WEBVTT 00:00.000 --> 00:25.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی 01:00.960 --> 01:01.719 ممنون 01:03.520 --> 01:05.519 همه چی رو تنهایی به دوش نکش 01:06.319 --> 01:07.239 بعضی وقتا اجازه بده خواهرات 01:07.239 --> 01:08.840 سطل زباله احساساتت باشن 01:12.040 --> 01:12.959 ممنون بچه‌ها 01:14.480 --> 01:15.359 فقط اینجا پیش ماست 01:15.359 --> 01:16.680 که می‌تونی یکم خودتو خالی کنی 01:17.840 --> 01:19.239 نمی‌تونی پیش کونگ شیائو سان گریه کنی 01:20.040 --> 01:21.159 نمی‌تونی پیش کونگ گوی فان گریه کنی 01:22.280 --> 01:23.640 و تو خونه هم از گریه کردن حس بدی داری 01:24.879 --> 01:26.480 همه جا مثل میدون مینه 01:27.280 --> 01:28.120 دلم برات می‌سوزه 01:31.439 --> 01:32.840 می‌دونم گریه کردن فایده‌ای نداره 01:34.239 --> 01:35.280 و فقط وقت تلف کردنه 01:37.239 --> 01:38.040 ...اما کونگ شیائو سان 01:39.280 --> 01:40.480 زمان باقی‌موندش 01:41.760 --> 01:43.519 داره ثانیه به ثانیه می‌گذره 01:45.680 --> 01:47.319 و من هیچ کاری از دستم برنمیاد 01:49.519 --> 01:50.239 با در نظر گرفتن همه چی 01:51.519 --> 01:52.680 ...زمان کونگ شیائو سان 01:54.120 --> 01:55.319 فقط یه هفته مونده، درسته؟ 01:56.719 --> 01:57.319 هشت روز 01:59.959 --> 02:00.879 در بهترین حالت 02:02.719 --> 02:03.879 هشت روز مونده 02:07.599 --> 02:08.680 پس تو این روزای باقی‌مونده 02:09.840 --> 02:11.120 بیاید بیشتر با کونگ شیائو سان وقت بگذرونیم 02:12.599 --> 02:14.400 خوبه که خاطرات شاد بیشتری براش به جا بذاریم 02:18.520 --> 02:19.639 اما من فکر می‌کنم 02:20.639 --> 02:22.560 مادرخونده احتمالا بیشتر به همراهی کونگ شیائو سان نیاز داره 02:24.719 --> 02:25.800 فقط چند روز مونده 02:26.439 --> 02:27.840 بهتره وقت کونگ شیائو سان رو 02:28.719 --> 02:29.680 برای مادرخونده بذاریم 02:35.439 --> 02:36.319 تو این چند روز آخر 02:38.520 --> 02:39.520 هم کونگ شیائو سان 02:40.280 --> 02:40.960 هم ما 02:42.280 --> 02:43.560 باید شاد زندگی کنیم 02:44.159 --> 02:44.479 درسته 02:45.439 --> 02:46.280 شاد زندگی کنیم 02:47.919 --> 02:48.800 شاد زندگی کنیم 02:49.800 --> 02:50.520 من الان خوبم 02:51.719 --> 02:52.039 زندگی کنیم 02:55.599 --> 02:58.240 من خوب نیستم 03:08.680 --> 03:11.479 این نهال‌ها همونایی هستن که چند وقت پیش کاشتین 03:11.680 --> 03:12.719 الان اینقدر بزرگ شدن 03:13.080 --> 03:14.319 بعد از اینکه اینا رو برگردوندین 03:14.560 --> 03:16.919 به علائم رشدشون دقت کنین 03:17.000 --> 03:18.159 اونا رو یادداشت کنین 03:18.439 --> 03:20.639 باید قدر نتایج آزمایشتون رو بدونین 03:20.639 --> 03:21.319 فهمیدین؟ 03:21.479 --> 03:22.120 بله 03:22.240 --> 03:23.479 بگیرشون، زود باش بگیرشون 03:24.479 --> 03:24.919 تو این یکی رو بگیر 03:25.000 --> 03:25.719 این یکی، این یکی خوب رشد کرده 03:27.639 --> 03:27.919 باشه 03:35.800 --> 03:36.159 مامان 03:36.680 --> 03:38.919 امروز بعدازظهر میای وان شیانگ دنونگ تو تمیزکاری کمک کنی؟ 03:40.879 --> 03:41.680 سرم شلوغه 03:41.960 --> 03:42.759 به شو روی بگو 03:42.840 --> 03:43.800 بذار اون تو تمیزکاری کمکت کنه 03:46.120 --> 03:48.680 باید اجازه بدم کونگ شیائو سان و شو روی بیشتر کنار هم باشن 03:55.159 --> 03:55.599 شو روی 03:55.919 --> 03:56.879 ...نکات مهمی که مشخص کردم رو 03:57.039 --> 03:58.000 با دقت مرور کن 03:58.960 --> 03:59.560 باشه مربی 04:00.080 --> 04:00.800 من الان میرم جلسه 04:09.000 --> 04:09.479 روی روی 04:09.759 --> 04:11.879 امروز بعدازظهر میای وان شیانگ دنونگ تا تو تمیزکاری کمک کنی؟ 04:16.240 --> 04:17.279 درگیر گرفتن مدرکم 04:17.800 --> 04:19.160 وقت ندارم 04:19.959 --> 04:20.959 برو از خاله بپرس 04:21.240 --> 04:22.360 ببین وقت داره کمکت کنه یا نه 04:26.720 --> 04:29.319 باید اجازه بدم کونگ شیائو سان و خاله بیشتر کنار هم باشن 04:37.839 --> 04:38.240 رئیس 04:39.000 --> 04:39.680 یه سوال دارم 04:40.360 --> 04:41.839 حقوق هم می‌گیرم؟ 04:42.160 --> 04:42.720 نگران نباش 04:43.759 --> 04:45.120 اجاره کردن این انبار کوچیک 04:45.279 --> 04:47.279 اولین قدم برای جون گرفتن مغازمونه 04:47.639 --> 04:48.560 وقتی به قدم دوم برسیم 04:48.959 --> 04:50.240 و واقعا جون بگیریم 04:50.839 --> 04:51.720 قطعا تو رو فراموش نمی‌کنم 04:53.000 --> 04:53.399 خوبه 04:54.079 --> 04:55.120 پس از حقوق خبری نیست 04:56.480 --> 04:56.920 منطقیه 04:57.160 --> 04:58.319 همونطور که یه ضرب‌المثل قدیمی میگه 04:58.920 --> 04:59.920 درخت با پوستش زنده‌ست 05:00.160 --> 05:01.120 آدم با نون زنده‌ست 05:01.600 --> 05:02.720 چرت و پرت نگو، برو سر کارت 05:03.120 --> 05:03.639 باشه 05:07.120 --> 05:07.560 داداش 05:07.959 --> 05:09.839 امروز بعدازظهر میای وان شیانگ دنونگ تا تو تمیزکاری کمک کنی؟ 05:10.680 --> 05:11.040 شیائو یین 05:12.600 --> 05:13.000 کونگ شیائو سان 05:23.399 --> 05:24.319 شرمنده داداش 05:24.439 --> 05:25.879 الان دارم با خواهر یین وسایل رو جمع می‌کنم 05:25.920 --> 05:26.600 یه روز دیگه بریم 05:32.920 --> 05:33.920 بد موقعی گفتی داداش 05:33.920 --> 05:35.480 ...