WEBVTT

00:04.024 --> 00:07.924
<b>«ارائــه‌ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Top ]</b>
Telegram: @Film2Media_Plus

00:26.443 --> 00:28.028
اسم من اوه نامجوئه

00:30.155 --> 00:31.823
من تنهایی وقت گذروندن رو دوست دارم

00:33.575 --> 00:34.659
از وقتی که بچه بودم

00:35.493 --> 00:36.953
اینطوری بوده

00:40.832 --> 00:42.292
وقتی کوچیکتر بودم

00:42.375 --> 00:44.711
بقیه بچه‌ها منو مسخره و برام قلدری میکردن

00:46.796 --> 00:47.630
!برو، برو، برو

00:47.714 --> 00:52.635
توی دنیای بچه‌ها، واسه‌ی کوتاه و گوشتالی بودن تحقیر میشین

00:56.639 --> 00:58.266
!بیشتر بچرخ، بیشتر، بیشتر، بیشتر

01:02.729 --> 01:05.023
وقتی هم که راهنمایی رو شروع کردم هیچی عوض نشد

01:05.106 --> 01:07.108
!مال منه-
درمورد چی داری حرف میزنی؟-

01:07.192 --> 01:10.028
!من اول میخورم-
!مال منه ولش کن-

01:10.111 --> 01:12.739
درکل تنها راهی که میتونستم باهاشون همراهی کنم

01:13.698 --> 01:16.326
این بود که تا جایی که‌ میشه نامرئی بمونم

01:17.702 --> 01:19.579
وقتی به خودم اجازه میدادم که دیده بشم

01:19.662 --> 01:22.499
قلدری کردن دقیقا از همونجایی که تموم شده بود، دوباره شروع میشد

01:33.760 --> 01:37.597
کم‌کم از نگاه مردم روی خودم وحشت زده می‌شدم

01:38.932 --> 01:40.100
و خیلی آروم

01:41.434 --> 01:43.061
کاملا‌ ناپدید می‌شدم

01:45.480 --> 01:47.482
هیچکس اون دور و برا نبود که حرفای منو بشنوه

01:49.818 --> 01:50.735
بجز اون

01:53.196 --> 01:55.949
عاشقتم. عاشقتم

01:56.783 --> 01:58.743
عاشقتم

02:00.495 --> 02:03.123
منم عاشقتم

04:43.616 --> 04:46.035
ممنون رمی‌چان

04:48.663 --> 04:49.580
!ها؟

04:49.664 --> 04:51.833
واسم حتی کادو هم گرفتی؟

04:53.626 --> 04:55.753
نیازی نبود

04:57.088 --> 05:00.300
!درکل ممنون رمی‌چان

05:06.180 --> 05:08.099
!خیلی کیوته

05:21.404 --> 05:22.613
آه شت

05:24.574 --> 05:25.408
سلام ما

05:26.367 --> 05:28.661
واسه چه کوفتی اینقدر طول کشید تا جواب بدی؟

05:28.745 --> 05:31.372
صبح کلی بهت زنگ زدم ولی حتی یه بارم جواب ندادی

05:31.873 --> 05:33.541
میدونی امروز چه روزیه؟

05:34.292 --> 05:35.293
...امروز

05:35.376 --> 05:36.878
...بهت نگفتم من-
...تولدمه-

05:36.961 --> 05:39.047
میخواستم امروز با هم‌کلیسایی‌هام یه سفر برم به جزیره‌ی ججو؟

05:39.130 --> 05:40.089
اوه درسته

05:40.590 --> 05:42.592
!وای خدا من باید با تو چیکار کنم؟

05:43.092 --> 05:45.178
دوشیک رو میشناسی آره؟ پسر خانم سان؟

05:45.261 --> 05:47.722
همونی که دکتر شده

05:47.805 --> 05:48.890
میدونی چیکار کرده؟

05:48.973 --> 05:52.435
!پول گرفته و برای مسافرت مامانش براش لباس خریده
حیرتی خدا

05:52.518 --> 05:54.645
واقعا باید برات حرف به حرف بگم؟

05:54.729 --> 05:55.772
م...من متاسفم

05:55.855 --> 05:59.067
دوشیک هم حتی با یه دکتر هم ازدواج کرده، محض رضای خدا

05:59.150 --> 06:02.487
ظاهرا جفتشون مامان دوشیک رو می‌پرستن و حسابی مواظب سلامتیشن

06:02.570 --> 06:04.781
از همه شنیدم که بهترین پسر این دور و بره

06:04.864 --> 06:06.866
!و واقعا از شنیدنش خسته‌ام و دهنم سرویس شده

06:06.949 --> 06:08.076
اونوقت تو

06:08.159 --> 06:10.787
چجوری آخه هیچوقت توی زندگیت دوست دختر نداشتی؟

06:12.121 --> 06:14.415
چی بود؟ آه حسرت و افسوس؟

06:14.499 --> 06:16.042
خمیازه کشیدم بابا

06:16.125 --> 06:18.711
!خودتو ببین
همینطور فقط تن لشتو دراز کردی

06:18.795 --> 06:22.006
وقتی که تو رو تنهایی بدون داشتن هیچ سایه بالاسری بزرگ کردم
هیچ آرزویی نداشتم

06:22.090 --> 06:24.592
تمام چیزی که میخواستم یه پسر صالح بود که عصای دستم بشه

06:24.675 --> 06:26.761
تو حتی توانایی اون کارو برای من هم نداری

06:36.312 --> 06:38.231
من هنوزم تنهام

06:41.234 --> 06:43.444
هنوزم از آدما میترسم

06:50.952 --> 06:51.786
...من

06:52.578 --> 06:56.457
مخصوصا از نگاه کردن به چشمای یه زن میترسم

07:02.630 --> 07:04.340
آقای اوه نام، بفرمایین

07:04.424 --> 07:05.925
(سند تایید)

