WEBVTT
00:01.943 --> 00:04.813
!هوی، تسوناگو
00:04.903 --> 00:06.273
اینجایی؟!
00:09.693 --> 00:12.063
!این جابه‌جا کردنش سخته
00:12.153 --> 00:14.353
اون تو گیر افتادی؟
00:14.443 --> 00:17.153
.اوچی و دوستاش داشتن راجع‌به گیر انداختنت حرف می‌زدن
00:17.693 --> 00:20.153
!هوی، جواب بده
00:21.193 --> 00:24.443
.آره... اینجام
00:36.033 --> 00:40.833
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
00:40.833 --> 00:44.043
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
02:14.983 --> 02:16.693
...هیداکا-کون، داری به خودت آسـیـ
02:16.773 --> 02:17.813
به من دست نزن!
02:18.773 --> 02:19.903
ببخشید.
02:21.063 --> 02:23.983
ببخشید... که ترسوندَمت.
02:27.773 --> 02:28.733
!بالاخره باز شد
02:29.353 --> 02:31.153
عه؟ آساکا؟
02:31.983 --> 02:34.443
ممنون، یوکیهیرو.
02:35.353 --> 02:37.693
...هوی! تسوناگو؟! واستا
02:44.563 --> 02:46.063
خیلی ترسیده بودم.
02:46.603 --> 02:48.563
اون واقعاً مثل یه حیوون بود.
02:49.063 --> 02:50.103
ولی...
02:50.443 --> 02:51.693
باید چیکار کنم؟
02:52.353 --> 02:56.693
...طوری که بدنش بالای سرم بود و حس نرمیِ زبونش
02:56.773 --> 03:00.313
.از هیچ‌کدومش حتی یه‌ذره هم بدم نیومد
03:08.943 --> 03:10.403
آروم باش...
03:12.353 --> 03:14.193
اون عطر شیرین...
03:14.693 --> 03:17.233
.اونقدر قوی بود که کاملاً از خود‌بی‌خود شدم
03:18.233 --> 03:20.313
.اون غرایز جفت‌گیریم رو تحریک کرد
03:20.903 --> 03:24.403
و این باعث میشه همچین لذتی بهم تحمیل بشه؟
03:25.693 --> 03:26.773
.ترسناکه
03:27.353 --> 03:31.443
اصلا نباید همچین حس‌هایی داشته باشم.
03:33.603 --> 03:35.943
...هیداکا-کون، داری به خودت آسـیـ
03:37.853 --> 03:42.193
.الان احتمالاً از لحاظ روحی آسیب دیده
03:47.353 --> 03:49.103
...آساکا-سان
03:49.983 --> 03:52.063
تسوناگو کاری باهات کرده؟
03:52.153 --> 03:53.103
چی؟!
03:53.193 --> 03:56.193
.بد برداشت نکن، می‌دونم تسوناگو آدم بدی نیست
03:56.523 --> 03:59.153
.ولی خب... باهاش گیر افتاده بودی
03:59.233 --> 04:02.943
...و خب... خب مردا معمولاً قوی‌ترن، و می‌دونی که
04:06.443 --> 04:08.773
.اون باعث شد قلبم تند بزنه، همین
04:11.153 --> 04:13.903
ذهن و جسمم بهم ریخته بود.
04:15.193 --> 04:19.523
بعد از این که هیداکا-کون رو اونجوری دیدم...
.واقعاً نمی‌تونم از طرفش حرفی بزنم
04:20.853 --> 04:23.273
.الان فقط می‌تونم احساسات خودمو بیان کنم
04:26.103 --> 04:30.193
...به نظرت عجیبه که یکی عاشق یه حیوون‌نما بشه
04:30.273 --> 04:31.693
و خودشو گم کنه؟
04:33.603 --> 04:36.193
.به نظرم عجیب نیست. اتفاقاً چیز خوبیه
04:36.693 --> 04:39.773
.ببخشید، بی‌فکری از من بود
04:39.853 --> 04:42.603
.ببخشید که باعث شدم مسائل شخصی‌تو به زبون بیاری
04:42.693 --> 04:45.693
.نه، اشکالی نداره. ممنون که نگرانمی
04:46.233 --> 04:48.403
...باید خودمو جمع‌وجور کنم
04:49.983 --> 04:51.813
...میگم، آساکا
04:51.903 --> 04:54.233
اینا همش آشغالای اون حیوونه؟
04:55.483 --> 04:58.403
ببینیم کی می‌تونه از همه دورتر پرتشون کنه.