الان دارم وسایل رو جمع می‌کنم، وقت ندارم 05:42.079 --> 05:43.240 چرا پیام نمیدی؟ 05:48.319 --> 05:49.439 واقعا لازم نیست بریم اونجا؟ 05:53.399 --> 05:54.240 فقط چند روز مونده 05:54.920 --> 05:56.720 بهتره بذاریم پیش مادرخونده و شو روی باشه 06:30.240 --> 06:32.079 مامان، میشه بیای پیشم بمونی؟ 06:32.079 --> 06:33.959 وقتم داره تموم میشه 06:33.959 --> 06:35.759 بیا پیشم بمون مامان 06:35.759 --> 06:36.879 مامان ازت خواهش میکنم 06:37.399 --> 06:38.480 لی وای تو اصلا آدمی؟ 06:38.879 --> 06:39.800 ببین الان تو چه وضعیم 06:39.800 --> 06:40.759 نمیای؟ نمیای؟ 06:41.199 --> 06:42.399 تو... باید بیای 06:42.839 --> 06:43.639 شو روی 06:44.560 --> 06:46.399 واقعا نمیتونی بیای؟ 06:46.560 --> 06:47.639 واقعا بهت نیاز دارم 06:47.639 --> 06:49.360 ازت خواهش میکنم 06:49.360 --> 06:50.439 زود بیا ببینمم 06:50.439 --> 06:51.920 واقعا نمیتونی بیای؟ 06:54.920 --> 06:56.360 وای خدای من 07:11.879 --> 07:12.360 استاد وانگ 07:12.759 --> 07:13.360 باید مرخصی بگیرم 07:14.879 --> 07:15.319 داری چیکار میکنی؟ 07:18.319 --> 07:18.639 باشه 07:28.800 --> 07:29.279 شیائو سان 07:30.959 --> 07:31.360 شیائو سان 07:37.399 --> 07:38.079 داری چیکار میکنی؟ 07:39.279 --> 07:40.439 واقعا نمیتونم سرهمش کنم 07:40.439 --> 07:41.879 فقط سر خودمو بهش میدم 07:42.319 --> 07:44.000 هیچکدومتون نیومدین پیشم بمونین 07:44.279 --> 07:44.519 ...خب 07:45.360 --> 07:46.839 چرا اینجا تنهایی؟ 07:47.079 --> 07:47.720 بقیه کجان؟ 07:47.920 --> 07:50.120 هیچکدومشون نیومدن پیشم بمونن 07:50.399 --> 07:51.000 شیائو سان 07:51.399 --> 07:51.959 شیائو سان 07:54.240 --> 07:55.600 شیائو روی، چرا اینجا تنهایی؟ 07:56.399 --> 07:57.040 شیائو سان کجاست؟ 08:01.240 --> 08:01.560 ...نه 08:02.160 --> 08:03.000 داری چیکار میکنی؟ 08:03.120 --> 08:04.120 نمیتونم سرهمش کنم 08:04.120 --> 08:05.519 سر خودمو بهش دادم 08:05.759 --> 08:08.120 هیچکدومتون نیومدین پیشم بمونین 08:08.399 --> 08:09.480 مگه شیائو روی اینجا نیست؟ 08:10.079 --> 08:11.000 من تازه رسیدم 08:12.439 --> 08:13.800 فکر کردم پیشش بودی 08:15.480 --> 08:16.040 داداش 08:16.519 --> 08:17.040 داداش 08:17.240 --> 08:18.240 من اینجام داداش 08:18.600 --> 08:19.000 شیائو سان 08:19.000 --> 08:19.439 داداش 08:20.560 --> 08:21.680 مادرخونده، خواهر روی 08:22.680 --> 08:23.279 شیائو سان کجاست؟ 08:26.360 --> 08:27.839 داداش، چرا جهش‌یافته شدی؟ 08:27.839 --> 08:29.800 نتونستم سر رو سرهم کنم، واسه همین سر خودمو بهش دادم 08:29.959 --> 08:31.959 هیچکدومتون نیومدین پیشم بمونین 08:32.080 --> 08:33.559 مگه مادرخونده و خواهر روی پیشت نموندن؟ 08:34.759 --> 08:35.799 ما تازه رسیدیم 08:37.120 --> 08:37.840 شما دو تا هم تازه رسیدین؟ 08:39.440 --> 08:41.279 پس... پس هیچکس نیومد پیشت بمونه؟ 08:41.960 --> 08:43.039 ...فکر میکردم وقت رو بذارم 08:43.039 --> 08:44.399 کلا برای تو و شو روی 08:45.159 --> 08:48.159 فکر میکردم وقت رو برای تو و خاله بذارم 08:48.919 --> 08:51.039 ما فکر کردیم وقت رو برای شماها بذاریم 08:51.240 --> 08:53.240 این دقیقا مثل هدیه مجوسان نیست؟ 08:53.519 --> 08:54.240 واسه خودتون بریدین و دوختین 08:54.240 --> 08:55.720 هیچکس نپرسید من چی فکر میکنم؟ 08:55.919 --> 08:56.480 سوتفاهم شده پس 08:58.639 --> 08:59.039 داداش 09:00.440 --> 09:01.279 همش تقصیر منه 09:02.120 --> 09:02.480 میگم چطوره 09:03.679 --> 09:04.480 ...برای جبرانش 09:05.360 --> 09:06.320 امشب بیا خونه من بمون 09:06.919 --> 09:08.000 بیا کل شب رو پارتی بگیریم 09:17.039 --> 09:17.440 داداش 09:18.679 --> 09:19.120 بذار ازت بپرسم 09:20.440 --> 09:21.039 میترسی؟ 09:24.120 --> 09:24.519 آره 09:25.759 --> 09:26.159 لی وای 09:27.600 --> 09:28.480 ...بعد از اینکه من رفتم 09:29.039 --> 09:30.240 باید خوب از مامانم مراقبت کنی 09:30.840 --> 09:32.240 مثل مادر خودت ازش مراقبت کن 09:32.639 --> 09:33.720 نگران نباش 09:33.720 --> 09:35.039 من حتما خوب از مادرخونده مراقبت میکنم 09:35.039 --> 09:36.600 به اندازه مادر خودم واسه‌ام عزیزه 09:37.200 --> 09:37.720 پس خوبه 09:39.360 --> 09:39.879 داداش 09:40.879 --> 09:41.399 ...چیزه 09:42.240 --> 09:44.039 آرزوی برآورده نشده‌ای چیزی داری؟ 09:48.480 --> 09:48.840 هیچی 09:49.879 --> 09:50.600 زندگیم پربار بوده 09:52.960 --> 09:53.320 بیا بخوابیم 10:01.159 --> 10:01.559 بخواب 10:22.960 --> 10:23.480 اومدم 10:28.360 --> 10:28.759 گوی فانگ 10:28.879 --> 10:29.320 شیائو تیان 10:29.440 --> 10:30.480 داداش شیائو سان ازم خواست بیام 10:30.840 --> 10:32.159 اینجا کاری هست که بخوای توش کمک کنم؟ 10:34.000 --> 10:35.159 ...امروز بعدازظهر، داداش شیائو سان بهم گفت 10:35.480 --> 10:36.799 برم بهش کمک کنم 10:37.320 --> 10:38.519 سرم به نقشه‌برداری و بررسی گرم بود 10:38.519 --> 10:39.960 واسه همین گوشیمو چک نکردم و نرفتم 10:40.240 --> 10:41.840 ...اون فقط بهم گفت بیام خونه شما تا ببینم 10:42.120 --> 10:43.639 اگه کاری هست که میتونم کمک کنم، فقط بگو 10:48.200 --> 10:49.080 ...دفعه بعد 10:49.200 --> 10:50.399 ...اگه خودت کاری برای انجام دادن داری 10:50.399 --> 10:51.600 اول رو کار خودت تمرکز کن 10:51.919 --> 10:52.480 غذا خوردی؟ 10:53.039 --> 10:53.720 هنوز نه 10:54.200 --> 10:54.679 پس بیا تو 11:01.279 --> 11:02.360 مگه نیومده بودم کار کنم؟ 11:03.360 --> 11:04.720 همه کارای خونه رو تموم کردم 11:04.720 --> 11:05.360 دیگه کاری نمونده 11:05.879 --> 11:06.240 فقط غذا بخور 11:16.200 --> 11:17.080 راستی، شیائو تیان 11:17.480 --> 11:19.240 با اون لگو بازی کردی؟ 11:19.960 --> 11:20.399 لگو؟ 11:21.559 --> 11:22.200 باهاش بازی نکردم 11:23.200 --> 11:24.320 به نظر خیلی باحال میاد 11:27.759 --> 11:28.600 آره واقعا باحاله 11:30.080 --> 11:31.320 کونگ شیائو سان عاشق بازی کردن با اینه 11:32.919 --> 11:35.559 این روزا بزرگترا بیشتر از بچه‌ها اسباب‌بازی دارن 11:36.279 --> 11:36.799 ...به نظر میاد 11:37.240 --> 11:38.279 هیچکس دلش نمیخواد بزرگ بشه 11:39.320 --> 11:40.639 ...همه میخوان برای همیشه بچه بمونن 11:41.159 --> 11:42.120 با اسباب‌بازی‌هاشون بازی کنن 11:50.679 --> 11:51.679 ...همیشه حس میکنم 11:53.399 --> 11:55.080 ...کونگ شیائو سان هنوز همون 11:56.200 --> 11:57.919 بچه کوچولوییه که عاشق بازی با اسباب‌بازیه 12:04.440 --> 12:05.320 دقیقا همین‌قدری 12:11.200 --> 12:12.039 ...تو یه چشم به هم زدن 12:13.919 --> 12:14.639 اینقدر قد کشیده 12:22.360 --> 12:23.200 ...شما بچه‌ها 12:24.840 --> 12:26.240 همتون بزرگ میشین 12:27.720 --> 12:28.559 و سن‌تون میره بالا 12:34.799 --> 12:36.039 ...اما کونگ شیائو سان من 12:40.639 --> 12:41.759 برای همیشه تو همین سن میمونه 12:58.720 --> 12:59.240 کونگ گوی فان 13:02.120 --> 13:02.840 ...راستش من 13:03.399 --> 13:04.480 خیلی میترسم حرف اشتباهی بزنم 13:05.360 --> 13:06.720 مخصوصا هر چیزی که ربطی به مرگ داشته باشه 13:08.960 --> 13:09.679 اما نگران نباش 13:11.000 --> 13:12.279 من همیشه کنارتم 13:21.799 --> 13:22.799 بخور، بخور 13:23.320 --> 13:24.000 تا وقتی گرمه 14:15.000 --> 14:15.559 مامان 14:16.159 --> 14:17.639 آدما میمیرن؟ 14:18.000 --> 14:19.120 تو هم میمیری؟ 14:19.519 --> 14:20.759 منم میمیرم؟ 14:21.559 --> 14:23.159 کارتون‌ها همشون دروغه 14:23.559 --> 14:24.440 ما نمیمیریم 14:24.559 --> 14:25.080 مامان 14:25.639 --> 14:26.799 ...اگه بمیری 14:27.240 --> 14:28.960 منم باهات میمیرم 14:30.960 --> 14:32.399 باشه، باشه، با هم میمیریم 14:34.440 --> 14:34.919 بزنم به تخته 14:35.240 --> 14:36.759 این... این حرفا در مورد مردن چیه؟ 14:36.919 --> 14:37.679 ما نمیمیریم 14:40.080 --> 14:42.279 چرا این کارتون‌ها بچه‌ها رو میترسونن؟ 15:26.519 --> 15:26.960 داداش 15:27.639 --> 15:28.960 نخواب، پاشو، پاشو 15:29.360 --> 15:30.159 داری میمیری 15:30.159 --> 15:31.360 چطوری هنوز وقت میکنی بخوابی؟ 15:31.480 --> 15:32.600 زود باش، زود باش، زود باش، پاشو 15:33.600 --> 15:35.159 خواهر روی امروز امتحان کتبی مدرک داوریش رو داره 15:35.840 --> 15:36.879 نمیخوای براش غذا ببری؟ 15:38.360 --> 15:39.879 من... آره، میرم 15:42.440 --> 15:42.840 داداش 15:43.320 --> 15:43.840 بذار بهت بگم 15:44.279 --> 15:45.440 ...دیشب بعد از اینکه خوابت برد 15:45.960 --> 15:47.120 هی نگات کردم و فکر کردم 15:49.039 --> 15:50.039 چند روز دیگه میمیری 15:50.360 --> 15:51.720 هنوز خیلی کارا هست که با هم انجام ندادیم 15:52.279 --> 15:53.039 ...این 15:53.919 --> 15:54.639 درست نیست 15:55.000 --> 15:55.399 ...ما دو تا 15:55.919 --> 15:57.080 ...داداش، نیازی به این کارا نیست، من 15:57.080 --> 15:57.960 من همه اینا رو انتخاب کردم 15:58.480 --> 15:59.799 یکیشو انتخاب کن تا همین الان بریم انجامش بدیم 16:06.799 --> 16:08.279 این با هم گذروندن روز ولنتاین دیگه چه کوفتیه؟ 16:08.279 --> 16:08.679 نگران اون نباش 16:08.679 --> 16:09.519 من... من اول میرم غذا رو ببرم 16:09.679 --> 16:11.080 نه، یکیشو انتخاب کن، کونگ شیائو سان 16:12.159 --> 16:12.480 کونگ شیائو سان 16:16.720 --> 16:18.120 من... برات یه ناهار با عشق آوردم 16:18.120 --> 16:18.840 همش غذاهای مورد علاقته 16:19.200 --> 16:19.879 یادت نره بخوریش 16:20.360 --> 16:21.159 امتحانت... امتحانت چطور بود؟ 16:21.720 --> 16:22.799 با توجه به تجربم تو آزمون‌های زبان سطح چهار و شش 16:22.919 --> 16:23.720 مدیر بهداشت 16:23.720 --> 16:24.440 متخصص تغذیه عمومی، 16:24.480 --> 16:25.840 و گواهینامه‌های آزمون رتبه‌بندی کامپیوتر 16:25.879 --> 16:26.360 نباید مشکلی باشه 16:26.759 --> 16:27.679 اینجوری میبینمت خیالم راحت میشه 16:27.879 --> 16:28.159 من رفتم 16:28.799 --> 16:29.080 باشه 16:30.000 --> 16:30.320 شو روی 16:30.919 --> 16:31.919 ...چیزی که همیشه یادت میره 16:31.919 --> 16:33.159 قانون استارت خطای صفر 16:33.279 --> 16:34.679 از دوازده آگوست دو هزار و نه شروع شد 16:34.679 --> 16:36.000 و از یک ژانویه دو هزار و ده اجرا شد 16:36.159 --> 16:37.159 عالیه، ایول، ایول، ایول 16:37.320 --> 16:37.679 بای بای 16:37.919 --> 16:39.039 مراقب باش 16:39.960 --> 16:41.039 یادت نره غذاتو بخوری 16:41.039 --> 16:42.759 و یادت باشه قبل از امتحان بری دستشویی 16:43.720 --> 16:44.159 با من بیا 16:45.240 --> 16:46.559 یادت میاد اون زمانی که عاشق عکاسی بودی 16:46.919 --> 16:48.240 که یه زمانی میخواستی ولاگر ویدیوهای کوتاه بشی 16:48.799 --> 16:50.440 و حتی یواشکی از مادرخونده رفتی کوه برفی؟ 16:51.879 --> 16:53.080 من اینجام تا کمکت کنم به آرزوت برسی 16:54.120 --> 16:55.000 این دوربین من نیست؟ 16:55.080 --> 16:56.000 بیخیال جزئیات شو 16:56.200 --> 16:56.519 بریم 16:57.000 --> 16:57.279 برای چی؟ 16:57.279 --> 16:57.519 بریم 16:57.679 --> 16:58.080 کجا؟ 16:58.519 --> 16:58.919 فقط بیا 16:59.919 --> 17:00.919 ...چیزی که الان میبینی 17:01.279 --> 17:02.720 یکی از آیتم‌های لیست آرزوهاته 17:03.519 --> 17:04.880 این چیزیه که با دقت برات آماده کردم 17:04.880 --> 17:06.480 پارتی نهایی هله هوله 17:07.400 --> 17:08.960 با اینکه دیگه نمیتونیم یه عمر با هم غذا بخوریم 17:09.240 --> 17:10.359 ...میتونیم از امروز استفاده کنیم 17:10.359 --> 17:12.000 تا همه چیزایی که تو یه عمر جرات نداشتیم بخوریم رو بخوریم 17:12.759 --> 17:13.480 بذار بهت معرفیشون کنم 17:15.079 --> 17:15.599 نوارهای تند غول‌پیکر 17:17.279 --> 17:18.039 ژله پلاستیکی 17:19.680 --> 17:20.359 سوسیس نشاسته‌ای 17:21.079 --> 17:21.920 خون اردک دست‌ساز 17:22.559 --> 17:23.440 بابل تی با قند کامل 17:24.599 --> 17:25.119 غذاهای آماده 17:26.759 --> 17:28.039 داری از من برای تست سم استفاده میکنی؟ 17:29.400 --> 17:30.480 تو گذشته، شنونگ صد تا گیاه رو تست میکرد 17:30.960 --> 17:32.440 الان، کونگ شیائو سان صد تا آشغال رو تست میکنه 17:33.799 --> 17:34.839 تست کردن صد تا هله هوله 17:35.319 --> 17:36.200 به هر حال، دیگه نمیترسیم 17:36.680 --> 17:37.680 ...ما مثل خوک‌های مرده‌ایم که از آب جوش نمیترسن 17:38.920 --> 17:39.200 نه 17:39.799 --> 17:40.759 ...با یه اسب مرده مثل یه اسب زنده رفتار میکنیم 17:41.720 --> 17:42.000 نه 17:43.799 --> 17:45.079 به هر حال، فقط دل رو میزنیم به دریا و میخوریم 17:45.240 --> 17:46.400 امروز، فقط میخوری 17:46.680 --> 17:47.920 وقتی سیر شدی، فقط میخوابی 17:48.119 --> 17:49.119 حتی یه چادر کوچیک هم زدم 17:49.279 --> 17:51.000 بعد از اینکه خوب خوابیدی، میایم بیرون و به خوردن ادامه میدیم 17:51.319 --> 17:52.359 فقط شاد باش، و بخور 17:52.359 --> 17:53.680 باشه، باشه، باشه، بس کن 17:58.400 --> 17:59.559 بیا با نودل آتیشی شروع کنیم 18:02.880 --> 18:03.640 واقعا میدونی چطوری بخوری 18:07.759 --> 18:08.319 بیا، داداش 18:11.160 --> 18:11.440 اینو بگیر 18:12.279 --> 18:14.240 این بسته کوچیک تند رو برات میریزم توش 18:14.759 --> 18:16.640 کی نودل آتیشی رو خشک میخوره؟ 18:17.519 --> 18:17.839 آره 18:19.200 --> 18:19.480 بیا 18:20.319 --> 18:20.920 بیا نوارهای تند رو اضافه کنیم 18:21.079 --> 18:22.079 این نوار تند بزرگ، بذار بهت بگم 18:22.200 --> 18:23.400 فورا طعمش میترکه 18:23.839 --> 18:24.279 بیا، داداش 18:24.400 --> 18:24.920 همینطوری بخورش 18:25.160 --> 18:25.839 الان دیگه خشک نیست 18:29.480 --> 18:29.920 تنده 18:31.400 --> 18:32.039 یه نوشابه بخور 18:36.759 --> 18:37.680 کونگ شیائو سان 18:38.359 --> 18:40.160 یه مرد جوون با قلبی پر از عشق بزرگ 18:41.119 --> 18:42.039 کونگ شیائو سان 18:42.559 --> 18:44.480 یه مرد جوون که دنبال رویاهاشه 18:45.160 --> 18:45.559 ...اون 18:46.039 --> 18:47.839 همه چیز رو برای مادرش فدا کرد 18:48.200 --> 18:48.640 ...اون 18:48.880 --> 18:51.240 برای خانواده با همه موانع شجاعانه روبرو شد 18:51.680 --> 18:52.400 ...لبخند مادرش 18:52.839 --> 18:53.599 آرزوی دیرینشه 18:53.920 --> 18:55.200 ...گرمای خانواده 18:55.359 --> 18:57.200 ایده‌آلشه 18:57.640 --> 18:59.519 کونگ شیائو سان 19:01.039 --> 19:01.880 واقعا این کار لازمه؟ 19:02.359 --> 19:03.960 داداش، من همه چیز رو برات ترتیب دادم 19:04.880 --> 19:06.440 به جز تو و این گل پشت سرت 19:06.599 --> 19:07.640 همه چیز تو پس‌زمینه جلوه‌های ویژه‌ست 19:08.759 --> 19:09.319 این منطقه اینجا 19:09.920 --> 19:10.759 ستاره‌های بیکران 19:11.079 --> 19:11.759 این منطقه بزرگ اینجا 19:12.160 --> 19:12.960 کوه‌های پر برف دنباله‌دار 19:13.000 --> 19:13.440 و اینجا 19:13.720 --> 19:14.079 اینجا 19:14.279 --> 19:16.599 با یه چمنزار سبز سرسبز احاطه شدی 19:16.599 --> 19:17.279 همشون دورتو گرفتن 19:17.839 --> 19:20.200 چطوری این سه تا مکان با هم جور درمیان؟ 19:20.319 --> 19:21.720 بس کن با این تخیل محدودت 19:22.359 --> 19:23.640 همه همینو میگیرن 19:25.160 --> 19:25.720 کسای دیگه‌ای هم هستن؟ 19:27.279 --> 19:28.119 هر کسی که بتونی تصور کنی 19:29.400 --> 19:30.039 همه 19:36.759 --> 19:37.880 داداش، وقت آیتم بعدیه 19:38.559 --> 19:39.200 ...این فعالیت 19:39.559 --> 19:42.200 باید وقتی مادرخونده نیست تجربه بشه 19:43.680 --> 19:44.240 یادت باشه 19:45.200 --> 19:47.039 قبلا که میومدیم اینجا یواشکی میومدیم 19:47.039 --> 19:48.799 باشه، باشه، نگو 19:50.599 --> 19:51.319 ...اینجا 19:52.000 --> 19:52.599 خوبه؟ 19:52.599 --> 19:53.319 همه چی داره؟ 19:54.720 --> 19:55.799 داداش، نگران نباش 19:56.519 --> 19:58.200 با یه آدم خیلی معتبر مشورت کردم 19:58.640 --> 19:59.200 بهم گفت 19:59.599 --> 20:00.200 ...اینجا 20:00.640 --> 20:01.680 ...کامل‌ترین انتخاب‌ها رو داره 20:01.920 --> 20:03.039 تجربه‌اش مخصوصا خیلی خوبه 20:03.880 --> 20:04.200 واقعا؟ 20:04.599 --> 20:06.200 بازی کردن اینجا خیلی حال میده 20:06.200 --> 20:06.559 باشه 20:07.119 --> 20:07.640 میدونی 20:07.960 --> 20:08.960 معمولا بهش فکر نمیکنم 20:09.480 --> 20:10.559 اما وقتی میرسم دم در 20:10.640 --> 20:12.319 دلم میخواد امتحانش کنم 20:14.319 --> 20:14.680 تیان 20:15.319 --> 20:15.920 تا حالا اینجا اومدی؟ 20:17.160 --> 20:17.960 هیچ‌وقت 20:19.000 --> 20:19.960 حتی جرات نمیکردم بهش فکر کنم 20:21.759 --> 20:23.599 فقط تو تلویزیون اینجا رو دیدم 20:23.640 --> 20:24.920 باشه، این بار ما میبریمت 20:24.920 --> 20:25.720 اشکالی نداره، راحت باش 20:25.720 --> 20:26.359 فقط خوش بگذرون 20:27.319 --> 20:28.160 ...پس بریم تو کارش 20:28.359 --> 20:28.680 بزن بریم 20:33.599 --> 20:35.559 فکر میکنی این سه نفر 20:35.920 --> 20:38.000 روی هم رفته سن عقلی‌شون به ده سال میرسه؟ 20:40.079 --> 20:40.640 حتی نزدیکش هم نیستن 21:37.400 --> 21:37.799 شیائو تیان 21:38.480 --> 21:39.720 چند کلمه با داداش شیائو سان حرف بزن 21:41.359 --> 21:42.079 داداش شیائو سان 21:43.240 --> 21:45.039 اون عزیزترین داداش شیائو سان ماست 21:48.519 --> 21:49.599 نمیدونم دیگه چی بگم 21:49.799 --> 21:50.279 همین 21:51.160 --> 21:51.480 باشه 21:51.839 --> 21:52.319 آبجی روی 21:53.119 --> 21:55.680 این الهه مدرسه ماست، خانم لین شو روی 21:55.920 --> 21:57.240 ایشون دوست‌دختر کونگ شیائو سانه 21:57.599 --> 21:58.799 عشقشون زمین و زمان رو تکون میده 21:58.880 --> 22:00.200 عشقشون تا ابد پایداره 22:00.359 --> 22:01.519 آبجی روی، چند کلمه حرف بزن، آبجی روی 22:02.480 --> 22:03.119 باختم، باختم 22:03.400 --> 22:04.440 باشه، باشه، خداحافظ 22:05.759 --> 22:08.200 شیائو یین، این الهه منه 22:08.359 --> 22:09.640 شیائو یین، چند کلمه با شیائو سان حرف بزن 22:10.319 --> 22:10.839 شیائو سان 22:10.960 --> 22:11.599 پسر باوفا 22:11.799 --> 22:13.039 یه پسر باوفا، یکی یه دونه 22:13.240 --> 22:13.559 خوبه 22:13.559 --> 22:14.160 لگد بزن بهش 22:14.160 --> 22:15.000 خیلی خوب، خیلی خوب 22:15.920 --> 22:16.319 ...این یکی 22:17.920 --> 22:19.000 ...داداش خوب منه 22:19.400 --> 22:20.079 کونگ شیائو سان 22:24.519 --> 22:25.400 بازی دیگه تموم شده 22:30.920 --> 22:32.400 ...ما همیشه این توهم رو داریم 22:33.039 --> 22:34.200 ...که تا وقتی جوونیم 22:34.759 --> 22:36.920 ...همیشه برای از نو شروع کردن وقت هست 22:37.920 --> 22:39.319 ...اگه اشتباهی کردیم 22:39.960 --> 22:40.880 ...یا فرصت‌هایی رو از دست دادیم 22:41.680 --> 22:42.839 ...تا وقتی که یه سکه دیگه بندازیم 22:43.680 --> 22:44.519 ...این بازی 22:45.200 --> 22:46.160 ...میتونه دوباره شروع بشه 22:47.559 --> 22:49.119 ...انگار هیچ‌وقت به این فکر نکردیم 22:50.039 --> 22:51.119 ...که قوانین سرنوشت چیه 22:51.200 --> 22:52.519 ...وقتی از کنترلمون خارج بشه 22:53.000 --> 22:54.880 ...و دکمه شروع مجدد شمارش معکوس داشته باشه 22:54.880 --> 22:55.680 چیکار باید بکنیم؟ 22:56.480 --> 22:58.319 شاید باید مثل الان شاد باشیم 22:59.000 --> 23:00.880 شاید باید مثل الان فکر کنیم 23:01.759 --> 23:02.880 ...اما همون لحظه‌ای که فکر میکنم 23:03.680 --> 23:04.319 ...فلسفه‌بافی 23:05.200 --> 23:06.640 شروع میکنه به جوشیدن، مگه نه؟ 23:30.880 --> 23:31.359 چی شده؟ 23:32.000 --> 23:32.680 چی شده، شیائو سان؟ 23:33.279 --> 23:33.640 شیائو سان 23:34.119 --> 23:34.680 چت شد یهو؟ 23:35.200 --> 23:35.680 سریع، سریع، سریع 23:36.599 --> 23:37.319 دکتر، دکتر 23:38.400 --> 23:38.759 شیائو سان 23:39.759 --> 23:41.039 دکتر، حال دوستم چطوره؟ 23:41.240 --> 23:42.240 ازت خواهش میکنم، لطفا نجاتش بده 23:42.240 --> 23:42.799 خواهش میکنم 23:43.240 --> 23:43.640 حالش خوبه 23:44.519 --> 23:46.119 خوب نیست، واقعا حالش بده، دکتر 23:46.559 --> 23:47.480 واقعا حالش خوبه 23:47.640 --> 23:48.240 حالش بده 23:48.599 --> 23:49.920 دکتر، خواهش میکنم، التماست میکنم 23:49.920 --> 23:50.440 شماها همینجا بمونید 23:50.519 --> 23:51.400 من میرم گوی فان رو بیارم، تو نجاتش بده 23:51.400 --> 23:52.559 ...اینجا بیمارستانه، نکن، نکن 23:52.799 --> 23:53.640 دکتر، خواهش میکنم 23:53.640 --> 23:55.039 داره میمیره، واقعا داره میمیره 23:55.039 --> 23:56.000 بسه، بسه، تمومش کنید 23:56.279 --> 23:56.960 یکم ساکت باشید 23:57.200 --> 23:58.759 جوری رفتار نکنید که انگار پای مرگ و زندگی در میونه 23:59.160 --> 24:00.079 فقط بواسیر داره 24:05.359 --> 24:07.319 با بواسیر چرا اینقدر غذای تند میخوره؟ 24:07.720 --> 24:09.039 تو بودی که مجبورش کردی غذای تند بخوره 24:11.240 --> 24:11.799 شیائو سان کجاست؟ 24:11.799 --> 24:12.119 مادرخونده 24:12.119 --> 24:12.799 شیائو سان کجاست؟ 24:16.039 --> 24:16.759 نه، نه، نه، مادرخونده 24:53.680 --> 24:54.960 ...اون، خب، اون فقط 24:56.720 --> 24:57.559 ...یه مشکل قدیمی داره 24:58.400 --> 24:58.759 آره، آره، درسته 25:01.359 --> 25:02.039 مادرزادیه 25:04.960 --> 25:05.559 یواش، یواش، آروم باش 25:11.559 --> 25:13.200 رژیم غذایی ساده داشته باش و پمادت رو به موقع بزن 25:15.160 --> 25:15.559 پرستار 25:16.039 --> 25:18.279 درد بواسیرش به اندازه درد پریود ماست؟ 25:18.759 --> 25:19.640 نه واقعا 25:20.599 --> 25:21.759 داداش، خوبی؟ داداش؟ 25:22.599 --> 25:23.880 به بدی جیغ زدن تو نیست 25:24.000 --> 25:25.400 دقیقا تو منو ترسوندی 25:34.440 --> 25:35.160 بیا، بذار عرقت رو پاک کنم 25:37.000 --> 25:37.480 بیا، بریم 25:37.480 --> 25:37.920 یواش 25:38.200 --> 25:38.480 بریم 25:41.119 --> 25:41.400 برو 25:42.559 --> 25:43.119 بریم، از این طرف 25:43.920 --> 25:44.680 ...نه، شماها باید 25:44.680 --> 25:45.480 ولم کن، ولم کن، ولم کن 25:46.359 --> 25:46.680 ولم کن 25:46.839 --> 25:47.559 یواش داداش 25:50.440 --> 25:51.519 داداش، الان میتونی خودت راه بری؟ 25:52.240 --> 25:52.880 خوب شدی؟ 25:53.279 --> 25:53.880 یواش 25:54.039 --> 25:54.839 بهتره یواش بری 25:57.799 --> 25:58.799 هنوزم بدون من نمیتونی 26:02.839 --> 26:04.559 ...نه، با این وضعیتی که داره 26:04.559 --> 26:06.039 هنوزم میتونه بره بانجی جامپینگ؟ 26:06.240 --> 26:06.599 خودت برو بانجی 26:07.400 --> 26:08.559 کدوم بانجی جامپینگ؟ 26:08.920 --> 26:09.480 حیف شد 26:10.319 --> 26:11.279 ...هنوز خیلی از 26:11.720 --> 26:12.839 کارای لیستم مونده 26:12.839 --> 26:14.079 بقیه کارا همشون خفنن 26:14.200 --> 26:14.920 به لیستت نگاه کن 26:16.480 --> 26:17.039 یواش داداش، بیا 26:17.240 --> 26:17.720 بهم دست نزن 26:19.079 --> 26:19.680 باشه، باشه، باشه 26:21.480 --> 26:21.799 ...نه 26:22.240 --> 26:23.839 اینا دیگه چیه؟ 26:24.839 --> 26:25.400 ...شیائو سان 26:26.519 --> 26:28.119 واقعا به خاطر من عذاب کشیدی 26:28.599 --> 26:29.039 شیائو یین 26:29.960 --> 26:31.640 میتونی امروز اینو برام پاره کنی؟ 26:31.720 --> 26:32.799 نه، باید یکم استراحت کنم، باید استراحت کنم 26:33.160 --> 26:34.599 نمیتونی پاره‌اش کنی مگه این پاره میشه؟ 26:42.880 --> 26:43.440 خودم انجامش میدم 26:45.680 --> 26:46.079 بیخیال این کار بشیم 26:49.839 --> 26:51.000 ولی من ویدیو رو گرفتم 26:51.000 --> 26:52.240 حیفه که نبینیمش 26:52.319 --> 26:53.200 حالا که هممون اینجاییم 26:53.720 --> 26:54.559 چرا با هم نبینیمش؟ 26:54.559 --> 26:55.079 ...بهت هشدار میدم 26:56.799 --> 26:57.359 نمیتونی ببینیش 26:57.680 --> 26:59.480 برادرا، خواهرا، خانواده 27:00.240 --> 27:01.920 سلام به همگی، من لی وای هستم 27:02.839 --> 27:03.680 ...این ویدیو 27:04.119 --> 27:05.759 میخوام اینو تقدیم کنم به بهترین داداشم 27:06.000 --> 27:06.480 کونگ شیائو سان 27:07.480 --> 27:09.839 کارای اون بود که بهم الهام بخشید 27:09.960 --> 27:11.799 ...روحیه فداکاری خالصانه اون بود 27:12.039 --> 27:13.039 که روی زندگیم تاثیر گذاشت 27:13.599 --> 27:14.359 ...دلم میخواد همه 27:15.279 --> 27:18.119 با من وارد زندگی فوق‌العاده کونگ شیائو سان بشن 27:21.119 --> 27:22.039 کونگ شیائو سان 27:22.720 --> 27:24.640 یه جوون با قلبی پر از عشق 27:25.480 --> 27:26.440 کونگ شیائو سان 27:26.920 --> 27:28.920 یه جوون که دنبال رویاهاشه 27:29.559 --> 27:30.000 ...اون 27:30.480 --> 27:32.519 همه چیزشو برای مادرش فدا کرد 27:32.880 --> 27:33.319 ...اون 27:33.680 --> 27:36.400 به خاطر خانواده‌اش از همه موانع گذشت 27:37.119 --> 27:38.000 ...لبخند مادرش 27:38.400 --> 27:39.200 بزرگترین آرزوشه 27:39.799 --> 27:41.079 ...گرمای خانواده 27:41.279 --> 27:43.200 ایده‌آلشه 27:43.640 --> 27:45.799 کونگ شیائو سان 27:48.039 --> 27:50.119 یه دوست واقعی مثل یه جواهره 27:50.359 --> 27:52.240 باارزش و کمیاب 27:53.119 --> 27:53.440 آبجی روی 27:53.960 --> 27:55.160 آبجی روی، چند کلمه حرف بزن 27:55.519 --> 27:56.440 عقلتو از دست دادی؟ 27:56.480 --> 27:57.599 تو مریضی تو مریضی 28:00.559 --> 28:03.359 در ادامه، الهه من رو میبینید 28:03.599 --> 28:04.880 خانم چن شیائو یین 28:06.160 --> 28:06.599 شیائو یین 28:07.240 --> 28:08.160 یه لحظه کارت رو بذار کنار 28:08.480 --> 28:10.200 چند کلمه با بهترین داداشم، کونگ شیائو سان حرف بزن 28:10.960 --> 28:11.880 ...لی وای، اگه به لفت دادنت ادامه بدی 28:11.920 --> 28:12.960 بعد از فارغ‌التحصیلی ولت میکنم 28:13.240 --> 28:14.559 دیوونه شدی؟ 28:14.880 --> 28:16.000 قبل از اینکه ولم کنی چند کلمه حرف بزن 28:17.279 --> 28:18.519 واقعا نگرانت هستم 28:19.240 --> 28:21.720 بعد از رفتن شیائو سان حتی یه دوست هم برات نمیمونه 28:24.920 --> 28:25.319 عمرا 28:25.640 --> 28:27.079 من هنوز تو رو دارم چند کلمه بگو 28:28.119 --> 28:28.759 گمشو، گمشو 28:28.920 --> 28:29.920 لی وای 28:30.599 --> 28:30.960 خوشگله، نه؟ 28:30.960 --> 28:32.559 خفه‌ات میکنم 28:32.599 --> 28:33.599 مینگ تیان، بیا، چند کلمه حرف بزن 28:34.440 --> 28:34.799 چند کلمه حرف بزن 28:35.119 --> 28:35.759 فیلم نگیر، فیلم نگیر 28:35.759 --> 28:36.519 الان دارم لایو میگیرم 28:37.119 --> 28:39.000 سلام به همگی، حتما باید اینو بخرید 28:39.160 --> 28:39.960 حتما باید بخرینش 28:40.160 --> 28:42.400 راهنمایی یه معلم مثل نسیم بهاریه 28:42.680 --> 28:43.200 استاد وانگ 28:43.960 --> 28:44.559 استاد وانگ 28:44.559 --> 28:45.039 بذارین باهاتون مصاحبه کنم 28:45.319 --> 28:46.720 دانشجو کونگ شیائو سان رو یادتونه؟ 28:47.400 --> 28:48.720 یادمه، دانشجوی من نیست 28:48.799 --> 28:49.319 میدونم 28:49.480 --> 28:50.200 چند کلمه حرف بزنین 28:50.200 --> 28:51.160 از فیلتر زیبایی استفاده کردی؟ 28:51.240 --> 28:52.119 فقط فیلم بگیر 28:53.440 --> 28:54.079 دانشجو کونگ 28:55.039 --> 28:55.839 این بار چه دردسری درست کرده؟ 28:58.119 --> 28:58.599 چی داری ضبط میکنی؟ 28:59.240 --> 29:01.359 در سکوت پرورش میده 29:04.599 --> 29:05.079 چیه؟ 29:05.680 --> 29:06.359 چیه شیائو سان؟ 29:06.960 --> 29:07.279 شیائو سان 29:07.759 --> 29:08.359 چیشده؟ 29:08.640 --> 29:10.279 و از همه مهمتر، مادرش 29:10.279 --> 29:13.920 به هر کلمه‌اش با عشق جواب میده 29:14.039 --> 29:14.799 شیائو سان کجاست؟ 29:15.079 --> 29:15.720 حالش خوبه؟ 29:16.920 --> 29:17.640 نه، نه، نه، مادرخونده 29:31.319 --> 29:32.119 یه مشکل قدیمیه 29:32.960 --> 29:33.400 درسته، درسته، درسته 29:34.240 --> 29:34.799 مادرزادیه 29:44.759 --> 29:45.680 این فقط یه تدوین اولیه‌ست 29:46.359 --> 29:47.519 با جلوه‌های ویژه بهترم میشه 29:48.079 --> 29:48.480 پاکش کن 29:48.920 --> 29:49.279 نمیشه پاکش کرد 29:49.839 --> 29:50.319 چطور میتونیم اینو پاک کنیم؟ 29:50.680 --> 29:51.319 خیلی خوبه 29:52.279 --> 29:52.799 پس خودم پاکش میکنم 29:52.880 --> 29:54.880 یه جوون با قلبی بزرگ 29:55.000 --> 29:55.799 نمیتونی پاکش کنی، نمیتونی داداش 29:55.799 --> 29:56.319 کونگ شیائو سان 29:56.640 --> 29:57.480 کتک زدن منم فایده نداره 29:58.160 --> 29:59.400 تقلا نکن 29:59.880 --> 30:00.680 یکم استراحت کن 30:01.200 --> 30:02.079 یواش، یواش، یواش باش 30:02.079 --> 30:03.119 پاکش کن 30:03.160 --> 30:03.920 فقط یکم استراحت کن 30:03.920 --> 30:04.319 نمیشه پاکش کرد 30:04.319 --> 30:05.039 پاکش کن 30:05.039 --> 30:06.400 غلبه بر موانع 30:06.400 --> 30:07.319 تکون نخور، اینور اونور نرو 30:07.319 --> 30:07.839 داره بدتر میشه 30:07.920 --> 30:09.640 پاکش کن، التماست میکنم 30:09.640 --> 30:10.400 بهم دست نزن 30:10.400 --> 30:11.559 گرمای خانواده 30:11.799 --> 30:13.720 ایده‌آلشه، شیائو سان، یه چیزی رو بگیر 30:14.079 --> 30:16.079 کونگ شیائو سان 30:21.200 --> 30:22.039 بیا، اینو بگیر 30:22.480 --> 30:23.000 میرم یکم آب بریزم 30:23.599 --> 30:24.319 ممنون 30:41.400 --> 30:41.920 دارو کجاست؟ 30:42.759 --> 30:43.440 یه ضرب میرم بالا 30:43.480 --> 30:44.400 به هر حال طعم خوبی نداره 30:44.960 --> 30:46.079 از این همه آب برای شستن دهنت استفاده میکنی؟ 30:46.200 --> 30:46.920 این برای شستن صورتته؟ 30:47.119 --> 30:48.000 این برای حمام نشیمنه 30:50.359 --> 30:51.039 تسلیمم 30:51.799 --> 30:53.119 اگه اینو بخورم طوری میشه؟ 30:56.200 --> 30:58.440 شاید خوردنش باعث بشه بهتر اثر کنه؟ 30:59.319 --> 30:59.839 نمیکشتت 31:01.000 --> 31:02.519 به هر حال تاریخ انقضامو میدونم 31:03.240 --> 31:05.319 شاید این چند روزه وارد یه حالت شکست‌ناپذیر شدم 31:05.440 --> 31:06.359 جونم خیلی زیاده 31:06.640 --> 31:07.119 مشکلی نیست 31:07.640 --> 31:08.319 خوردنش منو نمیکشه 31:08.920 --> 31:09.440 ایول 31:12.480 --> 31:12.920 بفرما 31:14.920 --> 31:15.440 شو روی 31:16.680 --> 31:17.400 باید بهم قول بدی 31:18.240 --> 31:18.960 بعد از رفتنم 31:19.559 --> 31:21.359 باید فقط ویژگی‌های خوبمو یادت بمونه 31:21.799 --> 31:22.599 خوش‌تیپیم 31:22.599 --> 31:23.839 و شجاعتم 31:23.920 --> 31:24.279 باشه؟ 31:24.839 --> 31:26.880 امروز رو فراموش کن، باشه؟ 31:27.279 --> 31:27.599 باشه 31:28.079 --> 31:28.440 ممنون 31:30.519 --> 31:32.240 ...راستش، امروز با دیدن ویدیوی لی وای 31:34.519 --> 31:35.359 ...فکر میکنی بعد از رفتنم 31:35.359 --> 31:36.440 دیگه داداشی براش نمیمونه؟ 31:37.720 --> 31:39.039 نگران اون نباش 31:39.440 --> 31:41.279 فکر کنم خیلی زود یه داداش جدید پیدا میکنه 31:41.720 --> 31:43.599 به نظرم اون وی مینگ تیان گزینه خوبیه 31:44.960 --> 31:47.519 چرا نمیتونی فقط باهام راه بیای؟ 31:47.519 --> 31:48.960 ببین الان چه وضعی دارم 31:48.960 --> 31:50.519 نمیتونی یه چیز خوب بگی؟ 31:50.519 --> 31:51.240 ...تو 31:53.000 --> 31:53.640 ...ولی 31:54.759 --> 31:56.440 ...تو واقعا هیچوقت نگفتی چی 31:56.559 --> 31:57.480 دوست داری چیکار کنی 31:57.480 --> 31:58.160 چه آرزوهایی داری 31:58.400 --> 31:58.920 بهم بگو 32:03.119 --> 32:04.400 ...اگه اصرار داری بپرسی 32:05.759 --> 32:06.440 ...فقط میخوام 32:07.759 --> 32:08.880 یه بعدازظهر رو هدر بدم 32:11.759 --> 32:12.200 با تو 32:20.200 --> 32:20.519 باشه 32:21.599 --> 32:22.720 پس حسابی تو آب بشین 32:23.599 --> 32:25.160 سعی کن تا فردا خوب بشی 32:25.480 --> 32:28.079 بعدش با هم میریم وقت تلف میکنیم، قهوه میخوریم 32:29.000 --> 32:29.440 عالیه 32:36.880 --> 32:37.160 ...تو 32:40.480 --> 32:41.200 کمک نمیخوای؟ 32:41.559 --> 32:41.960 ...این... این 32:42.720 --> 32:43.599 خودم میتونم از پسش بربیام 32:44.160 --> 32:44.519 من رفتم 32:46.799 --> 32:47.480 تو میتونی 32:47.480 --> 32:48.279 خودم از پسش برمیام، خودم از پسش برمیام 33:02.480 --> 33:04.400 چند روز صبر کنین تا حال شیائو سان یکم بهتر بشه 33:04.599 --> 33:05.759 بعد بهتون میگم بیاین برای اسباب‌کشی کمکمون کنین 33:06.759 --> 33:07.480 من و چیان 33:07.480 --> 33:09.079 یه عالمه جعبه و پلاستیک حباب‌دار 33:09.079 --> 33:09.799 و کیسه بسته‌بندی تو خونمون داریم 33:09.960 --> 33:10.839 اون موقع همه‌شون رو براتون میاریم 33:11.039 --> 33:11.799 نگران نباشین، بسپرینش به ما 33:12.119 --> 33:12.400 درسته 33:12.960 --> 33:14.920 کارای سنگین رو بسپرین به من و مینگ تیان 33:15.279 --> 33:15.559 درسته 33:16.319 --> 33:17.200 بالاخره داریم اسباب‌کشی میکنیم 33:17.400 --> 33:17.880 خیلی عالیه 33:18.519 --> 33:19.319 برگردین و زودتر یکم استراحت کنین 33:19.440 --> 33:20.319 رسیدی بهم پیام بده 33:20.680 --> 33:21.079 باشه، حتما 33:21.240 --> 33:22.039 پس ما دیگه میریم، مادرخونده 33:22.039 --> 33:22.319 خداحافظ 33:22.319 --> 33:22.920 پس ما رفتیم، خداحافظ 33:22.960 --> 33:23.519 خداحافظ، شیائو سان 33:23.519 --> 33:24.079 خداحافظ، شیائو سان 33:28.119 --> 33:28.440 خداحافظ 33:28.680 --> 33:29.119 خداحافظ 33:35.640 --> 33:36.119 مامان 33:37.599 --> 33:39.000 ...من از الان احساس میکنم 33:39.720 --> 33:40.400 حالم یه جوریه 33:40.519 --> 33:42.160 پس من رو تخت میخوابم 34:43.559 --> 34:45.440 سلام به همگی، من لی وای هستم 34:53.079 --> 34:54.320 دوستان و خانواده عزیز 34:55.239 --> 34:56.760 سلام به همگی، من لی وای هستم 34:58.440 --> 34:59.039 ...من 35:08.920 --> 35:09.719 ...این ویدیو 35:10.599 --> 35:11.920 میخوام تقدیمش کنم به بهترین داداشم 35:12.639 --> 35:13.159 کونگ شیائو سان 35:14.920 --> 35:15.599 ...اون بود که 35:16.760 --> 35:18.480 داستانش منو تحت تاثیر قرار داد 35:20.079 --> 35:20.800 ...همچنین اون بود که 35:21.840 --> 35:23.320 روحیه فداکاری خالصانه‌اش 35:24.880 --> 35:25.880 زندگیمو لمس کرد 35:27.920 --> 35:28.559 ...من 35:31.159 --> 35:31.559 ...من 35:47.719 --> 35:48.280 ...داداشا 35:49.079 --> 35:49.679 ...خواهرا 35:50.360 --> 35:50.920 ...خانواده 35:52.760 --> 35:53.239 سلام به همگی 35:54.280 --> 35:54.880 من لی وای هستم 35:57.079 --> 35:57.800 ...این ویدیو 35:58.880 --> 36:00.280 میخوام تقدیمش کنم به بهترین داداشم 36:00.559 --> 36:01.119 کونگ شیائو سان 36:03.760 --> 36:04.719 داستان اون بود 36:05.320 --> 36:06.000 که منو تحت تاثیر قرار داد 36:09.119 --> 36:10.840 روحیه فداکاری خالصانه اون بود 36:11.960 --> 36:13.360 که روی زندگیم تاثیر گذاشت 36:15.840 --> 36:16.400 پس 36:18.199 --> 36:19.079 دلم میخواد همه رو ببرم 36:20.800 --> 36:21.679 تا ازش تشکر کنم 36:22.880 --> 36:25.400 تا از کونگ شیائو سان به خاطر زندگی فوق‌العاده‌اش تشکر کنم 36:30.280 --> 36:30.719 پس 36:31.519 --> 36:32.639 امیدوارم همه رو ببرم 36:34.119 --> 36:37.119 تا با من زندگی فوق‌العاده شیائو سان رو تماشا کنن 36:42.079 --> 36:42.559 بیاید گریه نکنیم 36:46.239 --> 36:47.280 تو بهترین داداش منی 36:48.760 --> 36:49.480 مهم نیست چی بشه 36:50.840 --> 36:52.239 میخوام برای همیشه پیشم بمونی 36:53.480 --> 36:54.360 هنوزم میتونی بیای خونه من بمونی 36:55.920 --> 36:57.159 و هنوزم باهام بازی کنی 36:59.000 --> 37:00.320 گفتیم گریه نداریم 37:14.239 --> 37:16.039 ...داداشا، خواهرا، خانواده 37:16.719 --> 37:18.440 سلام به همگی، من لی وای هستم 37:19.360 --> 37:20.159 ...این ویدیو 37:20.599 --> 37:22.239 میخوام تقدیم کنم به بهترین داداشم 37:22.519 --> 37:22.960 کونگ شیائو سان 37:24.800 --> 37:27.159 کارای اون بود که منو تحت تاثیر قرار داد 37:28.000 --> 37:29.840 روحیه فداکاری خالصانه اون بود 37:30.320 --> 37:31.320 که روی زندگیم تاثیر گذاشت 37:32.199 --> 37:32.559 پس 37:33.239 --> 37:34.039 دلم میخواد همه 37:34.920 --> 37:37.760 با من وارد زندگی فوق‌العاده کونگ شیائو سان بشن 37:40.880 --> 37:43.440 از دست دادن مامان تو جوونی، بابا تو میانسالی، پسر تو پیری 37:45.360 --> 37:47.000 این واقعا زندگی گوی فانه؟ 37:50.400 --> 37:51.599 اگه تو جای شیائو سان بودی 37:52.000 --> 37:52.719 این معامله رو میکردی؟ 37:54.440 --> 37:54.880 آره 37:56.280 --> 37:56.920 ...ولی 37:57.559 --> 37:58.440 فقط برای مامانم معامله میکردم 38:00.280 --> 38:01.800 و احتمالا فقط 38:02.000 --> 38:04.159 پنج، ده سال رو معامله میکردم نمیتونستم پنجاه سال رو بدم 38:06.800 --> 38:07.400 ...پس 38:07.920 --> 38:09.280 اگه مامانت دوباره جوون میشد 38:09.519 --> 38:10.480 دوست داشتی چی رو عوض کنی؟ 38:17.480 --> 40:44.480 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: سولی