WEBVTT

00:00.076 --> 00:07.576
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

00:08.576 --> 00:16.076
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

00:17.576 --> 00:21.076
«عشق، مرگ + ربات‌ها»

00:21.576 --> 00:27.076
.: Arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.

00:28.576 --> 00:32.076
«جیغ تیراناسوروس»

00:35.312 --> 00:40.496
!لردها و همسران امپراطوری، خوش آمدین

00:41.062 --> 00:46.871
فضا، زمانی یک سرزمین دست‌نیافتنی بود

00:47.229 --> 00:51.162
حالا یک زمین بازی شگفت‌انگیز
برای کودکان زمینی است

00:52.312 --> 00:58.954
،به این ترتیب، اینجا جمع شدیم
...بالاتر از آسمان‌های منجمد سیاره‌ی مشتری

00:59.604 --> 01:03.079
تا شاهد پیوند مقدسِ

01:03.729 --> 01:06.270
نایب‌السلطنه‌ی پرافتخارمون

01:06.271 --> 01:09.329
لرد چالون از یوروپا

01:09.687 --> 01:13.329
و دوشس ساراکا از کالیستو باشیم

01:15.104 --> 01:19.954
،عشق اونا باید با رسوم و تشریفات آمیخته بشه

01:20.146 --> 01:23.746
...در کوره‌ی آزمایش شکل بگیره

01:26.062 --> 01:29.787
،و با خون تقدیس بشه

01:30.729 --> 01:36.079
خونی که برای قدردانی
بر روی این شن‌های زیرین ریخته میشه

01:37.396 --> 01:41.912
امشب، شاهد مراسمی خواهید بود
که به مانند آن ندیده‌اید

01:43.604 --> 01:46.454
سواره‌ها را تماشا کنین

01:48.521 --> 01:52.371
به نظرتون فوق‌العاده نیستن؟

01:54.562 --> 01:57.145
سال‌ها انضباط و تمرین

01:57.146 --> 02:02.371
اونا رو تبدیل به جنگجوهای بی‌نقصی کرده
که مقابلتون می‌بینین

02:03.896 --> 02:06.853
،قهرمان‌ها تحت شرایط سختی آزمایش شده‌اند

02:06.854 --> 02:12.412
هرکدوم نیرو و درندگی نماد روحشون رو دارن

02:12.854 --> 02:16.204
نماد من به معنی وحشی و رام‌نشدنیه

02:16.896 --> 02:22.037
یه خواسته‌ی سرّیه که از ته دل میخوام آزاد بشم

02:24.104 --> 02:26.621
،برای کسایی که قراره بمیرن

02:26.771 --> 02:28.454
بهتون احترام میذاریم

02:34.271 --> 02:37.537
!حالا بیاین مسابقه رو شروع کنیم

03:37.229 --> 03:39.478
هر چیزی که به مذاق فرمانروایان خوش نیاد

03:39.479 --> 03:40.728
ازمون گرفته میشه

03:40.729 --> 03:47.579
،در تاریکی بر فراز یوروپا
همه چی رو ازمون می‌گیرن

04:37.021 --> 04:41.704
یک گرگ تنها ممکنه عقب بمونه، شکست بخوره
و گول بخوره

04:45.021 --> 04:51.246
ولی یک گله‌ی گرگ بزرگترین شکارچیه

06:01.604 --> 06:02.954
!آره

06:08.312 --> 06:11.996
اشرافیان برای پول و قدرت باهم هستن

06:13.104 --> 06:19.037
...ولی ماهایی که نمیتونیم چیزی داشته باشیم

06:19.687 --> 06:23.871
یه چیز واقعی و اساسی و حقیقی داریم

06:58.062 --> 07:00.121
اون فوق‌العاده‌اس

07:09.979 --> 07:11.579
آره

07:21.729 --> 07:24.103
باشکوه نبود؟

07:24.104 --> 07:29.454
مسابقه‌ای از قهرمانان
که شایسته‌ی این پیوند آسمانیه

07:30.229 --> 07:34.037
،ولی برای این رویداد بسیار ویژه

07:34.187 --> 07:36.329
،چیز بیشتری داریم

07:36.521 --> 07:39.936
یک چالش پایانی برای آزمودن قهرمان‌ـمون

07:39.937 --> 07:44.371
علیه وحشی‌ترین مخلوق اولیه‌ی طبیعت

07:54.646 --> 07:55.829
!تو روحش

08:34.729 --> 08:38.621
!بچرخ! حرومزاده‌ی گنده

09:31.187 --> 09:34.645
...لردهای من، این کشت و کشتار پایان نیست

09:34.646 --> 09:37.454
یک شروعه

09:38.604 --> 09:42.395
این پادشاه دنیای باستانی به ما

09:42.396 --> 09:44.954
قدرت بقای بی‌همتاش رو هدیه میده

09:45.479 --> 09:49.020
،در رگ‌هاش قدرت دنیای اولیه جریان داره

09:49.021 --> 09:52.645
حالا نیز وارد رگ‌های والامقام‌های ما میشه

09:52.646 --> 09:56.996
تا اونا بتونن آینده‌ی ما رو با خون بنویسن

09:57.937 --> 10:00.645
تیرانوسوروس دیگه جیغ نمیکشه

10:00.646 --> 10:03.329
اون از خون سیر شد

10:05.062 --> 10:07.704
...ولی شمایی که اون بالا هستین

10:11.229 --> 10:14.454
هیچوقت ازش سیر نمیشین

10:15.562 --> 10:22.037
بیا... بذار این رو با روش خودمون تموم کنیم

11:05.854 --> 11:08.871
...در تاریکی بر فراز یوروپا

11:10.771 --> 11:13.454
،همه چی رو ازمون می‌گیرن

11:13.979 --> 11:16.746
حتی خاطراتمون رو

11:17.521 --> 11:21.662
...با این حال بخش‌های کوچکی ازش باقی می‌مونه

11:22.521 --> 11:25.829
مثل آخرین برگ‌های پاییز...

11:26.437 --> 11:29.520
،در بین شکوفه‌ها

11:29.521 --> 11:33.829
من با شرابم تنهام

11:34.937 --> 11:39.121
لیوانم رو بلند میکنم
و از ماه میخوام باهام بنوشه

11:40.604 --> 11:46.287
،انعکاسش با انعکاس من در شراب
فقط ما سه تا هستیم

11:48.576 --> 11:54.076
.: Arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.

11:54.576 --> 12:02.076
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

12:02.576 --> 12:10.076
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
