WEBVTT 00:13.513 --> 00:14.347 ...فکر کنم 00:14.973 --> 00:16.641 بدونم اون عوضی کیه 00:17.892 --> 00:18.727 چی گفتی؟ 00:21.146 --> 00:23.732 گفتی اسم اون جنده کیم مومی‌ئه نه؟ 02:02.997 --> 02:07.794 «ارائــه‌ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Top ] Telegram: @Film2Media_Plus 02:18.471 --> 02:20.515 خودتو معرفی نمیکنی؟ 02:23.226 --> 02:24.727 کیم چون ئه هستم 02:25.353 --> 02:26.521 هوم؟ چی؟ 02:27.814 --> 02:28.898 چی چی؟ کیم ئه چی؟ 02:29.858 --> 02:31.526 کیم چون ئه 02:34.154 --> 02:36.614 چه خبره؟! ساکت ببینم ساکت. خب؟ 02:37.782 --> 02:38.658 همین؟ 02:40.618 --> 02:41.494 بله 02:42.662 --> 02:45.540 رو اون صندلی خالیه بشین پس دومی از عقب 02:47.167 --> 02:49.878 و مثل اینکه بعضیاتون امروز دوباره با تاخیر اومدین 02:49.961 --> 02:52.130 دیگه دیر نکنین و لباس فرمتونم درست بپوشین 02:52.213 --> 02:54.549 و قشنگ تمرکز کنین، امتحاناتون نزدیکه 02:54.632 --> 02:56.759 و مین جون انقدر سرکلاس نخواب 02:56.843 --> 02:58.178 چشم آقا 02:58.261 --> 02:59.387 !ساکت باشید دیگه 03:00.180 --> 03:02.432 روز خوبی داشته باشین- شما هم- 03:09.063 --> 03:10.940 رو دیدی؟ Music Plaza دیروز 03:11.024 --> 03:13.651 وای دیدیش؟ اوپای قشنگم جایزه برد 03:13.735 --> 03:17.197 وای خیلی بامزه بود! داشتم میمردم بخدا 03:19.532 --> 03:21.743 هی! جکسکیز یا اچ او تی؟ 03:22.243 --> 03:23.244 جان؟ چی؟ 03:23.912 --> 03:26.164 جکسکیز دوس داری یا اچ او تی؟ 03:26.247 --> 03:27.373 ...من 03:31.252 --> 03:32.629 جکسکیز 03:32.712 --> 03:35.590 جکسکیز؟- چی؟ پوف! مرض- 03:35.673 --> 03:37.467 اسگل پلشت 03:37.550 --> 03:39.719 وای خیلی اسگله. بریم سلف بابا 03:46.935 --> 03:48.269 سلام- سلام- 03:48.353 --> 03:51.356 چرا همیشه خدا باید انقدر جیگر باشه؟- همینو بگو- 03:52.357 --> 03:53.524 !گمشو بینم 04:01.366 --> 04:04.953 خیلی وقته ندیدمت- میدونم- 04:05.036 --> 04:06.621 اسمش بویونگ بود 04:07.330 --> 04:10.333 به عنوان عضو یه گروه پسر قرار بود دبیو کنه 04:10.833 --> 04:12.001 اون عشق اولم بود 04:13.586 --> 04:16.673 ولی اون موقع‌ها، تنها کاری که از دستم برمیومد از دور نگاه کردنش بود 04:17.757 --> 04:19.259 نمیتونستم حتی یه کلمه بهش چیزی بگم 04:22.720 --> 04:25.682 دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم، تابستون سال اول بود 04:31.104 --> 04:32.438 روز خوبی داشته باشین 04:37.568 --> 04:38.444 خوش اومدین 04:45.743 --> 04:46.577 عه 04:47.412 --> 04:48.746 منو میشناسی نه؟ 04:48.830 --> 04:49.664 ها؟ 04:49.747 --> 04:51.582 پارسال همکلاسی بودیم 04:52.417 --> 04:54.210 آها آره 04:54.294 --> 04:55.795 اسمت چون ئه نبود؟ 04:56.921 --> 04:59.340 تو... آره همینه. اسم منو از کجا میدونی؟ 05:00.300 --> 05:02.051 هم اسم ننه جونمی آخه 05:03.386 --> 05:06.097 آها- ولی خب راستش خیلیم خوب شد- 05:07.098 --> 05:07.974 چی؟ 05:08.558 --> 05:10.476 اینکه یکی از کارکنای اینجا رو میشناسم 05:14.063 --> 05:17.483 ...شرمنده... ولی... نمیتونین 05:17.567 --> 05:18.943 نوشیدنی الکلی بگیرین 05:20.737 --> 05:22.447 میتونی استثنا قائل شی که؟ 05:36.627 --> 05:37.879 ببخشیدا 05:38.629 --> 05:41.174 یه پاکت سوِن هم میدی 05:41.758 --> 05:43.134 سون 05:49.015 --> 05:52.101 ...یه لحظه، به کسی نباید بگینا 05:52.185 --> 05:53.853 نه بابا خیالت راحت 05:58.232 --> 06:00.902 خیلی ممنون چون ئه 06:02.028 --> 06:02.904 فعلا 06:05.907 --> 06:06.991 بعد از اون روز 06:07.575 --> 06:08.951 بیشتر میومد اونجا 06:10.912 --> 06:14.582 خرکیف بودم که جدا از اون شرایط میتونستم باهاش هم صحبت شم 06:27.804 --> 06:28.638 !هی 06:29.806 --> 06:31.599 بویونگ گفت بیام ببرمت 06:35.520 --> 06:36.354 منو؟ 06:37.105 --> 06:37.980 کجا؟ 06:38.606 --> 06:39.440 سوارشو 06:40.775 --> 06:41.984 کجا میریم؟ 06:42.068 --> 06:43.861 تولد بویونگه 06:44.487 --> 06:46.239 میخواست تو رو هم دعوت کنه 07:05.133 --> 07:07.009 !کیس! کیس! کیس! کیس 07:07.093 --> 07:09.137 !لعنتی- نمیخوام خب- 07:09.220 --> 07:11.305 عه چون ئه. اومدی- وای آقا مست پاره‌ام- 07:11.389 --> 07:14.183 چه خبرا؟