WEBVTT
00:04.603 --> 00:09.903
نکنه من باعث میشم هیداکا-کون تمرکزش رو از دست بده؟
00:11.353 --> 00:14.193
احتمالاً فقط بخاطر رفتار یا صدام نیست.
00:14.273 --> 00:16.523
.احتمالاً به بوی تن هم مربوط میشه
00:21.943 --> 00:24.153
نه، نه، نه!
00:30.523 --> 00:33.233
این دقیقاً همون کاریه که نباید انجام بدم.
00:34.153 --> 00:37.313
.به هیچ‌وجه نباید احساساتم رو نشون بدم
00:38.733 --> 00:41.353
.وگرنه تهش هیداکا-کون عذاب می‌کشه
00:42.693 --> 00:46.403
امروز یه حیوان‌نما تو شرکت شریک تجاریمون کار می‌کرد.
00:46.483 --> 00:47.943
.خیلی غافلگیر شدم
00:48.023 --> 00:49.563
جدی؟
00:49.653 --> 00:54.403
.اینکه این همه حیوان‌نما دور آدم کار کنن، یه جورایی ترسناکه
00:54.483 --> 00:58.103
.عه؟ ولی وقتی باهاشون حرف می‌زنی که خیلی عادی به نظر میان
00:58.193 --> 01:00.983
ها، تو از کجا می‌دونی، عزیزم؟
01:01.063 --> 01:02.313
خب، اون روز...
01:06.353 --> 01:10.653
تو بخش آدما، جاهای زیادی نیست که
.حیوون‌نماها بتونن توش کار کنن
01:10.733 --> 01:13.153
.انگار طفلیا از یه کشور دیگه اومدن
01:13.813 --> 01:17.693
.حس عشق و عاشقی آخرین چیزیه که ممکنه پیدا کنن
01:18.103 --> 01:21.313
خیلی نادره؟ یا حتی حال‌بهم‌زنه؟
01:21.853 --> 01:24.653
،مهم نیست چقدر احساسات انسانی دارن
01:24.733 --> 01:28.653
.با قیافۀ حیوونی به دنیا میان و همون‌طوری هم باهاشون رفتار میشه
01:29.653 --> 01:35.153
یعنی اگه عاشق یه پسر حیوون‌نما بشی، بقیه چطوری قبولش می‌کنن؟
01:39.153 --> 01:41.653
یوکیهیرو
01:39.433 --> 01:41.653
فردا باهم ناهار بخوریم.
01:40.023 --> 01:41.643
تسوناگو
01:40.983 --> 01:41.643
باشه
01:41.853 --> 01:44.193
.آیدا-کون و هیداکا-کون پیام دادن
01:50.903 --> 01:56.903
یعنی می‌تونم به جای گروه، تو پی‌وی به هیداکا-کون شب بخیر بگم...
01:57.273 --> 02:00.653
به نظرت تا این حد عیبی نداره، یوکی-چان؟
02:12.553 --> 02:14.813
بیا فردا دوباره کلی حرف بزنیم. شب بخیر.
02:12.553 --> 02:14.813
ماری
02:17.653 --> 02:20.153
...فقط دو روزه که از دیوارا رفتم بیرون، ولی
02:21.023 --> 02:23.353
تو این دو روز خیلی اتفاقا افتاد.
02:26.563 --> 02:29.823
درخواست معاینه‌ی
فیزیکی حیوان‌نما
02:32.523 --> 02:34.023
.بهش فکر نکن
02:34.103 --> 02:37.603
...به ناز بودنش
...به این که به طرز غافلگیرکننده‌ای قاطع بود
02:37.693 --> 02:39.353
یا این که چقدر مجذوبش شده بودی...
02:41.023 --> 02:44.063
اون حتی سعی کرد بفهمه وقتی
.غریزۀ جنسی‌ـم تشدید میشه باید چیکار کنه
02:45.063 --> 02:48.773
.ولی خب، تهشم اون یه انسان‌ـه
02:50.043 --> 02:54.843
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
02:54.843 --> 02:58.053
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
04:25.063 --> 04:26.733
تموم شد!
04:46.023 --> 04:47.103
بفرما.
04:47.523 --> 04:48.653
ممنون.
04:51.313 --> 04:52.523
آیانو.
04:54.733 --> 04:56.193
.سلوم‌علیک
04:56.273 --> 04:59.903
.بریم غذا بخوریم ماری. امروز مافین آوردم
04:59.983 --> 05:00.943
می‌خوای؟
05:01.023 --> 05:03.733
...راستش، امروز با یکی دیگه قرار
05:03.813 --> 05:05.983
آساكا، اونجا می‌بینیمت.
05:08.233 --> 05:09.563
عـــه؟
05:12.983 --> 05:17.813
شما دوتا هم می‌خواین با ما بیاین روی پشت‌بوم؟
05:17.903 --> 05:20.603
من هیچ علاقه‌ای به تماشای غذا خوردن یه حیوان‌نما ندارم.
05:20.693 --> 05:22.693
دلیلی نداره بهتون ملحق بشیم.
05:23.103 --> 05:24.813
يه كم مافین با خودت ببر.
05:25.353 --> 05:28.983
د ـ درسته. معذرت می‌خوام که یه همچین چیز عجیبی پرسیدم.
05:29.063 --> 05:30.103
اشکال نداره.
05:30.193 --> 05:32.733
.اگه این چیزیه که می‌خوای انجام بدی، راحت باش
05:32.813 --> 05:34.603
فکر نمی‌کنم اون قسمتش عجیب باشه.
05:35.023 --> 05:38.193
.ولی برام جالبه که چرا اینقدر به اون موجود علاقه داری
05:38.273 --> 05:39.983
بعداً بهمون بگو.
05:40.063 --> 05:42.693
من بیشتر از هر چیزی دنبال جزئیات عاشقانه‌ام.
05:42.773 --> 05:44.313
!ا ـ از این خبرا نیست
05:46.813 --> 05:49.193
.آه، از دست این ماری
05:49.273 --> 05:52.403
.هم کنجکاوم و هم حس تنهایی می‌کنم
05:52.483 --> 05:54.813
بعداً می‌تونی همه‌چیو از خودش بپرسی.
05:54.903 --> 05:57.403
.مهم‌تر از اون، داستان جدیدمو تموم کردم
05:57.483 --> 05:59.443
ایول! حتماً می‌خونمش!
05:59.523 --> 06:02.023
!ولی خدایی چرا انقدر تو قدیم سِیر می‌کنی
06:02.103 --> 06:04.103
کی دیگه این روزا با دست چیزی می‌نویسه؟
06:04.443 --> 06:06.733
!ببخشید، ببخشید
06:07.903 --> 06:13.023
.فکر کنم نمیشه به این راحتیا کاری کرد که کل مدرسه تسوناگو رو بپذیرن
06:13.103 --> 06:15.443
فقط باید ببینیم چی پیش میاد.
06:16.563 --> 06:20.193
.به نظرم همین که بعضی‌ها تو رو با ما ببینن، نظرشون عوض بشه
06:20.273 --> 06:21.773
پس بذار یکم آروم‌تر پیش بریم.
06:23.403 --> 06:25.313
چیه؟ چیشده تسوناگو؟
06:25.403 --> 06:28.233
.تعجب کردم که می‌بینم انقدر محتاط و عاقلی
06:29.273 --> 06:31.273
چی گــفــتی؟
06:31.523 --> 06:34.193
می‌تونستم مثل ماشین تبلیغاتی تو مدرسه بگردونمت.
06:34.273 --> 06:36.813
!به هیداکا تسوناگو خوش‌آمد بگین
06:36.903 --> 06:37.853
نه.
06:37.943 --> 06:42.443
.بابا بیخیال. با تمام وجود گاری رو هُل میدما
06:44.153 --> 06:46.443
چه دهن بزرگی داره.
06:48.063 --> 06:51.273
ولی چقدر تمیز غذا می‌خوره و می‌نوشه.
06:54.403 --> 06:55.353
چیه؟
06:55.443 --> 06:59.443
اوه، خب، انگار از خوردن غذات خیلی لذت می‌بری، دیدنش خیلی جالبه.
06:59.523 --> 07:01.443
ببخشید که زل زدم!
07:04.023 --> 07:05.103
یه گاز می‌خوای؟
07:05.193 --> 07:07.063
ها؟ اوه، حتماً.
07:07.153 --> 07:08.233
کدومش رو می‌خوای؟
07:08.313 --> 07:10.023
چی؟ می‌تونم انتخاب کنم؟
07:10.103 --> 07:11.903
کنجکاوم ببینم چی انتخاب می‌کنی.
07:13.653 --> 07:15.443
پس فکر کنم از اینا...
07:15.523 --> 07:17.103
لعنتی، این اصلاً منطقی نیست!
07:18.063 --> 07:19.983
یهویی داد نزن.
07:20.063 --> 07:22.853
!بابا، مغز من دیگه رد داد
07:22.943 --> 07:25.023
این فاکتوگیری رو کی از کجاش آورده؟
07:25.103 --> 07:26.773
داری درس می‌خونی؟
07:27.983 --> 07:30.403
.چیزی تا امتحانا نمونده
07:30.483 --> 07:34.273
اگه تو هیچکدوم قبول نشم، نمی‌تونم تو مسابقات
انتخاب بازیکنای اصلی بازی کنم.
07:34.603 --> 07:36.983
باشگاه‌های ورزشی خیلی سخت‌گیرن.
07:37.483 --> 07:40.153
.اگه از فرمول استفاده کنی، خیلی راحت‌تره
07:40.233 --> 07:41.773
هان؟ کدوم فرمول؟
07:45.063 --> 07:47.273
بعدش اینو با این یکی ترکیب می‌کنی.
07:49.903 --> 07:52.063
برای ترجمه کردن، لغت‌ها رو یادت باشه و...
07:53.853 --> 07:54.903
صبر کن...
07:55.653 --> 07:57.353
تسوناگو...
07:55.653 --> 07:57.353
...هیداکا-کون
07:58.353 --> 08:00.023
واقعاً باهوشه ها!
08:01.193 --> 08:03.233
امتحانات ترم اول سال اولی‌ها
08:22.043 --> 08:25.793
۱. تسوناگو هیداکا
08:22.043 --> 08:25.793
۲. آیانو شیتارا
08:23.103 --> 08:25.773
.اون... واقعاً باهوشه
08:27.103 --> 08:28.603
.عه، منم نیفتادم
08:28.693 --> 08:32.603
.منم به لطف آموزش‌های هیداکا-کون رتبه‌م رفته بالا
08:43.353 --> 08:45.103
آیانو، تو دوم شدی.
08:45.403 --> 08:46.603
...خیلی عالـ
08:48.603 --> 08:50.523
.هیچ چیز عالی‌ای در این مورد نیست
08:52.773 --> 08:56.313
.کاش حیوون‌نماها ناپدید بشن
09:00.653 --> 09:01.773
چی شده؟
09:08.853 --> 09:11.693
!تسوناگو، تو خیلی باهوشی رفیق
09:11.773 --> 09:12.733
!هوم! هوم
09:12.813 --> 09:14.523
ها؟ چی شده مگه؟
09:15.903 --> 09:18.443
هنوز نتایج رو ندیدی؟
09:18.853 --> 09:19.943
نتایج چی؟
09:21.193 --> 09:22.403
خدایی؟
09:25.403 --> 09:27.153
۱. تسوناگو هیداکا
09:25.403 --> 09:27.153
۲. آیانو شیتارا
09:31.983 --> 09:34.603
آیانو، دوباره بالاترین نمره رو تو آزمون گرفتی؟
09:34.693 --> 09:36.153
.چه دختر گلی
09:41.153 --> 09:42.233
مامان.
09:42.313 --> 09:44.603
.من یه داستان جدید هم نوشتم
09:44.693 --> 09:48.603
.هوم... مامانی ترجیح میده به‌جای این کارا درس خوندنتو ببینه
09:48.943 --> 09:52.903
.نه، خواهش می‌کنم بخونش. خیلی سرش زحمت کشیدم
09:53.353 --> 09:54.523
.بخونش، لطفاً
09:54.603 --> 09:56.603
.شیتارا-سان، سلام
09:56.693 --> 09:59.693
.آه، کاواشیما-سان، سلام
10:02.153 --> 10:04.273
هی، چی نوشتی؟
10:06.353 --> 10:08.443
.بده من برات می‌خونمش
10:10.943 --> 10:13.563
.درس خوندن رو که همه بلدن
10:13.653 --> 10:14.693
من...
10:15.653 --> 10:18.903
.می‌خوام به خاطر چیزی که با علاقهٔ خودم خلق کردم تحسین بشم
10:20.193 --> 10:24.193
ریتسوکا
10:27.233 --> 10:28.773
اون خنگول...
10:33.063 --> 10:34.773
.من میرم واسه تمرین
10:34.853 --> 10:36.273
موفق باشی.
10:39.103 --> 10:42.853
۱. تسوناگو هیداکا
10:39.103 --> 10:42.853
۲. آیانو شیتارا
10:40.653 --> 10:42.353
.اوه، پس اینو می‌گفتین
10:42.853 --> 10:45.403
.این اساساً هرچی تو راهنمایی یاد گرفتیم بود
10:45.483 --> 10:48.693
.ولی بازم تقریباً نمرهٔ کامل گرفت
10:49.103 --> 10:50.233
ماری!
10:52.063 --> 10:54.443
ریتسوکا، چی شده؟
10:57.103 --> 10:58.773
آیانو رو ندیدی؟
10:58.853 --> 11:01.063
.طبقهٔ بالا که ندیدمش
11:01.483 --> 11:04.563
...نمی‌دونم بعد از دیدن نتایج دیگه ندیدمش
11:06.653 --> 11:08.603
تو کلاس نیست؟
11:09.403 --> 11:12.523
حالا که دقت می‌کنم، راستش یکم عجیب غریب رفتار می‌کرد...
11:15.063 --> 11:16.103
.حیوون‌نما
11:16.983 --> 11:19.563
.این تقصیر توئه، پس کمک کن پیداش کنم
11:19.653 --> 11:21.773
می‌تونی بوی آیانو رو ردیابی کنی؟
11:26.653 --> 11:29.563
.می‌تونم، ولی من کار بدی نکردم
11:29.653 --> 11:30.693
.آزمون رو میگم
11:31.233 --> 11:33.103
مگه تو اول نشدی؟
11:38.903 --> 11:42.563
.آیانو از بچگی دوست داشت نویسنده بشه
11:42.903 --> 11:47.233
ولی پدر و مادرش هیچ‌وقت رویاهاشو قبول نکردن و ازش حمایت نکردن.
11:48.353 --> 11:51.903
،در عوض گفتن تا وقتی درس بخونه و به یه کالج خوب بره
11:51.983 --> 11:54.193
...و همیشه تو امتحان‌ها اول بشه
11:54.273 --> 11:58.733
.اجازه داره به رمان‌نویسی ادامه بده
12:04.153 --> 12:07.943
ولی حالا که دوم شده، نمی‌تونه کاری رو که دوست داره انجام بده.
12:08.523 --> 12:10.273
.مطمئنم یه گوشه داره حرص می‌خوره
12:10.693 --> 12:12.403
کمک کن پیداش کنم.
12:12.483 --> 12:15.853
.ریتسوکا، اون از عمد اول نشده تا به آیانو آسیب بزنه
12:15.943 --> 12:17.193
می‌فهمم.
12:18.273 --> 12:21.733
.ولی شرمنده، الان حال خوشی ندارم
12:23.353 --> 12:24.353
.حق داری
12:24.443 --> 12:28.403
.نگران آیانویی، برای همین می‌خوای کمکت کنیم پیداش کنیم
12:30.233 --> 12:33.153
.گوشیشو بدین به من. ردشو می‌زنم
12:34.733 --> 12:35.693
مطمئنی؟
12:35.773 --> 12:39.023
بعد از حرفی که زدی، اگه کمک نکنم واقعاً بدجنس به نظر میام.
12:39.103 --> 12:41.983
درسته... ممنونم.
12:50.983 --> 12:53.483
ممنون، هیداکا-کون.
12:59.983 --> 13:01.153
آیانو!
13:05.273 --> 13:06.603
هی!
13:06.943 --> 13:08.733
...نگو که می‌خوای
13:09.483 --> 13:11.903
!فکر کردم می‌خوای از پشت‌بوم بپری پایین
13:11.983 --> 13:13.983
همه جا دنبالت گشتیم!
13:14.063 --> 13:15.273
چرا؟
13:15.903 --> 13:17.903
.فقط اومدم نوشته‌هامو بندازم دور
13:17.983 --> 13:18.983
!هــا؟
13:19.273 --> 13:22.103
.به هرحال که دیگه نمی‌تونم به نوشتن ادامه بدم
13:22.983 --> 13:25.943
من هنوز کامل نخونده بودمش، با چه حقی انداختیش دور؟
13:26.023 --> 13:27.403
!بعدشم آشغال ریختن ممنوعه
13:27.483 --> 13:29.983
!تو افسرده نشدی، فقط امیدتو از دست دادی
13:31.853 --> 13:33.773
...اوناهاش
13:34.023 --> 13:36.853
فکر کنم افتاده لبۀ طبقۀ دوم.
13:36.943 --> 13:39.773
اگه تو حیاط می‌افتاد می‌تونستیم برش داریم...
13:41.193 --> 13:42.153
اون دفترشه؟
13:42.233 --> 13:43.193
آره.
13:43.273 --> 13:46.273
فکر کنم یکی از رماناشو توش نوشته.
13:46.603 --> 13:47.653
برم بیارمش؟
13:48.903 --> 13:51.983
دقیقاً نمی‌دونم آيانو چه حسی داره، ولی...
13:52.063 --> 13:54.153
،با وجود محدودیت‌های زیادی که داشت
13:54.233 --> 13:57.273
جا نزد و به نوشتن اون داستان ادامه داد، پس...
13:58.193 --> 13:59.773
دوست دارم بخونمش.
14:00.653 --> 14:01.813
.که اینطور
14:03.653 --> 14:04.693
هان؟
14:11.903 --> 14:14.193
هی ماری، حیوون‌نما کجا رفت؟
14:14.273 --> 14:15.483
...پرید پایین
14:15.563 --> 14:16.653
پایین؟!
14:23.523 --> 14:25.193
منم می‌تونم بخونمش؟
14:25.563 --> 14:28.313
کلاس هنر
14:25.573 --> 14:28.323
G d _ L
14:28.733 --> 14:32.563
.واو، پس یه رمان معمایی بود
14:36.273 --> 14:38.563
میشه بدون اجازه داستانامو نخونین؟
14:38.653 --> 14:41.603
.تو که انداختیش دور، الان دیگه مال ماست
14:43.813 --> 14:47.523
.فکر می‌کردم این یارو پشت قضیه‌ست
14:47.603 --> 14:51.313
.به نظرم این زنه مظنون اصلیه، چون بهانه‌ش منطقی نیست
14:51.403 --> 14:55.273
!آه، یواش‌تر بخونین، من هنوز نرسیدم به اونجاهاش
14:55.653 --> 14:58.273
!عا، داستان سعی کرد ما رو گمراه کنه
15:08.313 --> 15:11.653
.ببخشید که گفتم کاش حیوون‌نماها ناپدید بشن
15:11.733 --> 15:13.733
واقعاً همچین چیزی گفتی، آیانو؟
15:14.103 --> 15:18.523
.گرچه، منم اون موقعی حرفای خوبی نزدم
15:18.603 --> 15:21.233
خیلی عصبانی بودم که نتونستم اول بشم.
15:22.063 --> 15:25.313
،برای من فقط والدینم منو تایید نمی‌کنن
15:25.403 --> 15:27.983
،ولی در زمینهٔ تو، خیلیا حیوون‌نماها رو تایید نمی‌کنن
15:28.063 --> 15:30.443
.برای همین اراده‌تو تحسین می‌کنم
15:31.523 --> 15:35.983
.من فقط ارادهٔ اینو دارم که خواسته‌هامو انجام بدم
15:36.313 --> 15:39.943
،همچنین، بجای گوش دادن به حرفای کسایی که تاییدت نمی‌کنن
15:40.023 --> 15:44.273
.بهتره به دوستات گوش بدی که ازت حمایت می‌کنن و کمکت می‌کنن
15:46.983 --> 15:49.273
...این یعنی من
15:49.523 --> 15:53.773
الان دارم به هیداکا-کون کمک می‌کنم؟
15:54.353 --> 15:58.273
درسته! بیشتر به من گوش کن!
15:58.563 --> 15:59.653
چی؟
16:01.813 --> 16:04.103
من عاشق داستاناتم!
16:06.103 --> 16:10.063
!نبینم جا بزنی! استعدادتو دور نریز
16:11.103 --> 16:14.443
!به نوشتن ادامه بده و همیشه بذار اولین نفری باشم که می‌خونمشون
16:17.563 --> 16:20.063
به راضی کردن پدر و مادر لج‌بازتم کمک می‌کنم.
16:20.563 --> 16:25.653
...به‌خاطر دوستی که بیشتر از هر کسی داستان‌های مورد علاقه‌مو تحسین می‌کنه
16:30.443 --> 16:34.273
.از هردوتون ممنونم! مخصوصاً از تو، هیداکا
16:35.603 --> 16:37.563
هیداکا-کون فوق‌العاده‌ست، مگه نه؟
16:39.443 --> 16:42.353
.آره، واقعاً پسر گلیه. قبول دارم
16:42.443 --> 16:43.563
!هوم، هوم
16:44.653 --> 16:46.903
.اون خیلی زحمت کشید تا دفتر رو بیاره
16:46.983 --> 16:47.943
آره.
16:48.023 --> 16:51.023
.این کاریه که فقط از اون برمیاد، واقعاً خفنه
16:53.483 --> 16:54.813
...که اینطور
16:54.903 --> 16:59.983
.انگار کم‌کم همه دارن می‌فهمن که هیداکا-کون چقدر فوق‌العاده‌ست
17:01.313 --> 17:03.983
ماری، نگرانت کرده بودم؟
17:05.773 --> 17:07.483
هان؟ خدایی؟
17:07.563 --> 17:09.353
!چه بامزه شدی -
!نه، اشتباه برداشت کردی -
17:09.853 --> 17:11.273
!عب نداره، هی پنهون کن
17:11.353 --> 17:13.443
انگار وقت ناهار داره تموم میشه.
17:13.523 --> 17:16.523
!باید بهش نشون بدی دخترا چقدر می‌تونن ناز باشن
17:16.603 --> 17:17.563
...ناز
17:17.653 --> 17:19.603
.ازش بخواه باهات بیاد سر قرار
17:22.983 --> 17:24.273
!فردا می‌بینمتون
17:24.353 --> 17:25.773
خداحافظ!
17:26.603 --> 17:28.353
عجب...
17:28.603 --> 17:31.443
اینا همش وقتی من نبودم اتفاق افتاد؟
17:32.153 --> 17:33.193
آره.
17:33.813 --> 17:36.733
.فکر کنم آيانو و ريتسوكا هم الان پذیرفتنش
17:36.813 --> 17:39.693
.هيداكا-كون خيلی كمكشون كرد
17:40.353 --> 17:44.693
.ای بابا، ظاهراً شما دوتا بدون منم از پسش برمیاین. حسودیم شد
17:44.773 --> 17:50.313
همش به خاطر اينه كه تو گفتی باید
.همه‌مون زندگی مدرسه‌ای شاد و خوشحالی داشته باشیم
17:53.103 --> 17:57.443
.اگه تو پیشمون نباشی، از پسش برنمیایم
18:11.653 --> 18:12.943
!بـ ـ ببخشید
18:13.023 --> 18:15.853
.وقتی داداشام بچه‌های خوبی میشن اینجوری تشویقشون می‌کنم
18:17.693 --> 18:20.733
یعنی منو به چشم داداش کوچولوت می‌بینی؟
18:22.353 --> 18:25.103
هی، آساکا...
18:26.403 --> 18:27.403
هوم؟
18:27.483 --> 18:29.853
ام... آه...
18:30.233 --> 18:32.693
.نه، هیچی
18:35.353 --> 18:38.603
من آشغالا رو می‌ذارم دم در. بعدش میرم تمرین.
18:40.653 --> 18:42.233
!فردا می‌بینمت
18:42.523 --> 18:45.273
!آ ـ آره. فردا همو می‌بینیم
18:46.773 --> 18:49.023
.فکر کنم یه چیز مهمی می‌خواست بگه
18:49.103 --> 18:51.733
وقتی داشتیم از انبار وسایل ورزشی برمی‌گشتیم هم همینطور...
18:54.353 --> 18:56.773
هی، آساکا...
18:57.983 --> 18:59.773
یعنی چی می‌خواسته بگه؟
19:04.153 --> 19:09.523
...فقط می‌خوام ازش بپرسم که تسوناگو رو دوست داره یا نه
چرا سوال به این سادگی رو نمی‌تونم بپرسم؟
19:17.983 --> 19:19.903
هیداکا-کون، داشتی می‌رفتی خونه؟
19:19.983 --> 19:21.733
نه، منتظر تو بودم.
19:21.813 --> 19:24.563
.می‌خوام باهات حرف بزنم، بیا باهم بریم
19:25.603 --> 19:26.773
باشه.
19:29.273 --> 19:31.903
من در مورد اون موضوع خودم رو معاینه کردم.
19:33.523 --> 19:37.273
اوه... معاینه؟ موضوع دورهٔ جفت‌گیری رو میگه؟
19:37.773 --> 19:40.733
نتایج نشون داد که هیچ مشکل خاصی ندارم.
19:40.813 --> 19:43.353
.یه حیوون‌نمای معمولی‌ام و تحت تاثیر فصل ممنوعه هم نیستم
19:43.773 --> 19:47.603
باید یاد بگیرم چطوری واکنش‌هام رو نسبت به بعضی بوها کنترل کنم.
19:47.693 --> 19:49.693
.و بعدش پیشرفتم رو بررسی می‌کنن
19:56.153 --> 19:59.523
.متاسفم... به خاطر من اذیت شدی
20:03.693 --> 20:08.813
.می‌دونستم بالاخره یه روز وقتی واقعاً جذب کسی بشم این اتفاق میفته
20:09.603 --> 20:12.313
و خوشحالم که اون شخص تویی، آساکا.
20:12.773 --> 20:14.193
.اصلاً اذیت نمیشم
20:16.313 --> 20:17.563
.نه
20:17.943 --> 20:23.023
...لطفاً قلبم رو از این بیشتر با خوشحالی پر نکن
20:28.653 --> 20:31.353
هنوزم روت بارون می‌ریزه؟
20:31.603 --> 20:36.773
.من که نه... ولی خودت بیشتر خیس میشی، هیداکا-کون
20:36.853 --> 20:38.653
.نم‌نم می‌باره، چیزی نیست
20:38.733 --> 20:40.563
نه، بذار همین‌جوری بمونیم.
20:42.023 --> 20:44.353
...فکر کنم قدم زدن باهات
20:45.773 --> 20:48.603
.خوشحالم می‌کنه. بذار در عوض برات مفید باشم
20:51.603 --> 20:53.983
.باید تمام تلاشمو بکنم
20:54.353 --> 20:56.943
.نباید بذارم احساساتم سرریز بشن
20:59.103 --> 21:01.353
هی، اون دختر چیزیش نمیشه؟
21:01.693 --> 21:04.273
.حیوون‌نمائه خیلی بهش نزدیکه
21:04.353 --> 21:05.693
داره بهش تعرض می‌کنه؟
21:15.193 --> 21:16.403
.چراغ سبز شد
21:17.193 --> 21:18.233
مطمئنی؟
21:18.563 --> 21:20.693
ما که کار بدی نمی‌کنیم.
21:22.903 --> 21:26.153
خیلی خوشحالم که با هم می‌ریم خونه.
21:26.653 --> 21:28.153
بیا با افتخار با هم راه بریم.
21:29.903 --> 21:33.523
قلب پر امید من داره حریص و حریص‌تر میشه.
21:33.903 --> 21:37.943
...با اینکه باید توی پیشرفت رابطه‌مون مراقب باشم
21:41.153 --> 21:43.233
.ازش بخواه باهات بیاد سر قرار
21:46.773 --> 21:48.353
هی...
21:49.233 --> 21:53.273
میگم این شنبه اگه بیکاری میای باهم وقت بگذرونیم؟
21:56.563 --> 21:57.773
.فکر خوبیه
21:59.483 --> 22:01.153
.سه‌تایی باهم وقت بگذرونیم
22:02.403 --> 22:03.603
سه‌تایی؟
22:05.033 --> 22:11.533
ترجمه شده توسط ساکا
22:11.533 --> 22:16.333
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
22:16.333 --> 22:19.543
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus