WEBVTT

00:16.537 --> 00:19.724
« عـشـق، مـرگ و ربـات‌هـا »
«فصل دوم، قسمت اول»

00:40.195 --> 00:42.406
[ به شهر سانست خوش‌آمدید ]

00:42.430 --> 00:52.430
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

01:12.988 --> 01:24.988
:تــــــرجــــــمــــــه
»:» AbG ســــــروش «:«

01:53.000 --> 01:54.208
سلام

02:06.083 --> 02:07.333
هوم

02:13.375 --> 02:14.541
چِته تو؟

02:25.484 --> 02:27.914
به یه انرژی حیات‌بخش نیاز داری، رفیق

02:41.541 --> 02:43.583
وای

02:54.166 --> 02:55.926
<i>،ممنونیم که با «واکیوبات» تماس گرفتید</i>

02:55.958 --> 02:59.458
<i>تأمین‌کنندۀ برترین جاروبرقی خودکار آمریکا</i>

03:00.416 --> 03:02.682
<i>برای ادامه با زبان انگلیسی، عدد 1 را وارد کنید</i>

03:05.916 --> 03:08.500
<i>شما درخواست داشتید که
با یک نمایندۀ انسان صحبت کنید</i>

03:08.583 --> 03:12.750
<i>زمان انتظار فعلی شش ساعت و چهارده دقیقه است</i>

03:12.833 --> 03:14.500
گرفتی مارو؟

03:14.583 --> 03:17.208
<i>در صورتی که سؤال تعمیراتی دارید
...عدد 1 را وارد کنید. در صورتی که</i>

03:17.291 --> 03:18.500
<i>،خیله‌خب</i>

03:18.583 --> 03:21.208
<i>واکیوبات‌تون رو خاموش‌روشن کردید؟</i>

03:23.666 --> 03:24.666
هه

03:27.376 --> 03:29.168
ایناهاشی پس

03:30.666 --> 03:31.666
!آی

03:31.750 --> 03:33.583
<i>طبق سیستم تعبیه‌شدۀ «سال‌های طلایی» ما</i>

03:33.666 --> 03:36.583
<i>شما به‌طریقی «حالت پاکسازی» را فعال کرده‌اید</i>

03:36.666 --> 03:39.500
<i>این ویژگی به‌منظور نابودسازیِ آفت‌های ریز
،طراحی شده‌است</i>

03:39.583 --> 03:41.916
<i>اعم از حشرات، عنکبوت‌ها و موش‌ها -</i>
چی چی؟ -

03:42.000 --> 03:44.041
<i>و اما در موقعیت‌هایی خاص، شکارهای بزرگ‌تر</i>

03:44.125 --> 03:45.958
<i>مانند حیوانات خانگی و برخی از انسان‌ها -</i>
چی؟ -

03:46.041 --> 03:50.057
<i>نیز ممکن است مورد هدف قرار گیرند
از شما بابت هر گونه ناراحتیِ به‌وجودآمده عذرخواهی می‌کنیم</i>

04:13.000 --> 04:18.377
<i>در صورتی که واکیوباتِ شما تصمیم به پاکسازیِ
تمامی موجودات زنده گرفته‌است، عدد 3 را وارد کنید</i>

04:19.083 --> 04:23.083
<i>،برای غیر فعال‌کردنِ حالت پاکسازی
باید وارد منوی تنظیمات شوید</i>

04:23.166 --> 04:26.666
<i>برای انجام این کار، باید حواسِ واکیوبات
را پرت کرده تا به آن نزدیک شوید</i>

04:26.750 --> 04:29.583
<i>پیشنهادِ ما پرت‌کردن یک شیء
مانند پتو یا حیوان خانگی‌تان به سمت آن است</i>

04:29.666 --> 04:33.666
ناموساً چه‌خبره اینجا؟
شوخی‌تون گرفته؟

04:33.750 --> 04:36.916
<i>سیستم خودکار میزان شدیدی از
ناسزاگویی را تشخیص داده است</i>

04:37.000 --> 04:40.208
<i>اخلاق بد شما در پایگاه دادۀ مشتریان ما ثبت شد</i>

04:56.500 --> 04:57.958
نه

05:14.666 --> 05:17.541
<i>خب، حالا با حفظ خونسردی
بی‌ادبی رو کنار می‌گذارید؟</i>

05:17.625 --> 05:19.500
<i>اگر بله، عدد 1 را وارد کنید</i>

05:20.666 --> 05:21.583
<i>حالا بهتر شد</i>

05:21.666 --> 05:24.583
<i>خب، حالا حاضر هستید که حیوان خانگی خود را
به سمت واکیوبات پرت کنید؟</i>

