف می‌زنم ولی
13:56.841 --> 14:03.681
.اعلیحضرت اجازه دادن دوستای هوابردم از مرزای ما رد بشن
14:03.681 --> 14:06.661
.ترجیح میدم هر دفعه به عنوان تجاوز هوایی حسابش نشه
14:07.211 --> 14:08.811
مشکلی نداره؟
14:08.811 --> 14:12.951
...اینکه به دشمنای قدیمی‌تون اعتماد کنین
14:12.951 --> 14:15.271
گفتم که فقط داشتم با خودم حرف می‌زدم.
14:18.731 --> 14:21.771
تا کی می‌خوای بخوابی؟ وقتشه برگردیم خونه.
14:21.771 --> 14:24.051
...من همین الانشم پام لب گوره
14:24.051 --> 14:27.711
اون ضربه‌ای که تو زدی کاری کرده نتونم انگشتمو تکون بدم...
14:27.711 --> 14:28.691
آخ...
14:28.691 --> 14:31.541
اگه می‌تونی اینجوری زبون‌درازی کنی پس حالت خوبه.
14:38.581 --> 14:39.871
اسکارلت!
14:40.391 --> 14:41.901
زنده بمون، باشه؟
14:42.341 --> 14:44.051
دوباره همدیگه رو می‌بینیم!
14:50.571 --> 14:55.791
ماجراجوها و سربازای باقی‌مونده بقیهٔ هیولاها رو از بین بردن.
14:55.791 --> 14:58.951
،و حالا که اونا نمی‌تونن با فالکونیا ما رو دور بزنن
14:58.951 --> 15:01.981
،و شوالیه‌های پادشاهی تو مرز صف کشیدن
15:01.981 --> 15:04.781
ارتش الدوراند فقط همونجا مونده.
15:05.201 --> 15:09.671
.اگه عقب‌نشینی نکردن، احتمالاً نشه باهاشون مذاکره کرد
15:09.671 --> 15:12.411
یعنی اونا نقشه‌ای دارن؟ یا شاید...
15:12.711 --> 15:16.371
.منتظرن ترنتزا-سان یه حرکتی بزنه
15:17.271 --> 15:22.851
اون وسیلهٔ الهی که ترنتزا برای نابودی گوهر مقدس استفاده کرد، یه تهدید بزرگه.
15:22.851 --> 15:25.051
...ولی ما نمی‌دونیم ترنتزا کجاست
15:25.051 --> 15:28.811
.من دقیقاً می‌دونم اون کجاست
15:29.591 --> 15:32.131
.ناناکا، کارت تو آتش‌بس عالی بود
15:32.131 --> 15:33.851
خیلی زحمت کشیدی!
15:33.851 --> 15:36.891
!دست از نوازش کردنم بردارین! مگه سگم؟
15:36.891 --> 15:39.521
!هی! من چی پس؟ برگ چغندرم؟
15:39.521 --> 15:42.691
من بهای سنگینی پرداختم تا اون مذاکرات به نتیجه برسه!
15:42.691 --> 15:44.181
.بعداً در موردش بحث می‌کنیم
15:44.181 --> 15:46.891
دیوس، چیزی که گفتی حقیقت داره؟
15:46.891 --> 15:49.411
واقعاً آدمای پرتوقعی هستین، نه؟
15:49.761 --> 15:53.811
من اینو از ارواح درختان جنگل بزرگ گرفتم، پس مطمئنم.
15:53.811 --> 15:57.521
.دشمن داره از نقشه‌ای پیروی می‌کنه که وقتی بازپرس بودم بهم گفته بودن
15:57.521 --> 15:59.871
.دستهٔ ترنتزا-سان رو دیدن که به سمت غرب می‌رفتن
16:00.161 --> 16:02.061
.اونا به سمت ساهاسگیلا می‌رفتن
16:02.801 --> 16:06.671
پس اون دنبال گوهر مقدس غربی‌ـه؟
16:07.261 --> 16:08.741
درسته.
16:08.741 --> 16:12.841
.اگه بتونه اونو نابود کنه، هیولاهای بیشتری رو جذب می‌کنه
16:12.841 --> 16:16.611
.و الدوراند تهاجمش رو شروع می‌کنه
16:16.611 --> 16:18.141
مطمئنم نقشه همینه.
16:18.141 --> 16:22.371
اگه اونا الان گوهر مقدس شمالی رو نابود کرده باشن
،و فوراً به ساهاسگیلا رفته باشن
16:22.371 --> 16:24.471
به این معنی نیست که دیگه دیر شده؟
16:24.471 --> 16:26.881
نه، هنوزم می‌تونیم به موقع برسیم.
16:26.881 --> 16:29.591
...قدرتی که برای نابود کردن یه گوهر مقدس لازمه رو
16:29.591 --> 16:32.321
.نمیشه پشت سر هم چند بار ازش استفاده کرد
16:32.831 --> 16:38.001
یه وسیلهٔ الهی رو فقط کسی می‌تونه به کار ببره
.که قدرت جادوییِ یه خدا رو داشته باشه
16:38.281 --> 16:43.711
.به نظرم، جادوی ترنتزا-سان تا ۳ روز دیگه برای نبودی گوهر دوم آماده میشه
16:43.711 --> 16:45.131
سه روز...
16:47.421 --> 16:49.971
...تا اون موقع، ما باید ترنتزا رو پیدا کنیم و
16:49.971 --> 16:53.931
.تبدیلش می‌کنم به یه مشت گوشت چرخ‌کردهٔ تیکه‌تیکه شده
16:53.931 --> 16:55.221
دقيقاً.
16:56.891 --> 17:00.351
!هدف ما اسیر کردنشه، نه جر دادنش
17:00.351 --> 17:04.061
نگران نباش. با کتک ضعیفش می‌کنم، بعد می‌تونیم اسیرش کنیم.
17:04.061 --> 17:07.881
اولویت‌هارو کلاً قاطی کردی، نه؟
17:07.881 --> 17:08.941
.دلم درد گرفته
17:08.941 --> 17:11.121
.من یه وسیلهٔ نقلیه جور می‌کنم
17:11.121 --> 17:15.321
می‌تونیم ظرف یه روز به ساهاسگیلا برسیم.
17:15.321 --> 17:18.511
...عوامل این نقشه، ماهاییم به‌علاوهٔ
17:18.511 --> 17:19.601
.دیانا
17:20.531 --> 17:23.801
.ما به‌علاوهٔ شوالیه‌های مقدس می‌شیم ۱۵ نفر
17:23.801 --> 17:28.961
می‌خوای سانـ... دیانا-ساما رو ببری به اون جای خطرناک؟
17:38.721 --> 17:41.031
اینو آروم آروم بخور، باشه؟
17:41.031 --> 17:43.331
.مـ ـ ممنونم
17:45.691 --> 17:48.851
انگار خودش داوطلب شده. می‌خواسته کمک کنه.
17:50.501 --> 17:51.561
دیانا.
17:53.401 --> 17:56.071
میشه یه دقیقه باهاتون صحبت کنیم؟
17:56.981 --> 17:58.471
بله.
17:59.871 --> 18:02.251
شما می‌خواین منو با خودتون به ساهاسگیلا ببرین؟
18:02.961 --> 18:06.711
.چند روز پیش این ابزار الهی رو از کرونوآ-ساما گرفتم
18:07.081 --> 18:12.671
اگه اینو جلوی ترنتزا-سان بگیریم، می‌تونیم موهبت
.دیانا-ساما رو ازش پس بگیریم
18:13.471 --> 18:14.721
موهبت من؟
18:14.721 --> 18:15.841
واقعاً؟
18:15.841 --> 18:19.821
،وقتی موهبتتون رو برگردونیم، حتی اگه گوهر مقدس نابود بشه
18:19.821 --> 18:23.001
.ما می‌تونیم با سدی که ایجاد می‌کنین وقت بخریم
18:24.531 --> 18:26.691
ممکنه خطرناک باشه، ولی...
18:26.691 --> 18:28.901
!میرم! معلومه که میرم
18:32.321 --> 18:34.041
.شنیدی که چی گفت
18:34.041 --> 18:37.181
اگه اون اصرار داره، من نمی‌تونم جلوشو بگیرم.
18:37.181 --> 18:39.291
مراقبش باش.
18:39.291 --> 18:40.661
معلومه که هستم.
18:40.661 --> 18:42.691
منم ازش محافظت می‌کنم.
18:46.111 --> 18:47.921
من چی‌ام، کشک؟!
18:47.921 --> 18:49.591
.پس تمومه دیگه
18:49.591 --> 18:52.341
.فردا راهی ساهاسگیلا می‌شیم
18:54.411 --> 18:56.091
،در مورد اون گوهر گمشدهٔ شمالی
18:56.091 --> 18:59.641
چند نفری رو داریم که تو جادوی محافظتی ماهرن
و یه سد موقت درست کردن.
18:59.931 --> 19:01.981
پیشروی هیولاها متوقف شده،
19:01.981 --> 19:04.331
فالکونیا با آتش‌بس موافقت کرده،
19:04.331 --> 19:07.211
.و ارتش الدوراند هم ظاهراً متزلزله
19:07.821 --> 19:11.281
داشتن ونکیش تو جبههٔ پالیستان خیلی تاثیر داشت.
19:14.851 --> 19:16.261
.جولیوس-ساما
19:20.061 --> 19:23.731
منظورتون از ده سال احساسات چی بود؟
19:31.011 --> 19:32.621
پای سیب.
19:34.131 --> 19:36.131
شنیدم با بستنی خیلی خوب میشه.
19:37.171 --> 19:39.091
در مورد چی حرف می‌زنین؟
19:39.091 --> 19:43.641
پای سیب داغ با بستنی وانیلی سرد و شیرین...
19:43.641 --> 19:45.061
دوست داری امتحانش کنی؟
19:45.941 --> 19:48.241
.بدم نمیاد
19:49.021 --> 19:52.871
پس وقتی این تموم شد، بیا با هم بخوریم.
19:53.741 --> 19:54.821
...این حرفای کسی نیست که
19:55.741 --> 19:57.281
قراره بمیره؟
20:03.181 --> 20:05.841
!خدایا! چرا کار نمی‌کنه؟
20:05.841 --> 20:08.291
.خدای من، چه چهرهٔ ترسناکی
20:08.291 --> 20:09.751
.اینجوری نمیشه
20:09.751 --> 20:14.261
...بازیگر نقش اول یه داستان همیشه باید یه لبخند معصومانه و جذاب بزنه
20:14.261 --> 20:17.181
تا اطرافیانش رو شاد کنه.
20:17.181 --> 20:20.841
من این کارو کردم چون تو گفتی جواب میده!
20:20.841 --> 20:22.751
.ولی همه‌چی داره از کنترل خارج میشه
20:22.751 --> 20:24.211
.الهه-ساما
20:25.391 --> 20:29.101
واسه اینه که کاری که گفتم رو انجام ندادی.
20:29.101 --> 20:31.851
،تو اون هیولاها رو جمع کردی
20:31.851 --> 20:36.451
،ولی به‌جای خراب کردن دهکده‌ها و شهرهای کوچیک پالیستان
20:36.451 --> 20:38.781
.مستقیم فرستادیشون پایتخت
20:38.781 --> 20:44.151
.انقدر ضعیف و نرم بودن همچین نتایجی رو هم به همراه داره
20:44.151 --> 20:45.741
...یادمه بهت گفته بودم که
20:46.171 --> 20:51.461
.من فقط می‌خوام ملکه بشم و این پادشاهی رو مال خودم کنم
20:51.831 --> 20:54.911
،اگه بخوام هرکی جلو چشمه رو بُکشم
20:54.911 --> 20:59.071
حتی اگه پالیستان رو هم مال خودم کنم، کشور بلافاصله بعدش سقوط می‌کنه!
20:59.771 --> 21:05.391
چه فایده داره وقتی در نهایت به خواسته‌هات نرسی؟
21:05.391 --> 21:09.141
مطمئنم فقط واسه مسخره کردن من نیومدی اینجا.
21:09.141 --> 21:11.601
اسکارلت و بقیه دارن میان، مگه نه؟
21:11.601 --> 21:13.801
آره، فردا.
21:14.241 --> 21:16.571
ابزار الهی رو با جادو شارژ کردی؟
21:16.571 --> 21:19.121
.تو یه روز کارشو تموم می‌کنم
21:23.611 --> 21:27.241
پس من به خواسته‌ت عمل می‌کنم و دیانا و اسکارلت رو
...به همراه موهبت کرونوآ
21:27.241 --> 21:29.581
.نابود می‌کنم
21:30.411 --> 21:34.081
.می‌دونستم انتخاب تو تصمیم بی‌نظیریه
21:36.461 --> 21:40.611
...قبل از اینکه اثر افسونی که روی اون حروم‌زاده استفاده کردم بپره
21:41.301 --> 21:44.701
یه کار دیگه هم ازش می‌خوام.
21:59.941 --> 22:03.021
(Sokka) ترجمه شده توسط ساکا
22:03.051 --> 22:08.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
22:08.051 --> 22:18.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
23:35.961 --> 23:39.961
ممکنه من بدهی عظیمی که با مشت‌هام
باعثش شدم رو پرداخت کنم؟