07:08.386 --> 07:11.222
پس نگاه کردن به دستای زنا رو به جای

07:11.305 --> 07:13.141
صورتشون رو انتخاب کردم

07:14.600 --> 07:17.311
این خانمه روی جفت دستاش خال داره

07:17.395 --> 07:20.022
دقیقا توی یه نقطه

07:21.816 --> 07:24.444
آهاااا !امروز مدل ناخناشو جدید کرده

07:31.117 --> 07:32.118
ولی اینجا

07:33.244 --> 07:34.495
من خیلی

07:35.288 --> 07:36.122
فرق میکردم

07:41.669 --> 07:44.964
خیلی خب، بیایین یه نگاهی به همه‌ی کیوتای من بندازیم

07:46.841 --> 07:49.343
بابایی میخواد با هزارتا قلب بشورتتون

07:49.927 --> 07:52.430
یه چیز موردعلاقه بین همه‌ی اونا داشتم

07:52.930 --> 07:54.640
دختر نقابدار

07:55.933 --> 08:02.482
اذیت‌کنندس که صورتشو میپوشونه
!ولی اون بهترین خدمات رو تدارک دیده

08:05.067 --> 08:05.985
(قلب هدیه)

08:08.154 --> 08:11.199
آه !روزی روزگاری یه شاهزاده
...من خیلی

08:15.828 --> 08:18.956
!اونا توی یه نقطه‌ و سایز همسان بودن

08:19.040 --> 08:20.750
!حتی ناخناشون هم باهم یکی بود

08:20.833 --> 08:25.755
!همون وقت بود که واسم خاص شد

09:12.176 --> 09:13.970
("روزگاری یک شاهزاده" جوین شد)

09:14.053 --> 09:16.097
(سیب‌زمینی شیرین: اون عوضی شبیه غول دریایی می‌مونه)

09:16.180 --> 09:18.683
دوباره داریم درمورد چهره‌ام حرف میزنیم؟

09:18.766 --> 09:21.310
همگی واقعا میخوایین چهره‌ی منو ببینین؟

09:24.105 --> 09:25.606
(زیبایی حقیقی، زیبایی درونه)

09:25.690 --> 09:27.316
(بیایین آدما رو با ظاهرشون قضاوت نکنیم)

09:27.400 --> 09:29.318
من اینجا کاملا یه شاهزاده‌ام

09:29.402 --> 09:31.404
شماها فقط درمورد اینکه کی چجوری بنظر میرسه حرف میزنین

09:31.487 --> 09:32.947
وای خدا خسته نشدین؟

09:33.030 --> 09:35.032
حق با توئه مومی. میدونی

09:35.825 --> 09:39.287
فکر کنم اونایی که کمتر جذابن، درواقع بیشتر جالبن

09:39.370 --> 09:40.621
و از نظر درونی کاملا بالغ شدن

09:41.205 --> 09:43.416
...اون احمقای خوشگل و جذاب

09:44.250 --> 09:46.711
هیچوقت تاحالا طرد شدن رو تجربه نکردن

09:48.045 --> 09:49.297
موافقم

09:49.380 --> 09:51.924
آدمایی که فقط ظاهر رو می‌بینن واقعا بدردنخورن

09:52.008 --> 09:56.220
هممم شاهزاده چیزی که داری میگی واقعا عمیقه

09:57.054 --> 09:58.264
(شما دوتا چیکار دارین میکنین؟)

09:58.347 --> 10:00.808
اوکی دیگه ظاهر بسه

10:00.891 --> 10:02.810
میخوایین یکم آهنگ گوش بدین؟

10:03.477 --> 10:06.314
هممم مطمئن نیستم که نسل جوونتر

10:06.397 --> 10:08.024
با این آهنگ آشنایی داره یا نه

10:08.107 --> 10:09.817
این همیشه موردعلاقمه

10:09.900 --> 10:12.153
"Dance In The Rhythm"
از وان سون کیم

10:12.236 --> 10:14.780
واقعا امیدوارم همونقدر که من ازش لذت می‌برم، شما هم ببرین

11:06.874 --> 11:09.585
مومی توی خیلی خوشگلی، حتی بدون ماسک

11:11.545 --> 11:14.006
عاشقتم مومی

11:15.716 --> 11:17.677
منم عاشقتم اوه‌نام

11:27.520 --> 11:32.525
شیر، شیر، شیر، شیر، شیر
شیر، شیر، شیر، شیر، شیر، شیر، شیر

11:32.608 --> 11:36.987
شیر، شیر، شیر، شیر، شیر
شیر، شیر، شیر، شیر، شیر

11:37.071 --> 11:37.905
(شیر)

11:37.988 --> 11:39.699
!آره-
!وای نه-

11:39.782 --> 11:42.493
امروز یچیز خیلی خوشگل پوشیدم
حالا چیکار کنم؟

11:43.119 --> 11:44.995
!اوکی اینطوری میکنم

11:48.040 --> 11:49.250
!اووووه

11:53.129 --> 11:55.464
به اون خوبی که فکر می‌کردم نشکست

11:55.548 --> 11:57.842
شاید بخاطر اینه که یخ لیزه

12:08.436 --> 12:11.063
خیلی خب بیایین همگی بنوشیم

12:11.981 --> 12:13.065
!بسلامتی

12:13.941 --> 12:15.317
همگی نوشیدنی بزنین بر بدن

12:22.783 --> 12:23.909
بسلامتی

12:31.167 --> 12:33.419
فکر کنم منم این شرابو دوست دارم

12:33.502 --> 12:36.297
تایپ ما فقط شراب فرانسویه، نه؟

12:36.964 --> 12:39.300
آیگو فکر کنم مست شدم

13:04.325 --> 13:05.326
!اوه اوه

13:06.327 --> 13:07.161
متاسفم؟

13:08.621 --> 13:09.455
سلام

13:16.378 --> 13:17.880
من اینو نمیگم که

13:17.963 --> 13:21.467
من میگم وقتی به یه زن بگی برات یه لیوان بریزه اشتباهه

13:21.550 --> 13:22.760
...طوری نیست اگه

13:22.843 --> 13:26.722
درواقع آقای پارک خوشش نمیاد کارمندای زن براش نوشیدنی بریزن

13:27.264 --> 13:28.098
اوه

13:28.182 --> 13:30.392
...و همینطور وقتی که یه زن به سینه یه مرد دست میزنه؟

13:30.476 --> 13:32.812
!اوکی واه واه-
اینو میگم-

13:32.895 --> 13:34.939
اوه اوه. شما دوتا کافیه دیگه خب؟

13:35.981 --> 13:38.734
به‌هرحال آقای پارک-
چرا اونارو اینقدر دور گذاشتی؟-

13:38.818 --> 13:42.279
این روزا بچه‌ها توی یه سطح کاملا متفاوت‌ان

13:42.363 --> 13:45.324
اگه اینکارو بکنن، مردم چپ و راست براشون قلب پرتاب میکنن
(اشاره به لایو استریم)