05:24.666 --> 05:27.333
<i>اگر بله، عدد 1
و اگر خیر، عدد 2 را وارد کنید</i>

05:27.416 --> 05:28.791
<i>منظورتون از «خیر» چیه؟</i>

05:28.875 --> 05:31.416
<i>ممکن است در آخر فقط یکی از شما زنده بماند
و باور کنید که</i>

05:31.500 --> 05:34.000
<i>هر حیوان خانگی‌ای در یک چشم‌بهم‌زدن
صاحبش را فدا می‌کند</i>

05:34.083 --> 05:38.000
<i>،به چشمان سرد و حیوانی‌شان نگاه کنید
و به من بگید که همچین کاری نمی‌کنند</i>

05:38.083 --> 05:39.833
<i>زودباشید دیگه، «بله» را وارد کنید</i>

05:43.666 --> 05:46.500
<i>باشه، هر چی دم دست‌تون هست
بندازید روی واکیوبات</i>

05:46.583 --> 05:50.672
<i>،و تا برای آزادکردنِ خود می‌جنگند
نزدیک شوید و آن را خاموش کنید</i>

06:23.250 --> 06:25.666
<i>،آخ. زمانی که به واکیوبات خود حمله کردید
باعث شدید</i>

06:25.750 --> 06:27.541
<i>،حالت امنیتی حفاظت از خانه‌ی آن فعال شود -</i>
حمله؟ -

06:27.625 --> 06:30.541
<i>و حال شما را متجاوز تشخیص داده است -</i>
خودت بهم گفتی -

06:30.625 --> 06:35.125
<i>واکیوباتِ شما تمام مناطقی که تمییز کرده باشد
را قلمروی شخصیِ خود می‌داند</i>

06:35.208 --> 06:37.766
<i>آیا این واکیوبات تمام خانه‌ی شما را تمییز کرده‌است؟</i>

06:41.000 --> 06:42.000
!کمک

06:43.375 --> 06:46.416
!هی، کمک -
<i>خب، حالا دیگه اونجا خونۀ واکیوباتـه -</i>

06:46.500 --> 06:48.407
<i>بهتون توصیه می‌کنیم که فرار کنید</i>

08:03.208 --> 08:04.375
<i>از خانه خارج شدید؟</i>

08:04.458 --> 08:06.541
<i>زمانی که به حداقل فاصلۀ امن -</i>
خفه شو -

08:06.625 --> 08:09.375
<i>از قلمروی واکیوبات رسیدید، عدد 1 را وارد کنید</i>

08:13.208 --> 08:15.833
!بگیر اینا رو مرتب کن، بی‌ناموس

08:32.500 --> 08:33.666
لعنتی

08:38.992 --> 08:40.625
برید کنار، خانوما

09:28.666 --> 09:30.000
<i>،به شما تبریک می‌گیم</i>

09:30.083 --> 09:33.791
<i>شما ماشین آدمکشیِ متوقف‌ناپذیری که
همان واکیوبات است را متوقف کردید</i>

09:33.875 --> 09:37.375
<i>ولی متأسفانه، نمی‌توانید اینجا بمانید
واکیوبات تمامیِ</i>

09:37.458 --> 09:42.096
<i>اطلاعات ضبط‌شده‌ی مربوط به شما را
،به تمام مدل‌های فعالِ واکیوبات ارسال کرده است</i>

09:43.125 --> 09:46.625
<i>که حال تک‌تک‌شان دست از تلاش برنمی‌دارند
تا دی‌ان‌ایِ شما</i>

09:46.708 --> 09:49.166
<i>از روی کرۀ زمین پاک شود</i>

09:50.125 --> 09:53.291
<i>،حال زندگیِ شما چنین است
سرگردان و در خفاء</i>

09:53.375 --> 09:55.833
<i>لحظه‌ای نیز نمی‌توانید در این بیابان لم‌یزرعی</i>

09:55.916 --> 09:58.057
<i>،که حال زندگیِ شماست
چشم روی هم بگذارید</i>

10:03.041 --> 10:06.708
<i>البته مگر آنکه بخواهید خانه‌ای در لیست‌سفید مرگِ</i>

10:06.791 --> 10:09.119
<i>اختصاصی واکیوبات خریداری کنید -</i>
برو بمیر بابا -

10:12.958 --> 10:16.408
<i>،برای دریافت نرخ سود ویژه
عدد 1 را وارد کنید</i>

10:17.209 --> 10:25.209
:تــــــرجــــــمــــــه
»:» AbG ســــــروش «:«

10:25.234 --> 10:38.421
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
