WEBVTT

00:00.021 --> 00:07.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

00:07.045 --> 00:14.045
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

00:17.445 --> 00:21.045
« عشق، مرگ + ربات‌ها »

00:21.069 --> 00:28.269
«:: مترجم: محیا مبین مقدم ::»
Mahya14

00:28.301 --> 00:33.301
« جلجتا »
(محل به صلیب کشیده شدن عیسی مسیح)

00:36.271 --> 00:37.770
<i>امروز صبح اخبار فوری به دست ما رسید</i>

00:37.771 --> 00:40.395
<i>نماینده‌ای از جانبِ موجودات فضایی
...که به نام لوپو شناخته می‌شوند</i>

00:40.396 --> 00:42.937
<i>،به تازگی با سازمان ملل
تماس گرفته است</i>

00:43.479 --> 00:45.761
<i>پس از اولین ظهوِر سفینه‌های
...موجودات فضایی در مدار زمین</i>

00:45.762 --> 00:48.311
<i>کل جهان گرفتار رعب و وحشت شده است</i>

00:48.312 --> 00:53.311
<i>،مهمانان فرازمینی تاکنون
سکوت سنگین خود را حفظ کرده بودند</i>

00:53.312 --> 00:55.145
<i>...ولی در یک تغییر و تحولِ چشمگیر</i>

00:55.146 --> 00:57.436
<i>لوپو ابراز کرده که
...تمایل برقراری ارتباط با</i>

00:57.437 --> 00:58.937
<i>...و مقامات رسمی</i>

01:01.854 --> 01:04.770
،متوجه نمیشم چرا من انتخاب شدم
عالی جناب

01:04.771 --> 01:06.603
...می‌خواد با کشیشی صحبت کنه که

01:06.604 --> 01:10.896
شاهد «حیات دوباره»بلک فین بوده
و اونو رسما اعلام کرده

01:11.437 --> 01:14.478
من فقط تحت تاثیر توجه رسانه و
...نشت نفت به دریا

01:14.479 --> 01:16.354
...و مرگ اون همه دلفین بیچاره

01:17.021 --> 01:18.395
جوگیر شدم

01:18.396 --> 01:20.686
نه، شکسته نفسی نکنید پدر

01:20.687 --> 01:24.686
،اینطور متوجه شدم که مهمان ما
باور داره واقعا معجزه شده

01:24.687 --> 01:27.186
مگه اونا کشیشن؟

01:27.187 --> 01:30.354
آره، ظاهرا لامصب کل نژادشون کشیش‌ه

01:31.896 --> 01:33.146
مال کدوم کلیسان؟

01:39.271 --> 01:41.021
!جلو نیاید
!جلو نیاید

01:41.854 --> 01:42.728
!برید عقب

01:42.729 --> 01:46.812
کلیسا هنوز درحال برنامه‌ریزیه که
نسبت به لوپو، چه موضعی بگیره

01:47.354 --> 01:48.937
...پس، دانل

01:51.354 --> 01:52.271
گند نزن

01:53.021 --> 01:54.562
!صف رو نشکنید

01:58.562 --> 01:59.396
صحیح

02:01.271 --> 02:03.146
!فورا متفرق بشید

02:04.562 --> 02:05.970
!این حرومزاده ها رو از ما دور کنید

02:05.994 --> 02:06.747
« اونا اومدن »

02:06.771 --> 02:09.146
!نجاتمون بدید! هممون رو نجات بدید -
!توبه کنید -

02:09.170 --> 02:10.197
« مسیح ظهور کرده »

02:10.521 --> 02:13.228
پدر، به بینندگان بگید چه احساسی دارید
...درمورد گزارشات اخیرِ

02:13.229 --> 02:14.395
حرفی نداریم

02:14.396 --> 02:17.354
خب، راستش یه حرفی داشتم -
!خدا که ماهی نیست -

02:17.854 --> 02:19.562
!کون لق موجودات فضایی

02:20.479 --> 02:22.228
می‌دونیم که لوپو، ساکن دریا هستن

02:22.229 --> 02:25.771
خونه‌شون یه سیاره گازیه که
پنجاه سال نوری فاصله داره

02:27.187 --> 02:30.079
،راجع به فرهنگ و قصد و نیتشون
چیز زیادی متوجه نیستیم

02:30.479 --> 02:32.092
...و مساله نگران کننده‌تر اینه که

02:32.116 --> 02:34.270
،درمورد توانایی نظامیشون
هیچی نمی‌دونیم

02:34.271 --> 02:35.851
...ولی با توجه به سفینه‌هاشون

02:36.075 --> 02:37.854
فرض می‌کنیم خیلی توانمند باشن

02:38.479 --> 02:40.812
پس حواسمون باشه جنگ راه نندازیم

02:44.854 --> 02:46.646
بذا لب کلام رو بهت بگم

02:48.104 --> 02:49.021
گند نزن

02:50.396 --> 02:52.479
اینو زیاد می‌شنوم

03:15.021 --> 03:16.082
ببخشید

03:16.106 --> 03:19.312
از کجا بفهمم لوپو
کی از راه می‌رسه؟

03:55.571 --> 04:05.571
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

04:06.396 --> 04:09.021
.سلام و درود
لطفا همراهم بیاید

04:13.812 --> 04:15.521
بگو ببینم، پدر مگوایر

04:16.104 --> 04:19.312
شما خودتون رو مرد مذهبی می‌دونید؟

04:20.896 --> 04:23.812
،با توجه به شغلی که دارم
سوال عجیبی بود

04:24.312 --> 04:25.353
شغل هردومون

04:25.354 --> 04:28.228
ولی شما مردِ با ایمانی هستید

04:28.229 --> 04:29.561
دوست دارم فکر کنم همینطوره

04:29.562 --> 04:32.353
،هرچند که ایمان من
هر از گاهی امتحان شده

04:32.354 --> 04:35.062
،ایمان نمی‌تونه واقعی باشه
مگه اینکه مورد امتحان قرار بگیره

04:36.896 --> 04:39.604
تو شاهد حیات دوباره‌ی بلک‌فین بودی

04:40.687 --> 04:42.979
بعضی روزنامه‌ها اسمش رو گذاشتن
حیات دوباره

04:43.479 --> 04:45.354
کلیسا دیدگاه خیلی متفاوتی داشت

04:46.771 --> 04:49.687
به دنبال نشت نفت، گروهی دلفین
با موج آب به ساحل آورده شده بودن

04:50.229 --> 04:51.561
...وقتی پیداشون کردیم

04:51.885 --> 04:54.729
متاسفانه چند روز
از مرگشون می‌گذشت

04:56.271 --> 04:57.312
...بعدش ناگهان

04:59.479 --> 05:00.705
...یکیشون

05:00.929 --> 05:02.354
به زندگی برگشت

05:03.396 --> 05:04.229
رسیدیم همون‌جا

05:08.479 --> 05:09.521
...عه

05:10.229 --> 05:13.353
می‌دونی، بلک‌فین
قوانینِ خودش رو داره

05:13.354 --> 05:15.520
بعضی روزها، پیداش میشه

05:15.521 --> 05:16.687
...و بقیه روزها

05:19.146 --> 05:20.979
توی آب دنبال کارهای خودشه

05:34.354 --> 05:35.187
چه گوشخراش

05:40.312 --> 05:41.479
هان؟

05:43.396 --> 05:44.229
اونجاست

05:48.229 --> 05:49.896
جلوی مسیح، زانو بزن

05:52.354 --> 05:53.187
!یا عیسی مسیح

06:08.771 --> 06:09.812
حمد و سپاس

06:10.354 --> 06:13.021
مسیح، تعالیم خودش رو ابلاغ کرد

06:14.521 --> 06:17.561
...عجیبه که خداوندِ موجودات شناور

06:17.562 --> 06:20.854
موهبت خودش رو در این دنیا
آشکار کرده

06:21.479 --> 06:26.436
ولی من در جایگاهی نیستم که
کلام خدا رو زیرسوال ببرم

06:26.437 --> 06:28.103
...منم نیستم ولی

06:28.104 --> 06:30.686
...گواهی میده که موجودات دو پا

06:30.687 --> 06:33.270
،موجودات شناگر رو
وحشیانه به قتل رسوندن

06:33.271 --> 06:34.440
نه، صبر کن

06:34.464 --> 06:36.395
فکر کنم شاید
با قدم اشتباهی شروع کردیم

06:36.396 --> 06:39.146
ما پا نداریم که قدم برداریم

06:40.229 --> 06:44.021
بنابراین، نهضت صلیبی ما آغاز میشه

06:45.771 --> 06:46.729
چی شروع میشه؟

06:55.271 --> 06:56.896
فکر کنم داری یکم عجله می‌کنی

06:56.920 --> 07:03.920
«:: مترجم: محیا مبین مقدم ::»
Mahya14

07:08.229 --> 07:09.312
گندش بزنن

07:09.979 --> 07:10.812
!نه

07:11.437 --> 07:12.354
!نرو، صبر کن

07:13.104 --> 07:15.021
بی‌خیال،‌ می‌تونیم
!با صحبت حلش کنیم

07:15.812 --> 07:16.646
!هی

07:17.729 --> 07:18.562
!برگرد

07:18.586 --> 07:25.586
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

07:25.729 --> 07:28.395
دانل! دانل! دانل

07:28.396 --> 07:30.562
محض رضای خدا، چه خبر شده؟

07:34.687 --> 07:35.521
...فکر کنم

07:40.687 --> 07:41.521
گند زدیم

07:41.545 --> 07:48.545
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