13:46.075 --> 13:49.703
وای واقعا دیوونه‌کنندس
اگه هزارتا بگیری، صدهزارتاس

13:49.787 --> 13:52.039
و اگه ده‌هزارتا بگیری، میشه یه میلیون وون

13:52.122 --> 13:55.501
بیشتر نسل جوون این روزا سعی میکنن طبق این آداب پول دربیارن

13:55.584 --> 13:56.836
!آههه

13:56.919 --> 13:59.713
این روزا نسل جوون عقلشونو از دست دادن

13:59.797 --> 14:02.591
اینو ببین
هات‌ترین چیز توی این سایت، اونه

14:02.675 --> 14:04.969
بذار ببینم. عا اون
بهش میگن ماسک گرل

14:07.680 --> 14:08.806
اوه اوه

14:08.889 --> 14:10.599
متاسفم-
اوکیه-

14:11.392 --> 14:13.477
من میرم گذرگاه اوسان میدونی؟

14:15.145 --> 14:17.314
عه میری؟
خب پس آره برو تو

14:21.110 --> 14:23.904
خیلی خب خانم آروم
بریم واسه یه راند دیگه

14:24.488 --> 14:26.532
...چی باید با راند دوم نوشیدنیمون بخوری

14:26.615 --> 14:29.076
...آقای کیم من-
اوه !منو ترسوندی لعنت بهش-

14:29.577 --> 14:31.912
چقدر اینجا وایسادی؟ ها؟

14:31.996 --> 14:35.374
اگه اینجا بودی باید یچیزی میگفتی
!خدای من چی؟

14:35.457 --> 14:40.212
من...من فقط...اوه یچیزی دارم-
آره باشه برو دیگه خدافظ-

14:40.296 --> 14:42.506
!بریم واسه‌ی پای مرغ فلفلی-
!خیلیم عالی-

14:42.590 --> 14:43.716
بریم-
!بریم-

14:43.799 --> 14:45.593
!بریم جهنم و ضرر آره

14:45.676 --> 14:47.970
تو چی؟ برنامه‌ی دیگه‌ای هست؟

15:00.608 --> 15:03.611
نه نه کاملا تصادفی بود

15:03.694 --> 15:06.196
خونه‌ی من توی مسیرش بود بخاطر همین

15:06.280 --> 15:09.783
بگذریم، توی راه زنش بهش زنگ زد خب؟

15:10.492 --> 15:12.620
ولی اون با من توی تاکسی بود

15:13.287 --> 15:16.749
به زنش الکی گفت که تنهاست

15:17.249 --> 15:18.709
فکر میکنین چرا اونطوری گفت؟

15:18.792 --> 15:20.127
(حال و حوصله‌ی توضیح دادن نداشت)

15:20.210 --> 15:21.503
درواقع همش همینه

15:21.587 --> 15:23.505
میتونست بگه که توی تاکسیه

15:23.589 --> 15:25.507
با یه کارمندی که باهم هم‌مسیر بودن

15:25.591 --> 15:27.134
(برد پیت: خیلی توهین‌آمیزه)

15:27.217 --> 15:28.677
آره برو برد‌پیت

15:29.428 --> 15:30.804
(برد پیت از چت بیرون انداخته شد)

15:30.888 --> 15:34.683
بعد این چطور؟
یکم قبل بهش اینطور گفتم

15:34.767 --> 15:36.727
"اوه عطرت بوی فوق‌العاده‌ای داره"

15:36.810 --> 15:37.645
نه

15:37.728 --> 15:41.857
بعد حدس بزن؟ شروع کرد فقط از اون عطر زد، هیچی دیگه نه

15:42.566 --> 15:47.321
ولی از اونجایی که‌مطمئنم توام میدونی
من هیچ‌جوره احساسی بهش ندارم

15:47.404 --> 15:50.532
(روزگای یک شاهزاده: اگه با اون مرد بری سرقرار، خودمو میکشم)

16:16.433 --> 16:18.310
(چطور با موفقیت عشق خودتو ابراز کنی)

16:20.396 --> 16:22.022
من عاشق توام مومی

16:26.610 --> 16:29.238
!پسر اینطوری که نباید بگی

16:29.321 --> 16:31.824
...مومی

16:32.574 --> 16:35.995
کسی مثل اون واسه‌ی تو سالم نیست
...بیا پیش من و

17:00.686 --> 17:02.146
من دارم میرم دیگه

17:20.122 --> 17:21.749
اینجا چیکار میکنی اوه‌نام؟

17:23.208 --> 17:24.793
...اوه اوه

17:25.711 --> 17:26.795
...من

17:27.713 --> 17:30.007
چرا اینجا وایسادی و نمیری خونه؟

17:30.507 --> 17:32.092
...اوه-
هاه؟-

17:33.093 --> 17:33.927
...هممم

17:34.011 --> 17:36.764
!بیخیالش !فردا میبینمت
جلل خالق

17:37.556 --> 17:38.474
بله قربان

18:00.162 --> 18:00.996
!اوه

18:58.679 --> 19:01.014
وای خدای من

19:25.014 --> 19:28.014
متوقف نشو

19:29.014 --> 19:32.014
با ریتم خودتو تکون بده

19:35.014 --> 19:37.014
متوقف نشو

19:38.093 --> 19:40.596
!همگی

19:40.679 --> 19:42.556
همگی

19:43.432 --> 19:46.101
من فکر کنم زیادی خوردم

19:47.519 --> 19:50.898
میدونین عشق چیه؟

19:50.981 --> 19:52.858
اوه عزیزم

19:52.941 --> 19:55.527
ها؟ عشق همیشه آسیب میزنه-
چرا این کار نمیکنه؟-

19:55.611 --> 19:57.738
میدونم چه حسی داری. باور کن. میدونم

19:57.821 --> 19:59.489
...عشق یچیزی

19:59.573 --> 20:00.991
اون تیکه آشغالو فراموش کن

20:01.074 --> 20:02.743
الان عشق واقعی رو با من حس کن

20:03.702 --> 20:05.954
!اوه

20:10.375 --> 20:13.295
ها؟ چی؟ چیکار داره میکنه؟

20:14.546 --> 20:17.174
!باهم بگیرینش مومی
!وایسا وایسا وایسا

20:17.257 --> 20:18.091
!نه

20:18.967 --> 20:21.345
!شت نه-
!عاشقشم-

20:21.428 --> 20:22.846
(ماسک گرل♥️ تدی: تو تعلیق میشی)

