WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 نکست مووی اپلیکشن تماشای فیلم و سریال NextMovie را در گوگل یا فروشگاه پلی جستجو کنید 02:03.720 --> 02:04.760 اودت؟ 02:04.920 --> 02:05.560 بله؟ 02:06.640 --> 02:08.080 چیکار میکنی؟ نقاشی؟ 02:09.880 --> 02:11.280 خیلی قشنگ نیست؟ 02:11.760 --> 02:12.760 آیا طراحی را دوست دارید؟ 02:13.400 --> 02:14.600 من این را دوست دارم. 02:14.920 --> 02:16.120 این خیلی خوبه 02:16.520 --> 02:17.400 با تشکر 02:18.760 --> 02:21.120 منم مثل تو آرزو میکنم اگه یه دختر کوچولو داشتم 02:21.720 --> 02:24.240 نقاشی، خواندن داستان. 02:24.400 --> 02:26.040 اما نه، من 3 پسر دارم. 02:26.200 --> 02:28.160 تنها دغدغه آنها فوتبال است. 02:30.360 --> 02:33.560 میخواستم یه چیزی بپرسم اما من جرات ندارم 02:33.720 --> 02:35.640 برو جلو، گیلبرت. برای پرسیدن. 02:35.920 --> 02:38.920 با من عروسک بازی میکنه میخواستم بدونم شما هستید؟ 02:39.200 --> 02:40.080 حتما! من زیاد دارم. 02:40.240 --> 02:41.440 نه صبر کن 02:50.680 --> 02:52.160 خیلی خوب می شد که تو عروسک را بازی 02:52.640 --> 02:56.200 کنی و من نقش دختر بچه را بازی کنم. 02:56.360 --> 02:58.520 میتونم لباست کنم من می توانم موهایت را شانه کنم ... 02:58.680 --> 02:59.840 سرگرم کننده خواهد بود. 03:00.000 --> 03:01.120 قطعا. شاید. 03:02.480 --> 03:03.640 این چیه؟ 03:03.800 --> 03:05.800 - حمام - حمام؟ 03:06.320 --> 03:08.200 بعد بریم دستشویی 03:08.440 --> 03:09.840 اما به کسی نگو 03:10.000 --> 03:12.720 دارم باهات بازی میکنم چون شما کاملا تنها هستید. 03:12.880 --> 03:13.840 باشه؟ 03:14.000 --> 03:15.400 بیا عزیزم 03:16.080 --> 03:17.520 این یک عکس زیباست. 03:17.680 --> 03:18.480 با تشکر 03:29.640 --> 03:32.520 من هرگز به این اشاره نکرده ام آیا نباید احساس بهتری داشته باشم؟ 03:33.320 --> 03:37.640 فاش کردن راز خود رستگاری است برای ارائه آن کافی نیست. 03:37.800 --> 03:39.520 مشاوره حتی زوج هایی که من ساختم ... 03:39.680 --> 03:41.800 من معمولا با زوج ها کار می کنم. 03:42.080 --> 03:44.560 یک بیمار بولیمیک هم دارم. 03:44.720 --> 03:47.240 راستی چرا اومدی پیش من؟ 03:47.800 --> 03:50.120 آیا همکار شما را فرستاده است؟ یا بیماران؟ 03:50.280 --> 03:51.240 مثل جهنم 03:51.400 --> 03:54.680 در راه ایستگاه، من اسم تو را آنجا می بینم، پس... 03:55.000 --> 03:56.240 رفتم داخل 03:56.560 --> 03:57.560 می فهمم. 03:58.120 --> 04:01.240 قبلاً به این موضوع فکر نکرده بودم. 04:02.080 --> 04:05.880 اما اخیراً همه جا هست صورتت را می بینم و دستانت را حس می کنم. 04:06.400 --> 04:07.760 پس بله... 04:07.920 --> 04:10.120 شما ضربه شدیدی را تجربه کرده اید، خانم. 04:10.280 --> 04:12.200 اودت. اسم من اودت است. 04:12.360 --> 04:13.400 لعنتی کجا رفت؟ 04:15.280 --> 04:17.920 تو به من گفتی فراموش نکردم 04:18.080 --> 04:19.280 ولی معمولا دلم براش تنگ میشه... 04:19.440 --> 04:20.520 اودت. 04:22.680 --> 04:26.440 فاصله گرفتن از بیمار مهم است. اساس نام نیز ... 04:29.760 --> 04:31.680 - آیا اسم آنقدر مهم است؟ - بله. 04:31.840 --> 04:33.680 اودت یک قو سفید در دریاچه سوان است. 04:33.840 --> 04:35.000 دریاچه سوان؟ 04:35.160 --> 04:36.240 - باله - باله؟ 04:36.520 --> 04:37.360 رقص. 04:37.520 --> 04:38.360 می فهمم. 04:38.520 --> 04:39.920 - چایکوفسکی - میدونم 04:40.080 --> 04:41.400 اودت-اودیل، یین یانگ. 04:41.560 --> 04:42.320 سیاه و سفید. 04:42.480 --> 04:44.200 اودت. مثل یک قو در حال مرگ 04:47.200 --> 04:48.480 به طور کلی، 04:49.840 --> 04:51.520 من موارد کمتر شدید را درمان می کنم. 04:51.960 --> 04:54.960 من یک بار یک بیمار بی اشتها را درمان کردم، اما... 04:55.880 --> 04:58.560 اینجا متخصص تر است نام یک همکار 04:58.720 --> 05:00.080 شوخی میکنی؟ 05:00.680 --> 05:03.880 من اینجا میام پیش شما من چیزی را می گویم که تا به حال به 05:04.040 --> 05:06.600 کسی نگفته ام و تو مرا وادار می کنی برای همکارت میفرستی؟ 05:06.760 --> 05:09.400 - من شما را رد نمی کنم. - نیستی اما... 05:09.760 --> 05:13.480 شما به شخص مناسب نیاز دارید تا به شما کمک کند وجود دارد، برای احساس بهتر سریعتر. 05:13.640 --> 05:15.440 من با هیچ کس دیگری صحبت نمی کنم. 05:17.120 --> 05:18.200 باشه 05:19.800 --> 05:21.560 من زیاد صحبت نمی کنم، می دانید. 05:22.840 --> 05:23.800 دارم میرقصم 05:29.640 --> 05:32.640 آسان! آروم باش دخترا! فرار کنید. 05:34.480 --> 05:37.440 خانم Le Nadant، هنرستان در مورد امتحانات آنها چطور؟ 05:37.600 --> 05:39.000 ثبت نام ها به زودی پایان می یابد. 05:39.160 --> 05:41.800 ما در این مورد بحث کردیم. تصمیم آسانی نیست. 05:42.440 --> 05:45.480 پریما بالرین بودن این رویای اودت است. 05:45.640 --> 05:48.000 و نام او اودت است. مثل یک قو سفید 05:48.160 --> 05:49.240 این یک نشانه است! 05:50.520 --> 05:52.720 مامانا برو بیرون 05:53.600 --> 05:55.040 پدر هم هست. 05:55.640 --> 05:56.840 پدر کی هستی؟ 05:57.000 --> 05:57.880 سونیا. 05:58.280 --> 06:00.040 معمولا مادرش می آید. 06:00.200 --> 06:02.480 از این به بعد هر هفته خواهد بود. 06:02.760 --> 06:04.760 من مادرم را می خواهم! 06:04.920 --> 06:06.280 فهمیدم...حالا... 06:06.720 --> 06:08.040 صبر کن نخود شیرین! 06:08.480 --> 06:11.520 امشب زود باش گیلبرت شما را خواهد برد. 06:11.680 --> 06:12.800 گیلبرت؟ 06:12.960 --> 06:15.640 مهربان باش به شما هر زمان هدیه می دهد. 06:15.800 --> 06:17.360 حالا به نوار بروید. 06:18.280 --> 06:22.720 من یک فرم ثبت نام دارم. پذیرش اگر هستید، فقط آن را پر کنید. 06:22.880 --> 06:26.560 سپس مدرسه شبانه روزی یا خانه بین صاحب خانواده تصمیم بگیرید. 06:27.120 --> 06:29.240 تا امتحان نمی توانیم صبر کنیم؟ 06:29.400 --> 06:32.200 اگر نگرفتند آنها دیوانه می شدند. چه استعدادی! 06:32.360 --> 06:35.920 من با مادر اودت صحبت می کنم! والس گلها را تمرین کنید. 06:36.320 --> 06:38.360 بی سر و صدا! 06:38.760 --> 06:40.120 آنجا، توسط آقای وینسنت. 06:40.280 --> 06:41.840 اودت بیا اینجا 06:44.560 --> 06:45.880 این در مورد استماع است. 06:46.040 --> 06:47.000 چیه بنیامین؟ 06:47.160 --> 06:49.640 بابا میگه رقص گل برای دختراست. 06:49.800 --> 06:51.080 مثل جهنم! 06:52.320 --> 06:53.400 بنیامین، 06:54.040 --> 06:54.920 گل یک 06:55.520 --> 06:56.840 گل است 06:57.000 --> 06:58.080 اما درون گل یک 06:59.000 --> 07:00.000 مادگی وجود دارد. 07:00.160 --> 07:01.040 مادگی؟ 07:01.320 --> 07:05.520 زنبورها روی گلهای دیگر گرده ها را جمع می کنند تا درست کنند 07:05.680 --> 07:08.440 - آیا من یک مادگی خواهم بود؟ - شما می توانید مادگی باشید. 07:09.360 --> 07:12.200 دخترا من کثیفم! 07:14.040 --> 07:16.000 چرا این را گفتم؟ 07:16.160 --> 07:18.040 چرا گفتم مادگی؟ 07:18.960 --> 07:21.280 خانم لو نادانت، دوباره فکر کنید، اما سریع. 07:23.040 --> 07:24.920 داره چیکار میکنه؟ 07:25.400 --> 07:27.240 آقای وینسنت، بس کن! 07:28.480 --> 07:31.040 جمعه شب ها کلاس جاز هست! 07:31.200 --> 07:35.120 باشه کدو تنبل، فراموش نکن گیلبرت شما را خواهد برد. برو جلو، برو! 07:35.760 --> 07:36.680 نه اون 07:37.360 --> 07:38.400 نه اون 07:38.760 --> 07:40.880 -اینطوری نیست... - اینطوری نیست، نه؟ 07:41.040 --> 07:43.480 هیئت تصمیم گیری خواهد کرد. حالا به نوار. 07:51.520 --> 07:54.640 معلم شما درست می گوید. شما کار بزرگی انجام می دهید. 07:58.560 --> 08:00.160 مثل یک فرشته می رقصی 08:03.160 --> 08:05.400 من می دانم که شما یک پریما بالرین خواهید بود. 08:09.320 --> 08:11.120 اما شما باید سخت کار کنید. 08:11.280 --> 08:13.040 فقط کار کمک می کند. 08:20.320 --> 08:21.640 شورت خود را در بیاورید. 08:30.600 --> 08:31.480 وجود دارد. 08:31.760 --> 08:32.720 دختر خوب 08:46.760 --> 08:48.080 آیا این را دوست داشتید؟ 08:49.640 --> 08:51.080 البته میدونی 08:52.680 --> 08:54.160 من هم از آن خوشم آمد. 09:03.360 --> 09:05.520 در صورت تمایل می توانید او را نیز نوازش کنید. 09:06.320 --> 09:07.680 شما این را می دانید. 09:15.240 --> 09:16.760 من خوشحالم، اودت. 09:18.440 --> 09:19.720 من خوشحالم. 09:34.800 --> 09:36.560 - ممنون که گرفتی - حتما. 09:36.720 --> 09:39.880 - چرخ های زیبا! - سالهاست که یکی می خواهم. 09:40.120 --> 09:42.440 سوفی عصبانی است. اما من برای این کار می کنم. 09:42.600 --> 09:44.480 البته میدونی بیا یه نوشیدنی بخور 09:44.880 --> 09:46.680 من در سیتروئن خود مانند یک ولگرد به نظر می رسم. 09:46.960 --> 09:47.960 من ماشین شما را دوست دارم! 09:48.120 --> 09:49.640 پس اوضاع با نیکو چطور پیش می رود؟ 09:49.800 --> 09:52.680 او عالی است. او به من ممنون از ارسال 09:52.840 --> 09:55.000 ما بهترین ها را برای بار شما می خواهیم. 09:55.160 --> 09:56.960 بس کن! این یک براسری است! 09:57.120 --> 09:59.040 میدونم تکون بده دارم می گذرم به من آبجو بده 09:59.200 --> 10:01.040 زود پیر میشه 10:01.200 --> 10:02.520 بگو من شنیدم... 10:03.040 --> 10:06.440 مادرم از هنرستان به من درس می داد ذکر شده است. این چیزی نیست؟ 10:10.520 --> 10:12.880 بهش فکر نکن به نظر شما کمکی می کند؟ 10:13.040 --> 10:16.640 2 جلسه و خیلی بیشتر. معلوم شد که باید به شما آرامش بدهد. 10:16.800 --> 10:17.840 خیر 10:18.240 --> 10:20.040 صحبت کردن باعث از بین رفتن آن نمی شود. 10:20.200 --> 10:22.000 - مسافت آسان تر می شود ... - چی؟ 10:22.160 --> 10:23.160 هیچی. 10:24.560 --> 10:28.880 صحبت کردن یعنی پذیرش شروع کار کاهش درد است. 10:29.040 --> 10:31.120 - میذارمش تو چشمت. - چی؟ 10:31.280 --> 10:35.480 سپس بگویید "ادت چشمم را فرو کرد" و ببینید آیا درد متوقف می شود یا خیر. 10:35.720 --> 10:36.880 این اتفاق نخواهد افتاد. 10:37.040 --> 10:39.520 که من یک عوضی هستم آن را می گویی، بعد کمی ناله کن. 10:39.760 --> 10:42.600 پس هنرستان آیا آزمون آزمایشی خود را قبول کردید؟ 10:42.760 --> 10:43.960 بله. 10:44.440 --> 10:47.560 خانم مالوک پریشان است. بازگشت. من آخر سال را به صورت انفرادی گرفتم. 10:47.720 --> 10:49.280 برو بالا! 10:49.800 --> 10:51.120 ماری، جای خودت را بگیر! 10:51.280 --> 10:52.720 - ممنون - من سر جایم هستم. 10:52.880 --> 10:54.680 جای اشتباه! 10:54.840 --> 10:56.640 - من خوبم! - برو بالا 10:57.760 --> 10:59.600 شوخی نکن ماری 11:00.040 --> 11:02.000 روی علامت خود بمانید 11:02.320 --> 11:06.600 روی علامت! جایگزین کنید با نوار رنگی علامت زدم. 11:06.880 --> 11:07.960 توقف کنید. 11:08.720 --> 11:09.880 نوارت کجاست؟ 11:11.520 --> 11:12.480 پای خود را بلند کنید. 11:14.640 --> 11:15.680 اینجاست! 11:15.840 --> 11:19.360 با چسب روی پاهایت، هر جا که هستی، همانجا هستی. 11:19.520 --> 11:20.680 بنابراین من در جای مناسب بودم. 11:20.840 --> 11:23.480 داری منو خسته میکنی لطفا متوقف کردن پاسخ دادن 11:24.000 --> 11:25.280 ادامه دهیم. 11:27.560 --> 11:29.240 - خانم لو نادانت! - سلام خانم مالوک. 11:29.400 --> 11:31.920 باید راضی باشی، او آزمایشات را انجام داد. 11:32.280 --> 11:35.520 رقص ملی همه او نمی تواند وارد هنرستان شود. 11:36.000 --> 11:38.200 برای من و پدرش عجیب خواهد بود. 11:38.360 --> 11:40.920 ماری، هدف تو زندان نیست! 11:41.080 --> 11:43.400 آماده ای، ترک؟ باد می آید. 11:43.560 --> 11:45.120 شما صحنه را پر می کنید. 11:45.280 --> 11:48.280 من در وسط یک خلقت هستم! 11:48.440 --> 11:51.000 مثل باله پاریس است انگار دارم مدیریت می کنم حرف می زنم. 11:51.160 --> 11:54.520 باد وارد می شود و برگها را می لرزاند. 11:54.680 --> 11:57.480 زنبورها، مکان های شما! 11:57.640 --> 11:58.920 گل باز می شود و الان بنیامین 11:59.080 --> 12:01.280 .. 12:01.720 --> 12:02.720 تنها! 12:04.840 --> 12:06.400 من کثیفم! 12:07.480 --> 12:08.760 من کثیفم! 12:11.200 --> 12:11.840 بنیامین! 12:12.000 --> 12:13.320 من بنیامین نیستم کثیفم! 12:13.480 --> 12:14.880 به من نگاه کن 12:15.360 --> 12:16.560 آرام باش 12:17.600 --> 12:18.920 میخوای هوا بخوری؟ 12:19.320 --> 12:20.240 نه من خوبم 12:20.400 --> 12:21.400 بعد آرام باش 12:21.560 --> 12:23.360 شما دیگران را می ترسانید. 12:23.520 --> 12:25.360 مکان! ادامه دهیم. 12:27.280 --> 12:28.920 حالت خوبه بنیامین؟ 12:29.080 --> 12:30.640 من را نگران می کند. 12:30.800 --> 12:33.840 مادرش او را به هنرستان فرستاد. از او می خواهد که وارد شود. 12:34.000 --> 12:36.880 همانقدر که من به اودت اعتقاد دارم و من با او موافق نیستم 12:37.160 --> 12:41.320 خیلی خوب می شود اگر وسواس هایش را کنار بگذارد. دور خواهد رفت. پتانسیل دارد. 12:42.000 --> 12:42.720 برای نگاه کردن! 12:43.240 --> 12:47.520 در تمثیل بهار اودت انفرادی خواهید دید، عالی است. 12:57.800 --> 13:00.120 ببین چقدر عالیه 13:00.360 --> 13:02.080 داره پرواز میکنه! 