- بیا اینجا- 07:16.394 --> 07:17.937 هوی بکش کنار رد شه 07:20.314 --> 07:21.524 بیا اینجا بشین 07:24.485 --> 07:26.571 این کیه دیگه؟ دخترک هیزم شکنه؟ 07:26.654 --> 07:28.156 مرسی اومدی چون ئه 07:28.865 --> 07:31.492 خب..‌. مرسی که دعوتم کردی 07:34.203 --> 07:35.455 تا حالا مشروب خوردی؟ 07:35.538 --> 07:38.875 نه راستش تا حالا امتحان نکردم- واقعا؟- 07:39.459 --> 07:41.169 پس تولد من میشه اولین بارت 07:42.128 --> 07:44.505 !اوووه 07:44.589 --> 07:46.174 !چه افتخاری 07:46.257 --> 07:48.759 !هی برو بالاااا 07:48.843 --> 07:52.096 !برو بالا! برو بالا 07:52.180 --> 07:55.725 !بخور بخور بخور بخور 07:55.808 --> 07:58.269 !یالا بخور 07:58.352 --> 08:00.771 ایول- داره قورتش میده- 08:00.855 --> 08:03.191 خوردش- نه حالا یهو همه رو نخور- 08:03.274 --> 08:04.984 وای- مست میشیا- 08:08.488 --> 08:10.448 به دوست یونگ سو زنگ زدم بیاد 08:10.531 --> 08:12.450 دوست یونگ سو؟- پشمام- 08:12.533 --> 08:16.078 ای وای ببخشید- دستمو ترکوندی- 08:16.162 --> 08:18.247 جدی گفتی؟ رفیق یونگ سو خیلی خفنه 08:18.331 --> 08:20.249 وای کشته مرده هرچی مرد و پسری 08:20.333 --> 08:23.753 شایدم نباید زنگ میزدم- عه چرا مگه چی گفتم- 08:51.489 --> 08:53.074 چرا نمیری تو؟ 08:54.992 --> 08:56.118 روبراهی؟ 08:56.202 --> 08:57.036 چی؟ 08:58.287 --> 08:59.455 آها آره خوبم 08:59.539 --> 09:01.707 ای بابا گفتم آروم بخورا 09:02.792 --> 09:04.752 نه جدی خوبم نگران نباش 09:05.336 --> 09:07.088 پس خداروشکر 09:08.214 --> 09:09.423 عه چون ئه 09:12.176 --> 09:13.052 بله؟ 09:16.430 --> 09:17.723 میخواستم یه چیزی بگم 09:30.611 --> 09:32.572 میشه یکم پول بهم قرض بدی؟ 09:33.906 --> 09:35.575 چی؟ 09:35.658 --> 09:38.578 چکم بیشتر از اونیکه فکر میکردم شده 09:39.161 --> 09:41.414 چقدر؟ 09:42.456 --> 09:43.666 مثلا 200 هزار وون 09:43.749 --> 09:45.001 ...چی 09:45.585 --> 09:46.711 خیلی زیاده 09:50.298 --> 09:52.258 هفته دیگه یکم پول دستم میاد 09:52.967 --> 09:54.218 سریع بهت برمیگردونم 09:59.890 --> 10:00.933 باشه میدم بهت 10:03.936 --> 10:05.313 خیلی ممنونم ازت 10:06.564 --> 10:08.816 میدونستم میتونم بهت اعتماد کنم 10:14.280 --> 10:17.658 بویونگ بعد از یه هفته هم پولمو پس نداد 10:18.284 --> 10:19.285 درواقع 10:19.368 --> 10:22.246 هروقت پول لازم داشت میومد سراغم 10:28.461 --> 10:30.046 ببخشید دو بطری سوجو لطفا 10:30.129 --> 10:31.922 دو بطری سوجو الان میارم 10:32.006 --> 10:33.466 برنج سرخ شده لطفا 10:33.549 --> 10:35.426 بفرمایید دوتا سوجو واسه شما 10:35.509 --> 10:36.385 ممنونم 11:03.663 --> 11:07.249 بویونگ تبریک میگم بابت دبیوت) (حرف نداشتی 11:08.709 --> 11:11.337 هی چیکار میکنی؟- ...بیشتر از یه ماه گذشت- 11:11.420 --> 11:13.589 داره شلوغ میشه‌ها- ولی هیچوقت جوابمو نداد- 11:33.818 --> 11:34.694 !بویونگ 11:34.777 --> 11:36.445 هل ندین هل ندین 11:39.073 --> 11:39.990 !بویونگ 12:28.122 --> 12:30.666 وای مثل سگ سرده. تف 12:30.750 --> 12:32.793 سیگار آوردی؟- آره- 12:32.877 --> 12:34.754 ولی فندک ندارم- من دارم- 12:35.254 --> 12:37.673 دوباره کلی چیز‌میز واست اومده 12:37.757 --> 12:39.800 هی بیشتر آت و آشغال جمع میشه لامصب 12:42.011 --> 12:42.928 آتیش کن 12:45.556 --> 12:46.390 مرسی 12:48.726 --> 12:50.186 راستی میشناختی اونو؟ 12:51.353 --> 12:52.188 کیو؟ 12:52.271 --> 12:54.565 همون دختره که وایساده بود اون پشت، صدات زد 12:56.525 --> 12:59.528 آها اون. دبیرستان تو یه کلاس بودیم 12:59.612 --> 13:01.071 آها پس همکلاسی بودین 13:01.989 --> 13:04.116 باهاش داستانی که نداشتی؟ 13:04.200 --> 13:06.911 بمیر بابا ازگل. خری؟ 13:06.994 --> 13:10.164 شوخی کردم- یکی از حساب بانکی‌هام بود- 13:10.247 --> 13:11.707 حساب بانکی؟- آره- 13:12.416 --> 13:14.543 عین چی همش ازش پول می‌تیغیدم 13:14.627 --> 13:17.296 یاخدا! مگه چندتا حساب بانکی داری؟ 13:17.963 --> 13:19.965 اون موقع که خیلی تو اوج بودم 13:20.758 --> 13:22.176 فکر کنم ده تا یا شایدم بیشتر 13:22.259 --> 13:23.761 ده فاکینگ تا؟ 13:24.845 --> 13:26.138 !عجب تخم سگی هستی تو 13:26.639 --> 13:27.473 ...