20:22.930 --> 20:25.766
...همه‌ی اینا بخاطر-
همگی دارین میبینین؟-

20:25.849 --> 20:27.893
...بخاطر اون پارک حرومزاده‌اس

20:29.353 --> 20:30.187
!نه

20:38.862 --> 20:39.738
ببخشید مومی

20:40.572 --> 20:41.823
یچیزی باید بگم

20:43.575 --> 20:44.409
جانم؟

20:45.035 --> 20:47.829
باید فراموشش کنی-
ها چیو؟-

20:47.913 --> 20:50.082
باید اون آشغال حرومزاده‌ی لعنتی متاهل

20:50.165 --> 20:52.584
!رو فراموش کنی

20:52.668 --> 20:54.878
چ...چه اتفاقی امروز صبح واست افتاده؟

20:55.545 --> 20:57.547
تمام این مدت داشتم نگاهت میکردم

20:57.631 --> 21:00.550
چی؟ منظورت چیه؟ "منو نگاه میکردی؟"-
...فقط-

21:01.260 --> 21:02.844
نه که واقعا نگاهت‌ کنما

21:07.224 --> 21:09.226
من عاشقتم مومی

21:10.894 --> 21:12.312
!عاشقتم

21:22.072 --> 21:23.991
این یهویی چش شد؟

21:33.292 --> 21:35.585
چرا الان داری اینو بهم میگی؟

21:36.878 --> 21:37.963
چی؟

21:38.880 --> 21:40.340
...چون راستش

21:41.717 --> 21:44.094
من عاشقتم آقای جو

21:46.054 --> 21:47.347
واقعا عاشقمی؟

22:18.545 --> 22:21.173
هی مریضی؟ چیزی شده؟

22:23.967 --> 22:24.926
...اوه اوه

22:26.511 --> 22:27.596
دندون عقلمه

22:59.169 --> 23:00.754
....اوه ببخشین اوه

23:01.797 --> 23:02.631
بله؟

23:09.429 --> 23:10.764
ن...نه چیزی نیست

23:31.368 --> 23:33.954
چیزی می‌خواستی بهم بگی؟

23:34.037 --> 23:35.539
اوه اون

23:38.458 --> 23:39.709
عا نه چیزی نیست

23:39.793 --> 23:42.504
ف...فقط یه مشکل جزئی توی آمار و ارقام فروش

23:42.587 --> 23:44.464
...توی جزئیات گزارش شده به آقای پارک هست پس

23:44.548 --> 23:46.299
جدی میگی؟ متاسفم

23:46.383 --> 23:48.510
اوکیه درستش کردم. متوجه نمیشه

23:49.678 --> 23:53.557
واقعا ممنونم
اوه فردا می‌بینمت

24:06.194 --> 24:07.612
تاکسی نه

24:08.530 --> 24:09.948
من باید بمیرم

24:20.500 --> 24:21.918
!وایسا وایسا

24:24.254 --> 24:27.174
!وایسا نه نه نه
!وایسا، صبر کن صبر کن

24:27.257 --> 24:29.676
!هی تاکسی! تاکسی

24:33.513 --> 24:36.308
قربان لطفا فقط تاکسی جلوتون رو دنبال کنین، سریع لطفا

24:38.101 --> 24:39.436
!سریع! سریع

24:45.525 --> 24:49.988
(متل)

25:41.873 --> 25:44.626
(ناشناس/ من  تو)

25:44.709 --> 25:46.253
(ارسال)

25:47.963 --> 25:49.589
چی؟ چیشده؟

25:50.590 --> 25:51.633
هیچی

26:14.489 --> 26:15.615
سلام مامان

26:15.699 --> 26:18.368
محض چه کوفتی همیشه‌ی خدا دیر برمیداری؟

26:18.868 --> 26:21.621
درکل، من چندتا مخلفات درست کردم
کی بیام سر بزنم؟

26:22.581 --> 26:24.749
نمیخواد واسم غذا بیاری ممنون

26:24.833 --> 26:27.002
وقت دیر غذا خوردن توی خونه رو ندارم

26:27.085 --> 26:29.045
این چجور شرکت گندیه دیگه؟

26:29.129 --> 26:32.382
تا سر حد مرگ ازت کار میکشن و آخر سر اندازه عن مورچه بهت حقوق میدن

26:33.341 --> 26:36.386
مامان باید برم
جلسه‌ام الان شروع میشه

26:37.137 --> 26:38.346
بعدا بهت زنگ میزنم

26:38.930 --> 26:39.764
خدافظ

26:56.072 --> 26:57.782
(دختر نقابدار برای چت 1:1 درخواست داد)

26:59.826 --> 27:01.244
(پذیرش)

27:03.705 --> 27:04.789
(:دختر نقابدار)
(سلام؟)

27:08.209 --> 27:09.919
(هی! خیلی وقت گذشته)

27:10.003 --> 27:12.339
(خیلی ناراحت شدم که تعلیق شدی)

27:14.174 --> 27:16.343
(فکر کنم همین الانم باید لایو استریم رو ترک کنم)

27:18.637 --> 27:19.763
(!چرا؟ نه)

27:21.139 --> 27:23.642
من فکر نکنم زنی باشم که دوست داشته بشم

27:23.725 --> 27:25.769
منظورت چیه؟

27:25.852 --> 27:27.687
خیلی به دل میشینی

27:29.105 --> 27:32.317
!بیخیال مومی
خوش‌بین باش. من واسه‌ی تو اینجام

27:33.109 --> 27:34.736
همین که صورتمو ببینی

27:35.278 --> 27:36.655
فکرت عوض میشه

27:37.322 --> 27:39.991
نه اینو نگو

27:40.075 --> 27:41.493
من مثل اونا نیستم

27:44.913 --> 27:47.707
میتونم بهت اطمینان بدم که همه‌چی درست میشه کیوتی

27:48.833 --> 27:50.043
(میخوای منو ببینی؟)

27:50.126 --> 27:50.960
...!چی؟ نه

27:51.586 --> 27:54.005
(...اگه تنها باشم می‌میرم)

27:54.089 --> 27:55.924
(تو دوست منی)

28:02.639 --> 28:03.473
(چرا اینو میگی؟)

28:04.933 --> 28:07.185
(نگو که قراره بمیری)

28:10.605 --> 28:13.441
(چرا بگم آخه؟)
(نگو که قراره بمیری)

28:17.070 --> 28:19.572
(نگو که قراره بمیری)

28:24.744 --> 28:26.287
(راهب خوشگله قراره برام نوشیدنی بگیره)

28:26.371 --> 28:27.914
(ببخشید که چرت و پرت گفتم)

28:27.997 --> 28:30.041
(دخترِ نقاب دار از حساب خود خارج شد)

28:46.182 --> 28:48.893
خدایا، حتما زده به سرم

28:51.813 --> 28:52.647
ای لعنت

28:52.731 --> 28:54.816
هرچه بادا باد دیگه گمونم

28:57.819 --> 28:59.154
!هی، دخترِ نقاب دار

28:59.237 --> 29:01.364
اوه، شما دختر نقاب داری دیگه؟

29:02.240 --> 29:05.618
اوه، از دیدنتون خیلی خیلی خوشحالم
منم، راهب خوشگله ام

29:06.703 --> 29:08.455
واو، باعث افتخاره

29:10.665 --> 29:15.712
لایو هات حرف ندارن دختر نقاب دار؛ واقعا محشرن

29:16.337 --> 29:19.382
بقیه دخترا که تولید محتوا میکنن، میدونی، فقط خوشگلن

29:19.466 --> 29:22.427
اونا چارچوب ذهنیِ حرفه ای یا حالا هرچی که هست ندارن

29:22.927 --> 29:25.805
ام، ولی پست های تو دختر نقاب دار صادقانه و بی پرده ان

29:25.889 --> 29:28.057
همین خیلی محشرش میکنه، میدونی؟

29:28.141 --> 29:31.060
!خفنه-
آها درسته؛ ممنون-

29:32.437 --> 29:35.273
ام... اهم

29:35.356 --> 29:39.319
چطوره، اممم، که ما، اممم، عادی حرف بزنیم؟
(رسمی حرف نزنن چون هم سن ان)

29:39.986 --> 29:40.987
هردو 27سالمونه

29:41.488 --> 29:43.990
حتما، چرا که نه

29:44.073 --> 29:46.743
پس میشه ماسکتو الان برداری؟

29:46.826 --> 29:50.163
اوه، من، اممم، گرسنه نیستم

29:50.246 --> 29:52.624
بیخیال دیگه، من که نمیتونم همه ی اینا رو خودم تنهایی بخورم

29:52.707 --> 29:54.250
برش دار دیگه

29:54.334 --> 29:56.920
برش دا... الان دیگه داد میزنم و میگم

29:57.003 --> 29:58.463
!برش دار-
!باشه بابا-

29:58.546 --> 30:00.048
!برش دار-
بس کن-

30:00.131 --> 30:01.633
!برش دار-
بس کن دیگه-

30:11.684 --> 30:15.146
بهم نگاه نکن، خجالت میکشم-
وایسا یه لحظه-

30:18.650 --> 30:20.485
خب بگو ببینم چرا ماسک میزنی؟

30:21.069 --> 30:21.903
تو که خوشگلی

30:21.986 --> 30:24.030
چیه؟

30:24.948 --> 30:27.450
داری مسخره ام میکنی، مگه نه؟-
نه به جان خودم-

30:27.534 --> 30:31.830
...تو زیبایی طبیعی داری و ام

30:33.081 --> 30:34.582
ای توف، چی میگفتن بهش، اممم

30:35.083 --> 30:36.251
جذابی
(به انگلیسی)

30:36.835 --> 30:38.002
ام، منظورت جذابه؟
(کلمه کره اییش رو گفت)

30:38.086 --> 30:39.796
جذاب، آره خودشه

30:41.047 --> 30:42.799
کاملا جذابی

30:42.882 --> 30:45.635
خب پس، آمریکا زندگی میکردی؟

30:45.718 --> 30:48.888
جانم؟-
به نظر میاد یه چند وقتی آمریکا زندگی کرده باشی-

30:48.972 --> 30:51.015
تا لیسانسم اونجا بودم

30:51.808 --> 30:53.810
خانواده ام الان آمریکان

30:54.435 --> 30:55.687
خودم تو کره زندگی میکنم

30:56.271 --> 30:57.522
حس تنهایی نداری؟

30:58.273 --> 31:00.233
خب، یکم تنها بودم

31:00.316 --> 31:03.194
وقتی اومدم کره، به کل خودمو گم کرده بودم

31:03.695 --> 31:05.113
پس حسابی زار زدم

31:05.864 --> 31:06.990
خیلی تنها بودم

31:07.073 --> 31:09.284
که اینطور

31:09.826 --> 31:12.704
خب.... الان دیگه بهتر شده

31:14.289 --> 31:18.459
دختر نقاب دار، اگه برگردی آمریکا واقعا مشهور میشی

31:19.085 --> 31:19.919
واقعا؟

31:20.003 --> 31:24.549
آره بابا! مردای آمریکایی از دخترایی که، ام

31:25.258 --> 31:26.175
...چیز دارن، ام

31:26.259 --> 31:27.176
استخون گونه؟

31:27.260 --> 31:29.679
آره همون، دخترایی که استخون گونه دارن رو دوست دارن

31:29.762 --> 31:30.597
اوه

31:31.139 --> 31:31.973
واقعا؟

31:34.017 --> 31:37.228
ولی من... میخواستم عمل کنم که

31:37.312 --> 31:39.147
وای، تروخدا نکنیا

31:39.814 --> 31:42.692
دختر نقاب دار، تو واقعنِ واقعا جذابی

31:42.775 --> 31:44.193
...اگه از من بپرسی

31:44.861 --> 31:47.030
میگم اصلا سراغش نرو

31:58.374 --> 31:59.250
بریم

32:22.357 --> 32:24.609
ببخشید اینقدر طول کشید

32:24.692 --> 32:26.819
نو پرابلم بابا، اشکالی نداره
(طرف کره ایی انگلیسی میحرفه پز بده من آمریکاییم)

32:28.321 --> 32:30.490
یه دونه دیگه بخوریم؟-
حله-

32:30.573 --> 32:31.991
چیز دیگه ایی می‌خوای؟

32:32.533 --> 32:36.287
منم همون که خودت سفارش میدی-
اوکی-

32:37.163 --> 32:37.997
!ببخشید

32:38.748 --> 32:40.041
(دختر نقاب دار)

32:40.625 --> 32:41.459
(راهب خوشگله)

32:41.542 --> 32:44.045
(دختر نقاب دار رو توی مرکز غذا توی چونگ دونگ دیدم)

32:44.128 --> 32:45.588
(راهب خوشگله، 27ساله، مرد)

32:45.672 --> 32:47.215
(الان عکساشو میفرستم)
(شبیه خر شِرِکه)

32:47.298 --> 32:48.967
(یکم دیگه صبر کنین بچه ها، دارم مستش میکنم)

32:49.050 --> 32:51.511
(حتی زشت تر از خر شِرِکه)

32:51.594 --> 32:55.640
(ولی بازم باید مزه شو بچشم)

32:55.723 --> 32:58.643
!حرومزاده رو نگا

33:07.193 --> 33:08.736
به جون خودم راس میگم

33:08.820 --> 33:11.406
!اومو!تو چه بامزه ایی

33:15.243 --> 33:18.246
ولی، اینجا خیلی شلوغه مگه نه؟

33:18.788 --> 33:22.500
میخوای بریم یجای ساکت تر؟-
چرا که نه، خب میدونی کجا بریم؟-

33:22.583 --> 33:25.586
اممم، بریم بیرون یه نگاه بکنیم-
حله-

33:26.295 --> 33:27.171
بریم

33:28.047 --> 33:29.090
!بزن بریم

33:33.219 --> 33:36.431
برین سمتِ مرکز غذای چونگ دونگ

33:43.021 --> 33:48.317
قسم میخورم که فکر کردم، ام.. سوپِ خماریِ استخونِ مامان بزرگ

33:48.818 --> 33:51.154
واقعا استخونِ مامان بزرگ توشه

33:51.237 --> 33:54.240
واقعا؟-
آره، برای همین مثل سگ ترسیدم-

33:56.284 --> 33:59.454
خب خب، بریم یه آبجو بگیریم و، ام

33:59.537 --> 34:00.788
اینجا از نوشیدنیمون لذت ببریم؟

34:02.248 --> 34:03.082
...امم

34:04.042 --> 34:05.084
اینجا؟

34:05.168 --> 34:07.628
آره، بریم فیلم ببینیم و آبجو بزنیم به بدن

34:08.504 --> 34:09.589
...خب

34:09.672 --> 34:10.882
...اینجا یکم

34:10.965 --> 34:13.509
آخه بقیه جاها خیلی شلوغ و پر سرو صدان

34:16.012 --> 34:17.138
!بیا دیگه! بیا بریم

34:21.392 --> 34:23.269
یه اتاق برای چند ساعت میخوام

34:24.562 --> 34:28.149
متاسفانه ساعتی اتاق اجاره نمیدیم-
تو بونگ چون دونگ که میدن-

34:28.900 --> 34:31.444
ولی از این کارا نمی‌کنیم اینجا-
...خب پس-

34:32.236 --> 34:35.073
یه شب چقدر میشه؟-
شصت هزار وون-

34:47.043 --> 34:47.877
بفرمایین

34:50.755 --> 34:52.423
دختر نقاب دار

34:52.965 --> 34:55.093
من میرم یکی دوتا آبجو بگیرم، خب؟

34:55.176 --> 34:56.761
میتونی توی اتاق منتظرم بمونی

35:04.435 --> 35:07.355
وای، مثل چی پول خرج کردم، خیلی حالم گرفته شد

35:07.438 --> 35:08.272
!لعنتی

35:08.356 --> 35:11.025
وای پسر، شاید اصن اون پیشنهاد میداد آبجوها رو بخره؛ ای توف به این شانس

35:14.779 --> 35:16.239
خیلی رومخه

36:09.667 --> 36:11.419
(معادن مدیر جو اوه نام)
(هشت تماس بی پاسخ)

36:11.502 --> 36:13.588
(مو می کجایی؟)
(پیاممو دیدی زنگ بزن)

36:13.671 --> 36:15.047
چشه این بابا؟

36:21.304 --> 36:23.139
...میدونی، اممم، من

36:23.222 --> 36:25.391
گمون نکنم فکر خوبی باشه که اینجا زهرماری بخوریم

36:25.474 --> 36:26.726
اصن اجازه داریم بخوریم؟

36:28.060 --> 36:30.396
خودت گفتی خوبه که، پس حالا مشکل چیه؟ همم؟

36:31.397 --> 36:33.399
یه دفعه ایی چی شد؟-
صبر کن-

36:34.650 --> 36:36.152
فقط فکر میکنم عجیبه

36:36.903 --> 36:37.737
که بیایم اینجا

36:40.865 --> 36:44.035
دختر نقاب دار، بیا اینجا، یه لحظه بیا اینجا بگیر بشین

36:44.118 --> 36:47.830
واو، چی شد؟ هی، این یه تخت آبیه
واو، تاحالا از این چیزا ندیده بودم

36:49.790 --> 36:53.169
!دختر نقاب دار، ببین اینجا رو
فقط یه لحظه بشین، خب؟

36:58.132 --> 37:00.676
بیا اینجا راحت باشیم، خب؟

37:01.260 --> 37:03.804
میتونیم اینجا فقط یکی دوتا آبجو بزنیم و

37:04.305 --> 37:07.016
خیلی معمولی یه برنامه ایی چیزی نگاه کنیم و حرف بزنیم

37:08.100 --> 37:09.101
...من هنوزم

37:10.061 --> 37:10.895
...اممم

37:14.899 --> 37:15.942
خیلی زیبایی بانو

37:17.652 --> 37:18.778
چته تو

37:20.488 --> 37:23.032
وایسا ببینم، تو الان داری منو آدم بده نشون میدی؟

37:25.993 --> 37:29.038
ما که زمان خوبی باهم سپری کردیم، یادته؟ آره؟

37:34.710 --> 37:35.920
!من دیگه میرم

37:36.879 --> 37:39.757
اگه نمیخواستی انجامش بدی خب باید بهم میگفتی

37:39.840 --> 37:41.342
!الکی الکی پولامو هدر دادم

37:46.555 --> 37:47.556
خودم پولتو پس میدم

37:48.266 --> 37:50.434
چی؟

37:51.936 --> 37:55.481
چرا تو یکی ادا تنگا رو درمیاری وقتی تو زشته ی ماجرایی؟

38:02.947 --> 38:03.990
الان دقیقا

38:04.949 --> 38:05.783
چی زر زدی درباره من؟

38:05.866 --> 38:08.536
وقتی اینقدر زشتی، پس چرا دیگه ادا تنگا رو درمیاری؟

38:08.619 --> 38:11.289
عملا همه چی رو توی لایو هات نشون دادی

38:11.372 --> 38:13.541
پس این رفتار مسخره و گستاخانه ات برا چیه؟

38:14.166 --> 38:17.837
اگه حالا خوشگل بودی طوری نبود، ول میدونی دیگه، خیلی زشتی

38:18.754 --> 38:19.964
توف به ذاتت

38:23.259 --> 38:25.219
عوضی، مغزتو خر خورده؟

38:27.221 --> 38:29.473
دیگه داری میری رو اعصابم، هرزه دوزاری

38:29.557 --> 38:33.102
!ولم کن، حرومزاده مادر عمومی

38:40.234 --> 38:41.736
!هی

38:41.819 --> 38:44.280
!بیا اینجا ببینم هرزه دوزاری-
!ولم کن مادر عمومی-

38:44.363 --> 38:45.197
!آخخخ

38:45.281 --> 38:46.782
!ای توف به این شانس-
!هی، وایسا بینم-

38:46.866 --> 38:47.992
!مادر پابلیکِ پدر متغیر

38:48.075 --> 38:51.287
!صبر کن-
!بمیر حرومزاده کثافت-

38:51.370 --> 38:54.415
درباره اینکه از آمریکا اومدی زر میزدی، مگه نه؟

38:54.498 --> 38:55.833
!عوضیِ ناخلف

38:55.916 --> 38:57.877
!بمیر دیگه، مرتیکه بیشرف-
!هی! تمومش کن-

38:57.960 --> 39:00.629
!بمیر حرومزاده

39:03.215 --> 39:05.343
!آخ! ولم کن

39:10.890 --> 39:11.891
محضِ رضای خدا

39:13.267 --> 39:15.311
ریدم دهنت-
!هرزه ی روانی-

39:16.020 --> 39:17.480
عنتر برقی

39:19.106 --> 39:20.316
!بمیر

39:42.213 --> 39:43.964
...وای

41:01.125 --> 41:03.627
آمبولانس

41:04.128 --> 41:05.045
آمبولانس

41:18.267 --> 41:19.226
(!از اونجا بزن بیرون)

41:19.310 --> 41:21.937
(میخواد ازت سوء استفاده کنه)

41:29.737 --> 41:32.198
(معاون مدیر، جو اوه نام)

41:41.165 --> 41:43.042
الو؟ الو؟

41:44.043 --> 41:44.919
!مو می

41:51.759 --> 41:52.885
مو می؟

41:53.469 --> 41:54.470
حالت خوبه؟

42:11.403 --> 42:12.404
وای

42:13.322 --> 42:14.907
...هممم

42:20.663 --> 42:21.664
...طرف

42:21.747 --> 42:22.957
طرف مُرد؟

42:26.961 --> 42:29.463
...چمیدونم، من

42:31.340 --> 42:36.095
...این حرومی پرید روم و سعی کرد بهم تجاوز کنه، پس منم

42:37.596 --> 42:40.307
بهش گفتم نه نمیخوام انجامش بدم، ولی اون... به کارش

42:41.058 --> 42:41.934
ادامه داد

42:57.825 --> 43:00.202
باید گزارشش کنم
زنگ بزنم پلیس، نه؟

43:08.419 --> 43:10.838
اگه اینطوری گزارش بدی احتمالا میفتی هلفدونی

43:12.798 --> 43:15.634
اگه بگم دفاع از خود بود درکم میکنن

43:16.719 --> 43:17.678
...ممکنه

43:19.763 --> 43:21.223
جواب میده، نه؟

43:22.308 --> 43:25.561
شما با اراده ی خودت اومدی به این مُتل

43:27.354 --> 43:30.232
حتی اگه معلوم بشه قتل غیر عمده

43:30.316 --> 43:32.735
بازم باید یه چند سالی آب خنک بخوری

43:42.202 --> 43:44.204
پس چه خاکی تو سرم کنم، ها؟

44:08.020 --> 44:10.731
شما برو خونه خانم مومی، من اینجا رو ردیف میکنم

44:20.324 --> 44:22.826
منظورت چیه؟-
من برات حلش میکنم-

44:23.577 --> 44:25.954
تو باید... الان بری دیگه

44:26.038 --> 44:28.040
نه، نمیشه که همینجوری بذارم برم

44:28.749 --> 44:31.168
...آخه چطوری-
چرا میتونی، تروخدا برو-

44:31.251 --> 44:32.628
تروخدا همین الان برو خونه

44:33.587 --> 44:34.880
ولی من فکر نمی‌کنم کار درستی باشه

44:34.963 --> 44:37.841
!لطفا، لطفا، لطفا، لطفا،لطفا

44:43.222 --> 44:44.515
لطفا فقط برو

48:37.456 --> 48:40.459
خانم سانگ سونگ، چه اتفاقی برای خانم مومی افتاده؟

48:40.959 --> 48:42.044
مومی؟-
آره-

48:42.127 --> 48:44.546
نمیدونم-
عجبا-

48:45.047 --> 48:47.382
چون همین امروز صبح

48:47.466 --> 48:49.676
منابع انسانی بهم پیام داد که امروز ایشون زنگ زده

48:49.760 --> 48:51.678
مثل اینکه گفته میخواد استعفا بده

48:51.762 --> 48:52.596
چی؟

48:52.679 --> 48:56.266
منظورم اینه که، چقدر عالیه
این روزا آدم با یه تلفن زدن استعفا میده دیگه ؟هان؟

48:56.350 --> 48:57.517
باورم نمیشه

48:58.018 --> 49:01.355
اون روزا، این کارا غیرقابل قبول بود، مگه نه؟

49:01.438 --> 49:04.900
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد لطفا مجددا

49:04.983 --> 49:07.736
حتی گوشیشم خاموش کرده؛ چه خبره بابا؟

49:07.819 --> 49:10.280
اونا اصلا تو یه لول دیگه ان

49:10.364 --> 49:12.157
(پرونده های اشخاص گمشده)

49:12.240 --> 49:13.575
(فردِ 90ساله با زوال عقل گمشده)

49:13.659 --> 49:15.035
(خواهران گمشده ی یونگ هاک)

49:15.118 --> 49:17.287
(به دنبالِ بچه ایی که گمشده)

49:21.541 --> 49:23.126
(دختر نقاب دار)

49:25.087 --> 49:27.965
استریمر بخاطر نقص قوانین و رفتار ناپسند)
(در طولِ پخش زنده به حالت تعلیق درآمد

49:29.299 --> 49:30.968
ببخشید

49:32.928 --> 49:37.349
میشه آدرس خانم کیم مومی رو بهم بدین؟ از بخشِ مدیریتِ فروشه

49:38.100 --> 49:39.267
به چه دلیلی؟

49:39.351 --> 49:40.268
فقط اینکه

49:41.061 --> 49:43.981
امروز خانم مومی استعفا دادن و اینکه

49:45.148 --> 49:46.608
تلفن هاشونم جواب نمیدن

49:48.652 --> 49:52.322
باید وسایلشون رو براشون بفرستیم ولی آدرسشون رو ندارم

49:52.406 --> 49:53.740
اوه، باشه چشم؛ یکم صبر کنین

50:22.811 --> 50:25.188
مشترک مورد نظر قادر به پاسخ گویی نمی باشد

50:25.272 --> 50:27.065
...لطفا بعدا تماس

50:55.302 --> 50:57.429
یه چند وقتی گذشته بچه ها

50:57.512 --> 50:59.973
امروز آخرین لایوِ رو میذارم

51:00.682 --> 51:02.934
بخاطر همه چیز ازتون ممنونم

51:17.657 --> 51:19.659
(دوباره یه جای کار میلنگه، نکنه مسته؟)

51:36.551 --> 51:39.679
مومی، لطفا درو باز کن؛ میدونم خونه ایی

51:39.763 --> 51:41.765
!بجنب دیگه، درو باز کن مومی

51:54.236 --> 51:55.070
بیا تو

52:30.438 --> 52:32.315
جایی تشریف میبری؟

52:36.069 --> 52:37.737
چرا از شرکت استعفا دادی؟

52:39.990 --> 52:41.616
نمیتونم همینطوری برگردم سر کار

52:43.368 --> 52:46.121
و وانمود کنم هیچ اتفاقی اون شب تو مُتل نیفتاد

52:47.122 --> 52:48.373
...خانم مومی

52:49.499 --> 52:51.835
هرچیزی که اتفاق افتاده رو فراموش کن دیگه

52:52.627 --> 52:54.796
انگار که چیزی نشده، بهش توجه نکن

52:55.297 --> 52:57.841
هردو مون میدونیم طرف حقش بود بمیره

52:58.592 --> 52:59.467
اون چیزی نبود

52:59.968 --> 53:02.012
جز یه سوسک بی ارزش

53:04.598 --> 53:06.099
تو اونی،مگه نه؟

53:08.185 --> 53:11.521
روزی روزگاری یک پرنس ایی

53:17.277 --> 53:19.237
...گفتم چقدر عجیبه که

53:21.615 --> 53:23.825
میدونستی قراره ببینمش

53:25.869 --> 53:28.496
وقتی خوب فکرامو کردم، موضوع برام روشن شد

53:30.707 --> 53:31.958
تویی، مگه نه؟

53:33.543 --> 53:36.796
همچنین همونی که اون ایمیلِ عجیبو برام فرستاد

53:39.466 --> 53:40.592
چرا اون کارو کردی؟

53:42.844 --> 53:44.012
پرسیدم چرا؟

53:45.597 --> 53:47.349
از قصد نبود

53:48.308 --> 53:52.479
وقتی دیدم با پارک رفتی تو به مُتل، یه دفعه ایی جوش آوردم

53:56.483 --> 54:00.070
اولین باری بود که برای کسی همچین احساسی داشتم

54:14.000 --> 54:14.960
ببخشید

54:23.093 --> 54:24.177
حق با تو عه

54:26.429 --> 54:28.056
درست میگی آقای اوه نام

54:28.807 --> 54:30.016
...قراره

54:31.851 --> 54:34.312
اتفاقی که افتاد رو از خاطرم پاک کنم

54:37.983 --> 54:38.900
،دقیقا همونی که گفتی

54:40.610 --> 54:43.280
فقط باور میکنم که یه سوسکِ بی ارزش مرده

54:44.739 --> 54:45.865
از اول شروع میکنم

54:46.700 --> 54:48.535
حالا دیگه کیم مومیِ گذشته

54:49.035 --> 54:49.869
ُمرده

54:52.539 --> 54:53.915
میخوام از اول شروع کنم

54:55.041 --> 54:55.917
یه زندگیِ

54:56.876 --> 54:57.711
کاملا تازه

55:00.588 --> 55:01.756
پس من چی؟

55:08.805 --> 55:10.598
میخوای منم از حافظه ات پاک کنی؟

55:17.230 --> 55:18.273
...آقای اوه نام

55:21.860 --> 55:23.695
میخوای چیکار کنم؟

55:26.448 --> 55:27.324
هان؟

55:34.456 --> 55:36.374
تو هم هیچ فرقی با بقیه نداری

55:44.049 --> 55:45.550
!بس کن

55:50.764 --> 55:52.432
!ولم کن! لعنت

56:19.626 --> 56:21.711
باید از محافظت کنم مومی، فهمیدی؟

56:22.504 --> 56:24.005
اون روز، تصمیم گرفتم که

56:24.631 --> 56:25.465
...که، من

56:26.132 --> 56:28.760
از حالا به بعد ازت محافظت کنم

56:31.805 --> 56:33.306
!من دوست دارم مومی

57:06.047 --> 57:08.007
چیکار کردی؟

57:20.353 --> 57:21.563
مرتیکه نفهم

58:05.563 --> 58:21.563
<b>«ارائــه‌ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Top ]</b>
Telegram: @Film2Media_Plus

01:02:13.855 --> 01:02:18.651
همه ی شخصیت‌ها، مکان‌ها، شرکت‌ها)
(سازمان‌ها، نام‌ها، رویدادها، و قسمت‌هایی که

01:02:18.735 --> 01:02:22.029
(در این سریال ذکر یا توصیف شده اند ساختگی هستند)

01:02:22.113 --> 01:02:24.949
(هر شباهتی به زندگی واقعی، کاملا تصادفی است)