13:03.240 --> 13:04.760 آیا ما در این مورد بیمه هستیم؟ 13:04.920 --> 13:06.840 مشکل این نیست. 13:07.000 --> 13:09.360 این در درمان طبیعی است. 13:09.520 --> 13:14.800 به همین دلیل کودکی شما و خاطرات زیبایش را تعریف می کند. 13:14.960 --> 13:17.160 من می ترسم. اینجاست من می خواهم او برگردد. 13:17.320 --> 13:18.880 نگران نباشید. 13:19.280 --> 13:20.200 پرواز کن عزیزم 13:21.000 --> 13:24.400 پرواز کنید و خاطرات زیبا بسازید هیچ یک از آنها را فراموش نکنید! 13:24.560 --> 13:25.640 فراموش نکنید. 13:25.800 --> 13:27.920 همه چیز را به خاطر بسپار 13:31.200 --> 13:32.480 این عالی است. 13:32.880 --> 13:34.160 ادت کوچولوی من 13:34.320 --> 13:38.320 من یک هدیه برای شما دارم چون خیلی دلم برات تنگ میشه 13:38.480 --> 13:40.480 پوستر رودولف نوریف. 13:40.640 --> 13:44.640 20 سال است که روی دیوار است. 13:45.600 --> 13:47.200 برای شما خوش شانسی به همراه خواهد داشت. 13:48.040 --> 13:49.040 متشکرم. 13:51.120 --> 13:53.480 بدون تنقلات پشت صحنه! 13:53.920 --> 13:54.680 مادر! 13:55.040 --> 13:58.360 چی میخوای؟ کتاب ها دارم انجامش میدم مزاحمم نشو 13:58.520 --> 13:59.840 حالم از این موسیقی بهم میخوره 14:00.800 --> 14:02.680 در یک هفته شما به پاریس می روید. 14:02.840 --> 14:05.000 هنوز چه چیزی را بسته بندی کنیم نمی دانی؟ 14:05.160 --> 14:07.240 زمان زیادی هست. 14:07.800 --> 14:10.960 نه وجود ندارد تقریبا فردا 14:11.120 --> 14:14.040 شما آگاه نیستید. فقط میخوای بری برقصی 14:14.200 --> 14:15.680 برقص، برقص! 14:16.320 --> 14:17.880 همین! 14:25.000 --> 14:27.440 اینجا بدون تو خیلی خالی خواهد بود. 14:29.320 --> 14:32.040 وجود دارد برای شما برای گوش دادن نوارها را آماده کردم. 14:32.200 --> 14:33.280 واقعا مامان؟ 14:33.880 --> 14:35.480 این واقعاً خوب است. 14:37.600 --> 14:38.920 ادت کوچولوی من 14:39.960 --> 14:43.160 نوارها و کاست های قدیمی شما شما نمی توانید با بازیکن خود بروید. 14:43.320 --> 14:45.840 - برام نو خریدی؟ - من انجام دادم. 14:49.040 --> 14:50.760 اما همه اینها هزینه دارد. 14:51.000 --> 14:52.800 سفر، خانواده میزبان و همه. 14:52.960 --> 14:55.720 به همین دلیل یادداشت های شما هستند من انتظار دارم سالها بهتر شود. 14:56.200 --> 14:57.280 - قول؟ - قول میدم 14:58.240 --> 14:59.720 اتاقت را تمیز کن 15:00.520 --> 15:01.800 این چیه؟ 15:02.240 --> 15:05.600 حوله روی لامپ آیا این است؟ شما خانه را می سوزانید! 15:06.120 --> 15:09.000 این هدیه گیلبرت است. برای چی استفاده کردی؟ 15:09.160 --> 15:10.600 - من نمی دانم. - نمی دانی؟ 15:10.760 --> 15:11.520 من نمی دانم. 15:11.680 --> 15:13.280 دیگر نگویید من نمی دانم! 15:14.000 --> 15:14.960 مادو. 15:15.520 --> 15:16.840 برای چی فریاد میزنی؟ 15:17.000 --> 15:19.360 از او بپرسید. هدایای گیلبرت ببین رفتارش چطوره؟ 15:19.520 --> 15:21.600 برای چه استفاده کرد؟ منزجر کننده. 15:21.880 --> 15:23.160 همش چسبناکه 15:23.680 --> 15:24.800 حوله چه مشکلی دارد؟ 15:25.360 --> 15:26.440 پاسخ دهید! 15:26.920 --> 15:28.200 متاسفم مامان 15:29.640 --> 15:32.120 گفت متاسفم. 15:34.160 --> 15:36.000 حالا لطفا اتاقت را تمیز کن 15:36.160 --> 15:37.160 باشه؟ 15:37.640 --> 15:39.880 برای بقیه هفته استفاده کنید. 15:40.360 --> 15:42.560 من نوکر تو نیستم 15:47.800 --> 15:49.280 چرا این کار را کردی؟ 15:54.800 --> 15:56.320 من شستشو را انجام خواهم داد. 15:58.480 --> 15:59.720 حالا پاک کن، باشه؟ 15:59.880 --> 16:00.880 دوستت دارم 16:01.040 --> 16:03.480 به همین دلیل در بار من به فابریس کمک می کنم. 16:03.720 --> 16:05.680 براسری، لطفا، نه یک بار! 16:05.920 --> 16:08.040 البته ما کمی خودخواه هستیم. 16:08.400 --> 16:10.280 او با تو بهتر خواهد بود. 16:10.440 --> 16:11.680 - اون کیه؟ -گیلبرت 16:11.840 --> 16:13.760 اودت به کوه دعوت شد. 16:13.920 --> 16:15.120 هی تنبل ها! 16:15.360 --> 16:18.600 تعطیلات، پرداخت ماشین این کمکی نمی کند. 16:19.960 --> 16:21.560 شما می دانید که چگونه است. 16:22.160 --> 16:24.440 به او بگو اتاقش را تمیز کند. 16:24.600 --> 16:27.840 مادرت از تو می خواهد که اتاقت را ترک کنی او از شما خواست که آن را تمیز کنید، لطفا. 16:28.000 --> 16:30.360 من دوباره بدم مانند یک نشان دادن 16:36.560 --> 16:40.080 بذار از فابریس بپرسم یک ثانیه صبر کن 16:40.680 --> 16:43.120 آیا باید آن را بگیرند؟ آنها نباید آن را بگیرند؟ 16:43.280 --> 16:44.680 من نمی دانم. از اودت بپرس 16:44.840 --> 16:47.480 نه، ما پدر و مادرش هستیم. ما تصمیم می گیریم. 16:48.000 --> 16:51.080 تو همیشه تصمیم میگیری، من هرگز. هر چقدر که بخواهی 16:51.240 --> 16:53.640 - من نمی دانم. - تو خیلی بی ستونی! 16:53.800 --> 16:57.040 ممنون گیلبرت ما او را در خانه نگه می داریم. 16:57.480 --> 16:59.080 بله، به زودی می رود. 16:59.240 --> 17:01.400 به هر حال ممنون 17:01.560 --> 17:03.280 عشق به سوفی و ​​بچه ها. 17:04.040 --> 17:05.680 -میخوای بخری؟ - بله. 17:05.840 --> 17:07.120 - مطمئنی؟ - بله. 17:07.280 --> 17:08.480 واقعا مطمئنی؟ 17:08.640 --> 17:12.080 - مگه نگفتم اتاقتو تمیز کن؟ - نزدیک بود. 17:12.240 --> 17:14.200 چرا این کار را ادامه می دهید؟ 17:14.360 --> 17:15.480 من شما را درک نمی کنم. 17:15.720 --> 17:18.880 قسم می خورم. من شما را درک نمی کنم. 17:24.400 --> 17:25.680 من آن را می دانستم. 17:27.280 --> 17:28.760 حوله کثیف شما کجاست؟ 17:28.920 --> 17:30.960 پدرم در حال شستن لباس است. 17:34.360 --> 17:35.440 بیا اینجا 17:38.640 --> 17:40.560 نمی خواستی با گیلبرت بروی؟ 17:40.720 --> 17:41.840 خیر 17:43.600 --> 17:44.880 خوب، شما بروید. 18:11.760 --> 18:13.000 اودت... 18:16.480 --> 18:17.680 خواب هستی؟ 18:21.480 --> 18:24.280 نه، شماره داشتی انجامش میدادی، نه؟ 18:24.440 --> 18:25.680 حالت خوبه؟ 18:34.400 --> 18:35.800 آرام باش 18:36.680 --> 18:37.720 بیا 18:39.080 --> 18:40.240 اودت. 18:57.800 --> 18:58.840 این است. 19:03.320 --> 19:04.000 آه! 19:04.640 --> 19:05.920 شوش! 19:08.080 --> 19:09.520 سر و صدا نکن 19:11.600 --> 19:12.640 درد داره 19:12.800 --> 19:14.000 نه اینطور نیست 19:14.160 --> 19:16.160 قلقلک های کوچک حس خوبی داره 19:17.320 --> 19:19.200 این کار را با ملایمت بیشتری انجام خواهم داد. 19:19.960 --> 19:21.640 بیا، آرام باش، اودت. 19:23.360 --> 19:24.760 این است. 19:38.080 --> 19:39.760 گریه نکن اودت 19:40.600 --> 19:41.760 فقط نوزادان گریه می کنند. 19:46.120 --> 19:48.680 ما در حال پیشرفت هستیم. بتن تر. 19:48.880 --> 19:50.840 منظورت آرزوی مرگ منه؟ 19:51.000 --> 19:53.400 بعد شاید بتونی برای این کار خیلی زود است. 19:53.560 --> 19:55.480 چرا زمزمه میکنی دکتر؟ 19:55.920 --> 19:57.880 هیچ کس ما را نمی شناسد خاطره ای که نمی تواند بشنود. 19:58.040 --> 20:02.120 قطعا. من به این عادت ندارم نیاز دارند. حس عجیبی است. 20:03.240 --> 20:04.120 حالت خوبه؟ 20:06.400 --> 20:09.000 - مطمئنی؟ - بله. پس... 20:09.560 --> 20:14.360 اگر جدول زمانی را دنبال کنم، حالا پاریس است، رقص و رضایت. 20:14.520 --> 20:18.280 تحقق؟ از کلمه من مطمئن نیستم که این است. 20:21.200 --> 20:24.120 چرا او به این کار ادامه داد؟ از این به بعد او می توانست بگوید من آن را دوست ندارم. 20:25.600 --> 20:27.560 این تجاوز است، اودت. 20:29.440 --> 20:31.440 اینجا نمانیم 20:34.840 --> 20:36.080 مراقب باشید. 20:36.440 --> 20:37.760 به نوعی ... 20:38.560 --> 20:39.880 اینجا هستیم. 20:45.640 --> 20:46.960 حتما مشکیه 20:47.560 --> 20:50.320 رنگ آمیزی مجدد راهی هست؟ 20:50.480 --> 20:52.000 این غیر ممکن است. 20:52.160 --> 20:54.880 متاسفم دختر در دانشگاه نیست 20:55.040 --> 20:59.080 اما وقتی برگشت، اتاقش عوض شده بود. او نمی خواهد این اتفاق را ببیند. 20:59.600 --> 21:03.320 می فهمم، اما این در واقع اتاق 21:03.480 --> 21:05.320 اودت برای کل سال تحصیلی خواهد بود. 21:05.480 --> 21:06.720 خواهد شد. 21:08.560 --> 21:12.080 او می تواند آن پوستر را آویزان کند. اشکالی ندارد. 21:12.240 --> 21:14.040 من پوستر نوریف خود را آویزان خواهم کرد. 21:14.200 --> 21:15.480 در اینجا شما بروید. 21:17.760 --> 21:19.040 میخوای آویزونش کنم؟ 21:20.080 --> 21:21.480 آیا پین دارید؟ 21:21.640 --> 21:22.560 نه اون! 21:22.800 --> 21:25.000 همه مستاجران اگر دیوار را سوراخ کند! 21:25.680 --> 21:28.920 یک سنجاق چسبنده برای شما من آن را خواهم آورد. درست برگرد 21:40.600 --> 21:41.960 من غمگینم. 21:43.320 --> 21:46.520 بهتر از این ما نمی توانیم چیزی را بپردازیم. 21:50.600 --> 21:52.080 - حالت خوبه؟ - خوب میشم 21:53.760 --> 21:56.440 از نزدیک برای تزئین ما می توانیم چیزی بخریم. 21:56.600 --> 21:59.200 حالم خوب میشه الان میتونی بری 22:00.440 --> 22:03.280 آقا نگران نباش لو نادانت. خوب می شود. 22:04.360 --> 22:05.320 اینجا 22:05.680 --> 22:06.560 با تشکر 22:07.080 --> 22:09.640 با هنرستان ما بین مدرسه هستیم 22:09.800 --> 22:11.440 پنج دقیقه راه است. 22:12.800 --> 22:17.080 همانطور که هر روز صبح می روم فراموش نکنید که کرکره ها را ببندید. 22:18.360 --> 22:20.560 وسط روز؟ 22:23.120 --> 22:25.360 این بهترین محله پاریس 22:25.520 --> 22:27.480 نیست، اما بدترین هم نیست. 22:27.640 --> 22:28.640 نگران نباشید. 22:29.400 --> 22:31.360 او در دستان امن است 22:38.000 --> 22:40.320 هر چند مراقب باشید. 22:42.400 --> 22:43.520 آیا یک ماه دیگر شما را می بینیم؟ 22:44.240 --> 22:45.560 بله بابا 22:48.760 --> 22:50.000 دوستت دارم عزیزم 22:50.360 --> 22:51.600 منم همینطور بابا 22:57.280 --> 22:58.640 خداحافظ عزیزم 23:00.520 --> 23:01.920 من یک بسته برای شما دارم. 23:02.080 --> 23:03.640 دو روز پیش 23:03.840 --> 23:04.960 من هستم، من هستم، 23:05.120 --> 23:07.120 کسی به تو فکر می کند. 23:07.640 --> 23:09.920 تو را با این تنها بگذار من آن را ترک خواهم کرد. مستقر شوید و ... 23:11.320 --> 23:12.720 هیچ سر و صدایی وجود ندارد. 23:22.800 --> 23:24.720 نوریف، اینها چاله هستند. 23:24.880 --> 23:26.640 من به کمک شما نیاز دارم. 23:33.640 --> 23:35.200 من نمی توانم آن را باور کنم! 23:35.360 --> 23:37.120 خیلی خوبه! 23:38.000 --> 23:39.360 ما کجا هستیم؟ 23:39.520 --> 23:41.120 اپرای پاریس. 23:41.320 --> 23:45.160 نوریف در اتاق تاریک روحیه شما را بالا نمی برد! 23:45.320 --> 23:48.120 بشین و من برات می رقصم! 23:49.280 --> 23:50.400 من از آنجا تماشا خواهم کرد. 23:50.560 --> 23:52.040 باشه نوریف! 23:52.200 --> 23:54.000 5، 6، 7، 8 ... 24:09.800 --> 24:11.600 از این دنیا! 24:15.080 --> 24:16.280 از دست دادن؟ 24:16.440 --> 24:18.880 من خواب چنین چیزهایی را نمی بینم باید دیوونه میشدم! 24:19.040 --> 24:22.280 - دختر کجاست؟ - آروم باش، من فوراً به دوران کودکی ام برمی گردم. 24:22.440 --> 24:25.160 ما در فانتزی یک خاطره هستیم، می بینید؟ 24:25.320 --> 24:27.080 من کاری را که دوست دارم انجام می دهم. 24:27.640 --> 24:30.280 میدونی، باله اپرا مدرسه هرگز مرا نپذیرفت. 24:30.440 --> 24:31.160 برام مهم نیست! 24:31.320 --> 24:32.400 حرامزاده ها 24:32.560 --> 24:36.080 این اپرای من است اولین و آخرین باری که روی صحنه رفتم. 24:36.320 --> 24:38.120 زمان انتقام فرا رسیده است. 24:38.480 --> 24:39.720 لعنت به اپرا! 24:40.160 --> 24:41.600 لعنت به تو 24:42.480 --> 24:45.040 اودت! هنوز با من هستی؟ 24:45.480 --> 24:46.160 لعنت بهت 24:46.560 --> 24:48.400 به خانم کیشف در اتاق برگردید. 24:48.560 --> 24:49.560 از جاده خارج شدیم. 24:49.720 --> 24:51.400 درد خود را به یک دوست خیالی منتقل کنید 24:51.560 --> 24:53.160 من نیاز شما را درک می کنم. 24:53.320 --> 24:54.720 زن چاق کیست؟ 24:57.640 --> 24:59.360 منظورش منه؟ آیا او می تواند من را ببیند؟ 24:59.520 --> 25:02.200 بله، زیرا این یک خاطره واقعی نیست. 25:02.360 --> 25:03.840 قبلا هم گفته بودم 25:04.360 --> 25:05.280 این فقط یک شوخی است. 25:05.440 --> 25:07.800 نوریف به من توهین کرد از آن استفاده نکنید 25:07.960 --> 25:09.640 نفت! من نمی رقصم 25:09.800 --> 25:12.040 من تمام روز روی الاغم می نشینم به همین دلیل من چاق هستم. 25:12.200 --> 25:14.040 چربی چربی است! 25:14.200 --> 25:15.960 بی معنی! بدن عالی داری 25:16.120 --> 25:17.160 او بدن فوق العاده ای دارد! 25:17.320 --> 25:18.600 - بس کن! - دارم می رقصم! 25:18.760 --> 25:19.480 به هر حال... 25:19.920 --> 25:21.480 دو پیچ ... 25:21.640 --> 25:23.080 به یک خاطره واقعی برگرد. 25:23.240 --> 25:25.720 پس به پوستر برگردیم! 25:25.880 --> 25:27.680 اشکالی نداره ممنون 25:28.240 --> 25:28.920 به همین دلیل... 25:32.040 --> 25:33.040 اودت عزیزم، 25:33.440 --> 25:35.880 پریما بالرین بودن من افتخار می کنم که شما آن را می خواهید. 25:37.600 --> 25:39.960 من با خانواده شما این را فهمیدم. 25:40.120 --> 25:41.600 آخر هفته آینده بیدار می شوم 25:43.360 --> 25:45.320 گیلبرت را در آغوش می گیرد 25:49.720 --> 25:51.120 بیا بازش کن 25:51.640 --> 25:52.640 فوری! 25:54.800 --> 25:58.400 سلام، اسم من مانو است. من در همسایگی زندگی می کنم. وجود دارد. 25:58.560 --> 25:59.960 نام شما چیست؟ 26:01.720 --> 26:02.760 اودت. 26:04.040 --> 26:05.320 دوست قدیمی محله شما؟ 26:05.480 --> 26:07.040 نه دوست محله ام، 26:07.200 --> 26:08.680 بلکه بهترین دوستم. 26:09.040 --> 26:10.880 او همیشه در کنار من بود. 26:15.480 --> 26:17.680 او هم فروشنده مواد مخدر شما بود، نه؟ 26:17.840 --> 26:19.160 وقتی بهش نیاز دارم 26:19.320 --> 26:22.440 اما برای این تنها رفتم. تنها رفتم پایین 26:22.840 --> 26:23.560 پس چی؟ 26:23.720 --> 26:25.560 برادر کوچکت؟ 26:25.720 --> 26:28.160 چگونه باید تحویل بدهم؟ 26:28.320 --> 26:30.760 بس کن! هر هفته شما در حال تغییر شغل هستید. 26:30.920 --> 26:33.760 من تمام هفته با شما رانندگی کردم در مورد دوچرخه من راحت باش 26:33.920 --> 26:35.760 - من چرخ های تو هستم. - هفته آینده روی اسکیت! 26:35.920 --> 26:38.360 اسکیت! سه گانه روی صورت می چرخد. 26:38.680 --> 26:40.000 برایت نوشیدنی می خرم 26:40.160 --> 26:41.680 - خیلی باحاله - من یک آقا هستم. 26:41.840 --> 26:43.520 پول داری؟ 26:43.680 --> 26:46.080 - من؟ پول؟ - بله. 26:47.240 --> 26:48.760 طبق معمول نه حتی یک پنی 26:48.960 --> 26:50.080 ما یک مهمانی قهوه خواهیم داشت. 26:50.240 --> 26:52.680 من نمی دوم. پاهایم درد می کند. 26:52.840 --> 26:55.280 - تو از من سریعتر هستی. - من نمی توانم این کار را انجام دهم. 26:55.440 --> 26:58.240 یک روز پول خواهم داشت و من تو را بیرون خواهم آورد 26:58.400 --> 27:00.160 پول نقد از تجارت؟ هنوز؟ 27:00.320 --> 27:01.440 به دنیا بگو! 27:01.600 --> 27:03.560 من نیستم، اما آزارم می دهد. 27:03.720 --> 27:05.720 این برای زندگی نیست. من یک دلقک نیستم. 27:05.880 --> 27:07.840 من به اندازه کافی شنیده ام. 27:08.000 --> 27:10.120 - جدی میگی؟ - بله، جدی می گویم. 27:10.480 --> 27:11.960 جدی میگی؟ 27:12.280 --> 27:13.920 تعقیب کننده توپ نباش! 27:14.440 --> 27:15.680 لعنتی! 27:16.040 --> 27:17.280 صبر کن 27:17.880 --> 27:20.440 وقتی ستاره رپ هستم من شما را به آمریکا خواهم برد. 27:20.600 --> 27:22.960 سلام نور عبدالله هنوز گیر کردی؟ 27:23.880 --> 27:25.000 وقت آن است! 27:25.160 --> 27:27.080 بله. نیازی به عجله نیست. 27:28.560 --> 27:29.440 برو از اینجا دیگ! 27:30.400 --> 27:31.600 آن را در اطراف توزیع کنید. 27:32.720 --> 27:34.040 فکر می کند مالک خیابان است. 27:34.600 --> 27:35.560 آرام می شویم. 27:35.720 --> 27:38.360 این علف است! از کجا گرفتی؟ 27:38.520 --> 27:40.360 آمستردام گذراندن آخر هفته رفتیم 27:40.520 --> 27:42.080 داروهای سنگین وجود دارد. 27:42.240 --> 27:43.600 چی خریدی؟ 27:43.760 --> 27:44.880 این را بررسی کنید. 27:45.080 --> 27:46.200 این 27:46.480 --> 27:49.680 پلیس با این کار شما را خواهد کشت اجازه نده که تو را بگیرد. این اچ است. 27:50.080 --> 27:51.280 این کار سختی است. 27:51.560 --> 27:52.640 اگه شلیک کنی 27:52.800 --> 27:54.680 سیگار بکشید یا بو کنید، این است این فقط شما را خوشحال می کند. 27:55.440 --> 27:57.000 این برای من نیست. 27:58.560 --> 28:02.040 اما با وجود همه دیوانگی شما، وقتی 28:02.200 --> 28:03.560 حتی پاپی هم کاری نمی کند، بگذارید 28:03.720 --> 28:05.760 به شما بگویم، H شما را خوشحال می کند. 28:05.920 --> 28:09.200 با اون شلوارهای شیک دیوانه وار می رقصی. 28:09.360 --> 28:10.200 آن را امتحان کنید. 28:10.360 --> 28:12.880 او یک زندگی واقعی دارد. نه مثل ما بازنده ها 28:13.040 --> 28:13.840 عقب بایست 28:16.760 --> 28:18.560 اگر تلاش کنید، من انجام خواهم داد. 28:19.520 --> 28:20.760 باشه بیا انجامش بدیم 28:21.120 --> 28:23.200 چیزی برای از دست دادن نه باد لعنتی 28:23.360 --> 28:24.920 ما وحشی هستیم یا چی؟ 28:55.960 --> 28:57.800 اینجا هستیم. این است! 28:58.520 --> 28:59.720 این است. 29:02.040 --> 29:04.120 آیا احساسات را در آنجا احساس کردید؟ 29:05.480 --> 29:07.120 - خیلی قدرتمند است. - ممنون 29:07.280 --> 29:08.680 من این را اغلب نمی گویم. 29:08.840 --> 29:10.440 شنیدن این عالی است. 29:11.320 --> 29:14.040 از نظر احساسی یه چیزی به ما دادی... 29:14.200 --> 29:16.840 احساس واقعی. فنی نه جز احساس واقعی 29:17.000 --> 29:19.320 - تکنیکی نبود؟ - قطعا نه. 29:19.480 --> 29:21.760 اما چیزی که من اینجا می 29:21.920 --> 29:23.520 خواستم احساسات بود. و من فهمیدم. 29:24.240 --> 29:25.080 آنجا بود. 29:25.240 --> 29:27.400 طی این کارگاه این چیزی است که من می خواهم. 29:27.560 --> 29:29.760 من در مورد تکنیک صحبت نمی کنم. 29:30.240 --> 29:32.160 این یک چیز بدون ساختار بود. 29:32.760 --> 29:37.000 کمی وجود دارد اما چهار سال سپس ممکن است بیشتر باشد. 29:37.440 --> 29:41.000 خواب دیدن در پنج سالگی مضر است نمی آید، ما می توانیم احساسات و تکنیک را دریافت کنیم. 29:42.640 --> 29:45.360 اما من وجود تو هستم میخواستم برقصی 29:45.520 --> 29:48.280 موقعیتی که اودت به ما ارائه می دهد... 29:48.760 --> 29:50.560 بس کن این من هستم واقعا اذیتم میکنه 29:50.840 --> 29:54.000 یه دختر کوچولو شما وضعیت خود را نشان دادید. 29:54.200 --> 29:55.920 - این درست است. - همینه؟ 29:56.440 --> 29:58.320 این حالت رنج است. 29:59.400 --> 30:01.760 درسته یه دختر کوچولو درد داره 30:02.040 --> 30:04.400 و رنج دختر 30:04.560 --> 30:05.440 کوچک هولوکاست است. 30:05.880 --> 30:06.520 چی؟ 30:06.680 --> 30:10.320 از یک داستان خانوادگی شروع کردی یا... 30:10.480 --> 30:12.120 - حتی اصلا. این... - متاسفم 30:12.280 --> 30:14.240 ما نمی خواهیم بدانیم. 30:14.400 --> 30:17.040 ببخشید من اینجا نیستم که سوال بپرسم 30:17.200 --> 30:20.040 نشان دهنده یک احساس شما انجام می دادید خیلی حضور داشت. 30:20.520 --> 30:22.600 گفتم ترجیح دادم نروم... 30:22.760 --> 30:25.040 این را بعداً کلاس کنید می توانید با دوستان خود صحبت کنید. 30:28.320 --> 30:30.120 آیا نام خود را می دانید؟ 30:30.800 --> 30:31.800 اودت لو نادانت. 30:32.880 --> 30:35.120 این فراموشی پس از سانحه است. 30:37.080 --> 30:41.200 بیشتر اوقات، بازماندگان اردوگاه به این ترتیب آنها در سکوت عقب نشینی می کردند. 30:41.360 --> 30:44.160 اما می توان آن را در طول نسل ها تکرار کرد. 30:44.360 --> 30:45.600 آیا می دانید که یهودی هستید؟ 30:45.760 --> 30:47.560 نه، من اهل بریتنی هستم. 30:47.720 --> 30:49.440 این است. 30:49.840 --> 30:52.680 تعداد کمی از یهودیان برتون وجود داشت. و تعداد بسیار کمی زنده ماندند. 30:52.840 --> 30:54.200 ما درد را بهتر درک می کنیم. 30:54.360 --> 30:57.120 متشکرم اودت. از شما برای اشتراک گذاری این لحظه سپاسگزارم. 30:59.160 --> 31:00.320 زمان تقریباً به پایان رسیده است. 31:00.480 --> 31:03.040 اگر شخص دیگری آن را بخواهد، اما به سرعت. 31:06.640 --> 31:07.600 بنیامین. 31:13.440 --> 31:14.680 صبح 31:18.800 --> 31:20.040 داره شکوفا میشه 31:25.720 --> 31:26.880 برگ. 31:28.640 --> 31:30.400 بنیامین بس کن 31:32.400 --> 31:33.480 مادگی! 31:34.840 --> 31:37.360 بنجامین بس است به هر حال، زمان تمام شده است. 31:37.520 --> 31:39.360 شما می توانید بروید. آینده هفته آینده می بینمت. 31:39.520 --> 31:41.080 اودت، نه. برای ماندن. 31:41.240 --> 31:43.360 من با شما صحبت نمی کنم نیاز دارند. بیا اینجا 31:44.880 --> 31:47.560 رقصت خیلی شدیده خیلی قدرتمنده 31:47.720 --> 31:48.800 اما... 31:49.200 --> 31:50.920 باید از مه بیرون بیای. 31:51.800 --> 31:53.440 با کسی صحبت کردی؟ 31:54.960 --> 31:56.160 من حرفی برای گفتن ندارم. 31:58.160 --> 31:59.840 نمیخوای با کسی صحبت کنی؟ 32:00.000 --> 32:02.640 منظورت چیه من نمی دانم. میتونم برم؟ 32:02.840 --> 32:04.800 متشکرم. هرگز فکر می کردم هیچ وقت تمام نمی شود. 32:04.960 --> 32:06.440 من شنیدم که 32:09.000 --> 32:11.240 ظاهرا این جلسه باعث شد کمتر ناراحت شوید. 32:11.400 --> 32:13.240 احساسات من مهم نیست 32:13.600 --> 32:16.240 من فقط تو را مصرف مواد مخدر کردم توضیح دادم که چطور آلوده شدم. 32:16.440 --> 32:17.680 مهم نیست. 32:18.120 --> 32:19.680 ما در حال پیشرفت هستیم. 32:19.840 --> 32:20.760 ما 32:20.920 --> 32:22.720 الان 18.05 است. 32:22.880 --> 32:24.480 بعدی مرد چاق است؟ 32:24.640 --> 32:26.560 شما نمی توانید درد را قضاوت کنید. 32:26.720 --> 32:28.040 شوخی می کنم. 32:28.760 --> 32:29.880 قابل مشاهده نیست اما 32:30.040 --> 32:31.520 من دوست دارم شوخی کنم. 32:32.760 --> 32:34.920 شاید این را بدانید: 32:35.720 --> 32:36.880 دو لاکانی ملاقات می کنند. 32:37.040 --> 32:41.040 اولی سلام می کند اما بلافاصله می ترسد زیاد حرف بزند. 32:41.240 --> 32:45.400 دیگری هم از گفتن "سلام" ناراحت است 32:50.080 --> 32:51.880 چگونه به او نمی داند چه انتظاری دارد. 32:52.280 --> 32:53.920 برای هفته آینده ما یک تاریخ تعیین می کنیم. 32:55.000 --> 32:57.400 من اینطور فکر نمی کنم. 32:57.760 --> 32:58.760 این شوخی نیست 32:59.760 --> 33:02.440 فقط احساس بهتری دارم من احساس می کنم. خیلی بهتره 33:02.720 --> 33:06.640 و من به تازگی در یک تست آزمایشی قبول شدم. 33:07.920 --> 33:10.320 من کار را گرفتم و یک سال است من به تور خارج از کشور خواهم رفت. 33:11.360 --> 33:13.160 کمکم کن گذشته ام را کنار بگذارم اتفاق خواهد افتاد. پس کی برمیگردی؟ 33:13.320 --> 33:15.360 گذشته ام مرا فراموش خواهد کرد 33:16.440 --> 33:17.560 باشه 33:20.280 --> 33:24.000 به هر حال خیلی ممنون. شما اولین کسی هستید که به من گوش می دهید. 33:24.200 --> 33:27.200 سفر امنی داشته باشی اودت به من من اینجا هستم اگر به من نیاز دارید. 33:28.000 --> 33:29.960 - من به هنرستان رفتم. - شما؟ 33:30.120 --> 33:33.080 من نمی توانم به بوته در سر شما عادت کنم. 33:33.360 --> 33:34.520 بس کن دخترا 33:34.680 --> 33:37.840 - انفجار باشکوه طبیعت. - همان داستان قدیمی. 33:38.000 --> 33:40.880 این همه تمرین شدید برای ساختن درخت جادویی 33:41.040 --> 33:43.560 از آن خارج شوید! در عنوان تو درختی! 33:43.720 --> 33:45.720 بس کن یا با مردها برگرد. 33:45.880 --> 33:48.160 نه! جنگ آب آنها انجام می دهند. خیلی بچه گانه است 33:48.320 --> 33:50.240 چه افتضاحی این من نمی توانم آن را درست انجام دهم. 33:50.400 --> 33:51.760 - شوخی نمی کنم. - ممنون 33:51.920 --> 33:53.560 می توانید به من کمک کنید؟ 33:54.240 --> 33:55.600 متوجه منظور شما هستم 33:57.280 --> 33:58.840 تعمیر عالی! 33:59.120 --> 34:01.360 مادرم 18 سال است که در راه است. 34:01.520 --> 34:03.040 واقعا؟ چند سالته؟ 34:03.200 --> 34:05.240 نمیخوای بدونی؟ فوق سری! 34:05.400 --> 34:06.720 شما خیلی جوان به نظر می رسید. 34:06.880 --> 34:11.120 به معنای مطلق این است. اما 40 پایان برای یک رقصنده یک ساله نزدیک است. 34:11.640 --> 34:12.920 این خیلی بد است. 34:13.080 --> 34:16.240 زانوهایم تیر خورد. شاید من هم باید بذارمش به شما. 34:16.400 --> 34:19.840 چون میدونم پیر شدم فرزند 15 ساله من به تازگی پریود شده است. 34:20.000 --> 34:21.920 ساعت 15 برای او طبیعی است. 34:22.080 --> 34:23.840 من این را در آن سن فهمیدم. دیر 34:24.000 --> 34:26.200 اما او همیشه مال من است او بچه من خواهد ماند. 34:26.360 --> 34:29.320 اینقدر بی ادبانه حرف نزن به اندازه کافی من در مبارزه آب شرکت خواهم کرد. 34:29.480 --> 34:31.960 - تو این کارو بکن - از مبارزه با آب لذت ببرید. 34:41.760 --> 34:43.280 چیکار میکنی؟ 34:44.520 --> 34:46.160 خون از چیست؟ 34:47.320 --> 34:49.680 عزیزم پریود شدی؟ 34:50.680 --> 34:52.480 عزیزم کوچولوی من! 34:52.640 --> 34:54.840 کدو تنبل، این رسم شماست. 34:55.000 --> 34:56.680 باور نکردنی! 34:57.360 --> 34:59.520 باور نکردنی شما خیلی کوچک هستید. 35:00.720 --> 35:02.760 او تقریباً 10 سال دارد. 35:02.920 --> 35:06.280 بدون مو، بدون سینه. من نمی توانم این را باور کنم. 35:06.600 --> 35:10.760 پریودم خیلی دیر شد حدود 17-18. 35:11.400 --> 35:13.080 عجیبه که چقدر زود میفهمی 35:13.240 --> 35:14.760 باید آب بسته بندی شده باشد. 35:14.920 --> 35:17.280 آب معدنی. با این من یک برنامه مرتبط دیدم. 35:17.440 --> 35:20.440 پروژسترون را بهبود می بخشد و باعث بلوغ می شود. 35:21.480 --> 35:23.480 میدونی این یعنی چی؟ 35:23.640 --> 35:25.480 نه؟ نمی فهمی؟ 35:26.280 --> 35:28.280 من هرگز این را فاش نمی کنم. 35:28.640 --> 35:32.920 وقتی شورت های آغشته به خون را می شویید، همیشه از آب سرد استفاده کنید. 35:33.080 --> 35:34.880 آب داغ لکه را برطرف می کند. 35:35.040 --> 35:37.120 من دیگر نمی توانم کاری انجام دهم. 35:37.280 --> 35:39.320 مهم نیست. اما باید به من میگفتی 35:39.480 --> 35:42.720 بزرگ شدن و زن شدن طبیعی است. 35:43.520 --> 35:45.600 بچه من الان زنه 35:47.440 --> 35:48.920 حس عجیبی داره 35:49.080 --> 35:50.840 این به من احساس عجیبی می دهد. 35:51.200 --> 35:52.640 دارم میندازمش بیرون 35:52.800 --> 35:54.240 مامان باید بهت بگم... 35:54.400 --> 35:55.640 به متخصص زنان مراجعه خواهیم کرد. 35:55.800 --> 35:58.000 - نه! -نمیخوای؟ 35:58.160 --> 36:03.080 شما معمولاً در اولین دوره قاعدگی خود دچار این مشکل می شوید. شما انجام می دهید. اما اگر آماده نیستید، می توانیم صبر کنیم. 36:03.240 --> 36:05.920 شورت خود را لک نکنید ما برای شما نوار بهداشتی می خریم. 36:06.080 --> 36:07.920 من یک کلمه به پدرم نگفتم. 36:08.480 --> 36:10.040 دست هایتان را بشویید. برویم 36:43.640 --> 36:46.320 شما خرگوش های کوچولو هستی یا چی؟ 36:46.840 --> 36:48.320 اوه، نه سیلوین. 36:50.400 --> 36:51.960 لولا، به سیلوین نگو. 36:52.120 --> 36:54.440 قارچ ها را گرفتیم. پس ما حرف بیهوده میزنیم 36:54.800 --> 36:55.960 مضحک! 36:56.160 --> 36:58.280 سیلوین آزاد است بهت نمیاد؟ 36:58.440 --> 36:59.720 ای خزنده! 37:12.600 --> 37:14.040 - حالت خوبه؟ - بله، شما چطور؟ 37:14.200 --> 37:16.000 اون کیه؟ او در آن گروه نیست. 37:16.160 --> 37:17.280 سرایدار هتل 37:17.440 --> 37:18.560 حالا چه اتفاقی می افتد؟ 37:18.720 --> 37:19.960 اگر بخواهی امشب مال تو هستم. 37:20.200 --> 37:22.160 دوری کن این زندگی شماست آن را تغییر نخواهد داد. 37:22.680 --> 37:23.640 حدس بزنید چه کسی؟ 37:24.800 --> 37:26.800 نمی دانستم در ده فرمان آمده است. 37:27.160 --> 37:28.600 من نیستم، علاءالدین را درست می کنیم. 37:28.760 --> 37:31.120 ما دیوانه وار جشن می گیریم. 37:32.120 --> 37:32.880 کوکاکولا! 37:33.160 --> 37:34.640 پیرمرد 37:35.400 --> 37:37.240 من پیر نیستم، بالغ هستم. 37:37.440 --> 37:38.560 اینجوری میری؟ 37:38.720 --> 37:40.520 آرژانتین ساحل. کایپیریناس... 37:40.680 --> 37:42.400 در نیمکره جنوبی زمستان است. 37:42.560 --> 37:44.960 به جای زور زدن به راه خود ادامه دهید انجامش بده برای حرکت! 37:45.120 --> 37:46.880 عوضی چسبنده. 37:47.040 --> 37:49.320 - چه بلایی سرت اومده؟ - چه نا امیدی. 37:49.960 --> 37:51.400 بیا، آن را بزن! 37:51.560 --> 37:53.200 درست مثل بقیه. ضرب و شتم آن! 37:53.360 --> 37:55.240 دهنتو ببند شما من به شما سیلی خواهم زد. 37:55.400 --> 37:57.040 آن را بزن. همه شما به جهنم! 37:57.200 --> 37:58.800 دهنتو ببند! ما در حال رفتن هستیم. 38:00.200 --> 38:03.160 چیکار میکنی؟ رومئو و تو برای ژولیت لباس پوشیده ای 38:03.320 --> 38:05.080 اکنون ده فرمان وجود دارد. 38:06.440 --> 38:07.280 سیگنال. 38:07.440 --> 38:10.120 دو نمایش، یک تولید. هر من مجبور بودم موضوع را خراب کنم. 38:10.280 --> 38:12.160 او لباس اشتباهی پوشیده است. 38:16.080 --> 38:19.680 پس چی. مطمئنم بعضی ها کاپولت ها از دریای سرخ عبور کرده اند. 38:38.640 --> 38:39.640 من در کامیون می خوابم. 38:39.800 --> 38:41.240 بدون خواب! 38:41.480 --> 38:42.920 بیایید تصمیم بگیریم که هرگز نخوابیم. 38:43.640 --> 38:44.560 Bop تا زمانی که شما رها کنید! 38:46.320 --> 38:47.600 حالت خوبه؟ 38:51.920 --> 38:53.600 همه بیرون! 39:01.520 --> 39:02.920 منتظر من باش 39:06.600 --> 39:08.920 - کجا هستیم؟ - روبایکس، دراکولا. 39:09.120 --> 39:09.960 عالیه 39:19.200 --> 39:20.480 لولا بیا بیایید شب جشن بگیریم! 39:20.640 --> 39:21.800 نه من دوستان دارم 39:21.960 --> 39:24.080 خیلی طولانی شده است. به پاریس برگشتیم. 39:24.240 --> 39:25.120 دوست نداری؟ 39:25.280 --> 39:27.800 همه رفتند چهار من سالها در جاده بودم. 39:27.960 --> 39:30.200 این یک دارو نیست اما مطمئنی که یه توره؟ 39:30.360 --> 39:31.560 تموم شدی مامان؟ 39:47.920 --> 39:50.280 در مورد آنچه اتفاق می افتد صحبت کردن مفید است. 39:51.320 --> 39:52.880 باید قبول کنی حتی باید اعتراف کنی 39:54.040 --> 39:55.920 اعتراف کن چی؟ من بی گناهم 39:56.080 --> 39:59.360 ببخشید حق با شماست این کلمه اشتباه است. 39:59.520 --> 40:01.840 یعنی، پدیدار می شود. مثل این. 40:02.240 --> 40:03.640 بگو به کی؟ 40:04.320 --> 40:06.280 - خانواده من؟ - بله مثلا. 40:06.720 --> 40:08.160 تو واقعی نیستی 40:08.320 --> 40:10.160 جای من رو روی مبل بگیر 40:10.320 --> 40:12.400 من زندگی آنها را تباه خواهم کرد آیا شما فکر می کنید؟ 40:12.560 --> 40:13.840 miguié آنها بهترین دوست اوست 40:14.000 --> 40:15.200 هنوز امروز؟ 40:15.440 --> 40:17.520 آیا میگوئیه هنوز در زندگی شماست؟ 40:17.720 --> 40:21.200 آنها در یک خیابان هستند: او شیرینی فروشی، بار خانواده من. 40:21.360 --> 40:23.120 به طور دقیق تر، یک براسری. 40:26.200 --> 40:27.560 که هنوز او را می بینی شما می گویید؟ 40:27.720 --> 40:29.000 او از زمانی که من بزرگ شدم 40:29.360 --> 40:31.000 علاقه اش را به من از دست داد. 40:33.920 --> 40:36.000 مرد، من این را می دانستم! 40:36.240 --> 40:37.760 من همیشه این را می دانستم. 40:37.920 --> 40:41.320 اگر امروز بود همین من حرامزاده را هدر خواهم داد. 40:41.520 --> 40:44.160 یکی به یکی از بچه هایم اگر به آن دست می زد، آن را می نوشیدم. 40:44.360 --> 40:46.200 میخوای بنوشمش؟ میخوای انجامش بدم؟ 40:46.960 --> 40:49.080 من آن را دود خواهم کرد. الان میتونم انجامش بدم 40:49.320 --> 40:51.120 اون موقع خیلی بود من کوچک بودم. من آن را دود می کنم! 40:51.400 --> 40:52.760 سلام برادر! 40:53.040 --> 40:54.760 الان خوبم 40:55.360 --> 40:56.760 من خوبم 40:59.600 --> 41:01.360 - من خوبم - باشه تو خوبی 41:01.840 --> 41:05.560 آیا به همین دلیل است که هر بار مست می شوید فریاد میزنی؟ به من استراحت بده 41:11.160 --> 41:15.040 - این چیزی نیست که از بین برود. - میدونم من خوبم عزیزم 41:21.640 --> 41:23.080 می دانم، می دانم. 41:23.800 --> 41:25.080 خیلی دیر کردی! 41:25.440 --> 41:26.560 خانم ها خیلی شیرین هستند! 41:26.760 --> 41:29.120 شما برای آنها تو خیلی مرد بزرگی 41:29.960 --> 41:32.440 من عاشق رقصت هستم دختر قسم می خورم. 41:32.640 --> 41:35.600 - قسم می خورم که داریم به آمریکا ضربه می زنیم. - پس چطور! 41:36.280 --> 41:38.360 ما داریم در لس آنجلس خروپف می کنیم! 41:38.600 --> 41:40.840 - برم سراغ چی؟ - رقص خشم 41:41.440 --> 41:43.280 دختر خونه، من برای تو اینجا هستم. 41:44.040 --> 41:46.920 برای دیدن تو خوشحالم دنبالم کن 41:47.120 --> 41:50.400 من لوس هستم، کار جکی من دوست شما هستم. او مدیر انبار است. 41:50.680 --> 41:53.880 توضیح دادند؟ این مال اوست برای خداحافظی اش او عاشق راگبی است. 41:54.160 --> 41:56.480 یک رقص کوچک فوق العاده با 3 دختر زیبا در 41:56.680 --> 41:59.680 لباس راگبی فکر می کردیم این اتفاق می افتد. 41:59.840 --> 42:01.040 هدیه دیگری دارید؟ 42:01.640 --> 42:04.720 ما دو بلیط برای بازی بزرگ داریم. 42:04.920 --> 42:06.120 پس زنگ زدیم... 42:06.320 --> 42:08.080 -لولا - اوه، تو هستی. 42:08.280 --> 42:09.960 کریسمس پارسال تو درختت را ساختی 42:10.120 --> 42:11.280 این درست است. 42:11.680 --> 42:12.880 من آن را دوست داشتم! 42:13.080 --> 42:14.880 با لینک ها موفق باشید متعهد می مانم 42:15.320 --> 42:17.880 بعدا اگر می خواهید تازه کنید. 42:18.040 --> 42:21.280 این یک تعجب است، پس مراقب باشید نکشید. جکی در حال نوشیدن قهوه است. 42:21.440 --> 42:23.040 در حال آماده سازی راهرو هستیم. 42:23.240 --> 42:24.800 ساعت 5 میبینمت من موسیقی را علامت گذاری می کنم. 42:24.960 --> 42:27.000 از این طریق. باشه؟ 42:27.160 --> 42:29.280 هدف رقصیدن و خندیدن است. 42:29.480 --> 42:32.440 آن را به او بمالید، کمی او را خجالت بکشید. 42:32.600 --> 42:36.320 - نگران نباش، ما حقه را می دانیم. - بعدا میبینمت من نمی توانم صبر کنم! 42:36.560 --> 42:38.080 داداش چقدر میتونی بری پایین 42:38.240 --> 42:40.720 کنگره تمام هفته شما در مرکز هستید، بیا! 42:40.880 --> 42:41.800 زندگی یک رویاست. 42:42.360 --> 42:44.080 حالا این را تمام کنیم. 42:44.280 --> 42:45.240 ممکن است شورشی رخ دهد. 42:45.440 --> 42:46.600 چه کسی دستمال کاغذی دارد؟ 42:46.760 --> 42:48.120 چه خراب قطاری 42:50.080 --> 42:51.600 - اینجا - ممنون 42:51.920 --> 42:54.280 اگر کمی عرق کنیم من این را خواهم خرید. 42:54.440 --> 42:57.880 این خیلی دیوانه است. به عنوان یک کودک من حوله هایی شبیه این داشتم. 42:58.720 --> 42:59.760 دئودورانت را فراموش کردم 42:59.920 --> 43:02.560 بعد از اینکه میگوئیه به من تجاوز کرد سپس خود را با آن پاک کرد. 43:11.920 --> 43:15.000 من اینجا متاسفم منظورم اینطوری نبود 43:15.200 --> 43:16.840 زمان مناسبی نیست. 43:20.720 --> 43:22.080 آیا شما آماده اید؟ 43:23.360 --> 43:27.360 اگر هستید متوسط تو راهرو ببینمت 43:27.560 --> 43:28.520 درسته 43:39.720 --> 43:41.560 خیلی چیزها الان منطقی به نظر می رسد. 43:45.240 --> 43:46.680 من غمگینم. 43:50.040 --> 43:51.640 من نتونستم... 43:55.480 --> 43:56.800 من خوبم 43:57.520 --> 44:00.880 به طور جدی، در خیابان من از گرسنگی نمیمیرم 44:01.120 --> 44:02.520 من خوبم لولا 44:09.160 --> 44:10.120 من میخواهم... 44:10.520 --> 44:12.760 نه، ادامه بده من فورا آنجا خواهم بود. 44:12.960 --> 44:13.960 ادامه دهید. 44:29.320 --> 44:30.800 معلوم می شود. 44:31.360 --> 44:32.600 این یک مرحله است. 44:32.760 --> 44:36.400 این را در خاطراتم گفتم اما من در زندگی واقعی آن را نگفتم. 44:37.440 --> 44:39.040 - بله. - می فهمم. 44:39.680 --> 44:42.240 الان در زندگی واقعی نیاز به ظهور دارد. 44:42.400 --> 44:44.200 اما ما در حال پیشرفت هستیم. 44:44.400 --> 44:47.240 در داستان سرایی پذیرش در حال حاضر یک مرحله است. 44:49.120 --> 44:50.520 لعنتی! من غمگینم. 45:06.720 --> 45:07.680 نفرین کردن! 45:07.840 --> 45:10.040 - مشکل چیه؟ - سقوط احمقانه 45:11.240 --> 45:14.000 متاسفم، برو جلو برای جکی 45:14.160 --> 45:16.400 - چی شد؟ - افتادم از رویش پریدم... 45:16.560 --> 45:18.640 - ما بیمه نیستیم. - من شکایت نمی کنم. 45:18.800 --> 45:21.640 من این را می گویم چون زیر میز است. 45:22.200 --> 45:25.040 - من هنوز به شما پول می دهم. - مشکل این نیست. 45:26.280 --> 45:28.000 سقوط احمقانه من خوبم 45:28.200 --> 45:31.280 از دست دادن؟ من یک استئوپات هستم. آیا باید به مچ دستت نگاه کنم؟ 45:31.600 --> 45:34.000 یک استئوپات در هنگام اعزام جکی؟ 45:34.440 --> 45:37.800 اوستئو پسر جکی است. این به همین دلیل من اینجا هستم. در غیر این صورت... 45:38.000 --> 45:41.080 و من آن را به استادیوم نمی برم لازم است. جکپات. 45:41.240 --> 45:43.760 من غمگینم. می تواند نگاهی بیندازد من هستم؟ کفش هایت را در بیاور. 45:43.920 --> 45:46.120 ممکن است کمی یخ بخورید، لطفا؟ 45:46.280 --> 45:47.880 بخش ماهی را امتحان کنید. 45:48.080 --> 45:49.320 من یخ میگیرم 45:49.600 --> 45:50.800 من مولامونو میگیرم 45:51.000 --> 45:52.560 خیلی هم بد به نظر نمی رسد. 45:52.920 --> 45:54.880 مراقب باشید چون ... 45:55.040 --> 45:56.920 سعی کنید حرکت نکنید. 46:00.400 --> 46:02.760 تالوس به استخوان پاشنه فشار وارد می کند. 46:02.920 --> 46:04.480 می توانید بگویید "پاشنه". 46:04.720 --> 46:06.360 -آناتومی بلدی؟ - من روی آن کار کردم. 46:06.520 --> 46:08.280 انگشت شست تو مرا آزار می دهد. 46:09.000 --> 46:10.360 من او را دستکاری خواهم کرد. 46:10.920 --> 46:12.200 ای احمق! 46:13.160 --> 46:14.520 قبلاً مچ پای خود را زخمی کرده اید. 46:14.720 --> 46:16.280 من یک رقصنده هستم. خواهد گذشت. 46:16.480 --> 46:19.000 آسیب دیدگی مچ پا به جلو نشان دهنده وجود مشکل است. 46:19.200 --> 46:20.240 پس شما یک گورو هستید؟ 46:20.400 --> 46:22.480 من طب چینی می کنم. 46:22.640 --> 46:24.400 بر وضعیت روانی تمرکز دارد. 46:24.600 --> 46:25.640 و در اینجا، 46:25.800 --> 46:26.720 اگر من این 46:27.120 --> 46:28.000 کار را انجام دهم؟ 46:28.160 --> 46:29.560 کمی درد دارد. 46:29.920 --> 46:32.000 - شامپاین؟ - نه ممنون 46:32.960 --> 46:34.200 - مطمئنی؟ - بله. 46:40.240 --> 46:42.920 - شانه درد داری؟ - اغلب. درسته 46:43.280 --> 46:47.720 درمان کودکان آشفته من معتقدم که آنها هم همین درد را تجربه می کنند. 46:47.920 --> 46:49.520 - خیلی بهتره - چی؟ 46:49.680 --> 46:52.200 یخ و ادرار آرنیکا کار خواهد کرد. با تشکر 46:52.360 --> 46:53.440 مزاحمت شدم 46:53.600 --> 46:56.000 نه، یعنی بله. داری رسمی میشی 46:56.280 --> 46:58.360 من یک پیرزن هستم من نیستم پس راحت باش 46:58.520 --> 47:02.520 که مشکل دارید حالا که فهمیدم وقت ملاقات است. 47:02.960 --> 47:04.040 لنی من غمگینم. 47:04.200 --> 47:05.320 اودت. 47:05.480 --> 47:07.360 اودت در دریاچه سوان؟ 47:07.520 --> 47:08.600 آیا می دانید؟ 47:08.760 --> 47:10.920 - معروف است. -البته ولی... 47:11.080 --> 47:13.360 - کار خوب بهتر است. - هر چند آسان است. 47:13.560 --> 47:15.680 - می بندم امشب و بم! - بند؟ 47:15.840 --> 47:17.080 دارم میرقصم 47:17.720 --> 47:18.720 چه چیزی مدیونم؟ 47:18.880 --> 47:21.600 - هیچی احمق نباش -نمیدونم من... 47:22.240 --> 47:24.440 دوست دارم نمایش را امشب ببینم شما هستید؟ این مسئولیت من است. 47:24.600 --> 47:25.240 قطعا. 47:25.400 --> 47:28.440 مرکز همایش. این یکی موزیکال مهم نیست 47:28.600 --> 47:29.640 - ساعت 9 شب - پورت میلو. 47:29.800 --> 47:32.080 یک ترکیب برای شما من آن را پیدا خواهم کرد. میریم برای نوشیدنی 47:34.120 --> 47:35.320 اینجوری بهتره 47:35.480 --> 47:36.960 کمتر درد میکنه 47:40.120 --> 47:41.080 سلام! 47:41.640 --> 47:42.960 - حالش چطوره؟ - عالیه 47:43.600 --> 47:44.560 و شما؟ 47:45.600 --> 47:47.840 - مچ پایت یا چیزی؟ - خیلی بهتره 47:48.240 --> 47:49.840 - دوست داری؟ -آره عالیه 47:50.040 --> 47:53.200 گروهی که هر شب با آنها می رقصم. 47:54.840 --> 47:56.600 من لنی هستم از دیدار شما خوشحالم. 48:02.200 --> 48:03.080 او آن را دوست نداشت. 48:03.240 --> 48:06.120 - برعکس، این درست نیست. - من می توانم درک کنم. 48:06.280 --> 48:09.600 عالی بودی بیشتر من به قطعات صمیمی عادت کرده ام. 48:10.000 --> 48:11.240 مهم نیست. 48:11.440 --> 48:12.440 - فردا می بینمت؟ - بله. 48:12.760 --> 48:15.280 من با شما تماس خواهم گرفت. بعدا میبینمت 48:15.440 --> 48:16.520 خداحافظ 48:16.680 --> 48:18.000 یک دوست واقعی 48:18.800 --> 48:20.000 به خانه شما؟ 48:20.840 --> 48:22.000 دارم میبرمت بیرون 48:22.160 --> 48:23.960 نمی خواهی من را انجام دهی؟ 48:25.600 --> 48:26.720 بوسه فرانسوی داری؟ 48:26.880 --> 48:30.000 البته اگر بخواهید. پس لعنت به من 48:30.880 --> 48:34.520 بله، نه. من نمی دانم. فکر می کردم می توانیم ... 48:34.680 --> 48:38.960 ما آزادیم که هر کاری می خواهیم بکنیم. اما فکر می کردم اول همدیگر را ببینیم. 48:39.120 --> 48:42.000 - تو باکره ای؟ - البته، او یک باکره است. 48:43.160 --> 48:44.440 من میتونم مربیت کنم 48:44.600 --> 48:46.080 نه اصلا. 48:46.760 --> 48:50.240 فقط کمی احترام وجود دارد. مثلا مقداری احترام. 48:51.480 --> 48:54.280 کمدی عاشقانه سبک، مانند زن زیبا. 48:54.440 --> 48:55.440 نه 48:55.960 --> 48:58.120 کار من نیست ممکن است بگویید: من 48:58.280 --> 49:00.600 خیلی زیبا نیستم کمی تلخ، کمی خشن... 49:00.760 --> 49:01.640 این درست است. 49:01.840 --> 49:03.000 با تشکر 49:04.160 --> 49:06.680 - تعارف می خواهی، من می دهم. - اونا رو بیار 49:06.840 --> 49:11.040 اودت، مطمئن نیستم اگر من به تو جذب شوم 49:11.200 --> 49:13.440 من نمی خواهم تو را بشکنم. 49:13.760 --> 49:17.920 اما چیزی که من را جذب می کند شما نوعی انرژی را ساطع می کنید. 49:20.840 --> 49:23.560 - پس تو مرد خوبی هستی. - خیلی خوبه 49:24.360 --> 49:27.040 قطعا بگذرد برات خیلی خوبه 49:28.040 --> 49:29.320 بریم شام؟ 49:29.480 --> 49:30.720 بله، من گرسنه هستم. 50:08.480 --> 50:11.200 باشه عوضی ها حل و فصل شود. دست از فریاد زدن بردارید 50:11.360 --> 50:12.720 به جردن گوش کن می 50:12.880 --> 50:14.600 دانم، من شگفت انگیزم. 50:15.880 --> 50:18.440 شما برای کلیپ سال اینجا هستید. 50:18.600 --> 50:21.320 باشه؟ یک خواننده رپ او به کارخانه پورشه می آید. 50:21.480 --> 50:24.960 اما مکانیک در شلوارک و شلوار است از جوجه های جوشکاری تشکیل شده است. 50:25.120 --> 50:27.040 داری جوش میزنی دخترا 50:29.560 --> 50:31.240 -اسمت چیه؟ -ادت 50:31.400 --> 50:32.560 به هیچ وجه! 50:33.120 --> 50:35.520 مادرت به تو او قطعا مخالفت کرد! 50:36.720 --> 50:39.480 حالا به من جنسیت بده دید خود را توصیف کنید 50:40.520 --> 50:43.400 بیدمشک، سینه و باسن من می خواهم. من سکس میخواهم 50:43.560 --> 50:45.760 میخوام بوی سکس بده آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 50:45.920 --> 50:46.760 من تلاش خواهم کرد. 50:46.920 --> 50:48.160 بیا اینجا به من نشان بده 50:55.080 --> 50:57.400 این خیلی رقت انگیز است! واضح نبودم؟ 50:57.560 --> 50:59.120 چه کسی از این بابت عصبانی خواهد شد؟ 50:59.280 --> 51:01.080 منو معطل میکنی؟ 51:01.640 --> 51:03.360 با من برقص 51:03.520 --> 51:05.600 من نمی خواهم. این رقص فاحشه 51:05.840 --> 51:09.520 بذار توضیح بدم من سفارش می دهم من می دهم. مثل فاحشه با من برقص 51:09.720 --> 51:11.040 من نمی خواهم. من می روم. 51:11.200 --> 51:12.400 گم شو 51:12.600 --> 51:14.760 پس رفتم. تو هیچ احترامی نداری 51:14.960 --> 51:16.320 - تو بی فایده ای - بله درست است. 51:16.480 --> 51:17.560 گم شو! 51:17.720 --> 51:20.960 کی که امروز فاحشه بازی نمیکنه این خانم ها من را خسته می کنند. 51:21.360 --> 51:24.080 شما بسیار شگفت زده خواهید شد. بدترین تماس بازیگری 51:24.280 --> 51:25.840 آن پسر با ما مثل چرند رفتار کرد. 51:26.040 --> 51:28.160 یک زن کامل دشمن قسم می خورم. 51:28.320 --> 51:30.080 مثل اینکه سکس دنیاست مثل اینکه در حال چرخش است 51:30.240 --> 51:32.800 زمان ملاقاتمان را بگو به من یادآوری می کند سکس، سکس! 51:33.000 --> 51:33.960 جنسیت 51:38.120 --> 51:40.280 - دیر اومدی خونه - بله... نه. 51:40.480 --> 51:44.160 بعد از نمایش الف مقداری نوشیدنی خوردیم و ادامه داشت. 51:44.360 --> 51:45.640 یک نوشیدنی؟ 51:45.840 --> 51:48.080 تو با لباس خوابیدی 51:48.400 --> 51:50.400 اگه زنگ میزدی من به شما ملحق خواهم شد. 51:50.640 --> 51:53.160 شما خیلی جدی هستید. مهمانی شما از انجام آن متنفرید. 51:53.360 --> 51:54.320 درسته 51:54.480 --> 51:57.880 من فقط دوپینگم من عاشق یک معتاد الکلی هستم. 51:58.280 --> 51:59.680 آیا شما بامزه هستید؟ 52:00.520 --> 52:02.720 البته من هستم. 52:03.120 --> 52:05.240 - از آن سوء استفاده نکنید. - مهم نیست. 52:05.680 --> 52:07.320 اما چرا این کار را انجام دهید؟ با خودت انجامش میدی؟ 52:07.480 --> 52:08.440 هیچ دلیلی وجود ندارد. 52:08.640 --> 52:12.600 یک انگلیسی که دوستش دارم این شرکت دارای تست های بازرسی است. BB5. 52:12.800 --> 52:14.160 آنها یک دختر می خواهند. 52:14.360 --> 52:16.560 - بحثی نیست؟ - چیزی برای بحث نیست. 52:16.720 --> 52:18.360 طبق معمول تو داری میری بیرون 52:18.560 --> 52:21.280 بعد برو کمی قهوه میخوای؟ 52:21.440 --> 52:23.200 بله لطفا. قوی 52:23.400 --> 52:26.760 یه دنیا هشت ماهه تور در یک سال. 52:26.960 --> 52:28.080 من نمی دانم. 52:28.240 --> 52:31.200 - من نمی توانم آنقدر از قبل برنامه ریزی کنم. - ما خوشحالیم. من هم براش برنامه ریزی ندارم 52:31.360 --> 52:32.960 با تو بودن را دوست دارم 52:34.480 --> 52:35.960 تازه چی گفتی؟ 52:38.400 --> 52:40.000 با تو بودن را دوست دارم 52:41.400 --> 52:42.360 چی گفتی؟ 52:42.680 --> 52:43.680 با تو بودن را دوست دارم 52:43.840 --> 52:47.120 مواظب باش اودت این "تو" یعنی "دوست دارم". 52:47.320 --> 52:48.960 البته من شما را دوست دارم. 52:50.200 --> 52:52.960 برای امتحان چه کاری باید انجام دهم؟ میرم یا نمیرم؟ 52:53.160 --> 52:54.800 حدس میزنم... 52:56.560 --> 52:59.120 شما باید. این همه چیز است. 53:00.240 --> 53:02.760 ببینیم موفق میشی 53:03.400 --> 53:05.800 - از آنجایی که همدیگر را دوست داریم. - البته که می دانیم. 53:06.560 --> 53:08.280 اما من به تو نیاز دارم 53:08.480 --> 53:10.880 باید ویدیو بفرستم 53:11.080 --> 53:13.440 این یک دوتایی است... درباره اشتیاق است. 53:14.080 --> 53:15.680 من می خواهم این کار را با شما انجام دهم. 53:15.880 --> 53:17.360 این کاملا غیر ممکن است. 53:17.520 --> 53:19.000 نه اینطور نیست. 53:19.160 --> 53:21.440 - این ربطی به رقص نداره. - من نمیتونم برقصم 53:21.640 --> 53:23.800 این در مورد احساسات است. 53:24.040 --> 53:25.800 -به من اعتماد کن بیا - من نمی رقصم. 53:26.000 --> 53:29.760 این در مورد احساس است. هیچ چیز فنی نیست لطفا 53:29.920 --> 53:33.160 - من تو را بد جلوه می دهم. - حتی اصلا. عالی خواهد شد. 53:58.040 --> 54:01.240 در مورد نکات اساسی چطور؟ اگر دوباره فکر کنیم: 54:01.400 --> 54:05.120 بیمه یعنی فرزندان، بهداشت، خانه، ماشین، ملک. 54:05.280 --> 54:08.680 خلاصه زندگی یک مجرد 5 عنصر برای رسیدن به هدف: صلح. 54:08.840 --> 54:12.640 آرامش برای تمام خانواده این یک بسته جامع است. 54:12.920 --> 54:16.640 صلح، جایی که زندگی آغاز می شود تا در نهایت روی زمین ختم نشود. 54:16.800 --> 54:20.680 البته بهت گفتم من آن را در بریژیت در تلویزیون دیدم. 54:20.840 --> 54:22.280 چه شرم آور. 54:22.440 --> 54:24.640 می تواند بهتر انجام دهد اما خجالت آور نیست 54:24.800 --> 54:26.320 راستش، فابریس، کاری که ما برای او انجام 54:26.600 --> 54:29.640 دادیم وقتی به فداکاری ها فکر می کنید. 54:29.880 --> 54:32.640 همه اینها بد است برای ساخت تبلیغات بود. 54:32.800 --> 54:33.880 صادقانه بگویم در صورت لزوم اعتراف کنید. 54:34.040 --> 54:37.200 باشه ولی امشب نظری نیس 54:37.360 --> 54:38.200 باشه؟ 54:38.360 --> 54:41.440 ماه هاست که او را ندیده ایم. و با دوست دخترش 54:41.600 --> 54:45.080 لنی واقعا خوبه به نظرم خیلی خوبه 54:45.320 --> 54:49.160 ما او را نمی شناسیم. فقط او ما یک بار آن را برای لگن شما دیدیم. 54:49.560 --> 54:50.760 او هرگز به ما استراحت نداد. 54:50.960 --> 54:54.640 من کسی هستم که اصرار به پرداخت دارم. او می خواست این کار را مجانی انجام دهد. 54:54.800 --> 54:58.000 علاوه بر این، آن بزرگوار در حال بازی است. صادقانه بگویم! 54:58.360 --> 54:59.120 سلام. 54:59.320 --> 55:01.680 ببخشید پارکینگ انجام آن خیلی طول کشید. 55:01.920 --> 55:03.640 این محله یک کابوس است! 55:03.840 --> 55:05.160 چیزی نزدیکتر نیست؟ 55:05.800 --> 55:07.720 به خانه شما یا به خانه لنی؟ 55:08.040 --> 55:09.960 باید برای رستوران باشد. 55:10.160 --> 55:13.800 نگاهی به منو بیندازید انداختمش یک انتخاب بسیار خوب. 55:14.000 --> 55:17.280 رستوران کمی کیچ است. اما کامل است 55:17.560 --> 55:18.880 ما در حال کاوش در محله هستیم. 55:19.040 --> 55:20.680 ما با هم حرکت می کنیم. 55:21.120 --> 55:22.440 - تو هستی؟ - بله. 55:23.680 --> 55:26.600 - مگه بهشون نگفتی؟ - وقت نیست. 55:26.760 --> 55:27.480 داشتم میرفتم 55:27.680 --> 55:30.440 به هر حال این عالیه اخبار خبر عالی. 55:30.600 --> 55:32.000 خداحافظ پر اتاق خدمتکار خزنده 55:32.440 --> 55:33.880 ممنون بابا 55:35.120 --> 55:36.240 شامپاین! 55:36.440 --> 55:39.560 یه قرمز خیلی خاص من شراب را انتخاب کردم ... 55:39.760 --> 55:41.920 مشکلی نیست فقط... 55:42.080 --> 55:42.720 مشکلی نیست 55:42.880 --> 55:44.760 هر چقدر که بخواهی می توانیم شامپاین بنوشیم. 55:44.960 --> 55:46.200 نه واقعا 55:46.600 --> 55:47.400 چرا؟ 55:47.560 --> 55:50.400 ناودین فران بورگوندی از سال 2004. 55:51.040 --> 55:52.360 من آن را می ریزم. 55:53.040 --> 55:55.320 - طعمش را چشید، فابریس؟ - رضایت 56:02.520 --> 56:03.680 خیلی خوبه 56:03.880 --> 56:06.120 یک انتخاب بسیار خوب. با ما خوب رفتار میکنی 56:06.600 --> 56:07.760 من نمی دانم. 56:07.920 --> 56:11.240 فابریس گفت شامپاین، من الان شامپاین میخوام 56:11.400 --> 56:13.760 - مامان! - شراب عالی است. طعم. 56:13.920 --> 56:14.560 واقعا 56:14.760 --> 56:17.920 نگران نباش مادو... آیا می توانم شما را مادو صدا کنم؟ 56:18.440 --> 56:20.240 قطعا. 56:21.040 --> 56:22.960 ما شامپاین را خواهیم خورد. 56:23.120 --> 56:26.400 نه، مهمانی امشب ما است این در این موضوع چاره ای نیست. 56:28.560 --> 56:30.160 تو خیلی مهربونی 56:40.280 --> 56:43.040 ما شما را در تبلیغات دیدیم. 56:43.200 --> 56:43.920 کدام یک؟ 56:44.480 --> 56:46.000 آیا کارهای دیگری انجام داده اید؟ 56:46.160 --> 56:50.560 من به پول نیاز دارم پس من اخیراً چند تا ساخته ام. 56:50.960 --> 56:53.440 - کار دیگه ای نمی تونی بکنی؟ - من تمام تلاشم را می کنم. 56:54.080 --> 56:54.960 من باید بخورم! 56:56.080 --> 56:56.960 قطعا. 56:57.720 --> 57:00.760 عصر خوبی خواهیم داشت به شما خانم ها گفتیم نه... 57:02.400 --> 57:03.240 باشه؟ 57:03.640 --> 57:04.560 قطعا. 57:04.720 --> 57:05.880 ما می توانیم در مورد برخی موارد بحث کنیم. 57:06.080 --> 57:07.640 یعنی... 57:07.800 --> 57:10.240 ما خوشحالیم که با هم هستیم. 57:10.640 --> 57:14.160 عصر خوبی خواهیم داشت. من واقعا از دیدن شما خوشحالم. 57:18.120 --> 57:20.040 پس چه چیزی شما را به پاریس آورد؟ 57:20.400 --> 57:22.080 دوستان عزیز ما، Miguiés، یک هفته را در یک هتل کوچک گذراندند. 57:22.280 --> 57:24.840 من برای فرار برنامه ریزی کرده 57:25.040 --> 57:26.880 بودم، بنابراین به آنها گفتیم تصمیم گرفتیم بپیوندیم. 57:27.560 --> 57:30.920 یک هتل پنج ستاره در مورد این خجالت کشیدن فایده ای نداره 57:31.120 --> 57:32.760 گیلبرت... 57:33.040 --> 57:35.920 میگیه همیشه فرصت های بزرگی پیدا می کند 57:36.200 --> 57:39.120 - از راه دور برگشتی؟ - ما تا آخر عمر با هم دوست هستیم. 57:39.280 --> 57:41.840 اودت، به آنها زنگ بزن می توانید در خط تماس بگیرید. 57:42.360 --> 57:45.280 در حالی که ما مثل سگ کار می کنیم آنها شما را خراب کردند 57:45.640 --> 57:47.120 با آنها تماس بگیرید. 57:47.760 --> 57:49.760 برای همین می گویم «سانته». 57:50.520 --> 57:51.520 بله. 57:52.040 --> 57:53.600 - به زندگی جدیدت. - ممنون 57:54.000 --> 57:54.960 به سلامتی 57:55.560 --> 57:57.920 تبلیغات شما و ویدیوهای رپ خود را بیاورید. 57:58.080 --> 58:00.040 - خیلی ممنون مامان. - شوخی می کنم. 58:00.200 --> 58:03.840 ولی تو خیلی با استعدادی به همین دلیل 58:04.360 --> 58:05.920 است وقتی تو را در چنین آشغالی می بینم، دلم می شکند. 58:06.080 --> 58:08.440 فقط گفتن مهم نیست! 58:09.040 --> 58:10.440 به این نگاه کن 58:11.520 --> 58:12.520 - چرا؟ - مزخرف 58:12.960 --> 58:13.760 شوخی می کنم. 58:14.160 --> 58:16.080 - واقعا دخترا - شوخی می کنم. 58:16.640 --> 58:18.360 آیا با BB5 کار خواهید کرد؟ 58:18.520 --> 58:21.240 بنابراین من شرکت را تأسیس کردم. اما من بلاتکلیف هستم 58:21.440 --> 58:22.960 چی؟ شما نمی توانید این را رد کنید. 58:23.160 --> 58:23.800 من نمی دانم. 58:23.960 --> 58:25.040 - قبول شدی؟ - بله. 58:25.240 --> 58:27.640 اما 6 ماه و 1 سال طول می کشد. 58:27.800 --> 58:29.240 - مطمئن نیستم. - تو به من نگفتی. 58:29.440 --> 58:31.160 نه، متاسفم. داشتم برنامه ریزی میکردم 58:31.360 --> 58:34.480 این یک شرکت بسیار بزرگ است. و تو همیشه اینو میخواستی 58:35.000 --> 58:37.160 این تصمیم اودت است. 58:39.400 --> 58:40.480 مهم نیست خبر عالی 58:40.640 --> 58:41.880 به خصوص اگر از بین نرود. 58:42.080 --> 58:43.400 من به این امر رسیدم من به شما افتخار می کنم. 58:43.920 --> 58:46.080 حتی اگر این کار را نکنم، خوشحالم. 58:51.160 --> 58:53.640 ببخشید سیگار نوشیدن ممنوع است. 58:55.720 --> 58:57.760 -به من میپیوندی؟ - حتما. 58:59.600 --> 59:00.960 درست برگرد 59:02.960 --> 59:05.400 من خیلی افتخار میکنم این یک موفقیت بسیار بزرگ 59:05.960 --> 59:07.000 متشکرم. 59:07.400 --> 59:08.560 به من نگفت. 59:09.560 --> 59:11.320 چند وقته میشناسی؟ 59:11.520 --> 59:13.000 - دو هفته - اوه خدای من! 59:13.640 --> 59:15.600 آیا 2 هفته است که آن را تقلبی می کنید؟ 59:15.800 --> 59:17.800 این چنین نیست. 59:18.120 --> 59:20.960 اول از همه خبر این یک راه وحشتناک برای یادگیری بود. 59:21.160 --> 59:23.960 و این وظیفه من است که به امتحانات بروم. 59:24.160 --> 59:25.160 من می دانم که. 59:25.360 --> 59:27.280 من می دانم که. درد این چیزی نیست که می دهد. 59:27.480 --> 59:29.920 از اینکه به من نگفتی ناراحتم 59:30.120 --> 59:32.360 ویدیو رو ساختم الاغ من شبیه 59:32.560 --> 59:33.920 مثل جهنم! زیبا بود. 59:34.120 --> 59:36.480 و حالا من نامرئی هستم من در تاریکی نگه داشته شده ام. 59:36.680 --> 59:38.720 این درست نیست. فقط... 59:39.120 --> 59:41.680 بعد از این نمایش مزخرف آیا نمی توانیم در مورد چیز دیگری صحبت کنیم؟ 59:41.880 --> 59:44.880 درست گفتی مادرت همیشه اینطوریه؟ 59:45.080 --> 59:47.360 - من را شروع نکن. - او مقاومت ناپذیر است. 59:47.560 --> 59:50.800 فقط برای اینکه نگرانت کنم من نمی خواستم. این همه چیز است. 59:54.120 --> 59:55.760 فقط... 59:56.640 --> 59:59.400 پنهان کردن چیزی می تونی منو از دست بدی 01:00:02.040 --> 01:00:03.360 از دست دادن تو؟ 01:00:03.920 --> 01:00:04.840 نه منظورم... 01:00:05.600 --> 01:00:08.160 که بتوانم تو را از دست بدهم شما می گویید؟ 01:00:09.240 --> 01:00:11.680 قوی تر از این فکر کردم ما هستیم. 01:00:11.880 --> 01:00:13.680 - بس کن - من نمی فهمم ... 01:00:13.880 --> 01:00:16.680 این کنسرت را به شما می گویم من مطمئن نیستم که بخواهم ... 01:00:17.280 --> 01:00:20.120 چون دوستت دارم و تو این را نمی فهمی! 01:00:20.320 --> 01:00:21.160 بس کن 01:00:21.360 --> 01:00:22.560 چه جهنمی؟ 01:00:23.000 --> 01:00:24.240 تو نمی فهمی! 01:00:24.440 --> 01:00:25.720 بس کن! 01:00:26.200 --> 01:00:28.640 به من نگاه کن، من من آدم دیوانه ای هستم! 01:00:28.840 --> 01:00:31.360 قبل از تو برقص برای من همه چیز بود. 01:00:31.560 --> 01:00:33.880 بدون دوبار فکر کردن می رفتم! 01:00:34.080 --> 01:00:36.000 اینو دوست دارم من این کار را برای انجام نمی دهم! 01:00:36.200 --> 01:00:38.120 -تو نمی فهمی! - من هم دوستت دارم. 01:00:38.680 --> 01:00:40.600 بس کن لعنتی! 01:00:41.400 --> 01:00:42.600 بس کن 01:00:43.720 --> 01:00:45.600 ببین داری منو مجبور میکنی چیکار کنم! 01:00:45.840 --> 01:00:48.920 به این نگاه کن، ما ما همینطوریم همان خشونت 01:00:49.360 --> 01:00:50.680 این یک توهم بود. 01:00:50.880 --> 01:00:53.960 تصور شما از خوشبختی کشور لالا شما 01:00:54.160 --> 01:00:55.320 شما یک دروغگو هستید. 01:00:59.720 --> 01:01:02.200 بیا، بیا خانه بیا بریم عشق بورزیم 01:01:03.560 --> 01:01:04.640 نه، بس است. 01:01:05.120 --> 01:01:07.000 من این را نمی خواهم. من خسته ام 01:01:07.920 --> 01:01:10.200 به همه اینها از تحمل کردن خسته شدم 01:01:10.400 --> 01:01:11.160 چی؟ بیا 01:01:11.360 --> 01:01:14.520 وقتی بیدار شوم آنجا خواهد بود من از این که بدانم آیا شما هستید خسته شده ام. 01:01:14.720 --> 01:01:17.480 اگه منو میخوای 01:01:17.680 --> 01:01:21.120 اگر قراری داشته باشیم اگر یواشکی به خانه رفتی 01:01:21.320 --> 01:01:24.960 روزها ناپدید شد از گم شدنت خسته شدم 01:01:25.160 --> 01:01:26.560 من خسته ام... 01:01:27.400 --> 01:01:28.880 من در انتظار هستم. 01:01:29.360 --> 01:01:31.840 از وقتی با تو آشنا شدم من از آن زمان منتظر هستم. 01:01:32.560 --> 01:01:34.360 نفسم حبس شده بود. 01:01:36.400 --> 01:01:38.040 این چیزی نیست که من می خواهم. 01:01:38.640 --> 01:01:41.040 نه اینجوری من نمی خواهم زندگی کنم. 01:01:44.800 --> 01:01:47.440 - من همه اینها را نمی خواهم. - نمیتونی... 01:02:12.960 --> 01:02:15.960 ماه ها گذشت خوب فکر کردم رفته ای 01:02:17.400 --> 01:02:18.720 من شما را درک نمی کنم. 01:02:19.240 --> 01:02:21.840 پردازش درد پیشرفت کرده بودی 01:02:22.040 --> 01:02:24.160 عشق در خانه شما را می زند و یخ میزنی 01:02:24.360 --> 01:02:27.800 نمی توانستم به مردی که دوستش داشتم بگویم من در کودکی مورد تجاوز قرار گرفتم. 01:02:28.160 --> 01:02:30.240 - فرار می کرد. - اشتباه می کنی. 01:02:30.440 --> 01:02:32.080 به هر حال او رفته است. 01:02:32.240 --> 01:02:35.880 - کسی که شما را دوست دارد می تواند این را بشنود. - در افسانه ها 01:02:36.040 --> 01:02:38.320 در زندگی واقعی کار می کند اینطوری کار نمیکنه 01:02:39.680 --> 01:02:41.920 پس چه اتفاقی می افتد؟ 01:02:42.080 --> 01:02:43.360 دارم هوا میخورم 01:02:43.560 --> 01:02:45.520 مانو، برو جلو! 01:02:45.720 --> 01:02:48.720 لعنتی مستقیم به رویاهای کودکی ما! 01:02:49.240 --> 01:02:52.080 اودت، فانتزی برای مدتی از دنیای خود دور شوید. 01:02:56.160 --> 01:02:58.640 این چیه؟ 01:02:59.600 --> 01:03:03.000 ما پاریس بودیم... چگونه به آمریکا آمدیم؟ 01:03:03.160 --> 01:03:04.040 این رویای کودکی ماست. 01:03:04.240 --> 01:03:05.720 اما ما هرگز از هم جدا نشدیم! 01:03:05.920 --> 01:03:07.480 فقط باهاش ​​برو 01:03:07.680 --> 01:03:08.720 ایالات لعنتی! 01:03:08.880 --> 01:03:10.760 مرد، این کامیون مریض است! 01:03:10.960 --> 01:03:12.240 چه اتفاقی می افتد؟ 01:03:12.400 --> 01:03:14.840 این را بررسی کنید. اینها کرومپرها هستند. 01:03:15.200 --> 01:03:18.720 صبر کنید، این چیزی است که شما مدام در مورد آن صحبت می کنید آیا این عصبانیت است؟ 01:03:19.360 --> 01:03:20.960 ترسناک. به این مرد ترسناک نگاه کنید! 01:03:21.160 --> 01:03:22.280 بیا 01:03:30.760 --> 01:03:32.560 چه کسی اسکوتر تماشا می کند؟ 01:03:32.760 --> 01:03:35.280 من قفل ندارم واقعا 01:05:00.320 --> 01:05:02.360 من خیلی به شما افتخار می کنم. 01:05:03.800 --> 01:05:05.520 تو ذهنم را به باد می دهی 01:05:05.720 --> 01:05:09.320 آیا می دانید؟ خیلی مغرور می شنوم، آبجو روی من است. 01:05:09.520 --> 01:05:11.720 یک آقا میدونستم هستی 01:05:11.920 --> 01:05:13.560 دیدم را تار کردی 01:05:13.760 --> 01:05:16.800 تاری ساده! این دیوانه است. 01:05:17.560 --> 01:05:20.400 بیا، تو فقط یک آبجو بردی. 01:05:23.360 --> 01:05:24.760 هی، ساقی! 01:05:26.640 --> 01:05:27.960 چیکار میکنی؟ 01:05:28.400 --> 01:05:30.520 هی، شما در پسران هستید! 01:05:30.720 --> 01:05:33.000 فقط داریم چت میکنیم پیچ مرزهای جنسیت. 01:05:35.760 --> 01:05:36.680 "عشق کالیفرنیا!" 01:05:36.880 --> 01:05:38.920 دستاتو نشو، خوک کثیف! 01:05:39.120 --> 01:05:41.000 کثیف این منزجر کننده است. 01:05:41.680 --> 01:05:43.600 خدایا دلم برات تنگ شده مانو 01:05:43.800 --> 01:05:45.200 برای گفتن این ولش کن، من اینجام! 01:05:45.400 --> 01:05:47.760 نه تو نیستی دارم با روانشناسم صحبت میکنم 01:05:47.960 --> 01:05:50.600 اطراف شماست لحظه ای که باید باشی 01:05:50.800 --> 01:05:52.360 پس مثل شماست مثل خودت میگم 01:05:52.520 --> 01:05:54.600 خواب خاطره ام را می بینم. 01:05:55.800 --> 01:05:59.440 بله، اگر سنگسار شدیم، سفر بدی خواهد بود 01:06:00.520 --> 01:06:01.920 این چه ربطی به روانپزشک داره؟ 01:06:02.120 --> 01:06:04.080 زندگی برای یک روانپزشک من داستانم را می گویم. 01:06:04.280 --> 01:06:06.400 پس تو فقط بالا برو تو دوست من هستی 01:06:06.600 --> 01:06:10.520 اما از زبان عامیانه شما او یک کلمه نمی فهمد. 01:06:12.280 --> 01:06:16.120 باعث می شود احساس کنم مثل زباله های محله یهودی نشین هستم یعنی نشونش میدی؟ 01:06:16.320 --> 01:06:20.240 همه چیزهای بد را به او می گویم. سزاوار یک خنده خوب است. 01:06:20.880 --> 01:06:24.080 درست است، سفر سختی است تو گذشتی بعدی خنده است. 01:06:24.480 --> 01:06:26.520 اما خیلی خنده دار است من نمی فهمم چه خبر است. 01:06:26.720 --> 01:06:28.400 فنجان شما، سبک شما... 01:06:28.600 --> 01:06:30.640 شما سفر ما هستید 01:06:30.800 --> 01:06:32.400 آیا شما واقعی هستید؟ 01:06:32.600 --> 01:06:33.840 از کجا؟ آرام باش 01:06:34.040 --> 01:06:35.560 به او چه خواهید گفت؟ آرام باش 01:06:35.760 --> 01:06:37.560 بوکسورهای خود را حجیم کنید اینجوری نخر 01:06:37.760 --> 01:06:39.080 روانشناست کجاست؟ 01:06:39.920 --> 01:06:40.640 کجا؟ 01:06:40.840 --> 01:06:42.800 من هنوز در اتاق انتظار هستم. آسان! 01:06:43.000 --> 01:06:44.520 شوخی میکنی؟ 01:06:45.640 --> 01:06:46.840 دارم ادرار میکنم... 01:06:47.040 --> 01:06:49.440 - این یک مفهوم است. - او کجاست؟ 01:06:49.600 --> 01:06:51.440 با من قسم میخورم شوخی میکنی 01:06:51.600 --> 01:06:54.280 - من هرگز این کار را نمی کنم. - روانپزشک لعنتی! 01:06:54.440 --> 01:06:55.880 آن را پایین نگه دارید! 01:07:09.960 --> 01:07:11.160 باشه یادم میاد 01:07:11.880 --> 01:07:12.920 این زندگی من است. 01:07:13.400 --> 01:07:15.160 - من اینجام؟ - بله. 01:07:18.920 --> 01:07:20.960 - از زندگیت خوشت نمیاد؟ - بله. 01:07:21.120 --> 01:07:25.120 بنابراین زمانی که شما بچه هستید این یک معامله خام است کردی، اما این از تو یک جنگجو ساخت. 01:07:25.280 --> 01:07:27.360 میدونم ولی این نمیتونم از ذهنم دورش کنم 01:07:27.920 --> 01:07:28.800 سپس تلاش نکنید! 01:07:28.960 --> 01:07:30.040 دور آن کار کنید. 01:07:32.080 --> 01:07:33.600 این فقط یک خاطره است. 01:07:33.800 --> 01:07:36.400 یه خاطره لعنتی نباید تو رو بخوره 01:07:37.440 --> 01:07:39.200 میدونی چی خوبه؟ 01:07:40.200 --> 01:07:42.040 به رویاهای کودکی ما ما برمی گردیم 01:07:42.480 --> 01:07:45.320 باشه لوپز وقتشه پر است به سلولت برگرد 01:07:45.480 --> 01:07:46.440 برویم 01:07:51.160 --> 01:07:53.160 مرا به آمریکا بردی 01:07:53.880 --> 01:07:56.920 راب زشت برای من نمی توانید آن را تغییر دهید؟ 01:08:01.040 --> 01:08:02.280 میبینمت برادر 01:08:07.760 --> 01:08:08.920 این بهتره؟ 01:08:09.120 --> 01:08:09.960 بگو چی؟ 01:08:10.160 --> 01:08:11.280 واقعا؟ 01:08:11.920 --> 01:08:13.880 من عاشق روانکاوی هستم. 01:08:15.160 --> 01:08:16.400 کمی چرم به من بده 01:08:16.920 --> 01:08:18.360 - مواظب باش - تو هم همینطور 01:08:55.880 --> 01:08:57.200 گیلبرت باورنکردنی است. 01:08:57.800 --> 01:08:59.440 او قطعا به دختر شما نزدیک است. 01:08:59.920 --> 01:09:01.400 او با او خوب رفتار می کند، بله. 01:09:02.120 --> 01:09:04.480 او برای او اهمیت زیادی قائل است. 01:09:05.600 --> 01:09:07.720 این من را آزار می دهد. 01:09:09.120 --> 01:09:10.560 مست هستی؟ 01:09:10.720 --> 01:09:11.720 نه 01:09:12.640 --> 01:09:13.800 پس چی؟ 01:09:13.960 --> 01:09:16.400 یک نفر با 3 پسر مرد آرزوی داشتن یک دختر را دارد. 01:09:16.560 --> 01:09:18.320 البته اودت... 01:09:18.520 --> 01:09:19.880 خیلی شیرینه 01:09:32.040 --> 01:09:33.000 گفت: همسرت او را دوست 01:09:33.160 --> 01:09:35.880 دارد به نظر می رسد. من توجه می کنم. 01:09:36.080 --> 01:09:38.280 حق با شماست. رام من را نگه دارید. 01:09:38.440 --> 01:09:39.920 شیرجه میزنم 01:09:41.520 --> 01:09:43.320 بیا اینجا عزیزم 01:09:44.600 --> 01:09:45.920 خشک کنید. 01:09:47.920 --> 01:09:50.320 تو سرما خوردی داخل خیلی طولانی ماندی 01:09:50.960 --> 01:09:52.360 - حالت خوبه؟ - من کمی سردم. 01:09:52.520 --> 01:09:54.960 آیا می توانم در اتاقم کتاب بخوانم؟ 01:09:55.120 --> 01:09:56.400 البته می توانید. 01:09:59.760 --> 01:10:02.800 اودت، پاهایت را خشک کن! 01:10:03.120 --> 01:10:05.160 قبل از اینکه وارد شویم 01:10:30.160 --> 01:10:31.640 سلام نخود شیرین من. 01:10:33.520 --> 01:10:35.520 قلقلک دادن وقت زیادی نداریم 01:10:35.680 --> 01:10:37.480 اینجا چیکار میکنی؟ 01:10:38.520 --> 01:10:42.160 هیچی، اون تنها بود، منم همینطور اومدم باهاش همراهی کنم 01:10:42.360 --> 01:10:43.400 درسته اودت؟ 01:10:48.760 --> 01:10:50.680 خوبی عزیزم؟ 01:10:52.560 --> 01:10:54.240 این قلقلک چیست؟ 01:10:54.440 --> 01:10:55.760 این در مورد چیست؟ 01:10:55.960 --> 01:10:58.520 با حیوانات عروسکی او می خواست 01:10:58.720 --> 01:11:00.000 بازی کند بنابراین ما قلقلک بازی کردیم. 01:11:00.560 --> 01:11:01.560 به دخترم دست نزن! 01:11:01.760 --> 01:11:03.960 اگر به او دست بزنی، تو را می کشم! 01:11:04.160 --> 01:11:06.200 صدای من را می شنوی؟ من تو را خواهم کشت! 01:11:06.400 --> 01:11:07.760 اودت، به او بگو! 01:11:12.680 --> 01:11:14.400 خواب می بینید. 01:11:14.600 --> 01:11:16.280 بیا، باید عجله کنیم. 01:11:16.480 --> 01:11:18.080 پدرم می آید. 01:11:18.280 --> 01:11:20.680 نه، اینطور نیست. کنار استخر. 01:11:21.440 --> 01:11:23.560 -باید عجله کنیم - نه 01:11:25.840 --> 01:11:26.880 نه؟ 01:11:30.480 --> 01:11:32.600 قلقلک دادن فکر کردم دوستش داری 01:11:33.480 --> 01:11:35.760 در غیر این صورت به من می گفتی 01:11:48.960 --> 01:11:50.680 ناامید شدم. 01:11:52.440 --> 01:11:54.400 تو احساساتم را جریحه دار کردی 01:11:56.840 --> 01:11:58.240 من غمگینم. 01:12:02.280 --> 01:12:03.560 بیا 01:12:04.600 --> 01:12:06.000 به سرعت اتفاق خواهد افتاد. 01:12:06.560 --> 01:12:08.160 عجله کنیم 01:12:18.920 --> 01:12:23.080 - خانواده ات بی خبر بودند؟ - شما به دوستان نزدیک خود اعتماد ندارید. 01:12:24.520 --> 01:12:28.640 من سعی می کنم بخش های زندگی ام را مرتب کنم ما زمان زیادی را تلف می کنیم، در عوض ... 01:12:29.000 --> 01:12:31.120 عمیق تر حفاری این دیوانه است. 01:12:31.320 --> 01:12:35.120 چون تداومی وجود ندارد. سال هاست که می آیی و می روی. 01:12:35.280 --> 01:12:36.880 باشه قبلا به هوا نیاز داشتم 01:12:37.080 --> 01:12:38.520 5 سال پیش به هوا شما به آن نیاز داشتید! 01:12:38.720 --> 01:12:40.360 2 سال پیش و پارسال! 01:12:40.680 --> 01:12:42.360 آیا این تاکتیک روانشناس است؟ 01:12:42.560 --> 01:12:43.680 نه، من هستم. 01:12:43.840 --> 01:12:44.960 من نگرانم! 01:12:45.440 --> 01:12:47.480 این صفحات شما هستید! یک آشفتگی کامل! 01:12:47.680 --> 01:12:49.320 هی برو بیرون 01:12:49.880 --> 01:12:51.800 جدی، یک والیوم بگیرید. 01:12:52.000 --> 01:12:54.880 متاسفم، این حرفه ای است نه اما خیلی بد است 01:12:57.240 --> 01:12:59.360 این کار را نکن این یک چیز مخفی است. 01:13:04.640 --> 01:13:06.400 من هرگز تو را اینقدر ندیده بودم من هرگز شما را هیجان زده ندیده ام 01:13:06.600 --> 01:13:09.480 به نظر نمی رسد از خودم فاصله بگیرم من نمی توانم از آن محافظت کنم. 01:13:10.520 --> 01:13:12.880 کمک به شما کار دشواری است. 01:13:14.120 --> 01:13:17.920 اگر نمی خواهید بهتر شوید، من نمی توانم به شما کمک کنم. 01:13:18.720 --> 01:13:20.720 - چطوری بهبودی خانم؟ - کلمه «خانم» را قطع کنید! 01:13:22.960 --> 01:13:24.600 با خانواده خود صحبت کنید. 01:13:24.760 --> 01:13:26.720 - او را به دادگاه ببرید. - زمان تمام شده است. 01:13:26.880 --> 01:13:30.760 باید بدوم این آخر هفته با خانواده ام ملاقات خواهم کرد. سالها گذشت 01:13:30.960 --> 01:13:33.080 اجازه دهید مبل را به عقب برگردانم. 01:13:33.240 --> 01:13:34.920 همه چیز عالی است. 01:13:35.120 --> 01:13:36.920 خداحافظ بعدا میبینمت 01:13:45.560 --> 01:13:46.560 سلام! 01:13:47.320 --> 01:13:48.360 عزیزم! 01:13:48.560 --> 01:13:50.840 -در زدم. - غمگینم داشتیم حرف میزدیم 01:13:54.320 --> 01:13:55.800 اینجا پدرت است. 01:13:56.680 --> 01:13:57.800 عزیزم! 01:13:58.640 --> 01:14:00.000 سلام من اودت هستم 01:14:01.000 --> 01:14:02.040 آیا ملاقات کرده اید؟ 01:14:02.240 --> 01:14:04.000 دختر فابریس و مادو. 01:14:04.160 --> 01:14:05.360 رقصنده 01:14:05.560 --> 01:14:07.880 قطعا. بگذارید شما را معرفی کنم. 01:14:08.080 --> 01:14:09.960 - چی میخوری؟ - هر چی باشه 01:14:10.160 --> 01:14:12.200 - گیلبرت هم اینجاست. - سلام اودت. 01:14:12.840 --> 01:14:13.880 چطوری؟ 01:14:14.240 --> 01:14:14.960 سالها گذشت 01:14:15.160 --> 01:14:16.840 - بذار کیفت رو بیارم. - ممنون مادر. 01:14:17.040 --> 01:14:18.160 چطوری؟ 01:14:19.800 --> 01:14:21.600 حداقل 15 سال از آن زمان می گذرد. 01:14:22.800 --> 01:14:24.920 این کلمانتین است، همسر من. 01:14:25.960 --> 01:14:27.240 گیوم اکنون پدر شده است. 01:14:28.760 --> 01:14:31.720 با دوقلوها آشنا شوید. ماریان و ویرجینی 01:14:35.320 --> 01:14:36.680 مراقب پاهایت باش 01:14:45.080 --> 01:14:46.920 مادربزرگ بودن عالیه 01:14:47.120 --> 01:14:49.600 پدربزرگ بودن داستان دیگری 01:14:58.600 --> 01:14:59.760 چرا به من نگفتی؟ 01:15:00.360 --> 01:15:01.720 من نمی دانم. 01:15:02.200 --> 01:15:03.960 - نزدیک بودیم. - من بلاک شدم. 01:15:04.160 --> 01:15:06.200 چرا نمیتونم بگم من نمی دانم. 01:15:06.400 --> 01:15:07.880 اما موضوع این نیست. 01:15:08.560 --> 01:15:09.680 بله همینطور. 01:15:09.840 --> 01:15:13.160 اگر به ما می گفتید، قطع می کرد. 01:15:16.000 --> 01:15:17.280 این آسان نیست. 01:15:17.640 --> 01:15:18.840 آسان نیست؟ 01:15:19.960 --> 01:15:22.960 لعنتی میشه بگی آیا این تنها چیزی است؟ 01:15:26.120 --> 01:15:27.840 او به دخترم تجاوز می کند. 01:15:29.560 --> 01:15:31.840 سالها اینجا بوده او به عنوان یک برادر می آید. 01:15:32.040 --> 01:15:35.200 ما به او اعتماد داریم و داره به دخترم تجاوز میکنه! 01:15:36.000 --> 01:15:39.160 بینی من به دخترم از پایین به او تجاوز می کند! 01:15:41.200 --> 01:15:43.560 هیچ اتفاقی نیفتاد او اینگونه زندگی می کند. 01:15:43.720 --> 01:15:46.160 به شام داره میاد مشکلی نیست 01:15:46.320 --> 01:15:48.200 آخر هفته تعطیلات، تعطیلات... 01:15:48.400 --> 01:15:51.240 هر روز صبح به براسری برای قهوه می آید 01:15:51.440 --> 01:15:54.120 او مرا به عنوان دوست خود می بیند و به دخترم تجاوز می کند! 01:15:54.280 --> 01:15:56.400 باشه دیگه آروم باش 01:15:59.600 --> 01:16:02.240 نتیجه گیری کنید بیایید در آن عجله نکنیم. 01:16:03.280 --> 01:16:05.040 من نمی توانم او را به عنوان یک پدوفیل ببینم. 01:16:07.920 --> 01:16:10.760 چرا او به این نیاز دارد؟ پس چی؟ خوش تیپ، موفق... 01:16:10.960 --> 01:16:13.000 او از نوع منحرف نیست. من گیج شده ام. 01:16:13.200 --> 01:16:16.240 باشه پس یکی یک پدوفیل چه شکلی است؟ 01:16:16.960 --> 01:16:19.200 چگونه راه می روند؟ چگونه لباس می پوشند؟ 01:16:19.400 --> 01:16:20.840 آیا شما ایده ای دارید؟ 01:16:21.160 --> 01:16:22.680 نه. 01:16:22.880 --> 01:16:24.400 این می تواند هر کسی باشد. 01:16:24.600 --> 01:16:26.920 برای همین فریب خوردم! 01:16:32.360 --> 01:16:33.160 مطمئنی؟ 01:16:34.440 --> 01:16:35.920 ولش کن، اشکالی نداره 01:16:36.400 --> 01:16:37.280 باید ساکت میشدم 01:16:37.480 --> 01:16:38.640 ما به شما ایمان داریم. 01:16:38.800 --> 01:16:40.320 البته ما به شما ایمان داریم. 01:16:41.400 --> 01:16:43.200 بحث در این مورد ضرری ندارد. 01:16:43.400 --> 01:16:45.040 اما ما به شما ایمان داریم. 01:16:48.280 --> 01:16:51.160 ولی خیلی به تو نزدیکه از آنجایی که هستی، شاید تو... 01:16:51.360 --> 01:16:52.800 اما چی؟ 01:16:54.400 --> 01:16:55.680 شاید چی؟ 01:16:57.200 --> 01:17:01.160 ایده خود را توسعه دهید. نظرت را بگو 01:17:01.360 --> 01:17:03.600 از وقتی کوچک بود، شاید نظر دادی... 01:17:03.800 --> 01:17:05.720 شوخی میکنی؟ 01:17:05.920 --> 01:17:07.280 که دروغ گفتم آیا شما فکر می کنید؟ 01:17:07.560 --> 01:17:08.480 آیا من به این اشاره کردم؟ 01:17:08.680 --> 01:17:10.600 شما به این موضوع اشاره می کنید. من نمی توانم دروغ بگویم! 01:17:10.800 --> 01:17:12.360 - آیا می توانیم در این مورد بحث کنیم؟ - نه! 01:17:12.840 --> 01:17:14.800 با دروغ گفتن به من تو سرزنش میکنی 01:17:15.000 --> 01:17:16.280 از دروغ گفتن! 01:17:16.480 --> 01:17:19.360 فقط این یک موضوع بسیار جدی است. من می گویم این یک اتهام است. 01:17:19.560 --> 01:17:21.760 من می دانم که. من درست نمی کنم! 01:17:21.960 --> 01:17:24.880 کاری که او کرد جدی بود چیز موافقیم؟ 01:17:29.360 --> 01:17:32.120 این همه هدیه من احمق و کور بودم. 01:17:32.320 --> 01:17:35.280 چیزی شبیه به این را تصور کنید انجامش ممکن نیست. 01:17:39.680 --> 01:17:41.760 ما این کار را بین خودمان انجام می دهیم. ما باید آن را حل کنیم. 01:17:41.960 --> 01:17:44.080 بیا بریم با گیلبرت صحبت کنیم. 01:17:45.480 --> 01:17:46.640 من او را خواهم کشت. 01:17:47.000 --> 01:17:48.520 احمق نباش 01:17:49.600 --> 01:17:50.360 من او را خواهم کشت. 01:17:50.560 --> 01:17:53.520 ما شرایط را درک می کنیم، فابریس. قطعا. 01:17:55.840 --> 01:17:57.960 فقط چیزی که ما نیاز داریم 01:17:59.760 --> 01:18:01.160 چه افرادی تصور کنید این است ... 01:18:02.560 --> 01:18:04.400 مردم چه خواهند گفت؟ 01:18:06.600 --> 01:18:07.800 من چطور؟ 01:18:09.280 --> 01:18:10.400 من! 01:18:41.600 --> 01:18:42.760 منو ببخش 01:18:42.960 --> 01:18:44.400 منو ببخش 01:18:49.680 --> 01:18:53.040 من پشت این کلمات پنهان نمی شوم نیاز دارند. در غیر این صورت او را خواهم کشت. 01:19:03.360 --> 01:19:06.400 دیگر چه بگویم؟ من نمی دانم. منو ببخش 01:19:09.720 --> 01:19:11.600 خیلی دوستت دارم. 01:19:20.920 --> 01:19:22.920 زندگی من الان پشت سرم است. 01:19:23.080 --> 01:19:24.840 شما این را می دانید، درست است؟ 01:19:25.960 --> 01:19:27.520 اما مال شما جلوتره 01:19:28.240 --> 01:19:30.400 مستقیم جلوتر. 01:19:31.600 --> 01:19:34.440 داخل سرت بشنو که از من طلب بخشش کنم. 01:19:34.640 --> 01:19:37.040 تمام زندگیت نیاز به طنین انداز دارد. 01:19:37.240 --> 01:19:39.960 پدرت همیشه با توست بدان که گفتی این اتفاق خواهد افتاد. 01:19:40.160 --> 01:19:42.320 من همیشه با شما خواهم بود. 01:19:44.600 --> 01:19:46.360 حالا بیا دوستت دارم 01:19:58.240 --> 01:19:59.520 ممنون بابا 01:20:02.560 --> 01:20:04.920 ما چه کار می کنیم؟ چه می گوییم؟ 01:20:05.080 --> 01:20:05.880 طلب بخشش می کنیم. 01:20:08.800 --> 01:20:09.760 بشین 01:20:09.920 --> 01:20:11.320 اینجا 01:20:11.480 --> 01:20:13.480 شکایت برای چیست؟ 01:20:14.200 --> 01:20:14.840 تو دیوانه ای 01:20:15.960 --> 01:20:16.840 تجاوز جنسی 01:20:17.000 --> 01:20:17.840 ماهی تن؟ 01:20:18.000 --> 01:20:18.760 کره و ژامبون. 01:20:18.920 --> 01:20:21.240 تجاوز جنسی چیست؟ چه زمانی اتفاق افتاد؟ 01:20:21.960 --> 01:20:22.600 مادر! 01:20:22.760 --> 01:20:24.440 او سابقه دارد. 01:20:24.600 --> 01:20:25.840 بیش از 20 سال گذشت. 01:20:26.000 --> 01:20:27.000 درب! 01:20:27.840 --> 01:20:29.920 شنبه ها مربی جودوی بچه ها بود. 01:20:30.120 --> 01:20:32.120 - مورد پدوفیلی؟ - درست است. 01:20:35.240 --> 01:20:37.440 نام او گیلبرت میگوئیه است. 01:20:42.320 --> 01:20:44.080 - برای تکمیل - بله. 01:20:44.720 --> 01:20:46.480 سوالی نبود 01:20:46.960 --> 01:20:48.880 این یک مشاهده است. 01:20:50.560 --> 01:20:53.440 کسی را به کشتارگاه بفرست خیلی وحشیانه است 01:20:53.640 --> 01:20:55.120 کشتارگاه؟ 01:20:55.600 --> 01:20:57.600 - من شکایت کردم. - بله؟ 01:20:57.800 --> 01:20:58.920 من آنها را شنیدم. 01:20:59.120 --> 01:21:01.120 "میگوئیه رفته است." 01:21:01.320 --> 01:21:02.800 آیا به این می گویید شکایت؟ 01:21:03.520 --> 01:21:04.800 من اسمش را می گذارم گاوبازی 01:21:05.000 --> 01:21:06.760 او یک مجرم همیشگی است. 01:21:06.960 --> 01:21:08.760 گزارش های دیگری نیز وجود داشت اما ... 01:21:09.080 --> 01:21:10.640 برای دیگران هیچ تاثیری وجود نداشت. 01:21:10.840 --> 01:21:11.800 به من گوش کن 01:21:12.000 --> 01:21:13.280 جزئیات را به من بسپارید 01:21:13.480 --> 01:21:16.880 در طول جلسه آنها خواهیم شنید. و صادقانه بگویم من آماده نیستم. 01:21:18.600 --> 01:21:21.040 محاکمه او لازم است. آیا فکر می کنید ... 01:21:21.640 --> 01:21:22.600 مامان؟ 01:21:23.520 --> 01:21:25.800 آیا به دوقلوها فکر کرده اید؟ 01:21:26.000 --> 01:21:27.520 - واقعا؟ - سوفی چی؟ 01:21:27.720 --> 01:21:28.960 آیا در مورد آن فکر کرده اید؟ 01:21:29.120 --> 01:21:31.840 مادربزرگ پدوفیل آیا به این موضوع فکر کرده اید؟ 01:21:32.640 --> 01:21:34.200 بعد از همچین چیزی به نوه هایش در 01:21:34.360 --> 01:21:37.440 تعطیلات آیا فکر می کنید آن را خواهید داشت؟ 01:21:39.200 --> 01:21:41.200 و همسر گیوم ... 01:21:41.720 --> 01:21:45.680 او در مورد شوهرش چه خواهد گفت؟ شاید شبیه پدرش است؟ 01:21:45.880 --> 01:21:47.760 شاید پدوفیلی ژنتیکی است؟ 01:21:47.960 --> 01:21:50.400 آیا به این موضوع فکر کرده اید؟ نه 01:21:50.960 --> 01:21:52.800 مامان، من این کار را به تنهایی انجام می دهم من نمی توانم. من به تو نیاز دارم 01:21:52.960 --> 01:21:56.080 الان به عشقت نیاز دارم وجود دارد. من به تو نیاز دارم 01:22:01.560 --> 01:22:03.240 آیا به عشق ما نیاز داری؟ 01:22:03.600 --> 01:22:04.560 واقعا؟ 01:22:07.000 --> 01:22:09.280 ما را رها کردی تا برقصیم 01:22:09.480 --> 01:22:13.280 با فتوحات و سفرهای شما تو برگشتی تا ما را خیره کنی 01:22:13.480 --> 01:22:16.320 شما منتظر ماندید مال مادرت از آشپزی خانگی لذت ببرید. 01:22:16.520 --> 01:22:20.320 هر از گاهی کنار استخر آخر هفته، تمام هزینه ها پرداخت شده است. 01:22:20.560 --> 01:22:23.040 باتری های خود را شارژ کنید وقتی کارتان تمام شد، دوباره می روید. 01:22:23.240 --> 01:22:27.000 حالا تو به من نیاز داری، عشق ما می گویید همینطور است؟ 01:22:38.080 --> 01:22:41.040 دوتا احمق که هیچی نمیبینن 01:22:42.080 --> 01:22:43.280 لعنت بهش 01:22:44.040 --> 01:22:46.400 میگوئیه به ما وام داد. 01:22:48.400 --> 01:22:50.040 مردم شما آنها فکر خواهند کرد که ما در حال فروش هستیم. 01:22:50.200 --> 01:22:52.560 - تو فاحشه کوچولوی ما بودی. - بس کن 01:22:53.520 --> 01:22:55.360 وقت آن است! کجایی؟ 01:22:56.360 --> 01:22:58.520 نه، اودت خوب است. منتظر من باش 01:22:59.360 --> 01:23:01.200 چرا اونجا پارک کردی؟ 01:23:03.240 --> 01:23:06.280 شما دور نیستید اما نباید باشید شما در جایی که باید باشید نیستید. 01:23:06.800 --> 01:23:08.320 اودت با ما نمی آید. 01:23:08.480 --> 01:23:09.920 بله، من می آیم! 01:23:28.880 --> 01:23:29.720 سلام من اودت هستم 01:23:31.960 --> 01:23:34.120 من می دانم سالها گذشت. 01:23:34.280 --> 01:23:36.840 جرات زنگ زدن نداشتم 01:23:39.440 --> 01:23:41.000 من خونه نیستم... 01:23:41.360 --> 01:23:44.360 من در خانه خانواده ام هستم. در واقع یک ایستگاه پلیس است. 01:23:47.120 --> 01:23:48.480 من به تو نیاز دارم 01:25:06.920 --> 01:25:09.200 موسیقی و ورود جزئیات هستند. 01:25:09.360 --> 01:25:11.480 حالا به موضوع بیایید به ته آن برسیم. بیا! 01:25:11.640 --> 01:25:13.240 بله می دانم. 01:25:32.440 --> 01:25:35.920 خانم میگوئیه، علیه برادرت شما اینجا هستید تا شهادت دهید. 01:25:36.120 --> 01:25:37.440 همانطور که می دانید، 01:25:37.600 --> 01:25:39.200 فراتر از شکایت 01:25:39.360 --> 01:25:41.520 محدودیت های سوء استفاده جنسی 01:25:41.680 --> 01:25:44.360 از اکثریت قانونی 20 سال بعد مشخص شد. 01:25:44.880 --> 01:25:48.160 با این حال، دادستان او می خواهد گوش کند. 01:25:48.320 --> 01:25:49.560 الان قسم میخوری 01:25:51.120 --> 01:25:52.960 "جدی قسم می خورم..." 01:25:54.880 --> 01:25:56.640 "راستش را بگویم 01:25:57.920 --> 01:25:59.040 "تمام حقیقت 01:25:59.240 --> 01:26:00.560 "و از حقایق هیچ چیز دیگری." 01:26:00.720 --> 01:26:02.240 دست راست خود را بالا ببرید و بگو "قسم می خورم." 01:26:02.440 --> 01:26:03.440 قسم می خورم. 01:26:03.600 --> 01:26:06.120 - ما گوش می کنیم خانم. - خانم میگوئیه. 01:26:06.600 --> 01:26:08.800 من هرگز زندگی عاشقانه ای نداشته ام. 01:26:09.520 --> 01:26:10.800 من نمی توانم آن را انجام دهم. 01:26:11.680 --> 01:26:13.080 همه چیز را گرفت. 01:26:15.160 --> 01:26:17.360 آیا این را می دانی، گیلبرت؟ 01:26:19.200 --> 01:26:21.040 بدن من، اعتماد به نفس من. 01:26:22.440 --> 01:26:23.880 زندگی من 01:26:25.680 --> 01:26:27.120 به من نگاه کن 01:26:29.040 --> 01:26:30.760 من 12 سالم بود! 01:26:32.920 --> 01:26:34.120 من 12 ساله هستم. 01:26:34.880 --> 01:26:36.600 تو مرا فریب دادی 01:26:36.840 --> 01:26:38.920 وقتی به من لعنت می زنی من 12 سالم بود! 01:26:39.120 --> 01:26:40.600 - پدوفیل! - تایم اوت 01:26:40.760 --> 01:26:42.680 جزئی فساد کسی 01:26:42.880 --> 01:26:45.840 تجاوز به یک نوجوان اشکالی ندارد آیا این است؟ لعنت به الاغ خواهرش! 01:26:46.040 --> 01:26:47.440 خانم میگوئیه... 01:26:47.960 --> 01:26:49.480 زبانم را ببخش 01:26:49.680 --> 01:26:51.400 لطفا ادامه دهید. 01:26:55.120 --> 01:26:57.600 شما چطور؟ متوجه نشدی؟ 01:26:57.800 --> 01:27:00.200 20 سال ازدواج و چیزی ندیدی؟ 01:27:00.640 --> 01:27:02.280 هیچ کدام از قربانیان او نیست؟ 01:27:03.360 --> 01:27:05.800 فکر کنم پولش باشه دهانش را بسته نگه داشت. 01:27:14.400 --> 01:27:16.280 درد متوقف نمی شود، گیلبرت. 01:27:16.440 --> 01:27:18.840 هنوز روی من بالا رفتنش رو حس میکنم 01:27:20.600 --> 01:27:22.840 وقتی می خوابم، وقتی بیدار می شوم. 01:27:24.360 --> 01:27:26.040 تو اونجا هستی بالاتر از من 01:27:27.760 --> 01:27:29.360 تو زندگیمو دزدیدی 01:27:30.520 --> 01:27:32.320 تو همه چیو گرفتی 01:27:37.280 --> 01:27:40.040 زمان کابوس های من است مدت انقضا چقدر است؟ 01:27:51.880 --> 01:27:54.000 من هیچ وقت دختر را مجبور نکردم. 01:27:54.640 --> 01:27:56.560 حرفی نزد. 01:27:56.880 --> 01:27:58.080 شما نمی توانید مردم را مجبور کنید. 01:27:58.760 --> 01:28:00.440 اگر آنها نمی خواهند آنها فقط این کار را نمی کنند. 01:28:00.600 --> 01:28:02.160 او رضایت می داد. 01:28:04.840 --> 01:28:06.520 دوست داشت، او ... 01:28:07.080 --> 01:28:08.600 شلوارتو در آوردی 01:28:08.760 --> 01:28:10.560 فقط آنها را درآورد تا ... 01:28:10.920 --> 01:28:11.960 خودش را عرضه کرد. 01:28:12.120 --> 01:28:15.440 چه کار نکنم؟ قرار بود؟ رد کردن؟ 01:28:17.920 --> 01:28:19.440 هیچ معنایی ندارد. 01:28:26.920 --> 01:28:29.160 دختر کوچک رو به جلو شما به عقب بر می گردید 01:28:29.360 --> 01:28:32.880 وقتی می رقصی لباست می چرخه 01:28:35.880 --> 01:28:39.120 چه دختر کوچولوی ساکتی 01:28:39.320 --> 01:28:42.720 در حالی که آرایش شما در حال پاک شدن است 01:28:45.280 --> 01:28:48.280 دختر کوچولوی من، دختر من 01:28:49.840 --> 01:28:53.320 من با مشکلات خصوصی ام خالکوبی کردم 01:28:54.240 --> 01:28:57.560 کابوس برای همیشه در خواب به من چاقو می زند 01:28:58.720 --> 01:29:02.560 طبل در نیمه شب به زودی زنگ خواهد زد 01:29:49.160 --> 01:29:51.160 من می خواهم 01:29:51.680 --> 01:29:53.760 برای گوش دادن 01:29:54.040 --> 01:29:57.520 چرا دیگه اینجا نیستی 01:29:58.040 --> 01:29:59.280 نه مامان 01:30:00.000 --> 01:30:03.080 درد من زنده بودن من درستش نمی کنم چرا اینجایی؟ 01:30:03.520 --> 01:30:07.760 عزیزم، این خانم مال دیگری است او نیاز داشت نسخه اش را بشنود. 01:30:09.560 --> 01:30:12.560 و چرا هنوز به روانپزشک مراجعه کنید؟ من نمیفهمم که رفتی 01:30:12.720 --> 01:30:15.920 گیلبرت به 7 سال زندان محکوم شد آن را گرفت. دیگه چی میخوای؟ 01:30:16.520 --> 01:30:18.000 من از ما می خواهم که دوباره بسازیم. 01:30:18.160 --> 01:30:19.720 بازسازی کاری برای انجام دادن وجود ندارد. 01:30:19.880 --> 01:30:22.040 تنها کاری که می توانیم انجام دهیم ارزیابی خسارت 01:30:22.200 --> 01:30:23.440 پدرت 01:30:24.000 --> 01:30:25.920 متاسف شده است 01:30:26.440 --> 01:30:27.240 در مورد من ... 01:30:29.680 --> 01:30:32.480 - آیا می توانم سیگار بکشم؟ - بله، کنار آن پنجره. 01:30:37.360 --> 01:30:38.440 خانم لو نادانت، دوباره با دخترت ارتباط برقرار کن. 01:30:38.640 --> 01:30:42.240 شما اینجا هستید تا ایجاد کنید. 01:30:42.440 --> 01:30:44.720 تا اینجا اومدی این یک قدم بسیار بزرگ است. 01:30:44.920 --> 01:30:46.560 برای گفتگو باز است این نشان می دهد که شما هستید. 01:30:46.760 --> 01:30:49.240 مثل هر سال من برای نمایشگاه آبجو اینجا هستم. 01:30:49.440 --> 01:30:51.480 اودت اصرار کرد که بیام. 01:30:51.680 --> 01:30:53.720 مامان واقعا من باید با هم صحبت کنیم 01:30:54.240 --> 01:30:56.520 واقعا به من گوش کن 01:30:57.200 --> 01:30:58.160 مرا تنها بگذار! 01:30:58.360 --> 01:31:00.960 تا کی می تونی منو با این ببری؟ آیا به این فکر می کنی که من را عصبانی کنی؟ 01:31:01.160 --> 01:31:03.440 همه در کیف قاپ به خاطر چند انگشت! 01:31:03.640 --> 01:31:06.320 چیزی که من از آن گذشته ام آیا نظری در مورد آن دارید؟ 01:31:06.680 --> 01:31:08.440 برو از من! 01:31:08.880 --> 01:31:11.600 فقط برای آزارم دادن تو دادگاه دروغ میگی 01:31:11.800 --> 01:31:13.640 تا کجا پیش خواهید رفت؟ 01:31:13.840 --> 01:31:15.360 چقدر فاصله دارد؟ 01:31:20.520 --> 01:31:22.080 تموم کردی؟ 01:31:23.840 --> 01:31:25.800 میدونی به چی امید داشتم؟ 01:31:26.560 --> 01:31:29.440 مرا در آغوش بگیر و غمگین شو برای گفتن آن است. 01:31:29.640 --> 01:31:30.800 این همه چیز است. 01:31:32.080 --> 01:31:34.480 من یک بار بودم دختر کوچولو، ما او را رها کردیم. 01:31:34.680 --> 01:31:36.840 برخی برای شما درد ارزشش را ندارد. 01:31:37.040 --> 01:31:40.240 اما مامان، این مال توست درد تو نیست مال من 01:31:40.720 --> 01:31:44.200 پس می توان گفت که من دروغ می گویم اینکه درست نیست یا اینکه مهم نیست. 01:31:44.360 --> 01:31:47.160 من می دانم چه چیزی را پشت سر گذاشته ام برام مهم نیست 01:31:47.600 --> 01:31:49.720 و اکنون آشکار شده است میخوام بیرون بیاد 01:31:50.480 --> 01:31:53.600 یک مرده زنده من نخواهم بود می بینی؟ 01:31:54.720 --> 01:31:56.520 آیا می توانید این را درک کنید؟ 01:32:08.920 --> 01:32:11.520 متاسفم دکتر من اینجا تمام شده است. 01:32:24.280 --> 01:32:25.520 متشکرم. 01:33:05.240 --> 01:33:06.320 نقاشی می کشی؟ 01:33:06.520 --> 01:33:07.440 بله 01:33:07.640 --> 01:33:08.680 آیا طراحی را دوست دارید؟ 01:33:08.880 --> 01:33:10.960 بله، من آن را دوست دارم. 01:33:12.360 --> 01:33:14.040 شما خیلی زیبا هستید. 01:33:14.920 --> 01:33:16.920 چقدر زیبا یادم رفت بود 01:33:17.080 --> 01:33:18.560 منو میشناسی؟ 01:33:19.480 --> 01:33:21.440 من شما را خوب می شناختم، بله. 01:33:23.680 --> 01:33:25.440 نام شما چیست؟ 01:33:26.920 --> 01:33:28.040 اودت. 01:33:28.360 --> 01:33:29.800 منم همینطور 01:33:30.000 --> 01:33:32.720 - مثل یک قو سفید... - در دریاچه سوان 01:33:34.760 --> 01:33:37.520 سر وقتی بزرگ شدم من یک بالرین خواهم بود. 01:33:37.920 --> 01:33:40.840 می دانید، راه های مختلفی وجود دارد. 01:33:52.800 --> 01:33:55.280 اما وقتی بزرگ شدی خوب است شما یک انسان خواهید شد. 01:33:56.680 --> 01:33:58.160 من قول می دهم. 01:34:01.800 --> 01:34:03.920 من می خواهم از شما چیزی بپرسم. 01:34:04.760 --> 01:34:06.640 با من میای؟ 01:34:06.800 --> 01:34:09.400 بله، من مدت زیادی است که تنها هستم. 01:34:09.600 --> 01:34:10.800 من می دانم. 01:34:12.080 --> 01:34:14.360 میدونم عزیزم منو ببخش 01:34:17.000 --> 01:34:21.080 برای اینکه تو را در تمام این سالها رها کردم منو ببخش این تقصیر تو نبود 01:34:22.680 --> 01:34:24.840 تو کاملا بی گناه بودی 01:34:29.640 --> 01:34:32.160 از این به بعد همیشه با هم خواهیم بود. 01:34:38.520 --> 01:34:39.920 بریم؟ 01:34:42.440 --> 01:34:46.200 غلغلک های کوچک 01:34:47.000 --> 01:34:50.280 برای فرزندانمان... 01:34:51.640 --> 01:34:52.920 طبق گزارش شورای اروپا، از هر 5 کودک، 01:34:53.120 --> 01:34:55.400 1 کودک مورد تجاوز جنسی قرار می گیرد. 01:34:55.600 --> 01:34:57.480 سالانه 700 نفر در فرانسه مرگ بر اثر کودک آزاری 01:38:13.400 --> 01:38:16.480 زیرنویس: Cynthia شوچ و ماریت کلی