خب حالا 13:28.474 --> 13:30.476 چقدر ازش تیغیدی؟ 13:30.559 --> 13:32.937 اونقدری که بشه باهاش یه ماشین خفن خرید 13:33.020 --> 13:34.313 برگام 13:34.396 --> 13:36.857 منبع درآمد مورد اعتمادم بود 13:37.358 --> 13:38.901 کاری هم براش کردی؟ 13:38.984 --> 13:42.071 اینجور دخترا، باید وقتی ...بهشون زنگ میزنی از زندگی ناله کنی 13:45.366 --> 13:47.535 (ذات واقعی بویونگ عضو پرنس WGR00:) 13:50.579 --> 13:54.708 ذات واقعی چوی بویونگ) (عضو گروه پرنس رو بهتون نشون میدم 13:58.003 --> 14:01.632 (پست) 14:02.216 --> 14:03.801 (...عکس‌های مدرسه فیلیپ (چوی بویونگ) عضو گروه پرنس) 14:03.884 --> 14:04.927 (لو رفت) 14:07.221 --> 14:08.389 (نوجوان متخلف) 14:08.472 --> 14:10.891 نوشیدن مشروب و سیگار کشیدن زیر سن قانونی) (قلدری و اخاذی 14:10.975 --> 14:12.142 (اخاذی در مدرسه) 14:12.226 --> 14:14.645 (کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد) 14:14.728 --> 14:15.855 (فن‌ها به شدت ناامید شدند) 14:15.938 --> 14:18.190 (ویو/کامنت) 14:18.274 --> 14:20.276 (چوی بویونگ گروه پرنس را ترک کرد) 14:20.359 --> 14:22.361 (فیلیپ (چوی بویونگ) از گروه جدا شد) 14:22.444 --> 14:24.071 (فیلیپ (چوی بویونگ) گروه را ترک کرد) 14:27.449 --> 14:29.535 میخواستم خوشگل باشم 14:30.911 --> 14:33.330 تنها هدفم تو زندگی همین بود 14:37.543 --> 14:38.878 سلام دوستان 14:38.961 --> 14:41.046 ...امروز در فروشگاه گانگ‌چون پلاس 14:41.130 --> 14:44.675 حراج به مناسبت سه سالگی فروشگاه داریم 14:44.758 --> 14:47.761 یک رویداد خیلی بزرگ خواهیم داشت 14:59.815 --> 15:02.151 فکر میکردم اگه ببینمش ازش فرار میکنم 15:02.234 --> 15:04.528 ولی به طرز عجیبی کنجکاو شده بودم 15:04.612 --> 15:06.196 هی چوی بویونگ 15:06.280 --> 15:07.990 این رویداد بزرگ را از دست ندهید 15:08.073 --> 15:09.199 شما؟ 15:11.035 --> 15:11.869 منم 15:12.828 --> 15:13.662 چون ئه 15:14.246 --> 15:15.164 جان؟ 15:15.247 --> 15:17.750 کیم چون ئه از دبیرستان سونگ‌هی 15:24.381 --> 15:27.468 میتونستم قشنگ تغییری که یهو تو نگاهش ایجاد شد رو حس کنم 15:28.344 --> 15:29.386 و این موضوع هیجان زده‌ام کرد 15:45.110 --> 15:47.154 عه ای بابا 15:47.905 --> 15:50.157 ترسوندیم پدرسگ برو اونور 15:57.247 --> 15:59.166 پاشو دیگه گشنمه 16:00.334 --> 16:01.251 پنج دقیقه دیگه فقط 16:03.420 --> 16:04.338 پنج دقیقه 16:10.469 --> 16:11.637 تموم چیزی که به اسم خودش داشت 16:12.638 --> 16:13.889 یه ماشین درب و داغون بود 16:17.643 --> 16:19.478 بویونگ از کار کردن میترسید 16:19.561 --> 16:22.189 شایدم بخاطر این بود که قبلا عضو یه گروه بوده 16:23.107 --> 16:24.817 باعث میشد حس گناه بهم دست بده 16:30.489 --> 16:31.699 اینم بخور 16:33.242 --> 16:34.076 باشه 16:37.788 --> 16:39.665 ...اگه بخوای میتونی 16:39.748 --> 16:41.500 تا وقتی یه کاری پیدا کنی پیشم بمونی 16:45.379 --> 16:46.463 عه خب از خدامه 16:47.715 --> 16:48.549 ولی تو مشکلی نداری؟ 16:49.133 --> 16:51.260 به شرطی که درست حسابی بگردی دنبال کار 16:53.595 --> 16:54.596 آره باشه حتما 16:55.264 --> 16:58.726 واسه همینم... مجبور شدم کمکش کنم یه پولی بیاد تو دست و بالش 16:59.309 --> 17:00.644 خوب میخونی؟ 17:01.186 --> 17:02.730 خب یکم 17:03.564 --> 17:04.898 دنس چطور؟ 17:04.982 --> 17:07.651 قبلا تو ایونتای تبلیغاتی اجرا داشتم- خیلیم خوب- 17:08.777 --> 17:10.946 تماس فیزیکی اینجا ممنوعه 17:11.030 --> 17:14.241 ولی خب بسته به اون شخص ممکنه لمسی تماسی چیزی پیش بیاد 17:14.324 --> 17:16.201 پس تموم تلاشتو بکن که ازشون دور بمونی باشه؟ 17:16.285 --> 17:19.913 معمولا مشتری‌های بی‌ادب نداریم که زیاد از اینکارا کنن 17:20.414 --> 17:23.834 ولی خیلی احمقایی هم هستن که تا مست میشن وحشی میشن 17:58.702 --> 18:01.622 خیلی زود ستاره کلاب شدم 18:09.421 --> 18:12.382 عه پینگ پینگ! امروز چیکارا کردی؟ 18:14.551 --> 18:16.261 خوش گذشت بهت؟ 18:19.348 --> 18:21.850 صبح گفتم آشغالا رو ببر بیرون 18:25.229 --> 18:27.231 چرا تو تاریکی نشستی؟ 18:30.317 --> 18:32.486 آخه نگاه کن خونه رو شبیه خوکدونی شده 18:34.488 --> 18:36.657 تو خونه سیگار کشیدی؟ 18:36.740 --> 18:37.908 اونم وقتی پینگ پینگ پیشت بود؟ 18:41.620 --> 18:42.955 ای بابا 18:50.129 --> 18:51.713 اصلا غذا به این زبون بسته دادی؟ 18:53.382 --> 18:54.216 آره 18:55.217 --> 18:56.176 دادی یا نه؟ 18:56.260 --> 18:57.845 گفتم که دادم 19:12.526 --> 19:14.027 وای چقدر دری وری گفتی 19:15.821 --> 19:19.908 عوض اینکه بگی اون جنده خانوم کجاست یه مشت چرت و پرت تحویلم دادی 19:19.992 --> 19:22.077 کی گفته من وایسادم آه و ناله تورو گوش بدم؟ 19:22.161 --> 19:23.162 نه توروخدا یه لحظه وایسا 19:24.746 --> 19:26.540 تیکه بعدی داستان راجع به اونه 19:29.209 --> 19:30.252 راست میگم بخدا 19:31.295 --> 19:33.422 چطوری تونستی فراموشش کنی؟ میخوای توضیح بدی حالا؟ 19:33.505 --> 19:35.841 آدم عادیه دیگه- آقای کیم واسه من فقط دردسره- 19:35.924 --> 19:39.595 حدودا دو ماه پیش بود که اون عوضی اومد کلاب 19:39.678 --> 19:40.512 بهش سلام کن 19:40.596 --> 19:42.723 قراره اینجا مشغول شه 19:58.864 --> 20:01.950 چندسالته خوشگلم؟- بیست و هشت- 20:02.034 --> 20:06.538 عه پس یه سال از می‌ئه بزرگتری- اونی منم 28 سالمه- 20:06.622 --> 20:09.208 یه سال خودم کمش کردم- چی؟- 20:09.708 --> 20:11.043 پس اصلا کارت شناسایی هاتونو ببینم 20:11.126 --> 20:13.337 که این قضیه کامل مشخص شه 20:18.800 --> 20:20.594 (کیم چون ئه، 1983/06/27) 20:20.677 --> 20:23.430 پس واقعا هشتاد و سه‌ای‌. تو چی خوشگلم؟ 20:24.014 --> 20:26.141 شرمنده من کارت شناسایی‌مو گم کردم 20:26.225 --> 20:29.269 چی؟ الکی نگو 20:29.353 --> 20:30.479 یالا نشون بده دیگه 20:30.562 --> 20:33.690 ولش کن. به هرحال که کسی سنشو الکی بیشتر نمیگه 20:33.774 --> 20:36.526 خودتون به توافق برسید چجوری باهم حرف بزنید 20:37.527 --> 20:40.322 اسم استیجت چی میخوای باشه؟- جان؟- 20:40.405 --> 20:43.033 نمیشه که اسم واقعی خودتو بگی 20:43.700 --> 20:44.534 ...آها 20:47.162 --> 20:49.581 پس آ روم خوبه- آ روم؟- 20:50.249 --> 20:51.083 خوبه 20:51.750 --> 20:54.920 اون عوضی از لحظه‌ای که اومد تموم توجه رو ازم دزدید 21:44.720 --> 21:45.554 هوی 21:47.222 --> 21:48.932 قرار بود من این لباسو بپوشم 21:49.933 --> 21:52.185 رئیس گفت امروز من اینو بپوشم 21:53.478 --> 21:54.313 درش بیار 21:55.022 --> 21:56.982 !میگم درش بیار 21:58.608 --> 22:01.069 چته بابا 22:09.911 --> 22:12.581 اون عوضی حتی مشتری‌های همیشگی‌مو ازم دزدید 22:13.582 --> 22:15.417 آقای سونگ. عه کی اومدین؟ 22:15.500 --> 22:16.335 جان؟ 22:16.835 --> 22:18.545 چرا نگفتین بهم اومدین؟ 22:18.628 --> 22:22.299 آها امروز بخاطر آ روم اومدم آخه- اومدین- 22:22.382 --> 22:24.092 عه آ روم. اومدی 22:24.176 --> 22:25.802 !بفرما 22:29.514 --> 22:30.932 چرا انقدر دیر اومدی 22:31.016 --> 22:33.393 باید بیشتر بیاین اینجا 22:37.731 --> 22:40.776 وقتی حرف بیزنسه، یه چیز به اسم اخلاق کاری وجود داره 22:40.859 --> 22:43.153 پس چرا مشتری های منو می‌دزدی آخه؟ 22:43.862 --> 22:46.573 من هیچوقت چیزی از کسی ندزدیدم 22:46.656 --> 22:47.824 ندزدیدی؟ 22:49.534 --> 22:52.079 پس چرا مشتری‌های همیشگی من افتادن دنبال تو؟ 22:52.162 --> 22:53.955 چرا از من میپرسی آخه؟ 22:55.332 --> 22:57.250 اگه کنجکاوی برو از رئیس بپرس 23:01.213 --> 23:03.715 توی سلیطه کشیدیشون سمت خودت الکی پای اونو نکش وسط 23:08.678 --> 23:10.972 !انقدر پا رو دم من نذار 23:12.349 --> 23:14.226 جنده دوزاری حرومزاده 23:14.309 --> 23:17.854 وقتی کل فیستو کوبیدی از نو ساختی الکی ادا عروسکارو در نیار 23:17.938 --> 23:19.648 ریدم دهنت 23:19.731 --> 23:22.359 نیست آخه خدا نشسته صورت تورو طراحی کرده 23:23.026 --> 23:27.364 ولم کن حیوون- !ولم کن کثافت- 23:27.447 --> 23:30.826 تو اول ول کن عنتر- !میگم ولم کن آشغال- 23:35.705 --> 23:37.707 تا سه میشمارم ول کن 23:39.918 --> 23:42.712 !یک، دو، سه 23:42.796 --> 23:46.341 ...میدونستم اینکارو میکنی میمون 23:46.425 --> 23:49.094 من اینو باید بگم- یااا چه گهی میخورین؟- 23:49.928 --> 23:51.638 ول کنید همو ببینم 23:55.058 --> 23:56.810 چرا عین سگ و گربه افتادین تو جون هم؟ 23:56.893 --> 24:00.397 اونی! هنوز نرسیده اینجا همه مشتری هامو ازم دزدیده 24:00.981 --> 24:04.651 تقصیر اونه مگه؟ اگه کارتو درست انجام میدادی اینجوری میشد؟ 24:05.485 --> 24:07.279 !چی؟ اونی 24:07.362 --> 24:10.365 هرکی خودش بی عرضه‌ست، همه چیو میندازه گردن بقیه 24:10.866 --> 24:12.159 نه اونی 24:13.743 --> 24:16.413 حالا که فکر میکنم، گمونم اشتباه من بوده 24:19.666 --> 24:21.668 دیگه اینکارو نمیکنم می‌ئه 24:25.046 --> 24:26.673 واقعا دلت میخواد بزنم لهت کنم؟ 24:26.756 --> 24:29.134 ای خدا! ازت عذرخواهی کرد مثلا 24:29.926 --> 24:32.387 تو بزرگی کن آ روم جان میتونی؟ 24:32.471 --> 24:35.056 شخصیت این بنده خدا یکم پیچیده‌ست. بیا بریم 24:41.938 --> 24:44.316 دهنتو خب 24:55.327 --> 24:56.620 اون روز از کلاب زدم بیرون 24:57.287 --> 24:59.831 و آخرین باری بود که اون زنیکه خرابو دیدم 25:09.049 --> 25:11.218 به نظرت من این چرت و پرتارو باور میکنم؟ 25:11.301 --> 25:14.095 بخدا کار من نبود. به جون خودم 25:14.930 --> 25:17.098 آخه نگاه کن خودت! ممه هاشو ببین 25:18.475 --> 25:20.560 مال من پروتز سیلیکونیه 25:29.152 --> 25:31.696 خب پس این یعنی سیلیکونه الان؟ 25:33.490 --> 25:34.449 چه غلطا 25:35.116 --> 25:37.619 اگه دروغ بگی زنده زنده پدرتو در میارم 25:38.537 --> 25:42.165 گوش کن یه لحظه.. آخه چرا باید دروغ بگم؟ 25:42.874 --> 25:45.252 منم مثل تو میخوام اون جنده رو بگیرم پاره کنم 25:50.215 --> 25:51.049 خیلی خب 25:53.134 --> 25:55.178 بگو پس اون عوضی الان کجاست؟ 26:02.227 --> 26:03.770 هی جینا- عه- 26:03.853 --> 26:04.854 سلام 26:05.522 --> 26:06.856 خوبی؟ 26:29.087 --> 26:30.797 گفت رفته از اینجا- چی؟- 26:30.880 --> 26:31.715 چرا؟ 26:31.798 --> 26:33.800 شایدم رفته یه کلاب با حقوق بالاتر 26:33.883 --> 26:36.469 خب کجا؟- من از کجا بدونم؟- 26:39.472 --> 26:42.225 گزارششو به پلیس بدیم؟- نمیشه- 26:43.935 --> 26:46.104 خودم با دستای خودم باید کارشو بسازم 26:47.022 --> 26:47.897 هیچی نمیتونه جلومو بگیره 26:50.150 --> 26:52.360 چطوره بریم کلابای اطراف بپرسیم؟ 26:53.361 --> 26:55.363 اگه رفته باشه جایی که پول بیشتر بدن بهش 26:55.447 --> 26:56.948 پس رسما اینکاره شده 26:57.032 --> 26:59.034 و اگه بریم اونجور جاها میتونیم پیداش کنیم 27:00.535 --> 27:02.078 یه پرس و جویی میکنم 27:03.413 --> 27:05.332 اگه بکنی که خوبه 27:06.916 --> 27:08.710 ولی یکم پول لازم دارم براش 27:11.421 --> 27:12.255 پول؟ 27:12.339 --> 27:15.550 خب لازمم میشه دیگه- چقدر میخوای؟- 27:17.260 --> 27:18.970 روزی 300 هزارتا- صد هزارتا- 27:19.054 --> 27:20.972 دویست- گمشو ببینم- 27:21.056 --> 27:22.349 خودم پیداش میکنم 27:23.516 --> 27:26.519 تو بری دنبالش که دو سوته همه باخبر میشن 27:26.603 --> 27:29.105 یه زن عجیب غریب دنبال فلانیه 27:29.189 --> 27:31.733 مطمئن باش فرار میکنه از این شهر میره 27:39.366 --> 27:41.618 باشه پس میگردم ببینم چه خبره بهت زنگ میزنم 27:41.701 --> 27:43.286 تند تند بهم خبر میدیا 27:58.843 --> 28:05.850 (استودیو آپارتمان گیل) 28:14.401 --> 28:15.568 منم چون ئه 28:18.029 --> 28:21.116 ...تموم داستانایی که به اون زنیکه روانی درباره مومی 28:21.199 --> 28:22.158 ...گفتم 28:22.242 --> 28:24.869 صورتت چیشده؟- همش دروغ بود- 28:24.953 --> 28:26.371 بریم تو حرف بزنیم 28:33.253 --> 28:34.713 آقای کیم فقط واسه من دردسره 28:34.796 --> 28:36.965 راست بود که با مومی تو کلاب آشنا شدم 28:37.048 --> 28:39.092 عه سلام کن بهش 28:39.175 --> 28:41.261 قراره اینجا مشغول شه 28:47.767 --> 28:50.687 باهاش که حرف میزدم فهمیدم هم سن و سالین 28:50.770 --> 28:52.105 باهم دوست شین پس 28:53.523 --> 28:55.275 احتمالا خیلی باهم تفاهم داشته باشین 30:13.478 --> 30:15.146 عین دوقلوها بودیم باهم 30:16.648 --> 30:19.234 جفتمون تو گذشته می‌خواستیم خوشگل باشیم 30:19.317 --> 30:20.693 جفتمون کلی آسیب دیده بودیم از بقیه 30:20.777 --> 30:24.113 و حتی اینکه جفتمون میخواستیم دوباره متولد شیم 30:24.906 --> 30:26.366 تموم خاطراتمون باهم بود 30:26.449 --> 30:28.117 زندگی هامون خیلی شبیه هم بود 30:34.999 --> 30:35.834 آ روم 30:37.919 --> 30:38.878 مال تو نیست؟ 30:39.587 --> 30:41.422 رو زمین افتاده بود 30:41.506 --> 30:43.174 عه مرسی 30:44.425 --> 30:45.552 کجا خریدیش؟ 30:48.638 --> 30:50.265 خوشت اومده ازش؟ میخوایش؟ 30:50.348 --> 30:52.517 نه بابا نه. منظورم این نبود 30:53.852 --> 30:56.062 خب ولی دوس دارم بدمش به تو 30:56.145 --> 30:56.980 بیا اینجا 31:01.317 --> 31:03.903 بفرما! چقدرم بهت میاد 31:05.363 --> 31:07.782 بعدش یه روز کاملا بی‌خبر 31:08.324 --> 31:11.411 مومی نیومد کلاب. و به منم چیزی نگفت 31:15.373 --> 31:17.208 مومی؟ 31:20.503 --> 31:22.297 هی چیشده؟ 31:23.548 --> 31:24.382 حالت خوب نیست؟ 31:28.928 --> 31:30.346 مریض شدی واقعا؟ 31:33.766 --> 31:35.268 هی 31:36.561 --> 31:37.645 داری از تب میسوزی 31:39.063 --> 31:41.190 پاشو بریم بیمارستان‌. یالا پاشو بریم 31:41.274 --> 31:42.775 نمیام 31:43.443 --> 31:46.154 چی میگی تو؟ الاغ تب داری 31:46.654 --> 31:48.323 یالا پاشو باشه؟ 31:48.823 --> 31:52.493 پاشو بریم دکتر! اینجوری میفتی میمیری 31:52.577 --> 31:53.536 میگم پاشو 31:53.620 --> 31:55.413 !گفتم نمیام 31:59.125 --> 32:02.128 باشه پس. هر غلطی دوس داری بکن بمیر اصلا 32:04.881 --> 32:05.798 من رفتم 32:06.591 --> 32:08.217 نمیتونم برم بیمارستان 32:10.887 --> 32:12.430 چرا چی میگی؟ 32:15.391 --> 32:17.018 چون ئه، من یه نفرو کشتم 32:18.102 --> 32:20.355 دروغگوی روانی 32:21.356 --> 32:23.775 فقط واسه اینکه نری دکتر چرا شر و ور میگی 32:30.490 --> 32:34.619 و اون موقع بود که مومی داستانی رو که به هیچکس نگفته بود، بهم گفت 32:35.870 --> 32:39.123 مثلا اینکه چرا و چطور به اینجا رسیده بود 32:58.559 --> 33:00.103 چرا گریه میکنی؟ 33:06.442 --> 33:08.069 میخواستم مراقب مومی باشم 33:09.028 --> 33:12.448 حس میکردم با مراقبت از اون، انگار مراقب خودمم 33:14.033 --> 33:16.744 اگه آجومایی اومد کلاب و سراغ آ روم رو گرفت 33:16.828 --> 33:18.121 ...بهش بگو از اینجا 33:18.204 --> 33:20.456 واسه حقوق بیشتر رفته یه کلاب دیگه. باشه؟ 33:20.540 --> 33:23.584 باشه اونی. ولی اون زنه کیه اونجا؟ 33:23.668 --> 33:26.129 اه میخواد از آ روم پول بتیغه 33:26.212 --> 33:29.298 اه زنیکه آشغال- پس روت حساب میکنم حله؟- 33:29.382 --> 33:31.092 خیالت راحت. فعلا 33:34.220 --> 33:35.972 سریع برو از اینجا 33:36.055 --> 33:38.433 اون زنه پیدات کنه تیکه بزرگه‌ات گوشته 33:39.058 --> 33:40.309 جایی رو ندارم که برم 33:41.894 --> 33:43.563 نمیتونی بری خونه مامانت؟ 33:45.189 --> 33:46.274 هرچی نباشه هنوز مامانته 33:47.191 --> 33:48.735 اگه بدونه کمکت میکنه 33:49.819 --> 33:52.822 گفتم بهت که‌. مامان من همچین آدمی نیست 33:56.075 --> 33:59.537 احتمالا به محض اینکه منو ببینه تحویل پلیس میده 34:05.960 --> 34:07.503 بری خارج چی؟ 34:09.422 --> 34:11.424 الان دیگه اونقدرام کار راحتی نیست 34:12.425 --> 34:14.761 قاچاقی رفتن هم زیادی ترسناکه 34:20.224 --> 34:22.560 شرمندم چون ئه. پای تو رو هم الکی به این قضیه باز کردم 34:22.643 --> 34:24.312 از این حرفا نزنا 34:24.395 --> 34:26.314 بیا باهم یه راهی پیدا کنیم 34:27.231 --> 34:28.399 مطمئنم یه چیزی هست 34:49.253 --> 34:52.173 چه خبره؟ هیچوقت شبو جایی نمیموندی 34:53.174 --> 34:55.176 خب پس فهمیدی نیومدم خونه آره؟ 34:55.259 --> 34:57.386 فکر کردم چون یه زنگ نزدی نفهمیدی اصلا 35:01.766 --> 35:02.975 به پینگ پینگ غذا دادی؟ 35:27.875 --> 35:29.127 ببخشید 35:30.211 --> 35:32.004 ولی میخوام بری دیگه 35:34.590 --> 35:36.217 نمیشنوی صدامو؟ 35:36.300 --> 35:38.344 میگم میخوام همین الان بری 35:39.387 --> 35:41.639 نمیخوام- چی؟- 35:41.722 --> 35:44.142 گفتم نمیخوام برم 35:49.147 --> 35:50.231 اینجا خونه منه 35:51.524 --> 35:52.358 پس پاشو جمع کن 35:54.944 --> 35:56.779 و اگه بگم نه چی میشه؟ 35:58.156 --> 36:01.659 خود خرم باید میدونستم توی آشغالو راه ندم اینجا 36:02.285 --> 36:05.872 قبل از اینکه زنگ بزنم پلیس پاشو برو بیرون 36:05.955 --> 36:06.873 آشغال؟ 36:08.791 --> 36:10.251 اونیکه آشغاله تویی نه من 36:12.170 --> 36:13.296 چی؟ 36:16.382 --> 36:18.467 اون عکسارو تو آپلود کردی نه؟ 36:19.969 --> 36:21.220 منظورت چیه؟ 36:21.304 --> 36:24.515 خودت میدونی. همون عکسایی که رید تو زندگی‌ من 36:26.517 --> 36:28.978 مگه آیدی تو نیست؟ Wgr00 36:30.062 --> 36:32.565 از لپ تاپت که استفاده میکردم 36:35.234 --> 36:37.403 همین آیدی اومد بالا 36:42.909 --> 36:45.077 خوشحال بودی که زندگی منو به فاک دادی؟ 36:48.581 --> 36:49.498 کار من نبود 36:50.833 --> 36:51.667 تو نبودی؟ 36:55.338 --> 36:56.923 !لعنت بهت خب 36:58.758 --> 37:00.551 جنده بی کس و کار 37:01.135 --> 37:04.889 ...یعنی فکرشم میکنم که به‌خاطر تو چه بلایی سرم اومد 37:04.972 --> 37:07.266 کار من نبود‌. میگم من نبودم 37:07.350 --> 37:08.935 زر نزن بابا 37:09.852 --> 37:13.522 خودم با چشای خودم دیدم. چرا انکار میکنی ها؟ 37:13.606 --> 37:18.027 و چی زر زدی؟ میخوای از اینجا برم؟ 37:18.611 --> 37:20.696 بمیر بابا عنتر 37:21.197 --> 37:23.115 هرچی فکر میکنم بیشتر سگ میشم 37:30.081 --> 37:31.791 گوش کن ببین چی میگم میمون 37:32.833 --> 37:35.962 حتی اگه بمیرمم، تا وقتی تاوان کاری که کردی رو پس ندی از اینجا نمیرم 37:36.754 --> 37:40.341 با فیس شخمیت کاری ندارم چون باید باهاش پول در بیاری 37:41.842 --> 37:43.344 ولی اگه صدات در بیاد، کشتمت 38:05.783 --> 38:08.369 یه پرس دوکبوکی میدین؟- چشم- 38:14.125 --> 38:14.959 عه 38:15.710 --> 38:16.544 نونا 38:17.169 --> 38:18.629 تو دختر نقاب‌داری نه؟ 38:22.049 --> 38:22.925 وای 38:23.801 --> 38:25.386 منم تدی 38:27.346 --> 38:28.306 تدی کیه؟ 38:28.389 --> 38:31.225 ادمین فن کلاب دختر نقاب‌دار 38:31.851 --> 38:35.104 وای باورم نمیشه. وای 38:35.187 --> 38:37.189 واقعا نمیفهمم در مورد چی حرف میزنی 38:38.024 --> 38:39.233 واا 38:39.317 --> 38:40.192 نه آخه 38:40.818 --> 38:43.529 خودم دارم میبینم دیگه. میدونم تویی 38:44.196 --> 38:46.615 هزاربار لایوهاتو نگاه کردم 38:46.699 --> 38:48.617 عاشق لایوهای تو بودم نونا 38:49.785 --> 38:52.371 ولی جدا خیلی خوشگلی حرف نداری 38:52.997 --> 38:53.831 میدونی 38:54.415 --> 38:56.625 ...فکر نکنم تو هیچوقت همچین کاری 38:56.709 --> 38:58.294 عه چیشد 39:08.387 --> 39:09.430 !هی 39:10.389 --> 39:11.223 خوبی؟ 39:14.685 --> 39:16.979 ببین گوش بده. میدونم تو دختر نقاب‌داری 39:17.063 --> 39:18.397 !دنبالت بودم 39:19.315 --> 39:22.318 اگه همینجوری راه بیفتی دنبالم گزارشتو به پلیس میدم 39:22.818 --> 39:23.819 گزارش منو؟ 39:24.570 --> 39:26.655 به هیچکس نمیگم که دیدمت 39:26.739 --> 39:29.617 ...دختر نقاب- گمشو ببینم قبل اینکه بزنم بکشمت استاکر روانی- 39:50.429 --> 39:51.389 چون ئه 39:53.599 --> 39:55.017 کجا میری؟ 39:59.063 --> 40:00.064 بذار منم باهات بیام 40:11.325 --> 40:12.535 احتمالا خوابیده 40:13.411 --> 40:15.830 برو هرچی لازم داری بردار بیا- باشه- 42:44.478 --> 42:46.480 کجا میری به سلامتی؟ 42:49.858 --> 42:50.693 چی؟ 42:56.156 --> 42:58.742 کثافت حرومی میگم کدوم گوری میری؟ 43:04.873 --> 43:07.042 میخوام پینگ پینگو ببرم پیاده روی 43:12.256 --> 43:14.758 واسه پیاده روی با کیف مارک میری؟ 43:15.467 --> 43:19.096 آخه ازگل اگه میخوای بهونه بیاری حداقل از مغزت استفاده کن 43:23.517 --> 43:26.061 عوضی کثافت کجا میخوای بری اصلا؟ 43:37.156 --> 43:39.158 به‌خاطر اینه که کم کتک خوردی 43:42.411 --> 43:43.621 لعنت بهت- !نه پینگ پینگ- 43:43.704 --> 43:45.080 !سگ دیوث 43:45.164 --> 43:47.499 هوی آشغال میکشمت 43:47.583 --> 43:49.168 بمیر حرومزاده 43:50.669 --> 43:51.587 !بمیر 43:56.717 --> 43:58.469 زنیکه خراب آشغال مادرسگ 43:58.552 --> 44:02.264 با اون قیافه عنت. تحویلت گرفتم چون کوبیدی ساختی 44:02.348 --> 44:04.391 فکر کردی میتونی واسه من غلط اضافه کنی؟ 44:04.475 --> 44:05.351 حد خودتو بدون بی کس و کار 44:07.645 --> 44:09.355 آدم خرابی مثل تو همون بمیره بهتره 44:12.399 --> 44:14.777 بمیر دوزاری 44:14.860 --> 44:16.403 بمیر زنیکه پولی 44:23.952 --> 44:25.996 فاک 44:52.648 --> 44:54.400 این عوضی دیگه کیه؟ 45:30.227 --> 45:32.730 لعنتی 45:41.655 --> 45:43.282 اونوری 46:31.747 --> 46:34.166 (کیم چون ئه) 46:41.006 --> 46:43.509 شماره‌ای که با آن تماس گرفته اید دردسترس نمیباشد 46:43.592 --> 46:45.719 لطفا پیغام خود را بگذارید- آشغال حقه باز- 46:46.762 --> 46:47.971 فرار کرده؟ 46:55.145 --> 46:56.772 (پیام5) 46:56.855 --> 46:58.065 این چیه؟ 46:58.690 --> 47:00.859 (بهم پیام بده یه اتفاقی افتاده :MG LOVE) 47:02.569 --> 47:04.279 (اینو ببین) 47:08.909 --> 47:11.203 (روبروی فروشگاه رفت دیدن یکی) 47:16.792 --> 47:19.253 رفتم سراغش دیدمش از سینه هاش) (معلومه همه دختر نقاب‌داره 47:26.552 --> 47:28.303 دختری که فکر میکردیم نقاب‌داره و اون اصلیه) (همدیگه رو میشناسن 47:28.387 --> 47:29.429 (باورت میشه؟) 47:31.306 --> 47:32.307 !لعنتی 47:33.350 --> 47:35.519 میکشمش 47:36.645 --> 47:37.479 اه 48:03.672 --> 48:04.882 کثافتای عوضی 48:18.812 --> 48:20.230 خب کجا میخوای بری حالا؟ 48:22.482 --> 48:24.109 هرجا جاده ببره 48:27.446 --> 48:29.114 جایی هست که تو بخوای بری؟ 48:32.034 --> 48:34.369 نه راستش فکر نکنم 48:40.417 --> 48:41.543 فکر کنم حامله‌ام 48:44.963 --> 48:46.632 چی؟ واقعا؟ 48:49.259 --> 48:50.260 بچه کیه؟ 48:52.137 --> 48:53.805 ...احیانا... جو 49:01.229 --> 49:02.564 حالا میخوای چیکار کنی؟ 49:05.359 --> 49:06.360 نگهش میدارم 49:07.110 --> 49:11.156 دیوونه شدی؟ الان تو این شرایط چجوری میخوای بچه بزرگ کنی 49:13.659 --> 49:14.493 نمیدونم خودمم 49:15.243 --> 49:16.578 مطمئنم درست میشه بالاخره 49:24.378 --> 49:26.088 اگه زشت باشه چی 49:28.382 --> 49:30.717 بزرگ شد جراحی میکنه 49:35.681 --> 49:37.015 ...میخوام 49:37.766 --> 49:39.142 بهش بگم خوشگله 49:40.852 --> 49:43.730 مامان من هیچوقت بهم همچین چیزی رو نگفت 49:43.814 --> 49:44.898 حتی یه بار 49:46.817 --> 49:48.318 اگه بچه زشتم باشه 49:50.445 --> 49:51.947 بهش میگم خوشگل ترینه 50:39.619 --> 50:40.620 !آمین 51:30.087 --> 51:32.923 خب حالا دیوثا میخواین آب بازی کنین؟ 51:34.925 --> 51:36.593 همون زنه‌ست که بهت گفتم 51:40.847 --> 51:42.641 خیلی وقته منتظر این روز بودم 51:44.059 --> 51:47.187 و باورم نمیشه که همچین صحنه ای رو میبینم کثافتای هرزه حال بهم زن 51:52.025 --> 51:54.236 تو باید از درد بمیری آشغال 51:56.488 --> 51:58.657 با پسر من اونکارو کردی؟ 51:59.658 --> 52:03.203 آره! پسر عزیزت. منحرف عوضی 52:03.286 --> 52:04.121 من کشتمش 52:04.955 --> 52:06.206 چیکار میکنی؟ 52:07.457 --> 52:08.583 دروغ میگه 52:08.667 --> 52:11.336 من کشتمش. کار من بود- آجوما. منم- 52:12.129 --> 52:12.963 من کیم مومی ام 52:13.713 --> 52:15.423 من پسرتو کشتم 52:15.507 --> 52:19.136 نه من پسرتو کشتم! کیم مومی منم 52:20.929 --> 52:23.014 نگا چقدر چرت و پرت میگن اینا 52:24.266 --> 52:25.517 اصلا مهم نیست 52:26.184 --> 52:28.145 از اولم قرار بود جفتتونو بکشم 52:33.567 --> 52:35.652 چیشد؟ 52:36.570 --> 52:39.322 این آشغال چشه؟ 52:58.884 --> 53:00.093 چون ئه 53:06.516 --> 53:07.517 !چون ئه 53:16.943 --> 53:18.403 عوضی لجن 53:19.738 --> 53:20.572 لعنت بهت 53:23.408 --> 53:24.534 !بمیر جنده 53:28.038 --> 53:30.707 میتونم میتونم 53:54.606 --> 53:56.233 بمیر شیطان 54:05.825 --> 54:11.081 عین کاری که با پسرم کردی تیکه تیکه‌ات میکنم 54:29.641 --> 54:30.475 !چون ئه 54:37.482 --> 54:40.318 پاشو پاشو بریم 54:46.574 --> 54:48.368 پاشو باهم بریم 54:51.871 --> 54:54.874 چون ئه! منو ببین 54:57.127 --> 54:57.961 پاشو 55:02.299 --> 55:04.759 نه. نه توروخدا 55:04.843 --> 55:05.927 خواهش میکنم نه 57:10.760 --> 57:12.846 وای واقعا استاری هستی واسه خودتا 57:13.847 --> 57:16.224 میریم پایین. آماده باشید 57:27.444 --> 57:29.863 دختر نقاب‌دار- برید عقب لطفا- 57:30.738 --> 57:34.284 جمعیت و دوربین‌هایی که فقط تو خواب دیده بودمشون 57:35.660 --> 57:39.622 سیل فلش دوربین و استیجی که فقط واسه خودم آماده شده بود 57:40.999 --> 57:44.419 تموم نگاها و توجه ها به من بود 57:45.295 --> 57:47.755 سال‌ها بود که خوابشو میدیدم 58:05.523 --> 58:06.524 «ارائــه‌ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.Top ] Telegram: @Film2Media_Plus 01:02:21.612 --> 01:02:25.116 تمامی شخصیت‌ها، اماکن، شرکت‌ها) (سازمان‌ها، اسامی، رویدادها و قسمت‌های 01:02:25.199 --> 01:02:27.618 (ذکر شده و یا توصیف شده در این سریال تخیلی هستند) 01:02:27.702 --> 01:02:30.204 (و هر شباهتی به واقعیت کاملا تصادفی است)