WEBVTT 00:00.115 --> 00:15.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: LuvlyPink ✧ Sunny ✧ vita ✧ bunny ✧ yasaman ✧ ✧ ادیت: snowman✧ 01:29.045 --> 01:35.145 ⋆‧₊*꙳•꙳‧هم‌پای جوونیت زندگی کن‧꙳•꙳*₊‧⋆ 01:35.545 --> 01:38.045 『قسمت 3』 01:47.465 --> 01:48.795 داری به چی نگاه می‌کنی؟ 02:03.825 --> 02:04.625 دوستش داری؟ 02:07.405 --> 02:08.515 هر کدوم سی‌تا 02:08.855 --> 02:10.314 این دزدی توی روز روشنه 02:12.695 --> 02:14.645 باید یه اتاق رو با من شریک باشی 02:14.765 --> 02:15.675 چه بدشانسی‌ای 02:16.005 --> 02:16.765 اینجوری نیست که من روی اومدن 02:16.765 --> 02:18.025 به اتاقت اصرار کرده باشم 02:19.135 --> 02:20.855 پس اینجا نمون 02:21.365 --> 02:22.075 به هر حال، الان یه فرد اضافی 02:22.075 --> 02:22.805 توی این اتاقه 02:22.975 --> 02:25.955 اگه نیومده بودم، یکی دیگه میومد اینجا 02:25.955 --> 02:26.825 برام مهم نیست 02:27.415 --> 02:27.875 به هر حال 02:28.325 --> 02:30.125 اینکه اینجا زندگی می‌کنی روی مخه 02:30.395 --> 02:32.225 داری غیرمنطقی رفتار می‌کنی 02:32.225 --> 02:33.525 خب که چی؟ 02:34.325 --> 02:35.455 شام خوردی؟ 02:36.215 --> 02:38.145 یه مصاحبه دارم، گرسنه نیستم 02:39.855 --> 02:40.765 این لباس‌هام 02:40.765 --> 02:42.825 برای مصاحبه‌ها عالی‌ان 02:43.065 --> 02:44.635 پر زرق‌وبرقن و هنوز خوبن 02:44.635 --> 02:46.325 باید بیشتر پول بگیرم، برای هر کدوم پنجاه‌تا 02:46.325 --> 02:47.855 حتی یه دونه هم نمی‌تونی بفروشی 02:48.085 --> 02:48.745 نگران نباش 02:48.745 --> 02:49.455 اگه یه اتاق خالی گیرم اومد 02:49.455 --> 02:51.055 حتما می‌رم 02:52.655 --> 02:54.655 کاری نکن تا ابد منتظر بمونم ها 03:13.845 --> 03:15.175 استاد جنگ، خیلی وقته ندیدمتون 03:15.175 --> 03:15.915 آره، واقعا 03:16.075 --> 03:17.805 حال خودتون و همسرتون چطوره؟ 03:17.955 --> 03:18.955 حالمون خوبه 03:19.475 --> 03:20.675 پر انرژی هستیم 03:21.045 --> 03:21.845 تو چطور؟ 03:22.915 --> 03:23.725 خوب جا گرفتی؟ 03:23.725 --> 03:24.685 کجا می‌مونی؟ 03:24.685 --> 03:26.085 توی یه هتل کوچیک داخل 03:26.085 --> 03:27.015 یه کوچه می‌مونم 03:27.395 --> 03:27.825 باشه 03:28.765 --> 03:29.795 راستی، استاد جنگ 03:29.795 --> 03:30.845 این دفعه که اومدم 03:30.955 --> 03:32.375 برنامه دارم توی پکن بمونم 03:32.585 --> 03:34.425 برای درس خوندنم بهتره 03:34.425 --> 03:36.015 قبلا سفر کردن و رفت‌وآمد 03:36.015 --> 03:37.635 یادگیری رو برام سخت می‌کرد 03:37.635 --> 03:38.135 درسته 03:38.745 --> 03:39.545 اگه برنامه داری برای 03:39.545 --> 03:40.955 ارکسترها مصاحبه کنی 03:40.985 --> 03:42.645 یا بعدا وارد مسابقات بشی 03:42.694 --> 03:43.694 واقعا به پیشرفت‌های منظم 03:43.705 --> 03:45.435 نیاز داری 03:45.795 --> 03:47.725 نمی‌شه از درس‌های معمولی دوری کرد 03:47.855 --> 03:48.915 سه‌تا کلاس در هفته چطوره؟ 03:48.915 --> 03:49.895 البته، حتما برای تحصیل 03:49.895 --> 03:51.395 بهت تخفیف می‌دم 03:51.455 --> 03:52.715 !بیاین، یه کم میوه بخورین 03:54.205 --> 03:54.585 بیا 03:54.985 --> 03:55.395 یه کم میوه بخور 03:55.395 --> 03:56.255 جوانگ جوانگ 03:56.295 --> 03:57.225 یه کم میوه بخور 03:58.325 --> 03:59.255 یه کم میوه بخور 03:59.455 --> 04:00.675 ممنون، خانم جانگ 04:00.675 --> 04:01.305 وقتی اینجایی 04:01.305 --> 04:02.705 فکر کن خونه‌ی خودته 04:02.705 --> 04:03.975 لطفا تعارف نکن 04:03.975 --> 04:04.455 باشه 04:07.915 --> 04:09.045 واقعا خوبه 04:10.195 --> 04:11.855 می‌بینی، جوون بودن عالیه 04:11.895 --> 04:13.425 توی همه چیز خوب به نظر میاد 04:14.085 --> 04:15.085 مگه نه، استاد جنگ؟ 04:16.155 --> 04:17.155 تو هم خوب به نظر میای 04:17.345 --> 04:18.745 زیبایی مخصوص خودت رو داری 04:20.045 --> 04:21.305 هیچوقت جدی نیستی 04:22.045 --> 04:23.715 والدینت چطورن؟ 04:24.095 --> 04:25.225 حالشون خوبه 04:25.235 --> 04:26.795 ازم خواستن سلام برسونم 04:26.795 --> 04:27.725 واقعا؟ 04:28.245 --> 04:29.775 خیلی خب، وقتی برگشتی خونه 04:29.775 --> 04:31.215 از طرف من بهشون سلام برسون 04:31.425 --> 04:31.795 باشه 04:31.935 --> 04:33.485 خیلی خب، پس شما مشغول شین 04:33.485 --> 04:34.745 استاد جنگ، وقت کلاسه 04:34.745 --> 04:35.425 اگه چیزی نیاز داشتی صدام کن 04:35.425 --> 04:36.115 باشه 04:37.115 --> 04:38.355 پس بیا شروع کنیم 04:38.355 --> 04:38.625 باشه 04:46.925 --> 04:52.115 ♪وقتی جوون بودم، مادرم بهم گفت♪ 04:52.485 --> 04:57.615 ♪دریا زادگاه منه♪ 04:58.045 --> 05:02.925 ♪توسط دریا متولد شدم♪ 05:03.295 --> 05:08.355 ♪توسط دریا بزرگ شدم♪ 05:08.855 --> 05:14.125 ♪آه، اقیانوس، اقیانوس♪ 05:14.155 --> 05:19.155 ♪جاییه که من درونش بزرگ شدم♪ 05:19.535 --> 05:24.625 ♪نسیم دریا می‌وزه، امواج تغیان می‌کنن♪ 05:24.915 --> 05:30.125 ♪با من حرکت می‌کنن♪ 05:31.385 --> 05:32.155 خیلی خوبه 05:32.795 --> 05:34.295 این یکی از قبل خیلی بهتره 05:34.295 --> 05:36.095 خیلی بهتر شدی 05:37.425 --> 05:40.225 بیا از اول شروع کنیم و یه بار دیگه انجامش بدیم 05:44.545 --> 05:45.405 ...استاد، من 05:47.075 --> 05:47.875 مشکل چیه؟ 05:50.505 --> 05:51.705 هر چی توی ذهنته رو بگو 05:52.295 --> 05:52.735 باشه 05:54.335 --> 05:55.385 داشتم... داشتم فکر می‌کردم 05:55.385 --> 05:56.045 که من بتونم 05:56.045 --> 05:57.835 هزینه‌ی تحصیلم رو آخر این ماه بدم 05:58.045 --> 05:59.305 به خاطر اینکه توی ایستگاه قطار 05:59.305 --> 06:00.945 پولم رو دزدیدن 06:00.945 --> 06:01.985 اخیرا دنبال کار پیدا کردن بودم و 06:01.985 --> 06:02.915 همه‌اشون گفتن که 06:03.275 --> 06:04.685 زودتر از آخر ماه نمی‌تونم 06:04.745 --> 06:06.205 حقوقم رو بگیرم 06:08.305 --> 06:09.035 فهمیدم 06:13.305 --> 06:14.635 به خانواده‌ات در مورد 06:14.675 --> 06:15.835 این موضوع گفتی؟ 06:17.745 --> 06:19.365 پس چجوری می‌خوای پول اسکانت رو بدی؟ 06:19.365 --> 06:20.565 خودم یه کم پول به دست آوردم و 06:20.625 --> 06:22.285 یه دوست هم کمکم کرد 06:26.775 --> 06:27.565 فهمیدم 06:32.225 --> 06:32.925 در مورد پول 06:33.774 --> 06:34.705 نگران نباش 06:35.305 --> 06:37.105 بیا اول روی درس تمرکز کنیم 06:39.005 --> 06:40.205 ممنون، استاد جنگ 06:42.335 --> 06:43.505 اصلا می‌دونی چجوری بازی کنی؟ 06:43.505 --> 06:44.125 ما دو تا داریم اینجا شطرنج بازی می‌کنیم 06:44.125 --> 06:45.185 همه‌اش مثل خر حرف می‌زنی 06:45.185 --> 06:47.045 خودت خری، نمی‌دونی چجوری باید 06:47.045 --> 06:47.705 بازی کنی 06:49.165 --> 06:51.075 این خواهر کوچولوی معروف من نیست؟ 06:49.295 --> 06:51.725 [کتاب‌فروشی] 06:51.885 --> 06:52.865 کجا می‌ری؟ 06:52.865 --> 06:53.925 کار دارم 06:56.115 --> 06:58.325 هی... شماها اونی که 06:58.415 --> 07:00.475 توی اتاقتون بود رو فراری دادین؟ 07:00.735 --> 07:01.865 آدم‌های زیادی توی حیاطن 07:01.865 --> 07:02.975 برای حرف زدن راحت نیست 07:02.975 --> 07:03.565 می‌خواستم وضعیت رو 07:03.565 --> 07:04.985 بهت گزارش کنم 07:04.985 --> 07:05.925 نمی‌تونی توی این موضوع عجله کنی 07:05.925 --> 07:07.115 مثل کشیدنه ناخونه 07:07.115 --> 07:08.275 باید کم‌کم بکشیش 07:08.275 --> 07:09.405 اگه خیلی سریع باشی 07:09.715 --> 07:10.305 کنده می‌شه 07:11.065 --> 07:12.525 پس باید چقدر طول بکشه؟ 07:12.625 --> 07:13.615 من تازه کشیده بودمش بیرون 07:13.615 --> 07:15.775 ولی دوباره برگشت 07:16.245 --> 07:16.925 یه کاری دارم انجام بدم، برای همین اول می‌رم 07:16.925 --> 07:18.235 صبر کن، صبر کن 07:19.355 --> 07:20.485 داری کجا می‌ری؟ 07:21.625 --> 07:22.685 اون جلو 07:22.745 --> 07:23.795 پنکیک‌های گوشتی عالی‌ای می‌فروشه 07:23.795 --> 07:25.615 هنوز غذا نخوردی، مگه نه؟ مهمون من 07:25.615 --> 07:27.245 من... ممنون 07:27.565 --> 07:28.795 ولی جدیدا نمی‌تونم چیزی بخورم 07:28.795 --> 07:30.745 باید برای یه مصاحبه وزن کم کنم 07:30.745 --> 07:31.975 نمی‌خواد وزن کم کنی 07:31.975 --> 07:33.925 همین الانش هم مثل یه چنگک لاغری 07:34.095 --> 07:35.335 ببخشیدا؟ 07:35.445 --> 07:36.565 من بی‌ادبی نمی‌کنم 07:36.795 --> 07:37.735 به دست‌های لاغر و 07:37.735 --> 07:38.865 پاهات نگاه کن 07:39.235 --> 07:40.095 اگه یه باد قوی بیاد 07:41.005 --> 07:42.335 از وسط نصف می‌شی 07:43.175 --> 07:44.235 داری مسخره‌ام می‌کنی؟ 07:44.475 --> 07:46.115 اگه اینجا از وسط نصف بشم و 07:46.115 --> 07:47.115 توی متل گیر بیفتم 07:47.115 --> 07:47.975 ازم مراقب می‌کنی؟ 07:47.975 --> 07:48.975 ازت مراقبت می‌کنم 07:48.975 --> 07:49.945 یه دوچرخه دارم 07:49.975 --> 07:50.705 می‌فروشمش 07:50.795 --> 07:52.445 می‌تونم ساکسیفونم رو هم بفروشم 07:52.445 --> 07:54.175 حتی می‌تونم اجاره‌ات رو هم بدم 07:54.175 --> 07:55.185 ولی بعدش دوباره 07:55.795 --> 07:57.625 با توجه به پیشینه‌ی خانوادگیت 07:57.655 --> 08:00.245 به هر حال نمی‌ذاری من پولش رو بدم 08:00.245 --> 08:01.275 فقط دارم سعی می‌کنم 08:01.275 --> 08:02.075 صداقتم رو نشون بدم 08:03.475 --> 08:04.005 بریم 08:06.745 --> 08:08.295 همین الانش هم با یکی قرار دارم 08:08.295 --> 08:09.755 بیا یه روز دیگه انجامش بدیم 08:14.365 --> 08:15.535 یه لقمه بخور 08:19.045 --> 08:20.715 حتی اگه همه چیز بد پیش بره 08:20.715 --> 08:22.915 هنوز هم باید مراقب خودت باشی 08:23.045 --> 08:24.975 باید نیمه‌ی پر لیوان رو ببینی 08:25.225 --> 08:27.745 این دفعه توی یه مصاحبه قبول نشدم 08:28.415 --> 08:29.815 به خاطر بازیگریم نبود 08:30.275 --> 08:32.404 به خاطر این بود که کارگردان اصلا سلیقه نداشت 08:33.825 --> 08:35.215 کارگردان رو مقصر می‌دونی؟ 08:35.215 --> 08:36.674 خیلی شجاع شدی، ها؟ 08:37.355 --> 08:38.284 واقعا فوق‌العاده‌ای 08:38.284 --> 08:40.345 جدا، کی بهت انقدر رو داده؟ 08:41.784 --> 08:42.215 صبر کن، ببین 08:42.215 --> 08:43.815 بیا در مورد بازیگری حرف نزنیم 08:44.855 --> 08:45.335 ببین 08:45.355 --> 08:46.225 این رو ببین 08:46.485 --> 08:47.835 چی پوشیدی؟ 08:50.235 --> 08:52.725 این لباس که کاملا خوبه 08:53.405 --> 08:54.935 چی گفتی؟ 08:55.005 --> 08:56.435 گفتم لباسم 08:56.455 --> 08:57.515 خیلی هم خوبه 08:58.715 --> 09:00.515 در مورد هماهنگیه، دختر 09:00.555 --> 09:02.145 هماهنگی مهمه، دختر 09:02.145 --> 09:03.855 سلیقه برای یه بازگیر حیاتیه 09:03.855 --> 09:04.535 دختر 09:04.785 --> 09:06.985 مردم بر اساس لباسی که می‌پوشی قضاوتت می‌کنن 09:07.975 --> 09:08.575 خیلی بهت گفتم 09:08.575 --> 09:09.265 ولی احتمالا حتی نتونستی بفهمی 09:09.265 --> 09:09.885 برگرد و 09:09.885 --> 09:11.415 به کارهات خوب فکر کن 09:40.525 --> 09:42.955 [امیدوارم از اقامتتون اینجا لذت ببرین] 09:52.835 --> 09:53.335 خواهر 09:53.445 --> 09:54.505 هنوز غذا نخوردی؟ 09:54.695 --> 09:55.595 گرسنه‌ای؟ 09:55.815 --> 09:57.345 کلی غذا خریدم 09:58.125 --> 09:59.395 این رول گوشت پکن 09:59.525 --> 10:00.325 خیلی خوشمزه‌ست 10:00.715 --> 10:01.715 تا حالا امتحانش کردی؟ 10:01.905 --> 10:04.165 مثل خمیره که 10:04.375 --> 10:05.595 توش با گوشت پر شده 10:05.595 --> 10:05.975 بیا 10:06.455 --> 10:06.905 امتحانش کن 10:09.125 --> 10:10.085 بوش خیلی خوبه 10:10.195 --> 10:11.055 هنوز داغه 10:20.925 --> 10:22.845 و این ماست سنتی پکن 10:22.845 --> 10:23.975 توی یه بطری سرامیکیه 10:28.645 --> 10:29.455 امتحانش کن 10:30.595 --> 10:32.195 امروز چت شده؟ 10:36.005 --> 10:36.605 خوبه؟ 10:38.745 --> 10:39.745 خیلی خوبه 10:42.885 --> 10:43.355 خواهر 10:43.765 --> 10:45.295 خیلی سلیقه‌ی خوبی داره 10:45.355 --> 10:46.745 تعجبی نداره لباس‌هایی که می‌پوشی 10:46.745 --> 10:47.665 همیشه عالی به نظر میان 10:47.665 --> 10:49.355 دقیقا شبیه اون مجله‌ها 10:49.975 --> 10:51.145 مجله‌هایی زیادی اینجان 10:51.145 --> 10:52.365 اگه دوست داری بخونشون 10:53.115 --> 10:53.485 باشه 11:01.595 --> 11:02.215 می‌دونی 11:02.665 --> 11:03.855 لباس پوشیدن 11:04.405 --> 11:05.625 یه جورایی هنره 11:07.235 --> 11:08.935 اون روز برای یه مصاحبه رفتم و 11:08.935 --> 11:10.115 کارگردان بهم گفت 11:10.115 --> 11:11.895 تا دفعه‌ی بعد بهتر لباس بپوشم 11:12.525 --> 11:12.975 من 11:13.005 --> 11:14.725 توی خیابون‌ها راه رفتم و 11:15.025 --> 11:16.115 سعی کردم یه چیز خوب بخرم 11:16.115 --> 11:17.245 ولی نتونستم چیزی بخرم که خوب به نظر بیاد 11:17.245 --> 11:18.955 نمی‌دونم چجوری خوب لباس بپوشم 11:18.955 --> 11:20.695 انقدر عصبی شدم که آخرش به جاش کلی خوراکی خریدم 11:20.695 --> 11:21.885 داشتی برای چه نقشی مصاحبه می‌کردی؟ 11:21.885 --> 11:22.815 در موردش بهم بگو 11:22.905 --> 11:24.245 کمکت می‌کنم بفهمی 11:24.245 --> 11:26.505 یه جور سبک کلاسیک 11:26.615 --> 11:27.785 خواننده‌طور و 11:27.935 --> 11:30.005 خیلی هم درخشانع 11:30.025 --> 11:31.425 مثل زن‌های شهری 11:31.455 --> 11:31.985 و 11:32.235 --> 11:33.765 ...حالت اداری - صبر کن - 11:42.495 --> 11:43.155 راستش من 11:43.435 --> 11:44.315 چند روز پیش 11:44.315 --> 11:45.505 چند مدل لباس رو کنار هم گذاشتم 11:46.525 --> 11:47.125 یه نگاه بنداز و 11:47.595 --> 11:49.255 ببین کدومشون رو دوست داری 11:51.175 --> 11:52.305 همه‌اشون خوب به نظر میان 11:52.555 --> 11:53.215 امتحانشون کن 11:53.455 --> 11:53.765 ...من 11:55.055 --> 11:56.595 واقعا مناسبه؟ 11:56.595 --> 11:57.555 فقط امتحانشون کن 11:57.645 --> 11:59.175 به هر حال بدن خوبی داری 11:59.175 --> 12:00.575 فقط به عنوان کمک یه دوست برای مدل بودن بهش فکر کن 12:00.575 --> 12:01.025 حتما 12:01.895 --> 12:03.155 ببین کدومشون رو دوست داری 12:04.765 --> 12:06.295 فکر کنم این یکی خوب به نظر بیاد 12:15.285 --> 12:15.815 چطوره؟ 12:17.715 --> 12:18.515 خوب به نظر میاد 12:19.735 --> 12:21.695 با رنگ‌های روشن خیلی سرزنده به نظر میای 12:21.695 --> 12:22.285 واقعا؟ 12:23.335 --> 12:23.665 بیا 12:30.355 --> 12:31.885 با این کمربند 12:31.925 --> 12:33.455 واقعا متفاوت به نظر میاد 12:33.525 --> 12:35.985 اگه دوستش داری، بگیرش و چند روز بپوشش 12:35.985 --> 12:37.385 چیز دیگه‌ای هست که ازت خوشش اومده باشه؟ 12:38.895 --> 12:39.615 همه‌اشون خوب به نظر میان 12:39.615 --> 12:40.745 و این جین‌ها 12:41.055 --> 12:43.145 اندازه‌اش خیلی خوبه 12:43.835 --> 12:46.165 هیچوقت توی خیابون همچین شلواری ندیدم 12:46.165 --> 12:47.505 با این تاپ خیلی خوب به نظر میاد 12:47.505 --> 12:48.365 بنفشه 12:49.645 --> 12:49.985 باشه 12:57.475 --> 12:57.935 خواهر 12:58.455 --> 13:00.915 لهجه‌ات خیلی آشنا و مهربون به نظر میاد 13:02.195 --> 13:03.435 تو هم اهل جه جیانگی، درسته؟ 13:03.435 --> 13:04.635 آره، اهل هو جووام 13:04.975 --> 13:05.975 من اهل ون جووام 13:06.265 --> 13:08.065 پس اهل یه استانیم 13:11.665 --> 13:12.485 باید لباس‌های 13:12.485 --> 13:13.455 روشن‌تری بپوشی 13:13.455 --> 13:14.655 واقعا بهت میان 13:14.885 --> 13:15.665 منم همین فکر رو می‌کنم 13:17.195 --> 13:18.255 ممنونم، خواهر 13:20.505 --> 13:21.435 خواهش می‌کنم 13:24.365 --> 13:28.615 ...آ، آ، آ 13:28.785 --> 13:29.745 خیلی خوبه 13:30.435 --> 13:34.835 ...آ، آ، آ 13:35.405 --> 13:36.425 دهنتون رو باز کنین 13:37.215 --> 13:39.835 ...آ، آ، آ 13:39.885 --> 13:42.605 دهنتون رو باز کنین، همینطوری بمونه 13:42.645 --> 13:44.435 آفرین، خیلی خوبه 13:48.235 --> 13:49.075 دعوا نکنین 13:49.075 --> 13:49.985 چیکار می‌کنی؟ - !بس کنین! بسه دیگه - 13:49.985 --> 13:50.595 مواظب باش 13:50.835 --> 13:51.695 دعوا نکنین 13:53.245 --> 13:53.745 حالت خوبه؟ 13:53.745 --> 13:54.175 پسرم 13:54.785 --> 13:55.115 پسرم 13:55.115 --> 13:56.245 کجات آسیب دیده؟ 13:56.245 --> 13:56.665 پسرم 13:56.665 --> 13:56.955 حالت خوبه؟ 13:56.955 --> 13:57.405 !ولش کن 13:57.525 --> 13:59.125 تو چه جور معلمی هستی؟ 13:59.545 --> 14:01.005 پسرم، درد می‌کنه؟ - اول اون من رو زد - 14:01.005 --> 14:01.695 کجات خورده زمین؟ 14:01.695 --> 14:03.055 به مامان بگو، کجات درد می‌کنه؟ 14:03.055 --> 14:03.785 دستم درد می‌کنه 14:03.975 --> 14:04.215 ...تو 14:04.215 --> 14:04.945 بازوم درد می‌کنه 14:05.145 --> 14:06.235 چجوری حواست به بچه‌ها هست؟ 14:06.235 --> 14:07.335 چرا اینطوری گرفتیش؟ 14:07.335 --> 14:08.645 داشتم سعی می‌کردم جداشون کنم - دیگه توضیح نده - 14:08.645 --> 14:09.645 خودم همه‌ چی رو دیدم 14:09.865 --> 14:11.215 !همین الان برو مدیر رو بیار اینجا 14:11.215 --> 14:12.405 اینجا چه خبره؟ 14:12.485 --> 14:14.085 اصلا بلدی درست و درمون درس بدی؟ 14:14.125 --> 14:15.525 چطور تونستی یه بچه رو بزنی؟ 14:15.525 --> 14:16.875 نزدم 14:16.985 --> 14:18.645 داشتن همدیگه رو هل می‌دادن 14:18.855 --> 14:20.305 گرفتیش؟ 14:23.365 --> 14:24.085 بله 14:24.595 --> 14:25.285 گرفتمش، ولی 14:25.285 --> 14:25.835 می‌خواستم 14:25.835 --> 14:26.765 از هم جداشون کنم 14:27.715 --> 14:28.455 پدر و مادرها 14:28.505 --> 14:29.955 همونجا داشتن می‌دیدن 14:29.955 --> 14:30.525 به هر حال، تحت هیچ شرایطی 14:30.525 --> 14:31.505 نباید هیچ تماس فیزیکی 14:31.505 --> 14:32.565 با بچه‌ها وجود داشته باشه 14:32.745 --> 14:33.985 مگه قبلا به بچه‌ها درس ندادی؟ 14:33.985 --> 14:36.315 یه چیز به این سادگی رو نمی‌دونی؟ 14:39.555 --> 14:40.615 خیلی خب، کافیه دیگه 14:40.615 --> 14:41.445 من که فکر نمی‌کنم 14:41.505 --> 14:42.975 برای این کار مناسب باشی 14:42.975 --> 14:44.115 الان والدین اون بچه 14:44.145 --> 14:45.785 دست‌بردار نیستن و پولشون رو پس می‌خوان 14:45.785 --> 14:46.865 بهتره که بری 14:46.865 --> 14:47.885 اینطوری نیست که مناسب این کار نباشم 14:47.885 --> 14:48.815 فقط توی اون شرایط 14:48.815 --> 14:49.335 ...واقعا مجبور بودم 14:49.335 --> 14:50.805 !انقدر توضیح نده 14:51.215 --> 14:53.045 پدر و مادرها همه چی رو دیدن 14:53.265 --> 14:54.335 ...تو هنوز آزمایشی هستی و 14:54.335 --> 14:55.075 حقوقی هم در کار نیست 14:56.525 --> 14:57.885 خواهش می‌کنم یه فرصت دیگه بهم بدین 14:57.885 --> 14:58.605 باشه؟ 14:59.455 --> 15:00.795 یه بار دیگه می‌گم 15:01.095 --> 15:02.715 تو برای این کار مناسب نیستی 15:02.715 --> 15:03.545 قول می‌دم که 15:03.645 --> 15:04.575 اگه بچه‌ها دوباره شلوغ‌کاری کنن 15:04.575 --> 15:05.975 حتما درست مدیریتش کنم 15:06.455 --> 15:07.165 اگه دوباره همچین اتفاقی بیفته 15:07.165 --> 15:08.385 خودم می‌رم 15:09.025 --> 15:09.405 باشه؟ 15:12.195 --> 15:13.325 ولی حتی اگه منم موافقت کنم 15:13.485 --> 15:14.235 چطوری این رو 15:14.235 --> 15:15.095 به والدین توضیح بدم؟ 15:15.525 --> 15:16.985 من می‌رم ازشون عذرخواهی می‌کنم 15:17.355 --> 15:18.815 می‌رم ازشون معذرت‌خواهی می‌کنم 15:22.255 --> 15:24.505 ...سنگ، کاغذ، قیچی - بابت امروز واقعا متاسفم - 15:24.505 --> 15:25.545 تقصیر من بود 15:25.655 --> 15:26.365 امیدوارم بتونین 15:26.365 --> 15:27.795 یه فرصت دیگه بهم بدین، باشه؟ 15:27.795 --> 15:28.485 قول می‌دم دیگه 15:28.485 --> 15:29.435 تکرار نشه 15:29.435 --> 15:30.805 نمی‌خواد از ما عذرخواهی کنی 15:30.805 --> 15:31.675 فایده‌ای نداره 15:31.815 --> 15:32.235 درسته 15:32.255 --> 15:34.095 ما حتما معلمش رو عوض می‌کنیم 15:34.095 --> 15:35.575 شانس آوردی بچه آسیب جدی ندیده 15:35.575 --> 15:36.215 اگه اتفاقی افتاده بود 15:36.215 --> 15:37.125 کل آموزشگاهتون 15:37.125 --> 15:37.975 نمی‌تونست از پس خسارتش بربیاد 15:37.975 --> 15:38.555 دقیقا 15:39.235 --> 15:40.145 چه بدشانسی‌ای 15:41.235 --> 15:41.765 به‌عنوان یه معلم 15:41.765 --> 15:44.315 باید از این به بعد یه کم صبورتر باشی، فهمیدی؟ 15:44.315 --> 15:44.595 بیا 15:44.595 --> 15:45.195 خاله لی 15:45.645 --> 15:46.945 بچه‌اتون چند سالشه؟ 15:47.145 --> 15:47.745 هشت سال 15:47.855 --> 15:48.525 هشت سال؟ 15:54.715 --> 15:55.975 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 15:56.315 --> 15:58.745 نمی‌دونیم کارگردان ونگ کی برمی‌گرده 15:58.745 --> 16:00.405 چرا دم در منتظر نمی‌مونی؟ 16:18.115 --> 16:18.955 هنوز... اینجا منتظری؟ 16:18.955 --> 16:19.475 استاد وو 16:20.505 --> 16:21.765 خیلی خب، من کارم تموم شده 16:43.115 --> 16:43.775 شو شنگ لی 16:45.215 --> 16:45.875 سلام استاد 16:46.535 --> 16:48.935 این چند روز دیگه نیا 16:49.095 --> 16:50.155 کارگردان ونگ رفته سفر کاری 16:50.155 --> 16:51.075 نمی‌دونیم 16:51.075 --> 16:51.875 کی برمی‌گرده 16:52.145 --> 16:53.205 رفته سفر کاری؟ 16:53.285 --> 16:54.315 ...پس... اونا 16:55.075 --> 16:56.935 اونا نمی‌خواستن سر کارت بذارن 16:57.125 --> 16:57.985 می‌دونی 16:58.475 --> 17:00.025 آدم‌های زیادی هستن که 17:00.075 --> 17:01.285 هر روز میان کارگردان ونگ رو ببینن 17:01.285 --> 17:03.485 بعضی‌ها فقط به این بهونه میان که 17:03.975 --> 17:05.175 فیلمنامه تحویل بدن 17:05.365 --> 17:06.724 این باعث کلی داستان‌های مسخره و 17:06.775 --> 17:08.375 دردسر شده 17:10.015 --> 17:10.694 استاد زوو 17:11.835 --> 17:13.565 کارگردان ونگ واقعا من رو می‌شناسه 17:13.905 --> 17:14.905 ما قبلا هم با هم 17:14.905 --> 17:15.704 کار کردیم 17:17.115 --> 17:18.645 حتی باهاش عکس هم دارم و 17:21.355 --> 17:22.724 خودش هم گفته 17:23.115 --> 17:24.575 نوشته‌های من واقعا خوبه 17:25.795 --> 17:26.395 ببین جوون 17:27.055 --> 17:29.655 مهم نیست من باورت کنم یا نه 17:30.015 --> 17:32.625 مهم اینه که خودت باید یه چیزی رو بفهمی 17:32.625 --> 17:33.615 دقیقا چی رو بفهمم؟ 17:33.615 --> 17:34.685 من می‌فهمم که 17:35.755 --> 17:36.935 عاشق نوشتنی و 17:37.255 --> 17:38.925 ...می‌خوای یه جوون هنرمند بشی 17:38.925 --> 17:39.815 این هیچ ایرادی نداره 17:39.815 --> 17:41.055 اتفاقا به عنوان کسی که تفریحی می‌نویسه 17:41.385 --> 17:43.205 به نظرم 17:43.965 --> 17:45.515 واقعا کارت خوبه، ولی 17:47.425 --> 17:49.515 اینکه از نوشتن بخوای 17:49.725 --> 17:50.725 خرج خودت رو دربیاری 17:51.465 --> 17:53.665 اون داستان کاملا متفاوته 17:54.445 --> 17:55.445 یکی مثل تو که 17:55.945 --> 17:57.535 از سرگرمیش برای رقابت با 17:57.535 --> 17:59.335 منبع درآمد دیگران استفاده می‌کنه 17:59.775 --> 18:01.305 فقط داره برای خودش 18:01.625 --> 18:03.555 دردسر درست می‌کنه 18:03.995 --> 18:05.035 نصیحت من رو گوش کن 18:05.425 --> 18:07.455 عشقت به نوشتن رو 18:07.885 --> 18:08.975 به عنوان یه سرگرمی نگه دار 18:09.615 --> 18:10.225 اینجوری 18:11.145 --> 18:13.405 شاید بتونی خوشحالی واقعی رو پیدا کنی 18:14.865 --> 18:15.595 من دیگه می‌رم 18:18.075 --> 18:18.575 استاد زوو 18:20.705 --> 18:21.685 لطفا یه لحظه صبر کنین 18:33.965 --> 18:34.625 استاد زوو 18:35.465 --> 18:36.595 این آدرس و 18:35.575 --> 18:37.765 [هتل تغییر فصل‌ها] [شو شنگ لی] 18:36.595 --> 18:37.835 شماره‌ی تلفن من تو پکنه 18:37.835 --> 18:39.275 اگه کارگردان ونگ برگشت 18:39.275 --> 18:39.705 یا 18:40.315 --> 18:42.845 اگه پیشنهادی برای فیلم‌نامه داشتین 18:42.925 --> 18:44.415 لطفا هر وقت که خواستین باهام تماس بگیرین 18:44.415 --> 18:47.575 [هتل تغییر فصل‌ها] [شو شنگ لی] 18:55.425 --> 18:56.155 من رفتم 19:06.615 --> 19:07.025 برادر شو 19:10.295 --> 19:11.155 جوانگ جوانگ 19:11.925 --> 19:13.445 چرا انقدر بی‌حوصله و دمغی؟ 19:14.275 --> 19:15.225 نه 19:15.645 --> 19:16.015 نیستم 19:16.725 --> 19:18.045 فقط کل روز بیرون بودم 19:18.255 --> 19:19.315 یه کم خسته‌ام 19:22.535 --> 19:24.225 تازه رسیدی پکن 19:24.225 --> 19:25.395 باید روحیه داشته باشی 19:26.925 --> 19:29.295 فکرهای خوب بکن و امیدوار باش 19:30.995 --> 19:31.465 آره 19:32.095 --> 19:33.315 فکرهای خوب بکن و 19:33.965 --> 19:36.315 !امیدوار باش 19:37.815 --> 19:39.075 !داری چی کار می‌کنی؟ شو 19:39.315 --> 19:40.185 داری چه غلطی می‌کنی؟ 19:40.185 --> 19:40.865 هوار نکش 19:40.865 --> 19:41.265 ...تو 19:42.205 --> 19:42.665 !خفه شو 19:42.905 --> 19:43.595 !کمک 19:43.615 --> 19:44.365 !جیغ نزن 19:45.225 --> 19:46.155 چه خبره؟ 19:46.275 --> 19:47.185 دارن دعوا می‌کنن؟ 19:47.185 --> 19:47.555 دارن می‌زنن همدیگه رو؟ 19:47.555 --> 19:48.615 دعوا شده 19:50.555 --> 19:51.615 !کمک 19:51.775 --> 19:52.505 داد نزن 19:54.595 --> 19:55.745 چقدر هم بد همدیگه رو می‌زنن 19:56.035 --> 19:56.885 کی؟ کیه؟ 19:57.095 --> 19:57.625 کی اونجاست؟ 19:57.945 --> 19:58.905 اون پسره شو 19:59.125 --> 20:00.115 کدوم شو؟ 20:00.865 --> 20:01.975 شو شنگ لی دیگه 20:06.695 --> 20:07.755 بریم کمک یا نه؟ 20:07.755 --> 20:08.435 !بریم 20:08.875 --> 20:10.075 !شیائو دونگ بی 20:10.075 --> 20:10.665 داد نزن 20:10.665 --> 20:11.365 برادر 20:14.255 --> 20:14.835 !کمک 20:14.925 --> 20:15.995 کتک زدن زن کار درستی نیست 20:15.995 --> 20:16.945 برو! وسایلت رو بردار 20:16.945 --> 20:17.475 بریم 20:18.905 --> 20:19.435 برادر 20:19.575 --> 20:20.425 برادر، اینجا 20:20.425 --> 20:21.115 !بریم 20:21.685 --> 20:23.765 !شیائو دونگ بی 20:26.235 --> 20:27.235 پول اینجاست 20:27.895 --> 20:28.485 !برو کنار 20:28.965 --> 20:31.075 !برو کنار! برو کنار 20:31.125 --> 20:31.705 !برو کنار 20:32.755 --> 20:33.415 اون کیه؟ 20:33.995 --> 20:34.795 دارین چیکار می‌کنین؟ 20:34.795 --> 20:35.665 !وایسین - !وایسین - 20:35.755 --> 20:36.365 !همونجا وایسین 20:36.365 --> 20:37.165 !برو، برو، برو! عجله کن 20:37.165 --> 20:37.765 !فرار نکنین 20:37.795 --> 20:38.725 !فرار نکنین 20:39.515 --> 20:40.115 !فرار نکنین 20:40.965 --> 20:42.815 !بدو 20:43.035 --> 20:43.465 !وایسین 20:43.495 --> 20:43.855 !فرار نکنین 20:43.855 --> 20:44.995 !بدو 20:45.095 --> 20:46.025 !برادر شو! برادر شو 20:46.385 --> 20:46.965 !برادر شو 20:48.645 --> 20:49.685 !پولم 20:52.755 --> 20:53.385 !برادر شو 20:54.785 --> 20:55.735 !یکی کمک کنه 20:57.015 --> 20:57.515 !برادر شو 21:01.935 --> 21:03.835 ممنونم که الان نجاتم دادین 21:04.165 --> 21:04.825 خواهش می‌کنم 21:05.615 --> 21:06.775 ما حتی سعی نکردیم تو رو نجات بدیم 21:06.775 --> 21:08.445 ما فقط داشتیم این خوشگله رو نجات می‌دادیم 21:08.445 --> 21:09.235 برادر تانگ 21:09.425 --> 21:11.425 من توی خیابون دزد دیدم - پلیس اینجاست - 21:11.425 --> 21:12.405 ولی هیچوقت کسی رو ندیدم 21:12.405 --> 21:13.205 اینطوری کسی رو کتک بزنه 21:13.205 --> 21:13.795 برای همین فکر می‌کنم 21:13.795 --> 21:14.885 این یه قضیه‌ی انتقام‌گیری باشه 21:14.885 --> 21:15.775 اون یارو که کتک خورده 21:15.775 --> 21:16.685 خیلی آدم درستیه 21:16.685 --> 21:18.165 به نظر نمیاد آدمی باشه که دردسر درست کنه 21:18.165 --> 21:19.125 ...پس، فکر می‌کنم 21:19.125 --> 21:20.365 "منظورت چیه که "فکر می‌کنی؟ 21:20.365 --> 21:21.445 چند روزه ندیدمت، خیلی زرنگ شدی‌ 21:21.445 --> 21:21.995 مگه نه؟ 21:21.995 --> 21:23.255 حالا خودت پرونده حل می‌کنی؟ 21:23.255 --> 21:24.315 جراتش رو ندارم 21:24.705 --> 21:25.365 همینه 21:26.225 --> 21:26.865 افسر تانگ 21:26.865 --> 21:27.315 اومدین 21:27.315 --> 21:28.855 برای استقبال از من صف بستین؟ 21:28.855 --> 21:29.225 آره 21:30.255 --> 21:31.205 تو شو شنگ لی هستی؟ 21:31.205 --> 21:31.515 بله 21:31.575 --> 21:32.575 بفرما، بشین 21:34.835 --> 21:35.775 سرت خوبه؟ 21:35.775 --> 21:37.495 خوبم، تازه پانسمانش کردم 21:37.495 --> 21:38.125 می‌تونی همکاری کنی و 21:38.125 --> 21:38.905 بگی چه اتفاقی افتاده؟ 21:38.905 --> 21:40.565 مشکلی نیست، مشکلی نیست 21:41.905 --> 21:43.355 دیدی که کی تو رو زد؟ 21:43.355 --> 21:44.285 می‌شناسیشون؟ 21:44.905 --> 21:46.175 از پشت بهم حمله کرد و 21:46.255 --> 21:47.225 با چوب زد 21:47.225 --> 21:48.205 چشم‌هام سیاهی رفت 21:48.205 --> 21:49.665 من... واضح ندیدم 21:49.755 --> 21:51.125 چند نفر بودن؟ 21:51.125 --> 21:53.005 سه یا چهار نفری بودن 21:53.145 --> 21:53.495 آره 21:54.355 --> 21:55.885 چقدر ازت گرفتن؟ 21:55.885 --> 21:57.155 هزار و پونصد یوان رو برداشتن 21:57.855 --> 21:59.015 شماها اونجا بودین؟ 21:59.015 --> 21:59.365 نه 21:59.385 --> 22:01.515 وقتی ما رسیدیم رفته بودن 22:01.535 --> 22:03.135 من اونجا بودم، دیدم 22:04.365 --> 22:05.365 تو هم همینجا زندگی می‌کنی؟ 22:06.275 --> 22:07.085 افسر 22:07.295 --> 22:08.695 به نظرم این انتقام بود 22:10.425 --> 22:11.055 انتقام؟ 22:12.445 --> 22:13.725 اون دوتا خیلی شبیه به 22:13.725 --> 22:15.035 اونایی بودن که چند روز پیش 22:15.035 --> 22:16.575 کیف پولم رو توی ایستگاه قطار زدن 22:16.575 --> 22:16.995 برادر شو 22:17.015 --> 22:18.295 اون موقع تو بهم کمک کردی دنبالشون بریم 22:18.295 --> 22:20.155 شاید کینه به دل گرفتن 22:20.275 --> 22:20.535 آره 22:21.685 --> 22:23.255 عجب چیزی هستی، خانم جوان 22:23.255 --> 22:24.915 این یه سرنخ خیلی مهمه 22:25.335 --> 22:26.265 یادداشت کن 22:29.965 --> 22:30.495 خیلی خب 22:30.925 --> 22:31.665 ما حرف‌هاتون رو 22:31.665 --> 22:32.665 یادداشت کردیم 22:32.755 --> 22:34.775 اگه خبری شد بهتون می‌گیم 22:34.775 --> 22:36.365 این دوتا اینجا موندگارن؟ 22:36.365 --> 22:37.035 تازه اومدن 22:37.035 --> 22:38.835 فقط یه ماه اجاره دادن 22:38.865 --> 22:40.795 هر کی میاد اینجا مهمونه 22:40.815 --> 22:42.035 فقط پولشون رو نگیر 22:42.035 --> 22:44.365 مطمئن شو که بهشون به درستی هم رسیدگی می‌کنی 22:44.365 --> 22:46.225 همه‌اتون باید بیشتر توجه کنین 22:47.075 --> 22:47.795 استراحت‌ کنین 22:47.795 --> 22:48.795 منتظر خبرمون باشین 22:49.415 --> 22:49.745 حتما 22:49.855 --> 22:50.925 همگی، برین استراحت کنین 22:50.925 --> 22:52.015 ممنون، افسر 22:52.015 --> 22:52.515 ممنون 22:52.515 --> 22:53.115 ممنون 22:53.125 --> 22:53.595 خداحافظ 22:53.595 --> 22:54.925 تا دم در همراهیت می‌کنم، برادر تانگ 22:55.575 --> 22:56.145 !برادر شو 22:56.255 --> 22:56.655 !عجله کن 22:57.905 --> 22:58.535 چه خبره؟ 22:58.535 --> 22:59.195 شو شنگ لی 22:59.535 --> 23:03.215 [اتاق مهمان] 23:03.285 --> 23:06.765 [هتل تغییر فصل‌ها] 23:06.815 --> 23:07.945 چرا خروپف یا 23:07.965 --> 23:09.045 دندون قروچه نمی‌کنه؟ 23:09.165 --> 23:10.015 یه روز و یه شبه خوابیده 23:10.015 --> 23:11.005 تقریبا به تخت چسبیده 23:11.005 --> 23:12.575 داره برای خودش کیف می‌کنه 23:12.575 --> 23:12.925 با اون ضربه‌ای که 23:12.925 --> 23:13.775 به سرش خورد 23:13.775 --> 23:14.835 ممکنه به مغزش آسیبی بزنه؟ 23:14.835 --> 23:16.815 اشکالی نداره، اشکالی نداره - ...از این به بعد - 23:16.815 --> 23:17.835 کی تا حالا کتک نخورده؟ 23:17.835 --> 23:18.465 زود باش بیدار شو 23:18.495 --> 23:19.715 ...ولی من هی می‌گفتم 23:20.855 --> 23:21.615 برین کنار 23:22.425 --> 23:23.955 می‌شه دیگه اذیتش نکنین؟ 23:25.855 --> 23:27.515 بذار برات غلیظ‌ترش کنم 23:28.115 --> 23:33.115 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 23:41.945 --> 23:42.535 برادر شو 23:43.255 --> 23:44.385 داروت رو بخور 23:50.835 --> 23:51.895 نمی‌خورم 23:55.275 --> 23:56.735 غذا می‌خوری؟ 23:58.575 --> 23:59.485 نه 23:59.835 --> 24:00.575 اگه نه 24:00.625 --> 24:02.445 بگو چی می‌خوای 24:03.835 --> 24:04.365 خانم 24:04.925 --> 24:07.185 شاید بهتر باشه ببریمش بیمارستان 24:07.465 --> 24:09.125 نذاریم مغز اون نویسنده 24:09.255 --> 24:11.255 از ضربه خوردن آسیب ببینه 24:11.315 --> 24:12.365 بیمارستان چرا؟ 24:12.365 --> 24:13.485 اینجا که راحت‌تر از اونجاست 24:13.485 --> 24:14.445 درسته؟ توی اتاق ازش مراقبت کنن 24:14.445 --> 24:15.445 ...این بهتر از اینه که 24:15.445 --> 24:16.905 انتقال دادنش هم خوبه 24:18.125 --> 24:20.185 شماها کار دیگه‌ای ندارین؟ 24:20.775 --> 24:21.535 مگه تو زندگی خودتون 24:21.535 --> 24:22.725 چیزی ناراحت‌کننده نیست که بخواین بهش فکر کنین؟ 24:23.075 --> 24:23.575 دختر جون 24:24.465 --> 24:26.115 زنده بودن خودش 24:26.115 --> 24:26.845 یه چیز سخته 24:26.885 --> 24:27.995 رافائل، میکل آنجلو 24:27.995 --> 24:28.965 لئوناردو داوینچی 24:28.965 --> 24:29.665 امروزه ما اونا رو 24:29.665 --> 24:30.945 هنرمندان بزرگی می‌دونیم 24:30.965 --> 24:31.365 درسته؟ 24:31.725 --> 24:32.385 ولی اون موقع 24:32.385 --> 24:35.445 اونا اساسا فقط برای اشراف‌زاده‌ها کار می‌کردن 24:35.515 --> 24:37.145 اگه می‌خوای روحت رو درمان کنی باید به موسیقی گوش بدی 24:37.145 --> 24:38.085 اونا رو نادیده بگیر 24:38.185 --> 24:39.615 می‌رم برات یه چیزی بیارم بخوری 24:39.615 --> 24:41.115 ...می‌دونی، افلاطون گفته بود 24:41.185 --> 24:41.685 خب، شاید هم 24:41.685 --> 24:42.625 ارسطو بود یه بار گفت که 24:42.625 --> 24:45.055 رنج بهترین خاک 24:45.185 --> 24:46.425 برای تعذیه‌ی هنره 24:46.625 --> 24:48.035 بیا بذار بهت نشون بدم 24:48.075 --> 24:49.755 حس شوخ‌طبعی باخ چطوریه 24:49.755 --> 24:52.205 اینجا یه سوءتفاهم وجود داره 24:52.225 --> 24:54.405 جدی بودن تنها چیز 24:54.495 --> 24:55.555 توی موسیقی باخ نیست 24:55.595 --> 24:56.655 فقط نخونش 25:55.935 --> 26:00.265 یادداشت‌ها در حرکت] [دنبال کردن رویاها بدون توقف 26:02.425 --> 26:03.365 خوردی، شیائو دونگ بی؟ 26:03.365 --> 26:04.005 داری می‌ری بیرون؟ 26:03.905 --> 26:12.415 [خانه‌ای دور از خانه، فقط دلچسب‌تر] 26:04.075 --> 26:05.335 یه کاری دارم 26:12.465 --> 26:21.075 [اتاق مهمان] 26:14.295 --> 26:15.625 موفق باشی، جوانگ جوانگ 26:16.095 --> 26:16.755 استاد جوانگ 26:17.115 --> 26:19.185 داری می‌ری به بچه‌ها دوباره درس بدی؟ 26:19.185 --> 26:19.835 نه 26:20.205 --> 26:20.965 اخراج شدم 26:21.835 --> 26:23.835 اخراج شدی و انقدر خوشحالی؟ 26:23.905 --> 26:25.205 پس شغل جدید پیدا کردی؟ 26:25.365 --> 26:26.045 نه هنوز 26:26.315 --> 26:27.125 الان دارم می‌رم 26:27.125 --> 26:28.045 دنبالش بگردم 26:28.115 --> 26:29.315 شاید خوش‌شانس باشم 26:29.365 --> 26:29.925 تو کارت رو بکن 26:29.425 --> 26:34.175 [اتاق مهمان] 26:30.595 --> 26:32.525 باید از روحیه‌ات درس بگیرم 26:32.905 --> 26:33.685 راستی 26:34.665 --> 26:35.535 به برادر شو بگو 26:35.535 --> 26:36.855 هنوز کامل خوب نشده 26:36.855 --> 26:39.115 و نباید جز در مواقع ضروری بیرون بره 26:39.775 --> 26:40.435 استاد جوانگ 26:40.905 --> 26:42.105 توی آدم خوبی هستی 26:42.195 --> 26:43.575 اون هم آدم خوبیه 26:44.305 --> 26:46.235 ولی بذار چندتا چیز دیگه اضافه کنم 26:46.645 --> 26:47.555 یه وقت‌هایی 26:47.645 --> 26:48.905 نباید ضعف مرد‌ها رو 26:48.905 --> 26:49.765 زیاد جدی گرفت 26:50.445 --> 26:51.645 الان سرش از چیزهای غمگین 26:51.645 --> 26:53.115 پُر شده 26:53.555 --> 26:56.155 وقتی حالش بهتر بشه همه‌اش رو فراموش می‌کنه 26:56.645 --> 26:57.775 اینطوری که چه بهتر 26:58.625 --> 27:00.555 براش خوب نیست که بهتر بشه؟ 27:02.365 --> 27:03.695 یادت نره بهش یادآوری کنی 27:06.645 --> 27:07.255 باشه 27:20.405 --> 27:21.005 خیلی هم خوب 27:21.665 --> 27:22.665 کلاس امروز 27:23.275 --> 27:24.255 کیفیت بالایی داشت 27:24.255 --> 27:25.795 نشون می‌ده نکاتی که بهت گفتم رو 27:25.795 --> 27:26.665 موقع خوندن 27:26.755 --> 27:27.625 توی ذهنت نگه داشتی 27:27.995 --> 27:28.795 این عالیه 27:29.555 --> 27:31.945 خوبه، ادامه بدیم، خب، خب 27:35.885 --> 27:36.485 استاد 27:36.705 --> 27:37.635 می‌خواستم ازتون بپرسم 27:37.775 --> 27:39.105 احیانا می‌دونین کسی 27:39.335 --> 27:40.355 برای خوندن صدای زمینه 27:40.355 --> 27:42.085 یا دستیار آموزش آواز لازم هست یا نه 27:47.865 --> 27:48.755 می‌فهمم 27:49.725 --> 27:50.585 جوانگ جوانگ 27:51.955 --> 27:54.615 داری فکر می‌کنی حالا که اومدی بیرون 27:54.615 --> 27:55.615 باید کارهای بیشتری انجام بدی 27:56.215 --> 27:56.905 تا به خانواده‌ات کمک کنی 27:56.905 --> 27:58.175 و بار روی دوششون رو سبک‌تر کنی 27:58.885 --> 27:59.685 درک می‌کنم 28:00.425 --> 28:01.515 ولی باید بدونی 28:01.905 --> 28:02.535 تو با اون 28:02.535 --> 28:04.195 بچه‌های دانشگاه موسیقی فرق داری 28:04.665 --> 28:05.995 الان حساس‌ترین لحظه 28:05.995 --> 28:07.355 برای آمادگی برای مسابقه 28:07.355 --> 28:08.925 و آزمون ورود به گروه هنریه 28:10.925 --> 28:11.815 باید توجه ویژه‌ای داشته باشی 28:11.815 --> 28:13.275 و از صدات مراقبت کنی 28:13.295 --> 28:14.255 تمرین‌های روزانه‌امون 28:14.255 --> 28:15.495 خودش خیلی انرژی می‌گیره 28:15.495 --> 28:17.255 اگه علاوه بر اون بری بیرون آواز بخونی 28:17.315 --> 28:18.075 یا کار کنی 28:20.335 --> 28:21.535 من خیلی نگران می‌شم 28:23.055 --> 28:23.855 درک می‌کنم 28:28.355 --> 28:29.215 جوانگ جوانگ 28:30.495 --> 28:31.385 درباره‌ی شهریه 28:32.495 --> 28:33.555 نگران نباش 28:34.555 --> 28:36.485 فعلا فقط روی درس‌هات تمرکز کن 28:37.245 --> 28:38.445 ممنون، استاد جنگ 28:40.535 --> 28:42.165 امضاش کن - برادر دونگ بی - 28:42.165 --> 28:43.685 نامه‌ی من کجاست؟ 28:43.685 --> 28:44.555 توی آسمون‌ها سِیر می‌کنی 28:44.555 --> 28:45.595 سرت بهتره؟ 28:45.595 --> 28:46.925 کامل سرحالم 28:47.015 --> 28:47.625 ببین 28:50.185 --> 28:50.945 این برات پول می‌سازه 28:50.945 --> 28:52.145 باید مراقبش باشی 28:53.405 --> 28:54.255 یه نامه‌ی سفارشیه 28:54.255 --> 28:55.335 باید جداگانه برات نگه می‌داشتمش 28:55.335 --> 28:56.385 ممنون 28:57.725 --> 28:58.905 اول امضا کن 29:01.325 --> 29:04.845 [اعلان رد شدن از استودیوی فیلم پایتخت] 29:19.925 --> 29:20.455 خیلی خب 29:21.095 --> 29:23.825 اولش قوی شروع کرد، ولی تهش بد شد، نه؟ 29:24.295 --> 29:25.665 [نویسنده: شو شِنگ لی] [رد شد] 29:30.945 --> 29:33.335 [نویسنده‌ی "به بلندی آسمان"، شو شِنگ لی] [رد شد] 29:35.375 --> 29:36.685 [نویسنده‌ی "به بلندی آسمان"، شو شِنگ لی] [رد شد] 29:48.185 --> 29:50.595 ["به بلندی آسمان"] 29:53.885 --> 29:56.425 ["به بلندی آسمان"] 30:05.345 --> 30:07.625 [نویسنده‌ی "به بلندی آسمان"، شو شِنگ لی] [نسخه‌ی ششم] 30:10.165 --> 30:10.855 چقدره؟ 30:10.855 --> 30:11.495 صد یوان 30:11.685 --> 30:12.555 صد یوان؟ 30:12.595 --> 30:13.645 خیلی گرونه - خیلی گرونه - 30:13.645 --> 30:14.865 به نظرت گرونه؟ 30:14.865 --> 30:16.055 سلیقه‌ی خوبی داری 30:16.575 --> 30:17.575 برای صادراته 30:17.575 --> 30:18.835 کالای اصل صادراتی 30:19.125 --> 30:19.555 [اتحادیه‌ی دانشجویی دانشگاه موسیقی] 30:19.575 --> 30:20.005 [میز پذیرش برنامه‌ی کار تابستونیِ دانشجوها] 30:19.685 --> 30:20.205 این برنامه‌ی 30:20.205 --> 30:21.465 کاری و آموزشیه 30:21.495 --> 30:22.445 راحت باش و نگاه کن 30:21.555 --> 30:21.805 [اتحادیه‌ی دانشجویی دانشگاه موسیقی] 30:21.825 --> 30:22.025 [میز پذیرش برنامه‌ی کار تابستونیِ دانشجوها] 30:22.325 --> 30:24.625 [چون لای جیه] 30:22.705 --> 30:23.465 درسته، اگه چیزی رو بلد نبودی 30:23.465 --> 30:24.535 می‌تونی ازم بپرسی 30:25.115 --> 30:26.015 این قسمت 30:26.015 --> 30:26.865 محتوای آموزشیمونه 30:26.865 --> 30:27.855 شامل معرفی محصول 30:27.855 --> 30:28.645 روش‌های فروش 30:28.645 --> 30:29.425 مدیریت غرفه 30:29.425 --> 30:30.595 و یه سری نکات قابل توجه می‌شه 30:30.625 --> 30:31.555 شماره تماس هم پایینشه 30:31.285 --> 30:34.185 [چون لای جیه] 30:31.625 --> 30:32.295 باشه 30:32.755 --> 30:33.185 ببخشید 30:33.185 --> 30:34.685 دوست دارین در مورد کار دانشجویی یاد بگیرین؟ 30:34.685 --> 30:35.285 ممنون 30:36.365 --> 30:37.145 یه برنامه‌ست که 30:37.145 --> 30:38.775 با همکاری مدرسه‌ی ما و انجمن محلی ترتیب‌داده شده 30:38.775 --> 30:39.275 طراحی شده تا 30:39.275 --> 30:40.335 از وقت آزاد دانشجوها 30:40.335 --> 30:41.115 برای کار دانشجویی استفاده بشه 30:40.365 --> 30:40.715 [اتحادیه‌ی دانشجویی دانشگاه موسیقی] 30:40.735 --> 30:41.135 [قوانین برنامه‌ی کار دانشجویی تابستانه] 30:41.195 --> 30:42.095 [سازمان‌دهی و هدف برنامه] [نحوه‌ی تامین و توزیع فروش] 30:42.115 --> 30:43.655 [شرایط ثبت‌نام و پذیرش] [برنامه‌ی آموزشی] 30:44.595 --> 30:45.575 چطوری ثبت‌نام کنم؟ 30:45.575 --> 30:46.555 این فرم ثبت‌نامه 30:46.555 --> 30:47.615 می‌تونی نگاه بندازی 30:47.705 --> 30:48.965 بعد اسمت 30:49.015 --> 30:50.225 کلاس، و شماره دانشجوییت رو بنویس 30:50.225 --> 30:51.945 بعدش براتون دوره‌ی آموزشی می‌ذاریم 30:51.945 --> 30:53.415 من اینجا دانشجو نیستم 30:53.685 --> 30:55.685 این رو چاپ کن 30:55.815 --> 30:56.215 درسته 30:58.725 --> 31:01.325 افراد دیگه نمی‌تونن وارد اتحادیه‌ی دانشجوییمون بشن 31:02.015 --> 31:02.715 درسته 31:02.865 --> 31:03.765 نظرت با این چیه؟ 31:03.905 --> 31:04.775 می‌تونی به جاش کانال انجمن رو چک کنی 31:04.775 --> 31:06.115 شماره‌ی اداره‌ی محلی رو بهت می‌دم 31:06.115 --> 31:06.705 می‌تونی اول از اونا بپرسی 31:06.705 --> 31:07.295 امکانش هست؟ 31:07.295 --> 31:07.745 آره 31:07.925 --> 31:09.325 عالیه، ممنون 31:12.535 --> 31:13.605 [اتحادیه‌ی دانشجویی دانشگاه موسیقی] 31:13.625 --> 31:14.815 [میز پذیرش برنامه‌ی کار تابستانه‌ی دانشجوها] 31:27.735 --> 31:29.035 شیائو دونگ بی 31:29.035 --> 31:30.555 آبش داغ نیست 31:31.855 --> 31:33.455 پس منتظر بعدی بمون 31:34.055 --> 31:36.185 تازه 30 درجه‌ست، یه مدتی طول می‌کشه 31:37.165 --> 31:38.295 اینم غذایی که خواهر عزیزت برات نگه داشته 31:38.295 --> 31:38.995 همه‌اش رو خوردی؟ 31:38.995 --> 31:40.595 مزخرف نگو 31:43.645 --> 31:44.615 بعد از چند روز اولین وعده‌اته 31:44.615 --> 31:45.675 و فقط همین؟ 31:46.815 --> 31:48.055 همه چی بی‌مزه‌ست 31:48.055 --> 31:49.055 یه چیز شور می‌خوام 31:49.055 --> 31:50.855 نرفتی یه سر به استودیوی فیلم بزنی؟ 31:52.795 --> 31:54.255 کار خلاقانه زمان می‌بره 31:54.815 --> 31:57.035 باید قدم به قدم جلو برم، زمان داریم 31:57.035 --> 31:58.905 باشه فهمیدم، جناب هنرمند 32:01.835 --> 32:02.425 ...خب 32:02.705 --> 32:05.235 اجاره‌ی ماه بعدی چی؟ جورش کردی؟ 32:06.255 --> 32:07.305 راستش 32:07.535 --> 32:08.885 این همه آدمی که قراره ماه بعدی از اینجا برن 32:08.885 --> 32:10.225 ...وضعیتشون مثل توئه 32:10.225 --> 32:11.225 بخور نمیره 32:11.255 --> 32:12.405 یه وقت‌هایی فقط یک وعده در روز 32:12.405 --> 32:13.665 حتی جرات نمی‌کنن یه تخم مرغ اضافه کنن 32:13.665 --> 32:14.395 نگران نباش 32:14.965 --> 32:16.495 تا آخر سال موندنم رو تمدید می‌کنم 32:16.495 --> 32:16.965 باشه 32:17.825 --> 32:19.025 صنعت شما رو می‌شناسم 32:19.755 --> 32:20.635 یا ماه‌ها کاری نیست 32:20.635 --> 32:22.075 یا هم یه کاری میاد که نصف سال رو می‌بره 32:22.075 --> 32:23.445 ولی خدا می‌دونه 32:23.595 --> 32:25.165 کار بعدی کِی قراره برسه، نه؟ 32:25.165 --> 32:26.895 اینجا نسیه نمی‌دم 32:27.395 --> 32:29.165 توی زندگیم تا حالا نسیه نگرفتم 32:29.165 --> 32:30.625 واقعا جالبه 32:30.685 --> 32:31.295 می‌تونم فیلمنامه‌هام رو 32:31.295 --> 32:32.525 برای استودیوهای فیلم بیشتری بفرستم 32:32.685 --> 32:34.085 یا می‌تونم مقاله بنویسم 32:34.185 --> 32:35.535 و برای تحریریه‌ی مجله‌ها و روزنامه‌ها 32:35.535 --> 32:36.795 ارسالشون کنم 32:36.795 --> 32:38.055 اینا همه‌اشون راه‌های پول درآوردنه 32:38.055 --> 32:38.615 آره 32:39.595 --> 32:40.465 منظورم اینه که 32:40.775 --> 32:42.165 باید هم به زمان‌های دور و هم زمان‌های نزدیک فکر کنیم 32:42.165 --> 32:42.755 اینطور نیست؟ 32:43.265 --> 32:44.425 چیزهای آرمانی رو در مقابلت داری 32:44.425 --> 32:46.425 ولی اولش باید نون بخوری 32:46.425 --> 32:48.755 فعلا اینو برسونیم، بعد درباره‌ی آینده صحبت کنیم 33:03.015 --> 33:03.575 جوانگ جوانگ 33:05.515 --> 33:06.775 داشتم دنبالت می‌گشتم 33:06.775 --> 33:07.705 که اینجا بهت برخوردم 33:07.705 --> 33:08.565 افسر جانگ 33:09.145 --> 33:10.475 دنبال من می‌گشتین؟ 33:13.115 --> 33:13.655 ببین 33:13.855 --> 33:15.185 این همون کیفیه که گم کردی؟ 33:15.965 --> 33:16.915 !آره 33:17.495 --> 33:19.155 کارآگاه محشری هستین 33:20.965 --> 33:22.565 اون... اون آدم رو هم گرفتین؟ 33:22.995 --> 33:23.855 هنوز نه 33:24.555 --> 33:25.975 یه کارگر خدماتی پیداش کرده 33:25.975 --> 33:27.035 کارت شناساییت همراه چندتا عکس 33:27.055 --> 33:28.385 داخلش بوده 33:28.885 --> 33:30.485 پول نقدش که حتما رفته 33:38.245 --> 33:39.795 ...باهوشی‌ها 33:40.335 --> 33:41.795 پول رو لای درز کیف قایم کرده بودی 33:41.795 --> 33:42.795 بیا، این رو امضا کن 33:42.965 --> 33:43.365 باشه 33:46.725 --> 33:48.055 ممنون، افسر 33:48.395 --> 33:49.545 شماها خارق‌العاده‌این 33:49.545 --> 33:50.475 خواهش می‌کنم 33:51.145 --> 33:51.625 بیا 33:52.625 --> 33:53.335 ممنون 33:53.355 --> 33:53.995 ببخشید باعث زحمت شدم 33:53.995 --> 33:54.595 اشکالی نداره 33:54.775 --> 33:56.685 بهش به عنوان یه سود غیرمنتظره فکر کن 33:56.685 --> 33:58.255 اگه خبری بود بهت زنگ می‌زنم 33:58.255 --> 33:58.895 ممنون 33:59.295 --> 33:59.905 خواهش می‌کنم 33:59.905 --> 34:00.835 خیلی ممنونم 34:00.905 --> 34:01.505 راستی 34:02.475 --> 34:04.205 اگه مشکلی توی پکن داشتی 34:04.225 --> 34:04.925 به پلیس زنگ بزن 34:04.925 --> 34:05.405 !باشه 34:11.084 --> 34:13.375 بدون روشن کردن اجاق گاز کار می‌کنه؟ 34:13.375 --> 34:14.975 "به این می‌گن یه "تخم‌مرغ‌ چشمه‌ی آب گرم 34:15.325 --> 34:16.515 فقط تخم‌مرغ‌ها رو توی آب با دمای 34:16.515 --> 34:17.875 حدود 60 تا 80 درجه‌ی سلسیوس خیس می‌کنی 34:17.875 --> 34:18.825 سفیده‌ی تخم‌مرغ 34:18.875 --> 34:20.485 به آرومی سرخ می‌شه ولی 34:20.725 --> 34:22.125 ولی زرده شل و آبکی می‌مونه 34:22.905 --> 34:24.905 با یه کم سس سویا خوشمزه‌ست 34:25.595 --> 34:26.895 پس این یه تخم‌مرغ‌ چشمه‌ی آب گرمه؟ 34:27.825 --> 34:28.825 فکر کردم یعنی 34:29.125 --> 34:30.575 خوردن یه تخم‌مرغ 34:30.625 --> 34:32.285 در حالی که توی یه بهار گرم خیس عرق می‌شی 34:32.995 --> 34:34.995 این تخم‌مرغ زندگی بهتری از ما داره (واقعا کاش تخم‌مرغ بودم) 34:35.575 --> 34:37.774 اوضاع زودی برای ما هم بهتر می‌شه 34:38.645 --> 34:39.575 چشم‌هات رو ببند 34:45.515 --> 34:47.115 داری به چی فکر می‌کنی؟ 35:17.115 --> 35:18.615 از کجا این پول رو 35:18.615 --> 35:19.555 آوردی؟ 35:23.335 --> 35:24.495 پسش گرفتی؟ 35:27.765 --> 35:28.965 بیشترش رفته ولی 35:28.995 --> 35:29.665 خوشبختانه 35:29.665 --> 35:30.665 یه کم قایم کردم 35:32.205 --> 35:33.335 قابل تحسینی 35:36.055 --> 35:36.915 این برای توئه 35:38.495 --> 35:39.985 انقدر لازم ندارم 35:40.875 --> 35:42.535 بقیه رو یه وام در نظر بگیر 35:43.455 --> 35:44.075 لازم نیست 35:44.115 --> 35:45.115 هر روز یه سری مقاله‌ ارائه می‌دم 35:45.115 --> 35:47.115 چند روز دیگه حق‌ امتیاز رو می‌گیرم 35:48.055 --> 35:49.645 انقدر هم مهربون نیستم 35:50.245 --> 35:51.575 بهره‌اش رو می‌گیرم 36:05.185 --> 36:07.115 این تخم‌مرغ کار راحتی نداره 36:12.515 --> 36:14.115 چه زندگی خوبی داشته باشه یا نه 36:14.115 --> 36:16.205 به تو که یه زندگی پرهیجان و پرشور رو انتخاب کنی یا 36:16.205 --> 36:17.535 یه زندگی آروم و معمولی بستگی داره 36:18.375 --> 36:19.845 حرف خوبیه 36:20.665 --> 36:21.645 چه زندگی خوبی داشته باشه یا نه 36:21.645 --> 36:23.145 به تو که یه زندگی پرهیجان و پرشور رو انتخاب کنی یا 36:23.145 --> 36:24.475 یه زندگی آروم و معمولی بستگی داره 36:25.095 --> 36:27.225 باید وقتی برگشتم یادداشتش کنم 36:27.885 --> 36:29.835 یه زندگی پرهیجان و پرشور یا 36:31.285 --> 36:32.615 یه زندگی آروم و معمولی 36:43.475 --> 36:44.185 می‌تونم ببینم که 36:45.345 --> 36:46.675 واقعا عاشقشی 36:46.875 --> 36:48.135 فقط روی نوشتن تمرکز کن 36:49.685 --> 36:51.485 این پول باید کمکت کنه 36:51.575 --> 36:52.915 این هفته 36:53.095 --> 36:54.495 می‌رم یه سری به اوضاع بزنم 36:54.745 --> 36:56.075 اگه بتونم یه کم پول دربیارم 36:56.955 --> 36:58.285 می‌تونم یه کم بیشتر بهت قرض بدم 36:59.515 --> 37:01.115 یه راهی برای پول درآوردن پیدا کردی؟ 37:02.455 --> 37:03.595 هر روز می‌ری سر کلاس اما با این‌ حال 37:03.595 --> 37:04.955 هنوز وقت برای فهمیدن این داری؟ 37:04.955 --> 37:06.125 حتی اگه برم سر کلاس، هنوز هم باید 37:06.125 --> 37:07.455 مشکلات ضروری و فوریم رو حل کنم 37:10.435 --> 37:10.915 درسته 37:11.115 --> 37:13.045 رویاها نمی‌تونن غذا بیارن سر سفره 37:14.325 --> 37:14.725 پس 37:15.035 --> 37:15.765 پس راه پول درآوردنت 37:15.765 --> 37:16.875 دقیقا چیه؟ 37:17.345 --> 37:18.555 دارم قایمش می‌کنم 37:18.555 --> 37:19.885 هنوز چیزی قطعی نیست 37:20.825 --> 37:22.755 حالا داری توی بلاتکلیفی نگهم می‌داری 37:26.745 --> 37:27.285 شما دوتا 37:27.615 --> 37:28.325 ...دارین چیکار می‌کنین اینجا چمباتمه زدین 37:28.325 --> 37:29.285 دارین تخم می‌ذارین؟ 37:30.455 --> 37:31.915 داریم تخم طلا می‌ذاریم 37:31.915 --> 37:32.955 براق و طلایی 37:34.535 --> 37:36.665 تخم‌مرغ‌های چشمه‌ی آب گرم... طلایی و براق 37:37.185 --> 37:37.715 خیلی خب 37:38.075 --> 37:39.335 شما دوتا به تخم گذاشتن ادامه بدین 37:41.035 --> 37:42.245 بیا، این رو امتحان کن 37:43.495 --> 37:44.295 ببین، زرده 37:44.535 --> 37:45.405 هنوز هم شله 37:45.805 --> 37:46.665 اول هورت بکشش 37:47.095 --> 37:47.495 زود باش 37:48.095 --> 37:48.955 این پخته؟ 37:50.075 --> 37:50.535 ...این 37:51.285 --> 37:52.485 یه تخم‌مرغ‌ چشمه‌ی آب گرمه 37:52.515 --> 37:53.175 آبکی و شله 37:53.935 --> 37:56.135 مراقب باش، روی خودت نریزیش 37:58.055 --> 37:58.585 چطوره؟ 37:59.815 --> 38:00.915 مثل ژله‌ست 38:03.315 --> 38:05.115 با یه کم سس سویا بهتره 38:10.615 --> 38:12.565 طبل بزن و یه آهنگ بخون 38:12.595 --> 38:15.615 از روی دامنه‌های کوهستان با اسبم می‌گذرم 38:17.225 --> 38:19.475 روی چمن‌زارهای وسیع، گاو و گوسفند قوی می‌شن و 38:19.475 --> 38:22.275 موج‌های طلایی روی مزارع برداشت‌شده سوسو می‌زنن و می‌درخشن 38:25.125 --> 38:25.785 داری چیکار می‌کنی؟ 38:25.785 --> 38:26.845 منتظر توام 38:26.845 --> 38:27.685 منتظر من؟ 38:27.685 --> 38:28.215 برای چی؟ 38:28.645 --> 38:31.105 درباره‌ی تخم‌ گذاشتن تخم‌‌های طلایی حرف نزدی؟ 38:32.865 --> 38:34.525 واقعا جدیش گرفتی 38:34.595 --> 38:36.655 چطوری می‌تونم راجع به پول درآوردن اهمیت ندم؟ 38:36.685 --> 38:38.745 پس، چطوری این تخم‌های طلایی رو بذاریم؟ 38:38.785 --> 38:39.745 هنوز تصمیم گرفته نشده 38:39.745 --> 38:40.445 نه، نه، نه 38:40.645 --> 38:41.645 بشین 38:41.805 --> 38:42.535 فقط بشین 38:42.705 --> 38:44.035 دست از بلاتکلیف گذاشتن من بردار 38:44.035 --> 38:45.225 فقط بهم بگو 38:46.515 --> 38:47.045 باشه 38:49.185 --> 38:50.035 یه جایی پیدا کردم 38:50.285 --> 38:51.185 نزدیک مدرسه که 38:51.245 --> 38:53.175 می‌تونم یه غرفه‌ی لباس راه بندازم 38:53.245 --> 38:54.495 دستمزد روزانه‌ی غرفه 38:54.495 --> 38:55.555 فقط چند ده یوانه 38:55.555 --> 38:56.415 بقیه‌ی پول رو برای 38:56.415 --> 38:57.575 خرید جنس و ذخیره کردن استفاده می‌کنم 38:57.685 --> 38:58.935 بعدش اگه قیمت هر جنس رو 38:58.935 --> 38:59.725 سه تا پنج یوان بالا ببرم 38:59.725 --> 39:00.785 یه سودی می‌کنم 39:03.805 --> 39:04.805 یه غرفه 39:05.125 --> 39:05.925 نزدیک مدرسه؟ 39:07.345 --> 39:09.605 اون مکان‌ها باید درخواست زیادی داشته باشن 39:09.725 --> 39:11.305 علاوه بر اون، با کلی غرفه 39:11.305 --> 39:12.455 می‌تونیم پول دربیاریم؟ 39:12.455 --> 39:13.785 باید یه امتحانی بکنیمش 39:14.745 --> 39:15.745 برگردوندن این پول 39:15.745 --> 39:17.145 یه غافلگیری خوشایند بود 39:17.995 --> 39:19.285 این 400 یوان رو 39:19.375 --> 39:20.785 به عنوان سرمایه‌ی اولیه استفاده می‌کنم 39:22.285 --> 39:23.285 اعتماد به نفس دارم 39:28.395 --> 39:29.455 داری چیکار می‌کنی؟ 39:30.995 --> 39:31.525 پونصد یوان 39:32.035 --> 39:32.695 یا موفق شو 39:33.035 --> 39:33.645 یا شکست بخور 39:41.305 --> 39:41.835 !بزن بریم 39:42.125 --> 39:42.655 بزن بریم 39:44.185 --> 39:45.245 داریم کجا می‌ریم؟ 39:45.265 --> 39:46.195 می‌ریم برای خرید محصولات 39:46.475 --> 39:47.845 از کجا می‌خریمشون؟ 39:47.845 --> 39:48.245 حدس بزن 39:48.615 --> 39:49.215 من؟ حدس زدن؟ 39:50.165 --> 39:51.575 پس چقدر می‌خریم؟ 39:51.575 --> 39:52.115 حدس بزن 39:52.615 --> 39:53.745 صبر کن... ما شریکیم 39:53.745 --> 39:54.685 چرا بهم چیزی نمی‌گی؟ 39:54.685 --> 39:57.255 [چون لای جیه] 39:57.305 --> 40:04.415 [توسعه‌ی خدمات دانشگاهی، رشد اقتصادی رو تقویت کنین] 39:58.785 --> 39:59.315 برگشتم 40:00.225 --> 40:00.625 رییس 40:01.115 --> 40:02.435 مشکلی نداره قفسه رو اینطوری قرار بدیم؟ 40:02.435 --> 40:03.015 مشکلی نیست 40:03.015 --> 40:04.015 لباس‌ها رو آویزون کن 40:05.345 --> 40:05.805 زود باش 40:06.515 --> 40:07.725 به بقیه‌ی غرفه‌ها یه نگاهی انداختم 40:07.725 --> 40:09.415 پر شده بودن با محصولات و 40:09.435 --> 40:10.075 کلی جنس‌های مختلف دارن 40:10.075 --> 40:11.435 واقعا می‌تونیم فقط با این موجودی کم موفق بشیم؟ 40:11.435 --> 40:13.375 کیفیت مهم‌تر از کمیته 40:13.375 --> 40:14.375 اگه درست و حسابی با هم جورشون کنم 40:14.375 --> 40:15.955 از هیچکس دیگه‌ای بدتر نمی‌شیم 40:15.955 --> 40:16.555 آویزونش کن 40:16.765 --> 40:17.325 باشه 40:17.495 --> 40:18.455 لباس‌های دو تیکه برن سمت چپ 40:18.455 --> 40:19.785 پیراهن‌ها سمت راست 40:19.805 --> 40:20.205 باشه 40:22.875 --> 40:24.005 این یکی‌هم می‌ره بالا 40:36.285 --> 40:37.015 اینجا آویزونش کنم؟ 40:40.055 --> 40:40.825 اون رو بده به من 40:40.825 --> 40:41.555 بده به من 40:44.245 --> 40:45.555 این یکی رو بپوش 40:45.615 --> 40:46.345 من بپوشمش؟ 40:46.415 --> 40:46.905 آره 40:47.015 --> 40:47.955 اصلا هنوز برای کسب و کار باز نکردیم و 40:47.955 --> 40:48.935 همین الان هم داری یه لباس بهم می‌دی؟ 40:48.935 --> 40:49.805 مگه توی خواب ببینی 40:50.015 --> 40:50.545 بپوشش 40:51.145 --> 40:52.125 تازه اطراف راه رفتم و 40:52.125 --> 40:53.475 متوجه شدم هر غرفه 40:53.495 --> 40:54.995 اون مدل‌های مانکن رو داره 40:54.995 --> 40:56.395 ...ما قراره یه نسخه‌ی واقعی انجام بدیم 40:56.395 --> 40:57.915 روشن‌تر، چشم‌گیرتر 40:57.915 --> 40:58.875 این جواب می‌ده 41:06.185 --> 41:07.245 اینجا بپوشش 41:10.165 --> 41:11.665 خانم، می‌تونم از آینه‌اتون استفاده کنم؟ 41:11.665 --> 41:13.125 بله، حتما - ممنون - 41:13.345 --> 41:13.945 اینطوری؟ 41:15.145 --> 41:16.285 یقه رو درست تنظیم کن 41:16.285 --> 41:16.725 خیلی خب 41:17.515 --> 41:18.395 دکمه‌اش رو ببند 41:18.845 --> 41:19.575 دکمه‌اش رو ببند 41:19.745 --> 41:21.035 بعد بذارش توی شلوارت 41:21.035 --> 41:21.395 باشه 41:23.455 --> 41:24.265 اینکه امروز چقدر می‌تونیم 41:24.265 --> 41:25.145 این لباس رو بفروشیم 41:25.145 --> 41:26.115 به اجرای تو بستگی داره 41:26.115 --> 41:27.775 پس... تو چرا نمی‌پوشیش؟ 41:27.845 --> 41:28.575 چرت و پرت بسه 41:29.075 --> 41:30.275 آستین‌هات رو تا کن بالا 41:30.745 --> 41:31.645 ممنون، خانم 41:31.645 --> 41:32.635 مشکلی نیست 41:33.305 --> 41:34.165 خوب و مرتب به نظر می‌رسی 41:34.765 --> 41:35.345 ممنون 41:35.345 --> 41:35.945 مشکلی نیست 41:39.295 --> 41:39.925 رییس 41:40.555 --> 41:42.045 از اونجایی که ما اینجا جدیدیم 41:42.115 --> 41:42.785 باید برم 41:42.825 --> 41:43.665 پیش فروشنده‌های نزدیک و 41:43.665 --> 41:44.465 سلام بدم؟ 41:44.575 --> 41:46.115 اینطوری می‌تونیم هوای همدیگه رو داشته باشیم 41:46.115 --> 41:47.575 چرا به این فکر نکردم؟ 41:48.875 --> 41:49.705 پس چندتا آب بخر و 41:49.705 --> 41:50.595 براشون ببر 41:50.595 --> 41:51.515 فقط از حساب‌هزینه‌های کوچیک کمش کن 41:51.515 --> 41:51.975 لازم نیست 41:52.535 --> 41:54.135 از پس‌انداز کوچیک خودم استفاده می‌کنم 41:57.035 --> 41:57.825 !دوباره بیا 41:57.825 --> 41:58.535 باشه، ممنون، خواهر 41:58.535 --> 41:59.575 یه خوبش رو برات نگه می‌دارم 41:59.575 --> 42:00.015 باشه 42:01.265 --> 42:02.875 اینطوری نمی‌شه 42:02.935 --> 42:04.735 باید غرفه‌ات رو به کنار جا به جا کنی یا 42:04.825 --> 42:05.785 جلوی راه رو می‌گیری 42:05.785 --> 42:06.955 نمی‌تونی بی‌ملاحظه باشی 42:06.955 --> 42:07.905 درسته؟ 42:08.225 --> 42:09.065 دوتا غرفه‌ی شما 42:09.095 --> 42:09.935 خیلی نزدیک همدیگه‌ان 42:09.935 --> 42:11.375 جلوی راه کسب و کار بقیه رو نگیرین 42:11.375 --> 42:11.595 باشه 42:11.595 --> 42:12.795 این هم درست نیست 42:13.015 --> 42:14.035 آشغال ننداز 42:14.075 --> 42:14.785 آت و آشغال دور و بر ننداز 42:14.785 --> 42:15.585 می‌شنوی چی می‌گم؟ 42:17.095 --> 42:17.955 فکر می‌کنم شماها 42:17.995 --> 42:19.655 ...این رو توی تابستون بفروشین - خواهر - 42:19.975 --> 42:20.575 مرد جوون 42:21.765 --> 42:22.615 همین الان 42:23.095 --> 42:24.285 ...به اون دختر ون جوویی اشاره کردی 42:24.285 --> 42:24.875 سلام 42:26.395 --> 42:28.875 این دختر واقعا خوشگله 42:28.955 --> 42:30.245 شما هم اهل ون جوویی؟ 42:30.245 --> 42:30.895 بله 42:31.805 --> 42:32.935 خیلی خوبی، خیلی خوشگلی 42:33.165 --> 42:33.935 ممنون 42:34.155 --> 42:40.155 [فروشگاه لباس مطابق مد روز] 42:34.255 --> 42:34.745 ببین 42:34.935 --> 42:36.135 فروشگاهم درست همینجاست 42:37.055 --> 42:37.745 بچه‌ام 42:37.805 --> 42:39.165 توی یه کنسرواتوار درس می‌خونه 42:39.165 --> 42:40.325 برای همین اینجام که همراهش باشم 42:40.325 --> 42:41.345 ...چه فروشگاه بزرگی 42:41.785 --> 42:42.645 چشم‌گیره 42:43.305 --> 42:44.615 همه‌اش به لطف دانشجوهاست 42:44.615 --> 42:45.575 ما مردم ون جوو 42:45.575 --> 42:46.845 وقتی دور از خونه کسب و کار لباس انجام می‌دیم 42:46.845 --> 42:47.745 خیلی با هم متحدیم 42:48.075 --> 42:48.665 از الان به بعد 42:48.665 --> 42:49.395 اگه چیزی نیاز داشتین 42:49.395 --> 42:50.075 فقط بهم بگین 42:50.075 --> 42:50.415 باشه 42:51.435 --> 42:52.295 الان یادم اومد 42:52.305 --> 42:52.875 یه چیز خوب 42:52.875 --> 42:53.625 براتون کنار گذاشتم 42:53.625 --> 42:54.185 منتظرم بمون 42:54.185 --> 42:57.165 [فروشگاه لباس مطابق مد روز] 42:57.165 --> 44:00.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: LuvlyPink ✧ Sunny ✧ vita ✧ bunny ✧ yasaman ✧ ✧ ادیت: snowman✧