04:58.483 --> 05:00.693
.زود باشین. الان زنگ می‌خوره
05:00.773 --> 05:02.193
.منم فیلم می‌گیرم
05:02.273 --> 05:04.813
!اون... کتاب درسیِ هیداکا-کون‌ـه
05:07.653 --> 05:09.443
!معلوم هست دارین چیکار می‌کنین؟
05:09.903 --> 05:11.693
.داریم آشغالا رو می‌ندازیم دور
05:11.773 --> 05:13.153
تو هم می‌خوای شریک بشی؟
05:14.193 --> 05:16.193
.اونا مال تسوناگو‌ئن
05:16.273 --> 05:19.523
.راستی، باید به خاطر زندانی کردنش تو انباری ازش عذرخواهی کنین
05:19.603 --> 05:20.653
...هی
05:20.853 --> 05:24.523
باز شروع شد. اصلاً چرا طرف اون هیولا رو می‌‌گیری؟
05:24.603 --> 05:28.983
.اون هیولا کلاً تعادل قدرت کل کلاس رو به هم زده
05:29.063 --> 05:33.103
.هوشش در حد یه آدمه، ولی از نظر ورزشی یه هیولاس
05:33.523 --> 05:34.603
خیلی رو مخه.
05:36.233 --> 05:38.693
ببخشید، من حرفاتونو نمی‌فهمم.
05:38.773 --> 05:39.733
ها؟
05:39.813 --> 05:42.523
.می‌فهمما ولی متوجه نمیشم
05:42.943 --> 05:47.103
،یه حیوون‌نما که یه زندگی کاملاً متفاوت داشته، یهو پیداش میشه
05:47.193 --> 05:49.313
و یه‌جورایی دنیای شماها کلاً عوض میشه؟
05:49.403 --> 05:52.063
به نظر من که خیلی هم باحاله.
05:53.313 --> 05:56.403
آیدا-کون هم مثل من فکر می‌کنه.
05:56.903 --> 06:01.563
.دید من از کلمهٔ «عادی» داره پر از چیزای مختلف میشه
06:01.653 --> 06:05.693
.و به طرز عجیبی خوشحالم از اینکه دارم تغییر می‌کنم
06:06.153 --> 06:10.403
همینجوری ادامه بدی واقعاً خورده میشی.
06:10.483 --> 06:13.403
.اون می‌فهمه که انسان‌ها چقدر ضعیفن و ما رو گیر می‌ندازه
06:13.483 --> 06:15.653
...پس باید قبل از اینکه این اتفاق بیفته
06:16.153 --> 06:17.773
.از شرشون خلاص شیم
06:19.103 --> 06:21.153
!اون واقعاً انجامش داد
06:28.273 --> 06:29.773
به موقع رسیدم.
06:33.273 --> 06:34.903
!سد راهم نشو
06:35.313 --> 06:36.353
آساكا!
06:45.403 --> 06:46.983
هیداکا-کو...
06:49.523 --> 06:50.653
زخمی شدی؟
06:51.273 --> 06:52.403
.نه
06:55.853 --> 06:57.693
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
06:57.773 --> 07:00.403
.صداتون تا اون سر مدرسه میاد
07:00.483 --> 07:03.153
عه؟ پس شنیدی چی گفتم؟
07:03.443 --> 07:06.353
راجع‌به اینکه چقدر مزاحم و سد راه مایی؟
07:10.903 --> 07:14.443
.چیه؟ فقط بلدی غرش کنی؟ یالا حرف بزن
07:14.523 --> 07:15.653
...از طرفی تو
07:15.733 --> 07:19.983
فقط بلدی ناله کنی و ضعف‌هاتو بندازی گردن حیوون‌نماها، مگه نه؟
07:21.813 --> 07:23.813
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
07:26.523 --> 07:27.653
.حوصلم سر رفت
07:28.773 --> 07:30.853
اوچی، ما رو جا نذار!
07:30.943 --> 07:32.063
صبر کن!
07:32.153 --> 07:33.853
!هوی، اوچی
07:34.773 --> 07:35.983
!تســــوناگــو
07:36.103 --> 07:37.943
الان یه ریزه عصبانی شدی، نه؟
07:38.023 --> 07:42.063
صدات یه کم خشن شد، مگه نه؟ مگه نه؟
07:42.153 --> 07:43.653
!تقصیر شماهاست
07:44.443 --> 07:46.023
...کارتون خطرناک بود
07:46.483 --> 07:48.903
من می‌تونم یه کتاب دیگه بخرم.
07:49.693 --> 07:51.853
.دلیلی نداره به‌خاطرش آسیب ببینین
07:51.943 --> 07:53.483
.دیگه نبینم از این کارا کنین
07:53.853 --> 07:56.523
.پشت سرم از من دفاع نکنین
08:00.103 --> 08:04.063
،این یه چیز با ارزشه که آینده‌تو دربر می‌گیره
08:04.563 --> 08:06.733
خوشحالم که تونستم ازش محافظت کنم.
08:07.063 --> 08:10.943
.خوشحالم که تونستم کار مفیدی غیر از گرم کردن دستات انجام بدم
08:18.193 --> 08:19.983
!تسوناگو-کون، پسرم
08:20.443 --> 08:23.983
،حتی اگه بخوای کل سه سال رو تحمل کنی و خشمتو سرکوب کنی
08:24.853 --> 08:27.023
.من بازم کمکت می‌کنم
08:27.403 --> 08:30.813
.دلم می‌خواد مدرسه به هردومون خوش بگذره
08:33.943 --> 08:35.063
!هوی
08:35.603 --> 08:38.653
!چه خبره، تسوناگو؟! منو بذار زمین
08:38.733 --> 08:40.983
.وقتی انقدر لاغر و ترسویی ادای باحالا رو درنیار
08:41.063 --> 08:43.563
!هوی، من بدنم خیلی رو فرمه، منو اینجوری نبین
08:43.653 --> 08:45.853
!تو راهنمایی همیشه به خاطر قد بلندم ته کلاس می‌نشستم
08:45.943 --> 08:47.693
.بدنت مثل بچه‌های ۱۰ ساله‌ست
08:47.773 --> 08:49.983
.خدایی؟ راستی، چه نرمالویی
08:50.063 --> 08:52.313
!حسودیم شد! منم می‌خوام! منم می‌خوام
08:54.523 --> 08:58.983
.جوری بهم نگین «خوشحالم» و «بهت کمک می‌کنم» که انگار یه چیز عادیه
09:00.193 --> 09:05.403
،اما اعتراف می‌کنم از بین تمام آدما
.تعریف شما دوتا از «عادی» رو بیشتر از همه دوست دارم
09:06.353 --> 09:11.983
فکر کنم خیلیای دیگه هم هستن که مثل ما حس می‌کنن.
09:12.733 --> 09:14.153
...فکر نکنم
09:14.233 --> 09:15.233
.فهمیدم
09:15.313 --> 09:16.273
ها؟
09:16.353 --> 09:18.483
فقط به همه اطلاع میدیم که تو کاملاً بی‌خطری!
09:18.563 --> 09:20.733
اون وقت دیگه امثال این نادونا مخالفتی ندارن، نه؟
09:21.063 --> 09:23.983
اینجوری زندگی مدرسه‌ایِ همه شاد و خرم میشه، مگه نه؟
09:24.103 --> 09:25.983
من یه نابغه‌ام، نه؟
09:27.103 --> 09:28.943
...واقعاً که نابغه‌ای
09:30.443 --> 09:33.853
.واستین. من هنوز نگفتم موافقم یا نه
09:40.693 --> 09:42.903
.باشه، بیاین تلاشمونو بکنیم
09:42.983 --> 09:44.653
هورا!
09:44.733 --> 09:47.103
!خب، بیاین یه جلسهٔ اضطراریِ سه نفره بذاریم
09:47.193 --> 09:48.983
ولی آساکا نباید به ما ملحق بشه.
09:49.063 --> 09:49.903
ها؟
09:49.983 --> 09:51.193
چرا؟
09:51.273 --> 09:54.903
اگه ممکنه کسی آسیب ببینه، کارهای فیزیکی رو من انجام میدم،
09:54.983 --> 09:56.353
...اگه مغزهامونو روی هم بذاریم
09:56.443 --> 09:57.523
.نمیشه
09:58.943 --> 10:02.773
تسوناگو! آخه چرا؟ چرا؟
10:03.063 --> 10:05.813
.به دلایلی، نمی‌تونم اطرافش باشم
10:09.023 --> 10:12.403
به دلایلی نمی‌تونه اطرافم باشه؟
10:16.443 --> 10:20.603
.تلفظ کلمهٔ غمگین هم همینه، پس حواستون باشه
10:20.693 --> 10:21.853
.نوشتنش فرق داره
10:21.943 --> 10:24.953
بعد مدرسه بیا خونمون.
10:23.153 --> 10:24.943
.این حتماً تو امتحان میاد
10:25.523 --> 10:28.103
.خب، حالا بریم صفحهٔ بعد
10:28.943 --> 10:30.653
.فرار نکنیا
10:40.483 --> 10:45.983
...بالاخره راضیش کردیم که سعی کنه با کلاسمون جور بشه
10:46.403 --> 10:49.233
ولی من نمی‌تونم همراهش باشم؟
10:50.653 --> 10:54.063
یعنی الان یه دیوار بزرگ بینمونه؟
10:57.273 --> 10:59.943
.خب، توضیح بدین ببینم
11:00.023 --> 11:02.903
،ما توافق کردیم سه تایی با هم کار کنیم
11:02.983 --> 11:05.403
پس چرا نمی‌خوای آساکا اطرافت باشه؟
11:05.483 --> 11:08.603
!اون یه حیوون‌نماست. خوب حواستو جمع کن، کوهارو
11:08.693 --> 11:12.023
تو هم همینطور تاکا! نذار قورتت بده.
11:12.563 --> 11:14.193
!اون... مارو دید
11:16.023 --> 11:18.983
!هی، دزدکی نگاه نکنین! پیشته! پیشته
11:19.063 --> 11:21.063
.نی-چان، خیلی بدجنسی
11:21.943 --> 11:23.773
در رو رومون بست.
11:23.853 --> 11:24.943
ای بابا...
11:25.483 --> 11:28.733
یوکیهیرو، مگه تمرین بسکتبال نداری؟
11:28.813 --> 11:31.233
به خاطر امتحان‌ها الان تعطیلیم.
11:31.313 --> 11:32.733
آهان، فهمیدم.
11:33.273 --> 11:35.523
.بحث رو عوض نکن و توضیح بده
11:35.603 --> 11:37.773
چرا نمی‌خوای آساکا نزدیکت باشه؟
11:40.483 --> 11:43.563
تا حالا اسم فصل ممنوعه رو شنیدین؟
11:44.233 --> 11:46.653
منظورت فصل جفت‌گیری هیولاهاست، درسته؟
11:47.403 --> 11:51.773
.آره. اساساً از حدودای مارس یا آپریل شروع میشه
11:52.193 --> 11:55.563
.واسه همین بچه حیوان‌نماها از ماه مِی میرن مدرسه
11:55.983 --> 12:01.103
،علائمش مثل خستگی‌های ناشی از سرماخوردگیه
.به‌علاوهٔ هوس‌های ناگهانی و غیرقابل کنترل
12:01.693 --> 12:04.353
.و داروهایی که براش میدن عوارض خودشو داره
12:04.813 --> 12:06.983
باید تا آخر عمرت باهاش کنار بیای.
12:07.403 --> 12:10.773
...دورهٔ جفت‌گیری یه‌کم پیچیده‌ست، ولی به گمونم منظورت اینه که
12:10.853 --> 12:15.103
میل و رغبت‌تون افسار پاره می‌کنه و تضمینی
.نیست که به کسی تعرض نکنین
12:16.773 --> 12:18.443
...صبر کن، پس برای همینه که
12:18.523 --> 12:20.733
نه، این اتفاق برای من نمی‌افته.
12:21.233 --> 12:23.853
چی؟ یه همچین حیوون‌نماهایی هم وجود دارن؟
12:23.943 --> 12:26.403
.نه، من اولی‌شونم
12:26.813 --> 12:29.693
،من از رابطهٔ یه حیوان‌نما و یه انسان به دنیا اومدم
12:29.773 --> 12:32.103
.خصلت‌های حیوونیم خفیف‌ترن
12:32.193 --> 12:33.443
صبر کن.
12:33.523 --> 12:38.273
تو از رابطهٔ یه انسان و یه حیوون‌نما به دنیا اومدی؟
.ولی من شنیده بودم که ممکن نیست
12:38.353 --> 12:39.523
هیس.
12:42.403 --> 12:46.983
.یه حیوون‌نما و یه آدم عاشق هم شدن و هیداکا-کون رو به دنیا آوردن
12:47.733 --> 12:49.103
.محشره
12:49.193 --> 12:50.233
آره.
12:51.023 --> 12:53.813
من هم هر وقت پدر و مادرم رو می‌بینم، همین فکر رو می‌کنم.
12:54.273 --> 12:57.353
خب، اگه تو مثل بقیه از کنترل خارج نمیشی، پس مشکل چیه؟
12:57.443 --> 12:59.103
.بعدشم، الان ماه مِی‌ـه
12:59.193 --> 13:02.853
..امروز، آساکا رو توی انباری بردم یه گوشه
13:02.943 --> 13:05.273
.و می‌خواستم کارای بیشتری باهاش بکنم
13:06.943 --> 13:09.063
،درسته که دورهٔ جفت‌گیری روم اثر نداره
13:09.153 --> 13:10.563
...ولی بازم به خاطر بوی آساکا
13:10.653 --> 13:12.523
.از کنترل خارج شدم
13:12.983 --> 13:17.523
من هیچ مقاومتی در برابر بوش ندارم و هنوز بلد نیستم خودمو کنترل کنم.
13:18.483 --> 13:23.193
.به عنوان یه مرد، حتی نمی‌دونم باید با این تمایلات چیکار کنم
13:23.523 --> 13:28.483
دیگه نمی‌خوام به خاطر این وسوسهٔ مسخره به دوستم آسیب بزنم.
13:29.313 --> 13:32.233
پس برای همین نمی‌خوای اطرافش باشی، ها؟
13:32.853 --> 13:34.733
...خب پس
13:34.813 --> 13:36.813
این عوارض جدیدن؟
13:34.813 --> 13:36.813
...بوی ما باهم سازگاره
13:36.903 --> 13:39.733
.احتمالاً باید برم معاینه بشم
13:36.903 --> 13:39.733
به خاطر همین بهم واکنش نشون داد؟
13:40.313 --> 13:42.153
.من که خوشحالم
13:42.353 --> 13:44.853
.خوشحالم، ولی این موضوع اونو اذیت می‌کنه
13:44.943 --> 13:49.313
...ولی بازم نمی‌تونم بگم «باشه، درک می‌کنم» و بعد برم خونه
13:50.313 --> 13:54.313
.خیلی‌خب، فکر کنم وقتشه دوباره قضیهٔ گیر افتادن رو بازسازی کنم
13:57.103 --> 13:58.063
جان؟
13:58.313 --> 14:00.443
خب؟ چه خبر؟
14:01.773 --> 14:02.943
یوکیهیرو!
14:03.983 --> 14:05.733
...یه نکته راجع‌به قفل درِ اتاقم
14:05.813 --> 14:11.773
.داداشام یه چیزیش رو خراب کردن و از داخل باز نمیشه
14:12.153 --> 14:14.733
!هوی، دست از مسخره‌بازی بردار
14:14.813 --> 14:18.353
!شاید اون فقط یه اشتباه یک‌باره بوده باشه
14:18.443 --> 14:19.693
.راست میگه
14:20.403 --> 14:23.153
نمی‌خوام اینقدر سریع عقب‌نشینی کنی.
14:23.563 --> 14:25.853
.با یک‌بار که نمی‌تونیم بگیم خطرناکه یا نه
14:26.483 --> 14:31.063
!باید بفهمیم حدومرزش تا چه حده و خط قرمز کجاست
14:31.153 --> 14:33.403
...بیا باهم بفهمین، بعدش
14:33.483 --> 14:36.353
.می‌تونی تصمیم بگیری که باید از من دوری کنی یا نه
14:38.353 --> 14:40.063
پس هنوز فرار نکن.
14:42.193 --> 14:43.313
.حق گفت
14:43.733 --> 14:46.273
.آساکا دوست نداره همینجوری پا پس بکشه
14:46.353 --> 14:50.523
.وگرنه اون موقع اعتراف نمی‌کرد که عاشقشه
14:51.233 --> 14:54.903
یه کم بیشتر امید داشته باش، تسوناگو.
15:05.023 --> 15:09.103
...خیلی راحت می‌تونم دستاتو لِه کنم یا گازت بگیرم
15:09.773 --> 15:12.653
.و اینجوری هم فیزیکی و هم قلبی آسیب می‌بینی
15:13.193 --> 15:14.983
.باید بیشتر ازم بترسی
15:15.103 --> 15:17.103
.ببخشید، من به این آسونی‌ها تسلیم نمیشم
15:18.813 --> 15:20.353
.از دست تو
15:20.733 --> 15:24.273
.همینجوری منو می‌کشی سمت خودت و به عواقبش فکر نمی‌کنی
15:24.353 --> 15:28.563
آ ـ آساکا، تسوناگو. همه‌چی روبه‌راهه؟
15:28.653 --> 15:29.563
یوکیهیرو.
15:30.103 --> 15:33.603
.اگه صدای غرش ازم شنیدی، سریع بیا و جلومو بگیر
15:34.943 --> 15:36.023
.بسپرش به خودم
15:39.773 --> 15:41.523
.بیا با دست دادن شروع کنیم
15:45.903 --> 15:46.853
باشه.
15:53.733 --> 15:56.193
حالت خوبه؟
15:56.273 --> 15:58.693
.آره. تا این حد مشکلی پیش نمیاد
15:59.193 --> 16:01.353
بعدش چی رو امتحان کنیم؟
16:01.443 --> 16:04.943
شاید... با ناز کردن سرم؟
16:05.273 --> 16:07.773
نی-چان، نی-چان، دارین چیکار می‌کنین؟
16:07.853 --> 16:09.483
.برین بازی کنین، براتون زوده
16:13.063 --> 16:14.853
اگه خوشت نیومد، سریع بهم بگو.
16:14.943 --> 16:16.273
.خوشم میاد
16:16.563 --> 16:21.563
...اینکه وقتی اینجوری سرمو لمس می‌کنه، قلبم تندتند می‌زنه
16:21.653 --> 16:23.273
چیز بدیه؟
16:26.563 --> 16:28.733
اون خیلی کوچیک و نرمه.
16:29.483 --> 16:33.193
خیلی مضطربم. یعنی اونقدری آروم لمسش می‌کنم که آسیب نبینه؟
16:33.563 --> 16:37.313
مـ ـ منم می‌تونم بهت دست بزنم؟
16:40.483 --> 16:45.813
.وای... حالا که لمسش می‌کنم... اون واقعاً نرمالوئه
16:47.023 --> 16:48.523
.یکم قلقلکم میاد
16:48.603 --> 16:50.063
مـ... متاسفم...
16:53.233 --> 16:55.063
دوباره بو رو حس کردی؟
16:55.153 --> 17:00.733
.آره یه ذره. ولی هنوز تا اون حد روم اثر نذاشته، مشکلی ندارم
17:00.813 --> 17:03.103
پـ ـ پس ادامه بدیم؟
17:03.193 --> 17:04.273
آره.
17:04.693 --> 17:07.603
،واقعاً نمی‌تونم بشنوم دارن چی میگن
17:07.693 --> 17:09.983
.عب نداره، فقط باید دنبال صدای غرش باشم
17:10.603 --> 17:12.903
یعنی محرکش چی بوده؟
17:12.983 --> 17:16.733
اگه بفهمیم چیه، می‌تونیم یه راهی برای مقابله باهاش پیدا کنیم؟
17:16.813 --> 17:18.523
میشه یه کم بیشتر بهت دست بزنم؟
17:18.603 --> 17:19.653
ها؟
17:22.853 --> 17:24.773
ببخشید، یهویی شد.
17:25.353 --> 17:26.313
تمومش کنم؟
17:26.403 --> 17:29.403
.من خوبم. فقط یه‌کم جا خوردم
17:29.653 --> 17:30.693
باشه...
17:32.353 --> 17:35.773
دستای هیداکا-کون گرمه.
17:36.233 --> 17:39.153
نمی‌دونم گرمای من به اون منتقل شده یا نه.
17:40.523 --> 17:43.153
خیلی آروم داره سرم رو نوازش می‌کنه.
17:44.103 --> 17:46.023
خیلی حس خوبی داره.
17:49.193 --> 17:51.733
این... دیگه چیه؟
17:52.273 --> 17:54.773
.کار عجیبی نکردم، ولی دارم از کنترل خارج میشم
17:56.653 --> 17:57.813
هیداکا-کو...
17:59.153 --> 18:00.193
ببخشید...
18:00.693 --> 18:06.023
.یهویی شد... یه لحظه خیلی ناز شده بودی، آساکا
18:09.903 --> 18:10.983
دوستت دارم!
18:14.443 --> 18:16.353
...بوش خیلی شیرینه
18:20.443 --> 18:23.483
آه... هیداکا-کون...
18:23.563 --> 18:24.523
چرا؟
18:24.603 --> 18:25.483
آساکا...
18:25.563 --> 18:28.603
...موقع بغل کردنم که مشکلی نداشت
18:30.773 --> 18:32.443
...پس چرا یهو
18:35.653 --> 18:38.103
!نی-چان، یه صدای خیلی ترسناک داره از اتاق میاد
18:38.193 --> 18:39.193
چی؟!
18:39.273 --> 18:42.233
!ما نجاتت میدیم، داداش
18:39.273 --> 18:42.233
!ای بابا، ولم کنین
18:42.313 --> 18:43.813
!هوی
18:44.603 --> 18:45.773
نه!
18:47.773 --> 18:49.653
!آروم... باش
18:52.193 --> 18:54.733
اینکه همدیگه رو بغل کردیم دلیل این اتفاق نیست، درسته؟
18:54.813 --> 18:56.653
ما داشتیم عادی حرف می‌زدیم.
18:56.733 --> 18:57.773
پس چرا؟
18:57.853 --> 18:58.983
دوستت دارم!
18:59.563 --> 19:05.523
اوه... نکنه دلیلش اینه که خیلی جذب هیداکا-کون شدم؟
19:06.603 --> 19:07.523
نه!
19:08.233 --> 19:10.103
.نتونستم جلوی عشقمو بگیرم
19:10.983 --> 19:14.353
و باعث شدم اون تحریک بشه؟
19:15.063 --> 19:20.063
،بوش آروم آروم، آروم آروم شیرین و شیرین‌تر شد
19:20.563 --> 19:23.603
فکر می‌کردم فقط یه بار به اون بو واکنش شدید نشون دادم.
19:23.693 --> 19:27.273
.فکر کردم همه چی رو به راهه و گاردمو پایین آوردم
19:27.353 --> 19:29.403
هیداکا-کون...
19:33.233 --> 19:34.563
یعنی میشه کلاً نشدنی باشه؟
19:35.153 --> 19:36.403
دارم بهش آسیب می‌زنم.
19:37.193 --> 19:39.653
خیلی شیرینه... نه!
19:40.603 --> 19:43.153
!می‌خوامش... شرمنده
19:43.523 --> 19:47.733
.آساکا رو می‌خوام... ببخشید
19:49.103 --> 19:50.353
...اینا همه‌ش
19:51.153 --> 19:52.813
.همه‌ش تقصیر من بود
19:53.903 --> 19:58.153
.اگه همینجوری پیش بریم، آخرش مثل ماجرای انباری میشه
19:59.103 --> 20:03.153
.اگه همین‌جور دست‌دست کنیم، هیچ‌چی درست نمیشه
20:07.443 --> 20:08.483
...باید
20:09.943 --> 20:11.353
آروم باشیم.
20:12.233 --> 20:15.153
عیبی نداره. می‌تونی خودتو کنترل کنی.
20:16.563 --> 20:20.153
.دفعهٔ اول هم تا آخرش نرفتی
20:20.603 --> 20:24.313
.اگه الان توی دورهٔ جفت‌گیری نیستی، پس می‌تونی خودتو کنترل کنی
20:24.693 --> 20:25.853
!همه‌چی درست میشه
20:28.353 --> 20:29.403
تسوناگو!
20:39.523 --> 20:42.483
فهمیدی چقدر طول می‌کشه تا عکس‌العمل نشون بدی؟
20:42.563 --> 20:45.733
.چون جنابعالی دیر اومدی، اوضاع وخیم شد
20:45.813 --> 20:49.603
!خیلی معذرت می‌خوام! اشتباه از من بود
20:49.693 --> 20:51.483
اون چیز ترسناک تموم شد؟
20:51.563 --> 20:53.153
.ظاهراً که آره
20:53.233 --> 20:56.983
آساکا، معذرت می‌خوام. حالت خوبه؟
20:57.103 --> 20:59.193
...آم، خب
21:02.983 --> 21:04.733
زود باش از من دور شو.
21:05.733 --> 21:09.103
آره، هیداکا-کون تمام تلاشش رو کرد...
21:09.193 --> 21:12.523
،به گمونم وقتی کنارشم یا عادی حرف می‌زنیم
21:12.603 --> 21:16.233
.اون واکنش یهویی ظاهر نمیشه
21:17.193 --> 21:20.483
ولی فهمیدیم که علائم به هر حال ظاهر میشن.
21:21.233 --> 21:24.403
هنوزم نمیشه گروه سه نفره باشیم، تسوناگو؟
21:24.943 --> 21:26.063
هنوزم می‌ترسی؟
21:26.813 --> 21:29.733
ممکنه دوباره بهش آسیب بزنم. مگه میشه نترسم؟
21:30.273 --> 21:31.233
ولی...
21:31.313 --> 21:33.773
عیبی نداره. می‌تونی خودتو کنترل کنی.
21:34.273 --> 21:36.983
.حالا یه ذره امیدوارم که ممکنه بشه یه کاریش کرد
21:38.483 --> 21:43.273
،دیگه نمی‌خوام یه همچین کار خطرناکی رو انجام بدم
.ولی فرار هم نمی‌کنم
21:43.353 --> 21:48.193
تسوناگو! بیا باهم با هم از مدرسه لذت ببریم!
21:48.563 --> 21:51.853
جدی میگم، دیگه هیچ‌وقت یه همچین کار خطرناکی رو انجام نمیدم.
21:51.943 --> 21:54.983
!فهمیدم بابا، آخ درد داره! درد داره
21:55.063 --> 21:57.943
!مگه دستت آسیب ندیده؟ یه‌کم آروم‌تر بابا
21:58.023 --> 22:00.403
!بذار مثل آدم پشمای نرمالوتو لمس کنم
22:05.033 --> 22:11.533
ترجمه شده توسط ساکا
22:11.533 --> 22:16.333
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
22:16.333 --> 22:19.543
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus