WEBVTT
00:00.221 --> 00:06.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
00:06.051 --> 00:14.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
01:20.879 --> 01:21.979
،راستی
01:23.100 --> 01:25.121
چرا دوست‌پسرت نیومد؟
01:25.121 --> 01:26.159
جان؟
01:26.774 --> 01:29.267
فکر کردم بالاخره میتونم ببینمش
01:31.561 --> 01:33.661
دیگه داره چی کار می‌کنه؟
01:33.661 --> 01:35.694
می‌خواد استاد بشه
01:36.221 --> 01:39.104
استاد نه، مدرس
01:40.200 --> 01:42.533
خب پس چیزی هم به استادی نمونده
01:44.161 --> 01:46.121
...زوج نویسنده‌ی بزرگ و استاد
01:46.121 --> 01:47.304
خیلی خوبه
01:48.241 --> 01:50.768
حالا دیگه بیشتر هم درباره‌اش کنجکاو شدم
01:50.768 --> 01:52.200
باید دعوتش می‌کردی
01:52.200 --> 01:54.421
سرش خیلی شلوغه
01:55.701 --> 01:58.999
سرش شلوغه؟
ناسلامتی دوست‌دخترش جایزه‌ی به این مهمی برده
01:58.999 --> 02:00.547
باید می‌اومد
02:03.335 --> 02:04.635
وای، چقدر سرده
02:05.172 --> 02:06.938
خیلی ممنون
02:08.071 --> 02:09.276
شما زودتر برین داخل
02:09.276 --> 02:10.321
من هم میام
02:10.321 --> 02:12.621
می‌خوای به دوست‌پسرت زنگ بزنی؟
02:12.621 --> 02:14.071
بهش بگو بیاد، دیر هم شد مسئله‌ای نیست
02:14.071 --> 02:15.187
می‌خوام ببینمش
02:17.174 --> 02:18.254
هی
02:19.074 --> 02:20.174
!هی
02:28.580 --> 02:30.846
به خاطر همین نیومدی؟
02:30.846 --> 02:31.953
آره، دیدی که
02:31.953 --> 02:33.321
چرا همچین کاری می‌کنی؟
02:33.321 --> 02:34.906
پول لازم‌ام
فکر کردی واسه خوش‌گذرونی این کار رو می‌کنم؟
02:34.906 --> 02:36.093
...میگم آخه
02:36.093 --> 02:38.386
این پول رو اصلا واسه چی می‌خوای؟
02:39.366 --> 02:40.641
باید برم. یکی زنگ زده بهم
02:40.641 --> 02:41.678
سو جون سو
02:41.678 --> 02:43.579
،گفتن باید پنج میلیون وون بدم
02:44.606 --> 02:46.773
که مدرس بشم
02:47.512 --> 02:49.950
وگرنه قبولم نمی‌کنن
مگه چاره‌ی دیگه‌ای هم دارم؟
02:51.341 --> 02:53.521
به نظر خودت منطقیه؟
02:54.527 --> 02:56.352
پول بدی که کار بهت بدن؟
02:56.352 --> 02:58.971
گفتی می‌خوای یه نویسنده‌ی بزرگ بشی
من نمی‌تونم چیزی برای خودم بخوام؟
02:59.568 --> 03:02.781
،باید مدرس بشم
که لااقل لیاقت دوست‌پسر تو بودن رو داشته باشم
03:06.329 --> 03:09.300
چرا چیزی بهم نگفتی؟-
چطور می‌گفتم؟-
03:09.300 --> 03:10.741
باعث شرمندگی‌ات می‌شدم
03:10.741 --> 03:13.101
،تو باید یه "دوست‌پسر استاد" داشته باشی
که بتونی پزش رو به بقیه بدی
03:13.101 --> 03:14.892
دوست‌پسر راننده مایه‌ی آبروریزیه، نه؟
03:14.892 --> 03:17.265
یه‌کم قبل وانمود کردی من رو نمی‌شناسی
03:19.344 --> 03:21.028
،من شب‌ها پلک روی هم نمی‌ذارم
03:21.028 --> 03:23.437
که آدم‌های مست رو این‌ور اون‌ور ببرم و دو زار دربیارم
03:23.437 --> 03:26.221
...اون‌وقت تو توی مراسمات جایزه و مصاحبه‌ای
03:26.221 --> 03:27.576
واسه‌ام جنس‌های طراحی‌شده می‌خری
03:28.241 --> 03:31.288
فکر می‌کنی ممنونت میشم که برام لباس‌های گرون می‌خری؟
03:31.288 --> 03:32.981
اصلا چرا امروز دعوتم کردی؟
03:32.981 --> 03:34.851
که پس‌زمینه‌ی خجالت‌آورت باشم
03:34.851 --> 03:36.487
و توی اون لباس بهت تبریک بگم؟
03:37.141 --> 03:38.341
عوضی
03:38.341 --> 03:40.261
می‌خوای راستش رو بهت بگم؟
03:40.261 --> 03:44.272
اصلا حس و حال تبریک گفتن بهت رو ندارم
03:44.272 --> 03:45.882
،هر بار یکی بهت زنگ می‌زنه و تبریک میگه
03:45.882 --> 03:46.925
حس مزخرف و بی‌ارزش بودن بهم دست می‌ده
03:46.925 --> 03:49.161
انگار یه انگلم که داره روی پشت بوم تو زندگی می‌کنه
03:49.161 --> 03:51.193
حالم از خودم به هم می‌خوره
03:59.457 --> 04:00.837
خب؟
04:04.754 --> 04:06.074
خب که چی؟
04:06.767 --> 04:08.712
،داری این کارها رو می‌کنی، چون می‌خوای بگم
04:08.712 --> 04:10.587
باید از هم جدا بشیم، آره؟
04:10.587 --> 04:12.001
خودت باید بگی
04:12.001 --> 04:13.474
"بیا جدا بشیم"
04:18.717 --> 04:19.897
چیه؟
04:20.491 --> 04:22.324
حتی همین هم نمی‌تونی بگی؟
04:31.777 --> 04:33.477
احمق بی‌شعور
05:18.791 --> 05:20.831
بلند شو. بریم
05:39.337 --> 05:41.101
می‌دونی چیه؟
05:41.684 --> 05:44.102
جون کیونگ همیشه دروغ میگه
05:45.571 --> 05:48.169
،در واقع خیلی هم آدم ضعیفیه
05:48.744 --> 05:50.368
ولی وانمود می‌کنه که قویه
05:50.368 --> 05:52.197
که مثلا حالش خوبه
05:52.197 --> 05:54.054
که قویه
05:54.715 --> 05:57.250
همیشه وانمود می‌کرد هیچ مشکلی نداره
05:59.743 --> 06:02.076
ولی اصلا دروغگوی خوبی نیست
06:06.929 --> 06:08.535
...قبلاها
06:09.229 --> 06:11.215
همیشه درد دل و غمش رو پیش من می‌آورد
06:12.169 --> 06:16.395
،هر وقت اتفاقی می‌افتاد
سفره‌ی دلش رو برام باز می‌کرد
06:17.462 --> 06:19.467
...ولی بعد از دیدن تو
06:19.467 --> 06:21.215
دیگه تقریبا
06:22.660 --> 06:23.907
پیش نمی‌اومد این کار رو کنه
06:26.160 --> 06:29.126
فکر کنم بگی نگی دلم تنگ شده بود
06:29.753 --> 06:32.010
و آره، یه‌کم هم ازت بدم می‌اومد
06:32.010 --> 06:33.163
ولی باز هم
06:35.024 --> 06:37.463
درک کردم. طبیعیه
06:37.463 --> 06:38.771
...پس
06:39.703 --> 06:41.843
،وقتی امروز بهم زنگ زد
06:42.682 --> 06:43.989
"!اینجوری بودم که "آرررررره
06:45.117 --> 06:47.197
خیلی هیجان‌زده شدم
06:50.990 --> 06:53.583
ولی یه کلام هم نگفت مشکلش چیه
06:55.473 --> 06:57.580
من هم چیزی نپرسیدم
06:58.056 --> 06:59.389
...ولی
07:01.069 --> 07:03.916
قبلاها اینجوری نبود
07:05.842 --> 07:08.595
وقتی عصبانی می‌شد، دیوونه‌بازی در می‌آورد
07:09.902 --> 07:11.988
هر وقت لازم بود، گریه می‌کرد
07:13.522 --> 07:14.748
...می‌دونی که
07:15.561 --> 07:17.234
چی میگم؟
07:20.691 --> 07:21.748
بله
07:24.091 --> 07:25.684
ای بابا
07:26.417 --> 07:28.277
چی می‌دونی آخه؟
07:29.671 --> 07:32.446
میگه همه‌اش تقصیر خودشه
07:33.517 --> 07:35.060
خب
07:35.060 --> 07:38.298
ممکنه اشتباه کرده باشه
07:38.298 --> 07:39.455
،ولی باز هم
07:39.455 --> 07:40.988
...من همیشه
07:42.188 --> 07:44.208
طرف اون‌ام
07:45.824 --> 07:48.683
کاملا بهش وفادارم
07:50.651 --> 07:51.957
خیلی ممنون
07:56.371 --> 07:57.824
...لطفا
07:58.838 --> 08:01.591
همیشه طرفش باشین
08:22.781 --> 08:25.373
از این به بعد حواسم به شما دوتا هست
08:31.668 --> 08:32.886
جون کیونگ چطوره؟
08:32.886 --> 08:34.255
یه‌کم سرما خورده
08:37.886 --> 08:39.885
خیلی ممنون که خانمم رو رسوندین
08:40.834 --> 08:42.426
جون کیونگ هم همینطور
08:43.807 --> 08:45.327
به سلامت
09:31.313 --> 09:32.533
متاسفم
10:08.482 --> 10:09.866
هی
10:09.866 --> 10:11.499
چرا نمی‌خوری؟
10:12.141 --> 10:13.890
هی، شفته میشه
10:14.920 --> 10:16.066
باشه
10:51.307 --> 10:52.657
جا یونگ شی
10:57.632 --> 10:59.046
جا یونگ شی
11:12.970 --> 11:14.831
...اون خانم
11:14.831 --> 11:17.191
همسرمه. فراموشی داره
11:17.191 --> 11:19.176
حتما شارژ گوشی‌اش تموم شده. خاموشه
11:19.176 --> 11:21.609
کل محوطه رو دنبالش گشتم
11:21.609 --> 11:23.126
،ما هیچ همسایه‌ای نزدیک‌مون نداریم
11:23.126 --> 11:24.329
برای همین جایی رو نداره که بره
11:24.329 --> 11:27.262
،الان داریم دوربین‌های مداربسته رو چک می‌کنیم
پس یه‌کم صبر داشته باشین لطفا
11:28.498 --> 11:31.499
فقط یه راه خروجی به بیرون محوطه هست
11:32.946 --> 11:34.832
ولی ممکنه سمت کوهستان رفته باشه
11:36.886 --> 11:38.430
قبلا همچین چیزی پیش اومده؟
11:38.430 --> 11:40.304
نه این اولین باره
11:40.304 --> 11:43.048
این شمایید اون‌جا؟
11:43.048 --> 11:44.507
بله من‌ام
11:46.231 --> 11:48.187
ممکنه این خانم باشه؟
11:48.871 --> 11:50.684
انگار داره شما رو نگاه می‌کنه
11:50.684 --> 11:53.411
گوشی دستشه و داره شما رو تماشا می‌کنه
11:55.757 --> 11:57.717
نرفتین طرفش؟
12:34.494 --> 12:35.880
شام کاری؟
12:36.734 --> 12:38.667
نگفته بودی
12:38.667 --> 12:40.834
یهویی پیش اومد
12:41.481 --> 12:44.218
نمی‌تونم نرم
12:44.218 --> 12:46.520
احتمالا دیر می‌رسم
12:46.520 --> 12:47.941
باشه
12:47.941 --> 12:49.507
خیلی وقته این جور جاها نرفتی
12:49.507 --> 12:52.201
برو مشروب بخور و خوش بگذرون
12:52.201 --> 12:53.246
باشه
12:53.246 --> 12:55.372
منتظرم نمون. زودتر برو بخواب
13:27.797 --> 13:29.479
الو؟
13:29.479 --> 13:31.088
جین هو شی
13:31.088 --> 13:33.134
اتوبوس سوار شدی؟
13:33.134 --> 13:35.447
نه هنوز
13:41.174 --> 13:42.274
...جین هو شی
13:44.104 --> 13:46.207
پس الان کجایی؟
13:46.800 --> 13:49.527
دارن صدام می‌زنن
13:49.527 --> 13:51.664
یه تاکسی می‌گیرم میام خونه، نگران نباش
13:51.664 --> 13:53.001
برو بخواب
13:53.001 --> 13:54.287
دیگه قطع می‌کنم
15:04.922 --> 15:06.522
جین هو شی
15:08.007 --> 15:09.407
معذرت می‌خوام
15:11.667 --> 15:14.047
دوباره اوضاع رو برات سخت کردم
15:16.157 --> 15:19.203
واقعا دلم می‌خواست خوشحالت کنم
15:20.456 --> 15:23.356
...فکر می‌کردم خودم هم کنارت خوشبخت میشم
15:26.076 --> 15:28.727
ولی فکر نکنم بتونم
15:31.597 --> 15:33.016
جین هو شی
15:34.949 --> 15:36.235
جین هو شی
15:38.444 --> 15:39.744
جین هو شی
15:44.031 --> 15:47.324
،نمی‌دونم حافظه‌ام تا کی دوام میاره
15:50.378 --> 15:52.091
...ولی دلم می‌خواد آخرش
15:54.134 --> 15:56.324
تو باشی
17:17.777 --> 17:19.157
خوبی؟
17:22.380 --> 17:23.870
،چرا ازم می‌پرسی خوبم
17:23.870 --> 17:25.870
وقتی خودم‌ام که همه چی رو خراب کردم؟
17:34.621 --> 17:37.041
تو هیچ اشتباهی نکردی
17:41.481 --> 17:42.661
...من
17:43.574 --> 17:45.207
متاسفم
18:21.451 --> 18:23.991
ممنونم که بهم وفادار موندی
19:48.447 --> 19:50.154
قربان
19:50.154 --> 19:52.196
لطفا برین خونه
19:52.196 --> 19:54.359
ما با شرکت تاکسیرانی هم تماس گرفتیم
19:54.359 --> 19:56.952
،به محض این که از راننده خبری بشه
بهتون می‌گیم
19:58.194 --> 19:59.801
مشکلی نیست
20:00.401 --> 20:03.134
آخه خیلی وقته که منتظرین
20:13.360 --> 20:14.751
،خودتون هم احتمالا می‌دونین
20:14.751 --> 20:17.676
آسایشگاه با بیمارستان فرق می‌کنه
20:17.676 --> 20:21.016
اینجا بیشتر مراقبت‌های روزانه داریم، تا درمان
20:21.016 --> 20:24.093
،حواس‌مون هست که ساکنین اینجا خوب غذا بخورن
20:24.093 --> 20:26.389
و آسیبی نبینن
20:26.389 --> 20:30.362
حواس‌مون به تمام بخش‌های زندگی روزانه‌شون هست
20:33.666 --> 20:36.937
برنامه‌های متنوعی هم داریم
20:36.937 --> 20:40.303
مثل نقاشی، موسیقی و ورزش
20:40.791 --> 20:45.548
،پرستارها و پرسنل ما
مثل اعضای خانواده باهاشون برخورد می‌کنن
20:45.548 --> 20:47.494
پس اصلا نمی‌خواد نگران باشین
20:48.466 --> 20:51.131
پدرتون قراره بیان اینجا؟
20:51.131 --> 20:52.641
یا مادرتون؟
20:55.314 --> 20:56.607
خودم هستم
20:57.741 --> 20:59.027
آهان، بله
21:11.295 --> 21:13.628
دنیل؟-
من پسرت نیستم؟-
21:19.053 --> 21:20.433
...من واقعا
21:23.408 --> 21:25.494
پسر تو نیستم؟
21:32.001 --> 21:34.116
چرا بهم دروغ گفتی؟
21:35.093 --> 21:36.773
دنیل، نگاهم کن
21:37.274 --> 21:38.907
من دروغ نگفتم
21:44.903 --> 21:47.513
دیگه نمی‌تونم به کسی اعتماد کنم
21:49.901 --> 21:51.396
...مامان میگه
21:52.423 --> 21:54.163
می‌خواد
21:55.156 --> 21:57.223
برم گردونه آلمان
22:01.091 --> 22:03.248
تموم شد
22:04.418 --> 22:06.102
دیگه هیچی مهم نیست
22:19.917 --> 22:22.224
تو هم می‌دونستی، مگه نه؟
22:23.744 --> 22:25.250
...اون موقع
22:27.370 --> 22:29.637
وقتی اومدم ببینمت
22:33.541 --> 22:35.761
اون موقع خبر داشتی، مگه نه؟
22:39.054 --> 22:40.461
می‌دونستی
22:40.934 --> 22:43.121
که چقدر دوستت دارم
22:43.901 --> 22:46.247
چرا چیزی بهم نگفتی؟
22:48.774 --> 22:50.500
ترسیده بودم
22:53.320 --> 22:55.731
می‌ترسیدم اذیت بشی
22:55.731 --> 22:57.451
معذرت می‌خوام دنیل
23:01.947 --> 23:04.039
...برای این که من رو به عنوان پسرت قبول کردی
23:06.689 --> 23:08.937
...برای اینکه اجازه دادی باهات زندگی کنم
23:10.810 --> 23:12.323
...خیلی
23:14.476 --> 23:15.576
...خیلی
23:16.895 --> 23:19.131
خوشحال بودم. می‌دونستی؟
23:19.131 --> 23:20.726
می‌دونم عزیزم
23:21.324 --> 23:22.708
من هم همینطور
23:22.708 --> 23:24.063
خوشحال بودم
23:24.971 --> 23:26.617
خیلی هم خوشحال بودم
23:36.391 --> 23:39.717
،مهم نیست واقعیت چیه
چیزی برای من تغییر نمی‌کنه
23:39.717 --> 23:40.757
...من
23:42.904 --> 23:44.537
هنوز پدرتم
23:45.844 --> 23:47.497
تو هم پسر منی
23:50.037 --> 23:51.949
فهمیدی؟
24:07.923 --> 24:10.557
سلام، افسر پارک دونگ سو هستم
از ایستگاه پال‌بونگ
24:12.078 --> 24:13.384
بله
24:16.030 --> 24:17.776
پیداش کردین؟
24:22.187 --> 24:23.301
بله
24:28.967 --> 24:30.060
بله
24:35.600 --> 24:38.538
این ایستگاه، مرکزتبلیغات ایهیون‌شیکه
24:38.538 --> 24:41.944
ایستگاه بعدی، ساهواسوئه
24:44.501 --> 24:46.747
(سکوت آرامش‌بخش از جی هه اون)
24:57.514 --> 25:00.454
(:رمان تازه‌ی پرفروش)
(سکوت آرامش‌بخش از جی هه اون)
25:07.511 --> 25:10.237
(سکوت آرامش‌بخش)
25:13.802 --> 25:16.283
(درباره‌ی نویسنده: جی هه اون)
25:30.947 --> 25:33.594
(استاد سونگ وون چول)
25:38.331 --> 25:39.931
،امشب
25:40.956 --> 25:44.176
،همراه کسی که دوستش دارم و همیشه کنارم بوده
25:45.256 --> 25:47.586
،به جای استیک و ویسکی
25:48.959 --> 25:50.246
می‌خوام یه لیوان آبجو
25:50.246 --> 25:52.543
با کتلت گوشت خوک از غذاخوری همسایه بخورم
25:54.190 --> 25:56.031
فردا شب هم همینطور
25:57.198 --> 25:58.957
همینطور شب بعدترش
26:00.991 --> 26:03.211
،فقط می‌خوام بگم
26:03.211 --> 26:05.584
بیا همین‌طوری کنار هم بمونیم
26:07.444 --> 26:11.670
(سکوت آرامش‌بخش از جی هه اون)
26:27.621 --> 26:29.361
واقعا نمی‌خوای جواب بدی؟
26:31.054 --> 26:33.047
مامانت حتما نگران شده
26:34.191 --> 26:35.891
نمی‌خوام
26:49.316 --> 26:51.097
اول غذا بخوریم
26:51.711 --> 26:54.117
هنوز هیچی نخوردی. حتما گرسنه‌ته
26:54.978 --> 26:56.598
،بخور
26:56.598 --> 26:58.437
بعد می‌برمت خونه
27:19.461 --> 27:21.041
شما دنیلی؟
27:25.000 --> 27:27.317
بله-
مامانت گزارش پر کرده-
27:27.931 --> 27:29.968
گوشی‌ات رو جواب نمی‌دادی
27:29.968 --> 27:31.708
فکر کرد ممکنه اینجا باشی
27:32.304 --> 27:33.657
بیا بیرون دنیل
27:35.935 --> 27:37.511
چی کار داری می‌کنی؟
27:37.511 --> 27:38.951
مگه ربطی هم به تو داره؟
27:38.951 --> 27:41.001
تو مگه اصلا پدرشی؟
27:41.993 --> 27:43.571
چی کار داری می‌کنی؟
27:43.571 --> 27:46.488
لطفا بچه‌ام رو بیارین بیرون
27:48.611 --> 27:51.227
این خانم مادرته؟
27:56.324 --> 27:58.987
اون آقا هم پدرته؟
28:09.433 --> 28:12.600
فعلا بهتره با مامانت بری
28:28.893 --> 28:30.446
صبر کن دنیل
28:32.299 --> 28:34.091
این آخرین باره
28:34.091 --> 28:36.459
دیگه رنگش رو هم نمی‌بینی
28:55.656 --> 28:56.929
دنیل
29:04.360 --> 29:06.560
گریه نکن. دیگه کوچولو نیستی
29:08.233 --> 29:09.779
چه غلطی می‌کنی؟
29:12.080 --> 29:14.931
،مهم نیست بقیه چی می‌گن
این که تو چه حسی داری از همه مهم‌تره
29:14.931 --> 29:16.057
می‌دونی، مگه نه؟
29:17.241 --> 29:18.821
به حرف دلت گوش کن
29:18.821 --> 29:20.103
هر چی که بود
29:23.601 --> 29:24.987
سوار شو
29:32.751 --> 29:34.829
گفتی هر کاری برای دنیل می‌کنی
29:34.829 --> 29:36.891
واقعا این بهترین راه براشه؟
29:36.891 --> 29:39.644
این چیزی نیست که تو بخوای نگرانش باشی
29:55.836 --> 29:57.576
این خانوم؟
29:58.194 --> 30:00.509
بعد از مشاوره، رفت
30:25.809 --> 30:27.022
غروب
30:28.289 --> 30:30.075
واقعا بی‌نظیره
30:32.916 --> 30:35.935
...ساختمون‌های جدید و قدیمی
30:38.221 --> 30:40.234
...آدم‌هایی که می‌خندن
30:40.234 --> 30:42.014
...یا با هم دعوا می‌کنن
30:44.549 --> 30:46.113
،توی این ساعت
30:46.113 --> 30:48.636
همه چیز به یه اندازه زیبا به‌نظر می‌رسه
30:54.102 --> 30:55.662
،قبلاً
30:56.869 --> 30:59.815
من هم وقتی که غروب خورشید رو
می‌دیدم، همچین احساسی داشتم
31:01.603 --> 31:04.089
"این حس که، "امروز به بهترین شکلی که تونستم زندگی کردم
31:05.843 --> 31:07.622
...ولی این روزها
31:08.963 --> 31:10.849
فقط ناراحتم می‌کنه
31:13.709 --> 31:16.015
یه روز دیگه هم داره از دست میره
31:20.592 --> 31:23.445
من هم قبلاً همچین فکری می‌کردم
31:46.825 --> 31:48.864
واقعاً قرار نیست برگردی؟
31:51.211 --> 31:52.318
چرا؟
31:53.418 --> 31:55.258
چون نمی‌تونم
31:56.038 --> 31:57.671
بدون اون زندگی کنم؟
31:58.391 --> 31:59.391
نه
32:00.677 --> 32:02.629
چون اون نمی‌تونه
32:02.629 --> 32:04.509
بدون تو زندگی کنم
32:08.785 --> 32:10.809
می‌دونی که
32:10.809 --> 32:12.809
یه‌کم دست و پا چلفتیه، نه؟
32:14.316 --> 32:16.186
بعضی وقت‌ها
32:16.186 --> 32:19.542
دلم واسه شوخی‌های مسخره، و آبکیش تنگ میشه
32:21.446 --> 32:22.446
آره
32:23.532 --> 32:25.419
هیچوقت بامزه نبود
32:33.161 --> 32:34.427
احتمالاً
32:35.205 --> 32:38.531
هنوز منتظرته. حتی الان
33:28.737 --> 33:30.803
چه بلایی سر صورتت اومده؟
33:33.871 --> 33:35.610
گفتی خوب به‌نظر می‌رسم
33:37.404 --> 33:39.517
بدون من، واقعاً اوضاعت داغونه
33:41.998 --> 33:42.998
آره
33:45.658 --> 33:47.631
،بدون تو
33:48.418 --> 33:49.958
کاملاً داغونم
33:52.412 --> 33:53.818
...پس
34:01.670 --> 34:02.670
...پس لطفاً
34:04.497 --> 34:05.856
نرو
34:24.743 --> 34:27.936
هر چیزی که تو بهش دست می‌زنی تبدیل به طلا میشه
34:32.289 --> 34:33.893
چرا بدون اینکه زنگ بزنی
34:33.893 --> 34:35.335
اومدی اینجا؟
34:35.820 --> 34:37.539
اون پنج میلیون رو بهم برگردونین
34:38.533 --> 34:39.533
چی؟
34:40.706 --> 34:42.750
اون فرصت تدریس رو قبول نمی‌کنم
34:42.750 --> 34:44.416
چی؟ چی داره میگه؟
34:44.416 --> 34:46.627
نمی‌خوام با پول یه شغل رو بخرم
34:46.627 --> 34:47.891
راستش، از اول هم هیچوقت
34:47.891 --> 34:49.891
اون شغل تدریس رو نمی‌خواستم
34:51.076 --> 34:52.753
پولم رو بهم پس بدین
34:52.753 --> 34:54.777
چی داره میگه؟
34:54.777 --> 34:55.859
چی؟
35:00.059 --> 35:01.983
ملیت‌های مختلف. جنسیت های متفاوت
35:01.983 --> 35:04.766
سن، پیشینه، و حتی زبان‌های متفاوت
35:05.333 --> 35:07.446
اما و رایان هیچ چیز مشترکی ندارن
35:09.533 --> 35:12.050
،توی یه کشور خارجی مثل کره
35:12.050 --> 35:14.954
تنها راهی که می‌تونن با همدیگه ارتباط برقرار کنن
35:14.954 --> 35:17.177
از طریق زبان کره‌ایه که دست و پا شکسته بلدن
35:18.971 --> 35:22.450
ولی یه چیزی هست که بین‌شون مشترکه
35:25.417 --> 35:26.803
تنهایی
35:29.877 --> 35:32.570
که یه سوال واسم ایجاد می‌کنه
35:32.570 --> 35:35.167
جمله‌ای توی کتاب هست که
35:35.167 --> 35:36.860
به طور خاصی دوستش داشته باشین؟
35:36.860 --> 35:38.010
ببخشید؟
35:38.010 --> 35:41.504
،می‌دونم تمام جمله‌هایی که نوشتین براتون عزیزن
35:41.504 --> 35:43.574
ولی اگه فقط یه جمله رو می‌تونستین انتخاب کنین؟
35:43.574 --> 35:46.200
فکر کنم بیننده‌های پیاده‌روی شب
دوست داشته باشن بدونن
35:57.415 --> 36:00.854
رایان از سایه روی صورت اما نگران بود
36:02.032 --> 36:03.667
"پرسید، "مشکلی پیش اومده؟
36:06.616 --> 36:09.688
شیر جلوی در خونه همسایه"
36:09.688 --> 36:11.226
هیچوقت ناپدید نمی‌شه
36:11.226 --> 36:12.919
پس زنگ رو زدم
36:13.872 --> 36:15.805
ولی هیچکس جواب نداد
36:18.652 --> 36:20.512
"گفتن مرگ تنهایی داشته
36:23.146 --> 36:24.666
"مرگ تنها؟"
36:25.613 --> 36:26.613
آره"
36:27.819 --> 36:29.772
"گفتن به‌خاطر تنهایی مرد
36:32.079 --> 36:34.626
،بعد از یه سکوت طولانی
اما دوباره حرف زد
36:36.399 --> 36:38.186
وحشتناک نیست؟"
36:38.873 --> 36:40.326
...اون تنهایی
36:41.039 --> 36:43.545
"می‌تونه واقعاً دلیل مرگ یکی باشه
36:49.398 --> 36:51.691
رایان دست‌هاش رو دور اما پیچید
36:55.412 --> 36:56.971
،و گفت
36:59.918 --> 37:01.864
به‌خاطر همینه که-
...به‌خاطر همینه که"-
37:04.832 --> 37:06.745
"همه به یکی نیاز دارن
37:10.682 --> 37:13.282
درست مثل من... که بهت نیاز دارم
37:19.462 --> 37:20.968
الان داری می‌خونیش؟
37:25.804 --> 37:26.870
نوشته‌ات
37:27.664 --> 37:29.117
واقعاً عالی بود
37:31.544 --> 37:33.303
واقعاً لایق جایزه‌ست
37:35.837 --> 37:37.583
نمی‌خوای
37:38.324 --> 37:39.517
تبریک بگی؟
37:43.097 --> 37:44.703
تبریک میگم
37:49.314 --> 37:51.274
ببخشید چی؟
37:53.308 --> 37:55.587
واقعاً متاسفم
38:05.344 --> 38:07.104
دستت نه
38:08.458 --> 38:10.350
کتابم رو بهم بده
38:12.644 --> 38:14.930
چی؟-
گفتم بده‌ش به من-
38:30.876 --> 38:33.563
فقط برای تو نگهش داشتم
38:33.563 --> 38:35.249
(سکوت آرامش‌بخش)
38:36.525 --> 38:38.938
(به اسکویرتل کوچولوی من، سو جون سو)
این اولین امضای منه
38:39.671 --> 38:41.954
به‌خاطرش یه عالمه فحش خوردم
38:41.954 --> 38:44.307
مردم گفتن به عنوان یه تازه‌کار مغرور بودم
38:54.954 --> 38:55.954
چیه؟
38:58.707 --> 39:00.453
...الان که بهش فکر می‌کنم
39:02.660 --> 39:04.360
کاملاً شبیه اما استونی
39:07.513 --> 39:08.743
و تو؟
39:09.429 --> 39:11.283
تو رایان گاسلینگی
39:26.624 --> 39:28.110
گشنمه
39:28.616 --> 39:29.924
بیا کتلت گوشت بگیریم
39:30.917 --> 39:32.116
خوبه
39:33.331 --> 39:34.410
من حساب می‌کنم
39:34.941 --> 39:36.508
الان دیگه پول دارم
39:36.508 --> 39:37.894
چه پولی؟
39:39.158 --> 39:41.161
پنج میلیون وون رو پس گرفتم
39:41.161 --> 39:42.588
کار تدریس رو انجام نمی‌دم
39:42.588 --> 39:43.707
واقعاً؟
39:44.348 --> 39:45.825
پس می‌خوای چی کار کنی؟
39:45.825 --> 39:47.794
خب، دوباره دنبال کار می‌گردم
39:48.627 --> 39:50.233
آفرین
39:50.233 --> 39:52.773
به هر حال اصلاً به تو نمی‌خوره که استاد دانشگاه بشی
39:53.369 --> 39:56.949
با این حال، همیشه میتونم
برات کتلت خوک و آبجو بخرم
40:04.320 --> 40:05.751
(دفترچه خاطرات بارداری)
40:43.714 --> 40:45.560
لطفاً از اسکار خوب مراقبت کنین
40:46.786 --> 40:47.786
حتماً
40:49.455 --> 40:50.861
مواظب خودت باش
40:54.341 --> 40:56.414
بعضی وقت‌ها بهت زنگ می‌زنم
41:07.918 --> 41:08.918
،مامان
41:09.945 --> 41:11.831
میشه یه دقیقه باهاش صحبت کنم؟
41:12.778 --> 41:14.751
دیر نکن
41:46.390 --> 41:48.390
الان دستت خوبه؟
41:52.556 --> 41:54.556
شبیه زخم یه بازنده‌ست
41:57.596 --> 41:58.806
تبریک میگم
41:58.806 --> 42:00.402
تو بردی
42:02.776 --> 42:05.256
هنوز هم این رو به چشم بازی می‌بینی؟
42:08.414 --> 42:09.477
،مسئله خنده‌دار اینه که
42:09.477 --> 42:12.343
اینطوری تنها بودن با تو اصلاً معذب کننده نیست
42:12.343 --> 42:14.230
پس چرا باید دو هیون می‌بود؟
42:18.843 --> 42:21.409
این همه راه اومدی که فقط همین رو بپرسی؟
42:32.849 --> 42:34.480
(دفترچه خاطرات بارداری)
42:34.480 --> 42:36.286
یه چیزی رو می‌خواستم پس بدم
42:41.289 --> 42:43.015
چیز خاصی نیست
42:44.316 --> 42:46.309
یه اشتباه یه شبه
42:48.869 --> 42:52.289
بعد از اینکه با دو هیون بهم زدم، تنها بودم
42:54.386 --> 42:56.532
تقریباً بیست سالم بود
42:57.626 --> 42:59.550
حامله شدم
42:59.550 --> 43:01.110
وحشت‌زده بودم
43:02.918 --> 43:05.362
ولی دو هیون احمق دروغم رو باور کرد
43:05.362 --> 43:06.942
خوشحال بود
43:08.940 --> 43:11.573
برای همین تصمیم گرفتم دنیل رو نگه دارم
43:14.247 --> 43:16.113
شاید به‌خاطر همینه
43:16.647 --> 43:18.224
با این فکر خودم رو گول زدم
43:18.224 --> 43:20.730
که اون می‌تونه خلایی که دورنم بود رو پر کنه
43:22.421 --> 43:23.967
،ولی یون جو شی
43:26.161 --> 43:28.387
تنهایی
43:28.387 --> 43:30.234
همه چیز رو توجیه نمی‌کنه
44:04.809 --> 44:06.062
...تمام این مدت
44:11.755 --> 44:13.168
خوشحال بودم
44:16.725 --> 44:18.065
به لطف تو
44:24.435 --> 44:26.435
الان دیگه یاد گرفتی همچین چیزهایی بگی؟
44:34.535 --> 44:35.535
...پس
44:38.221 --> 44:40.527
دیگه نمی‌خوای من رو بابا صدا کنی؟
44:59.155 --> 45:00.668
من دیگه باید برم
45:12.260 --> 45:14.260
مراقب جون کیونگ هم باش
45:18.961 --> 45:19.961
باشه
45:26.607 --> 45:28.700
فکر کنم قراره خیلی دلم برات تنگ بشه
45:33.871 --> 45:35.170
بابا
46:19.735 --> 46:22.332
باید یه چیز بهتر مهمونت می‌کردم
46:22.332 --> 46:24.332
چی از این بهتر؟
46:27.065 --> 46:29.345
فقط خوشحالم که خوب به‌نظر می‌رسی
46:30.619 --> 46:32.472
خیلی نگران بودم
46:36.755 --> 46:39.154
،معمولاً، وقتی مردم همچین چیزی رو متوجه می‌شن
46:40.241 --> 46:42.614
معذب می‌شن
46:43.135 --> 46:44.834
و دیگه زنگ نمی‌زنن. مگه نه؟
46:45.494 --> 46:46.698
اوه، ببخشید
46:46.698 --> 46:48.624
فکر کنم یه‌کم زیاده‌روی کردم
46:49.494 --> 46:50.700
نه، نه
46:51.448 --> 46:52.834
ممنونم ازت
46:54.254 --> 46:56.640
مرسی که حواست بهم بود و بهم اهمیت می‌دی
46:58.780 --> 46:59.927
،به هر حال
47:00.862 --> 47:02.773
یه چیزی مربوط به توئه که منم راجع بهش نگرانم
47:02.773 --> 47:04.422
میشه بپرسم؟
47:04.422 --> 47:05.506
حتماً
47:05.506 --> 47:07.582
دوست پسر نداری؟
از کسی خوشت نمیاد؟
47:09.236 --> 47:10.653
،توی یه روز باارزش مثل امروز
47:10.653 --> 47:12.879
گیر یکی مثل من افتادی
47:16.026 --> 47:17.826
...یکی بود
47:19.206 --> 47:20.426
یکی رو دوست داشتم
47:22.286 --> 47:23.723
"داشتی؟"
47:23.723 --> 47:25.263
پس جدا شدی؟
47:26.466 --> 47:27.866
نه
47:29.953 --> 47:32.412
اصلاً خبر نداشت که ازش خوشم می‌اومد
47:33.226 --> 47:35.593
،خودم یه طرفه دوستش داشتم
47:35.593 --> 47:37.909
و بعدش با یه دختر وارد رابطه شد
47:37.909 --> 47:39.147
اوه، بی‌خیال
47:39.147 --> 47:41.593
،اگه بهش حسی داشتی
47:41.593 --> 47:43.226
باید بهش می‌گفتی
47:45.893 --> 47:48.313
آسونه که یکی رو یه طرفه دوست داشته باشی
47:49.613 --> 47:53.306
ولی شناختن یکی، و واقعاً وقت گذروندن با اون آدم
47:54.506 --> 47:56.086
من رو ترسوند
47:58.113 --> 47:59.719
من اونقدرها هم شجاع نیستم
48:03.126 --> 48:04.419
درسته
48:05.872 --> 48:07.683
سوءتفاهمات، حسودی
48:07.683 --> 48:10.472
دعوا کردن، آشتی کردن
48:12.516 --> 48:15.513
وقتی تنهایی، احساسات اونقدرها هم قوی نیستن
48:15.513 --> 48:17.913
،وقتی با کس دیگه‌ای هستی
باید با گذر زمان روشون کار بشه
48:22.597 --> 48:25.574
ولی احساس می‌کنم یکی
اون بیرون احتمالاً دوستت داره
48:25.574 --> 48:28.213
شاید هنوز جرئت گفتنش رو پیدا نکرده
48:31.083 --> 48:32.209
...خب
48:34.389 --> 48:36.522
می‌خوای این دفعه شجاع باشی؟
48:42.316 --> 48:43.316
...اونی چیزه
48:43.915 --> 48:45.988
این کار واقعاً جرئت می‌خواد؟
48:46.516 --> 48:48.906
کاری که قبلاً تا حالا هیچوقت
...توی زندگیت انجام ندادی
48:48.906 --> 48:50.392
این میشه جرئت، مگه نه؟
48:54.677 --> 48:56.701
تا حالا موی فر کوتاه رو امتحان کردین؟
48:56.701 --> 48:58.414
نه، این اولین بارمه
48:59.428 --> 49:01.488
فکر کنم خیلی بهتون بیاد
49:01.488 --> 49:03.011
باشه، بیا شروع کنیم
49:03.011 --> 49:04.147
باشه
49:33.822 --> 49:35.186
واو
49:35.186 --> 49:36.779
چرا؟
49:36.779 --> 49:38.052
عجیبه؟
49:39.133 --> 49:40.533
...نه. تو فقط
49:40.533 --> 49:41.972
خیلی خوشگلی
49:42.659 --> 49:44.766
هر دفعه که نگاهت می‌کنم سورپرایز میشم
49:58.739 --> 50:00.683
این خوبه؟
50:00.683 --> 50:02.823
اوه، واقعاً کارت خوبه
50:02.823 --> 50:05.120
بهترین شاگرد زیر نظر بهترین استاد
50:05.120 --> 50:06.480
گل گفتی
50:06.480 --> 50:07.940
یه دستمال برمی‌دارم
50:09.813 --> 50:12.450
واو، کسی این رو میگه که خودش تجربه داره
50:12.450 --> 50:14.720
خب، گشتن دنبال کار به کجا رسید؟
50:14.720 --> 50:16.187
آره، داره خوب پیش میره
50:16.187 --> 50:17.977
مطمئنی؟
50:17.977 --> 50:19.497
،لیسانس نجوم
50:19.497 --> 50:21.187
،"فوق لیسانس به اصطلاح "بین‌رشته‌ای
50:21.187 --> 50:23.689
حالا هم که داری برای ایستگاه هواشناسی درخواست می‌دی
50:23.689 --> 50:25.053
،تو حتی نمی‌تونی مراقب خودت باشی
50:25.053 --> 50:26.616
بعد می‌خوای آب و هوا رو پیشبینی کنی؟
50:26.616 --> 50:29.637
الان دیگه دارم سعی می‌کنم مراقب خودم باشم
50:29.637 --> 50:31.374
خیلی وقت هم هست که ازت پول نخواستم
50:31.374 --> 50:32.510
انقدر سرم غر نزن
50:32.510 --> 50:35.050
یادت رفته؟ هنوز پولم رو پس ندادی
50:36.948 --> 50:38.661
واقعاً مجبوریم خونه جشن تولد بگیریم؟
50:38.661 --> 50:40.105
چرا بیرون نریم؟
50:40.105 --> 50:41.931
چرا یهویی داری کار‌هایی رو می‌کنی
که هیچوقت انجام‌شون نمی‌دادی؟
50:41.931 --> 50:43.943
،اگه بیرون بریم
تو پولش رو می‌دی؟
50:43.943 --> 50:45.709
،اگه خونه بمونیم
تو غذا می‌پزی؟
50:45.709 --> 50:48.287
!هی! کیمچی تربچه تازه آوردیم
50:48.287 --> 50:49.826
اوه، خوش اومدین
50:49.826 --> 50:52.226
خوشحالم که می‌بینمتون
دستشویی کجاست؟
50:54.420 --> 50:56.698
این رو می‌ذارم یخچال-
باشه-
50:56.698 --> 50:59.493
!واو، یه چیزی بوی خیلی خوبی می‌ده
51:01.618 --> 51:03.395
ما اینجاییم
51:03.395 --> 51:04.788
سلام
51:04.788 --> 51:07.401
بابا، خوش اومدی-
آره-
51:07.401 --> 51:08.858
سلام
51:08.858 --> 51:10.718
...جون کیونگ، موهات
51:10.718 --> 51:12.668
چرا؟ عجیب به‌نظر می‌رسه؟
51:12.668 --> 51:14.968
بهت میاد
خوشگل شدی
51:15.828 --> 51:18.154
اوه، سلام-
سلام-
51:18.154 --> 51:20.085
سلام، جا یونگ شی
51:20.085 --> 51:21.307
اوه، سلام
51:22.018 --> 51:24.189
هی، چرا موهات رو اینجوری فر کردی؟
51:24.189 --> 51:26.023
قبلاً خوشگل‌تر بود-
این کار رو نکن-
51:28.128 --> 51:29.671
ببخشید، ببخشید
51:29.671 --> 51:32.148
صبر کن ببینم، خونه ما همیشه
میز به این گندگی داشت؟
51:32.148 --> 51:33.352
تازه خریدیمش
51:33.352 --> 51:35.432
فکر کردیم به کارمون میاد
51:35.432 --> 51:36.482
خوب کردین
51:36.482 --> 51:38.021
قاب عکس‌ها هم، همینطور
51:40.962 --> 51:42.255
برگام
51:42.932 --> 51:44.429
نظرت چیه؟
51:44.429 --> 51:45.845
عالیه
52:15.104 --> 52:20.919
♪تولدت مبارک♪
52:20.919 --> 52:24.806
♪جا یونگ عزیز♪
♪خانم عزیز♪
52:24.806 --> 52:28.012
♪تولدت مبارک♪
52:28.012 --> 52:29.012
صبر کنین
52:30.406 --> 52:32.686
،قبل از اینکه شمع‌ها رو فوت کنم
52:32.686 --> 52:34.625
یه چیزی هست که می‌خوام بگم
52:35.979 --> 52:38.339
با توجه به لبخندی که زدین، حتماً خبر خوبیه
52:38.339 --> 52:39.583
چیه؟
52:39.583 --> 52:40.833
لاتاری برنده شدین؟
52:40.833 --> 52:42.108
متاسفانه، نه
52:42.108 --> 52:43.766
بابا، دوباره داری ازدواج می‌کنی؟
52:43.766 --> 52:45.539
واقعاً؟-
نه بابا-
52:48.413 --> 52:49.413
...من
52:50.014 --> 52:51.387
تشخیص دادن که
52:52.601 --> 52:54.900
آلزایمر دارم
53:13.296 --> 53:15.869
،می‌گن روندش سریعه
53:15.869 --> 53:17.922
و خوب به‌نظر نمی‌رسه
53:18.728 --> 53:20.752
،پس این روزها
53:20.752 --> 53:23.592
هرکاری که از دستم برمیاد انجام می‌دم
درمان، تمرین، همه کار
53:24.472 --> 53:25.785
...و جین هو شی
53:26.432 --> 53:28.792
،نگرانه که گم بشم
53:28.792 --> 53:32.465
به‌خاطر همین اطراف اردوگاه تابلو زد
53:34.259 --> 53:36.992
فکر کنم الان دیگه مجبورم
با این بیماری زندگی کنم
53:38.886 --> 53:41.185
...نمی‌دونم چه اتفاقی در آینده می‌افته، ولی
53:44.696 --> 53:47.415
یه روزی، ممکنه هیچکدوم‌تون رو یادم نیاد
53:55.368 --> 53:59.195
،اگه تشخیص‌تون ندادم
،یا حرف‌های ناراحت‌کننده‌‌ای زدم
53:59.195 --> 54:01.262
لطفاً ازم متنفر نشین
54:02.401 --> 54:04.301
...فقط می‌خواستم پیشاپیش عذرخواهی کنم
54:05.789 --> 54:07.582
و این رو ازتون درخواست کنم
54:24.229 --> 54:26.002
ممنونم، جون کیونگ شی
54:26.955 --> 54:29.542
که همچین تولد زیبایی رو برام تدارک دیدی
54:36.329 --> 54:38.199
نگران نباش
54:38.199 --> 54:40.826
تو احتمالاً آخرین نفری هستی که یادم میره
54:40.826 --> 54:43.476
چطور میتونم چهره‌‌ات رو
54:43.476 --> 54:45.112
وقتی که اولین بار همدیگه رو دیدیم فراموش کنم؟
54:48.757 --> 54:50.121
...پس
54:50.121 --> 54:51.958
الان دیگه می‌خوام آرزوم رو بکنم
54:51.958 --> 54:53.737
و شمع‌ها رو فوت کنم
56:26.132 --> 56:27.425
حالت خوبه؟
56:27.905 --> 56:29.142
چرا، الان که چی؟
56:29.142 --> 56:30.872
زنگ زدی که دعوا بگیری؟
56:30.872 --> 56:33.382
نه، زنگ زدم که بهت تبریک بگم
56:34.508 --> 56:36.729
الان دیگه واقعاً یه پا هواشناس شدی واسه خودت
56:36.729 --> 56:39.667
ولی هی، چرا مردم باید به
پیش‌بینی‌های تو اعتماد کنن؟
56:39.667 --> 56:41.351
تو اعتماد نکن خب
56:41.351 --> 56:43.104
فقط پولی که بهم بدهکاری رو پس بده
56:43.104 --> 56:45.795
،به محض اینکه حقوقم رو بگیرم
اول پول تو رو پس می‌دم
56:45.795 --> 56:47.334
لطفاً زودتر
56:47.334 --> 56:48.800
سرم شلوغه
دیگه قطع می‌کنم
56:52.341 --> 56:53.887
نونا-
چیه؟-
56:55.234 --> 56:57.000
فردا قراره بارون بباره
56:57.587 --> 56:59.074
با خودت چتر ببر
57:00.115 --> 57:01.321
باشه
57:20.020 --> 57:21.090
،بابا
57:21.090 --> 57:22.774
حالت خوبه؟
57:22.774 --> 57:24.147
آره. خوبم
57:24.147 --> 57:27.666
جا یونگ داره توی بیمارستانی که
تو گفتی درمان میشه
57:27.666 --> 57:28.713
،این روزها
57:28.713 --> 57:30.739
راهش رو بهتر از من پیدا می‌کنه
57:32.720 --> 57:34.317
شما دوتا چطورین؟
57:34.317 --> 57:36.700
کارهای عروسی خوب پیش میره؟
57:36.700 --> 57:38.193
آره
57:38.193 --> 57:41.567
دیروز، من و دو هیون رفتیم
مرکز حمایت از فرزندخوندگی
57:41.567 --> 57:43.394
اوه، واقعاً؟
57:43.394 --> 57:44.513
آفرین
57:45.080 --> 57:46.367
...آره
57:46.367 --> 57:47.531
،ولی راستش
57:47.531 --> 57:49.604
هنوز مطمئن نیستم
57:51.618 --> 57:54.075
قبل از اینکه تصمیم بگیری خوب بهش فکر کن
57:54.075 --> 57:56.897
وقتی که انجامش بدین، می‌دونم
شما دوتا توی این کار موفق می‌شین
57:57.624 --> 57:59.050
باشه، بابا
58:08.448 --> 58:10.227
یکی گفت
58:11.288 --> 58:13.167
،شادی آرومه
58:14.274 --> 58:16.074
و غم پر سروصداست
58:17.654 --> 58:20.200
اون لحظه، شاید شادی
58:21.668 --> 58:24.074
خیلی شبیه تنهاییه
58:25.780 --> 58:27.493
،شکل‌های مختلف
58:28.481 --> 58:30.160
،رنگ‌های مختلف
58:31.386 --> 58:32.865
...اندازه‌های مختلف
58:35.732 --> 58:38.292
هر کدوم از ما یه نوع خاصی
از تنهایی رو با خودمون حمل می‌کنیم
58:41.479 --> 58:43.942
،ولی اگه برگردی عقب و از اول ببینی
58:43.942 --> 58:45.416
عشق
58:45.416 --> 58:47.416
در آخر منتظره
58:49.096 --> 58:52.362
چون تنهایی از خواستن چیزی به‌وجود میاد
58:53.463 --> 58:55.463
،که هنوز برآورده نشده
58:57.963 --> 59:00.729
چیزی که هنوز کامل به تو نرسیده
59:03.568 --> 59:05.365
،از این زاویه بهش نگاه کنی
59:05.365 --> 59:08.191
تنهایی خیلی هم بد نیست
59:09.848 --> 59:12.187
فقط هنوز پر نشده
59:13.494 --> 59:15.434
حداقل به این معنیه که
59:17.327 --> 59:19.147
به همون اندازه عشق
59:21.351 --> 59:22.411
توی قلبم وجود داره
59:23.021 --> 59:28.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
59:28.051 --> 59:38.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus