WEBVTT

01:35.848 --> 01:45.893
سینک اختصاصی توسط وب سایت
.:: WwW.DibaMoviez.Com ::.

02:35.901 --> 02:38.029
Drunk or sober,
I got no complaints,

05:33.746 --> 05:36.624
and if you got stuck,
maybe spent a night.

05:39.001 --> 05:41.754
Then I got a look at her,

05:41.837 --> 05:44.173
and that's when
all the fun started.

06:25.798 --> 06:28.342
It's not a good idea
to be looking

06:28.426 --> 06:31.095
at Mr Doyle's girl
that way.

08:47.523 --> 08:49.108
Want a whiskey or a beer?

08:49.191 --> 08:50.818
Don't have
much else to offer.

08:50.901 --> 08:52.236
Whiskey.

08:52.319 --> 08:54.530
You under prohibition?

13:03.487 --> 13:05.364
Looks like somebody carved
him up for Sunday dinner.

13:05.448 --> 13:06.741
Talks like this.

13:06.824 --> 13:08.451
Forget it.

13:33.267 --> 13:36.645
I heard you wanted
to see me.

13:36.729 --> 13:38.314
Yeah, that's right.

13:38.397 --> 13:39.732
What's the matter?

13:39.815 --> 13:41.442
What? Did I interrupt
something important?

13:41.525 --> 13:45.613
She was
doing her nails.

13:45.696 --> 13:47.073
Well, this is Lucy.

13:47.156 --> 13:48.949
Yeah, she a real
nice girl.

13:49.033 --> 13:50.534
She a real pretty girl.

13:50.618 --> 13:53.621
She got a big mouth,
but she's going to keep it shut

13:53.704 --> 13:55.206
and act
very friendly now, right?

13:55.289 --> 13:58.751
Lucy, would you please
take Mr Smith to his room?

14:02.546 --> 14:05.633
So I guess Strozzi
hired himself another bum.

14:06.759 --> 14:08.552
Got it all
figured out, do you?

14:08.636 --> 14:10.346
Yeah.
I'm a fortune-teller.

14:10.429 --> 14:12.431
Don't worry. Working for Strozzi
has its advantages.

14:12.515 --> 14:13.891
You're going to love
your room.

14:13.974 --> 14:19.021
The skirt was from
just outside of Cicero.

14:19.105 --> 14:21.190
Strozzi told me
he had her sent down here

14:21.273 --> 14:22.733
to keep up his morale,

14:22.817 --> 14:25.194
but that's the first time
I ever heard it called that.

14:25.277 --> 14:27.363
You try and keep it
down up here, OK?

14:27.446 --> 14:29.323
My room's right underneath.

14:29.407 --> 14:31.575
I'll try not to make
too much noise

14:31.659 --> 14:34.704
when I'm jumping
up and down on the bed.

14:34.787 --> 14:36.664
Sunday dinner
was a real event.

14:36.747 --> 14:38.708
Strozzi might have been
a small-time hood,

14:38.791 --> 14:40.334
but he tried to run things

14:40.418 --> 14:42.336
Iike he was somebody important
back in Chicago.

14:42.420 --> 14:44.338
He had an army
of 20 shooters.

14:44.422 --> 14:48.050
As far as I could see,
most of them were goofballs.

14:48.134 --> 14:51.220
It was all
right out of some dime novel.

15:02.189 --> 15:05.484
I brought these mammas
in from Chicago.

15:05.568 --> 15:07.153
Food here was terrible.

15:07.236 --> 15:08.529
It's good, huh?

15:08.612 --> 15:10.156
Yeah. I like garlic.

15:10.239 --> 15:11.949
All right.

15:30.051 --> 15:32.511
While you were doing
your important business,

18:04.914 --> 18:07.666
You can certainly
afford them.

18:16.050 --> 18:19.053
You remind me of this guy
that used to come see me

18:19.136 --> 18:20.513
when I worked
in New Orleans.

18:20.596 --> 18:21.972
He looked a lot like you.

18:22.056 --> 18:23.891
You ever been
to New Orleans?

18:23.974 --> 18:25.017
He was nice.

18:25.101 --> 18:27.770
He wasn't as quiet
as you, though,

18:27.853 --> 18:30.314
but you two almost
look like brothers,

18:30.398 --> 18:31.941
except he had tattoos.

18:32.024 --> 18:34.777
I think that he was
in the navy,

18:34.860 --> 18:37.446
but, uh...

18:37.530 --> 18:38.489
no.

18:38.572 --> 18:41.075
And he used to come
and see me

18:41.158 --> 18:42.827
every Friday
or Saturday night.

18:42.910 --> 18:44.537
His name was Clarence.

18:44.620 --> 18:47.498
I had a lot of fun
in New Orleans.

18:47.581 --> 18:51.544
Sorry I ever came
to this lousy town.

18:51.627 --> 18:53.504
There's nothing
to do here.

18:53.587 --> 18:57.174
...so I took every kind
of dance class imaginable

18:57.258 --> 19:00.720
because I wanted...
to be a dancer,

19:00.803 --> 19:03.431
and so I came here
because it's off-season...

19:26.120 --> 19:29.331
Come on,
get out of here, girls!

19:29.415 --> 19:32.251
Let's go! Go!

19:48.059 --> 19:51.437
I didn't have nothing
to do with it.

19:51.520 --> 19:52.480
What?

19:52.563 --> 19:53.522
I didn't have nothing...

19:53.606 --> 19:55.191
Who set me up? Who?!

19:55.274 --> 19:57.860
They forced me!
They said they'd kill me.

19:57.943 --> 19:59.737
I didn't have no choice.

19:59.820 --> 20:01.155
Give me a name.

20:01.238 --> 20:02.948
Give me a name,
god damn it!

20:03.032 --> 20:05.368
It was a guy
that worked for Doyle.

20:05.451 --> 20:06.494
It was Doyle's bunch.

20:06.577 --> 20:08.913
Please don't tell them
I told you.

20:08.996 --> 20:10.539
Shut up!

20:10.623 --> 20:12.917
Please. I'm sorry.

21:51.015 --> 21:53.559
I get enough of that
from Strozzi, thank you.

21:53.642 --> 21:55.311
You sure you're not dumb enough

21:55.394 --> 21:58.481
to do anything out of line?

22:38.479 --> 22:41.440
Kiss my ass.

22:46.904 --> 22:49.699
Like he said,
what took you so long?

22:49.782 --> 22:52.618
Maybe you don't hear
too good - it's raining.

22:53.911 --> 22:56.497
You know something?
You're getting to be

26:12.985 --> 26:15.488
If I was you,
I'd get out of here.

27:26.225 --> 27:28.561
Think maybe
you and I should talk.

27:28.644 --> 27:31.397
I don't think these
people appreciate you.

27:36.444 --> 27:38.112
You going to be my hero?

27:38.195 --> 27:42.074
I thought you were just a guy
who did things for money.

27:42.158 --> 27:48.164
Yeah. I'm just a guy
that does everything for money.

27:48.247 --> 27:52.293
Anybody see you
come up here?

27:52.376 --> 27:53.919
No.

27:58.090 --> 28:00.343
Appreciate me?
You don't knowthe half of it.

28:00.426 --> 28:01.677
Let me tell you,

28:01.761 --> 28:03.804
I don't have to take it
from these bastards.

28:03.888 --> 28:05.890
Going back to Chicago

28:05.973 --> 28:07.308
on the first thing
out of here that moves.

28:08.434 --> 28:09.894
What's so funny?

28:09.977 --> 28:13.230
You're not going anywhere.

28:13.314 --> 28:15.816
You're just blowing off
a little steam.

28:15.900 --> 28:19.320
Oh, yeah? You hear the way
Strozzi talked to me?

28:19.403 --> 28:20.780
That grease ball?

28:20.863 --> 28:22.990
To hell with him.

28:23.074 --> 28:25.993
You know, Strozzi's
out of town for the day.

28:26.077 --> 28:27.328
So is Giorgio.

28:27.411 --> 28:28.954
So?

28:29.038 --> 28:31.540
Did Strozzi tell you
he's paying me a lot of money?

28:31.624 --> 28:33.626
Well, there maybe
a way for you

28:33.709 --> 28:35.461
to get your hands
on some of it.

28:37.129 --> 28:41.342
You going to tell me why
you would do such a nice thing?

28:41.425 --> 28:43.469
Because I'm a nice guy...

28:43.552 --> 28:45.596
a sweet guy.

28:45.680 --> 28:47.515
Yeah, right.

28:52.687 --> 28:54.397
Like I said...

28:55.815 --> 28:58.359
I don't think
they appreciate you.

28:58.442 --> 29:01.904
See, I think you're
a very smart girl.

29:02.988 --> 29:07.535
You hear things...
inside word.

29:09.245 --> 29:12.289
I'm the kind of guy
that likes to have

29:12.373 --> 29:16.168
all the information
he can get,

29:16.252 --> 29:21.257
so if you give me
the inside word,

29:21.340 --> 29:24.802
I'll give you an extra
hundred or so a week,

29:24.885 --> 29:27.054
just between me and you.

29:34.895 --> 29:38.274
Strozzi and Giorgio were
going to be back the next day,

29:38.357 --> 29:40.901
but I smelled the real money

29:40.985 --> 29:44.030
was going to come from working
Doyle's side of the street.

30:01.714 --> 30:05.843
A week or a day?

30:05.926 --> 30:09.472
I'm surprised you're
not mad at me.

30:20.649 --> 30:24.320
Hey, dummy.
Bring us your best stuff.

30:24.403 --> 30:27.615
Yes, sir, Mr Doyle.
Right away, sir.

32:23.522 --> 32:28.319
Hey! Oh!
You don't quit me.

32:28.402 --> 32:30.404
Nobody quits me.
What is it? Doyle?

32:30.488 --> 32:32.782
What did he do?
He offer you more money?

32:32.865 --> 32:34.408
Keep the $500 you owe me.

32:34.492 --> 32:38.204
The rest is mine for the work
I did down in Mexico.

32:38.287 --> 32:39.413
You let him walk away?

32:39.497 --> 32:41.165
He doesn't go.
Nobody goes.

32:41.248 --> 32:44.126
You get back here,
you yellow son of a bitch.

35:06.435 --> 35:08.854
I'm bringing her back
from church.

35:08.938 --> 35:12.149
I guess going to church
makes her feel better

35:12.233 --> 35:14.485
about keeping company
with Mr Doyle.

35:14.568 --> 35:17.238
That right, honey?

38:57.124 --> 38:58.376
I just came by to tell you

38:58.459 --> 39:01.045
that me and Strozzi
made it up this morning.

39:01.128 --> 39:02.546
I got an investment there,

39:02.630 --> 39:05.466
so we can forget about
the other day

39:05.549 --> 39:07.218
Iike it never happened,
right?

39:07.301 --> 39:11.097
I mean, it was just
one time for fun, right?

39:14.475 --> 39:16.102
Business is business.

39:16.185 --> 39:19.605
I don't want to get myself
in the middle of anything here.

39:19.689 --> 39:22.733
Strozzi's going
to take care of me.

39:26.987 --> 39:29.490
I sawthat punk Giorgio
sneak out of town.

39:29.573 --> 39:31.659
Where is he headed?

39:31.742 --> 39:33.911
He went to EI Morado.

39:33.994 --> 39:36.163
What's he doing
down in Mexico?

39:36.247 --> 39:39.834
What he always does -
drinks, messes around,

39:39.917 --> 39:41.252
goes to whore-houses.

39:41.335 --> 39:43.045
I'm surprised
Strozzi didn't go.

39:43.129 --> 39:46.549
He must be getting
pretty used to whores by now.

39:46.632 --> 39:47.925
God damn you!

39:48.009 --> 39:50.302
What?

39:53.055 --> 39:55.307
I think you're forgetting
about our deal.

39:57.143 --> 40:01.772
Now, why did Giorgio
go to Mexico?

40:06.110 --> 40:09.739
He went to finish doing
some business with Ramirez...

40:12.658 --> 40:16.620
pay him off and the cop
they got for security.

40:18.414 --> 40:20.750
I got to go.

40:22.752 --> 40:26.964
We're quits now, right?

40:27.048 --> 40:29.925
We're quits.

40:35.389 --> 40:37.558
That mouthy little cousin
of Strozzi's, Giorgio,

40:37.641 --> 40:39.643
is on his way down
to Mexico right now

42:16.657 --> 42:20.661
I especially liked
that orphanage story.

44:42.386 --> 44:45.931
Buenos dias, Senor.
Quieres tomar algo?

44:46.015 --> 44:48.059
No, thanks.

44:51.937 --> 44:53.647
Pero por que no?

46:24.822 --> 46:27.366
She looks like her mother.

46:27.450 --> 46:30.745
It's all right.
He's asleep.

46:30.828 --> 46:35.708
I parked a couple of miles
from here and walked in.

46:35.791 --> 46:38.836
Why do you come out here?

46:38.919 --> 46:42.381
Doyle lets me be alone here.

46:48.054 --> 46:50.097
Why do you
stay with him?

46:50.181 --> 46:52.350
People don't own
other people.

46:52.433 --> 46:58.647
A year ago, my husband
gambled with Mr Doyle.

46:58.731 --> 46:59.857
After he lost me,

46:59.940 --> 47:02.151
he went back
across the border.

47:02.234 --> 47:03.903
He was ashamed.

53:46.013 --> 53:48.265
Don't try
anything stupid, Doyle.

53:48.349 --> 53:50.017
Nice and easy, huh?

53:50.101 --> 53:52.645
You don't want to get
the girl killed, right?

54:00.444 --> 54:01.696
Strozzi!

54:01.779 --> 54:03.614
I'm going to settle things
with you, Strozzi!

54:03.698 --> 54:05.408
I promise, you wop bastard!

54:05.491 --> 54:07.993
I promise! I promise!

54:57.460 --> 54:59.128
I had a visitor

54:59.211 --> 55:01.380
about 3.00 in the afternoon
the next day.

55:01.464 --> 55:03.215
She'd had enough of Jericho

55:03.299 --> 55:06.761
but was too broke
to buy a bus ticket out.

55:08.721 --> 55:11.265
I slipped her 500 bucks.

55:11.349 --> 55:13.851
Usually I wasn't such a sucker,

55:13.934 --> 55:17.021
but somebody had smacked her
around pretty good.

55:19.148 --> 55:22.568
He's been
in a real bad mood...

55:22.651 --> 55:27.948
ever since his cousin
got traded back for that girl.

56:13.828 --> 56:18.332
Well...l guess
things could be worse.

56:21.669 --> 56:23.963
You get back to wherever
it is you're going.

56:24.046 --> 56:25.715
Maybe you should try
and find yourself

56:25.798 --> 56:27.508
a better class of guy.

56:29.802 --> 56:34.515
No guy is going to ever
want to mess with me again.

58:02.728 --> 58:05.398
Did you finish
all your business inside

01:03:37.813 --> 01:03:38.814
Go.

01:03:56.999 --> 01:03:58.876
Go.

01:06:19.433 --> 01:06:22.853
Strozzi's jealous of me
giving her a chance.

01:06:24.397 --> 01:06:27.942
She grew up in some
filthy little village.

01:06:29.610 --> 01:06:33.781
Told me her mother
was a Yaqui lndian.

01:06:35.866 --> 01:06:38.744
Didn't know much
about her father...

01:06:38.828 --> 01:06:41.497
except he was white.

01:06:42.998 --> 01:06:45.751
She married
some lowlife wetback.

01:06:45.835 --> 01:06:49.588
The onlything
he ever gave her...

01:06:49.672 --> 01:06:51.716
was a kid.

01:06:55.302 --> 01:06:59.515
Jesus Christ, she only had
one dress till she met me.

01:06:59.598 --> 01:07:02.351
The way she looked...

01:07:05.104 --> 01:07:07.773
The way her eyes looked...

01:07:09.900 --> 01:07:13.195
I couldn't help taking her
out of all that.

01:07:17.616 --> 01:07:20.578
We got to hit Strozzi soon.

01:07:20.661 --> 01:07:24.373
Get her back.

01:07:24.457 --> 01:07:27.418
We have to get this thing
over with.

01:08:58.551 --> 01:09:02.638
Somehow I had the feeling
the walls were moving in on me.

01:09:02.722 --> 01:09:05.433
It's funny
how it all works out.

01:09:05.516 --> 01:09:06.892
For one little second,

01:09:06.976 --> 01:09:10.396
you think you're going
to get away free and clear.

01:09:12.523 --> 01:09:15.943
But you end up paying the price.

01:09:16.027 --> 01:09:17.653
No exceptions.

01:09:17.737 --> 01:09:20.781
Everybody pays the price...

01:09:20.865 --> 01:09:22.992
even a bum like me.

01:09:53.606 --> 01:09:55.983
He'd seen her heading out.

01:10:10.790 --> 01:10:13.167
Which leaves the question
of how she got away.

01:10:13.250 --> 01:10:16.796
Big question.

01:10:16.879 --> 01:10:18.881
Not that we give a damn.

01:10:18.964 --> 01:10:20.591
Indian girl, you know.

01:10:20.675 --> 01:10:23.552
It's not like she was
the blessed virgin, is it?

01:10:26.347 --> 01:10:28.015
Out there in the country...

01:18:52.353 --> 01:18:55.147
in this league...

01:24:20.097 --> 01:24:25.644
Doyle's still looking
for that half-breed lndian girl.

01:29:01.879 --> 01:29:06.217
Get my valise.
Bring another bottle of whiskey.

01:29:06.300 --> 01:29:09.053
Yes, sir.
Right away, sir.

01:30:06.984 --> 01:30:08.279
You're staying put, ain't you?

01:30:08.362 --> 01:30:10.865
No, sir. Right now,
I'm going with him.

01:30:10.948 --> 01:30:13.075
Like hell you are.

01:30:13.159 --> 01:30:15.327
I just want to see
this thing finished.

01:30:15.411 --> 01:30:17.163
I earned it.

01:30:45.191 --> 01:30:48.444
Somewhere along the way,
it all got personal.

01:32:52.151 --> 01:32:54.153
I haven't found the girl yet.

01:32:54.236 --> 01:32:56.280
You know, the girl.

01:32:59.825 --> 01:33:02.912
You must knowwhere she is.

01:33:02.995 --> 01:33:06.040
You think
we can still find her?

01:33:06.123 --> 01:33:07.792
We can go to Mexico.

01:33:07.875 --> 01:33:10.544
She's up there
in the mountains -

01:33:10.628 --> 01:33:12.421
some little village.

01:33:12.505 --> 01:33:16.717
She had a kid...
a little girl.

01:33:18.219 --> 01:33:20.554
I got to get her back.

01:36:15.051 --> 01:36:25.761
ارائه شده توسط وب سایت
.:: WwW.DibaMoviez.Com ::.
