WEBVTT
00:00.121 --> 00:10.121
..:: ارائه شده توسط وبسایت بامابین ::..
.:: Bamabin.com ::.
00:05.561 --> 00:09.061
تنها برتری‌شون تعدادشونه! هیچکدومشون حریفم نیستن!
00:09.421 --> 00:12.061
ولی خب، واسه جایزه‌هاشون خوبن!
00:12.061 --> 00:14.571
همه‌شونو شکست می‌دم و تبدیلشون می‌کنم به پول تو جیبی!
00:15.901 --> 00:18.571
آه، چقدر فوق‌العاده‌ست، ارباب لیام!
00:18.961 --> 00:23.331
می‌تونم شجاعت شما رو با چشمام ببینم
00:23.331 --> 00:27.091
و هر صبح و شب چهره‌ی قهرمانانه‌تونو به یاد بیارم
00:27.091 --> 00:29.331
وقتی که دارم دعا می‌کنم!
00:29.561 --> 00:30.581
عوضی!
00:30.581 --> 00:32.141
بمیر!
00:33.571 --> 00:36.601
آشغالا دارن سعی می‌کنن حرف بزنن!
00:41.591 --> 00:44.761
باید این زباله‌های فضایی رو تمیز کنیم!
00:44.761 --> 00:48.601
همه‌ی دزدای دریایی رو تبدیل به لکه‌های خون می‌کنم!
00:50.601 --> 00:53.961
بانو تیا قبلاً اینجوری نبود.
00:53.961 --> 00:56.611
کینه‌اش از دزدای دریایی خیلی عمیقه.
00:57.901 --> 01:00.021
بانو تیا داره از هم می‌پاشه.
01:19.511 --> 01:23.801
من ارباب شرور یک امپراطوری بین کهکشانی‌ام!
02:34.121 --> 02:39.591
ارباب شرور
02:34.801 --> 02:36.791
چتونه دزدای دریایی؟!
02:36.791 --> 02:38.631
بیشتر سرگرمم کنین!
02:40.281 --> 02:42.241
خیلی قدرتمنده، مگه نه؟
02:42.241 --> 02:43.861
ارتش من!
02:44.631 --> 02:48.941
این بار، خودم شخصاً دارم حرومزاده‌های بی‌رحمی رو له می‌کنم
02:48.941 --> 02:52.881
که مثل اون طلبکارایی بودن که تو زندگی قبلیم پاپیچم شده بودن!
02:52.881 --> 02:54.901
انگار یه رویا به حقیقت پیوسته!
02:57.521 --> 03:01.201
استاد، یه گروه جدید از شوالیه‌های متحرک دارن نزدیک می‌شن
03:01.201 --> 03:04.361
از زاویه بیست و هفت درجه بالا، و شصت و پنج درجه افقی.
03:04.361 --> 03:05.731
ممنون، آماگی!
03:05.731 --> 03:08.101
همه‌شونو له می‌کنم!
03:12.581 --> 03:14.541
نتیجه تمریناتم رو ببینین!
03:18.081 --> 03:18.971
ترسیدی؟
03:18.971 --> 03:21.081
نه، من...
03:21.081 --> 03:22.211
نگران نباش.
03:22.211 --> 03:23.651
منم خیلی ترسیدم.
03:24.271 --> 03:25.301
ناخدا؟
03:26.281 --> 03:31.411
نمی‌دونم اگه یه نجیب‌زاده به دنیا نمی‌اومد، می‌تونست یه زندگی عادی داشته باشه یا نه.
03:31.411 --> 03:32.681
پسر بیچاره.
03:32.681 --> 03:34.611
دلتون براش می‌سوزه؟
03:34.611 --> 03:37.341
پدر و مادرش تو سن کم ولش کردن،
03:37.341 --> 03:40.651
و قلمرو دورافتاده و فقیرشون رو هم بهش تحمیل کردن.
03:41.321 --> 03:43.421
با این حال اون تا اینجا پیشرفتش داده،
03:43.421 --> 03:45.991
و حالا علاوه‌بر اون داره با دزدای دریایی هم می‌جنگه!
03:47.931 --> 03:51.641
آخه چطوری تونسته اینجوری بزرگ بشه؟
03:51.641 --> 03:56.081
ما به خاطر مخالفت با فساد امپراطوری از ارتش اخراج شدیم.
03:56.561 --> 04:00.581
هیچوقت فکر نمی‌کردم اینجا یه ارباب پیدا کنیم که ارزش خدمت کردن داشته باشه.
04:01.261 --> 04:05.441
حتی اگه قلمروش نابود می‌شد، تا وقتی که اربابمون سالم بمونه،
04:05.441 --> 04:08.091
خاندان بنفیلد می‌تونست دوباره احیا بشه،
04:08.091 --> 04:11.921
ولی اون قصد داره دزدای دریایی رو اینجا نابود کنه تا به مردمش آسیبی نرسه.
04:11.921 --> 04:15.471
این اولین باره که می‌بینم یه نجیب‌زاده واقعاً از مردمش محافظت می‌کنه.
04:16.171 --> 04:17.311
منم همینطور.
04:17.831 --> 04:20.251
این اولین باره که یه ارباب واقعی می‌بینم.
04:25.161 --> 04:27.241
شکار بعدیم کجاست؟!
04:28.041 --> 04:30.241
اونجا به نظر می‌رسه جاییه که رئیس دشمنا ممکنه قایم شده باشه.
04:39.001 --> 04:40.541
یه گروه سپر، هان؟
04:40.541 --> 04:43.691
پس با یه پرش فضایی کوتاه از سپرهاشون رد می‌شم.
04:44.231 --> 04:46.631
دارن روی امواج اتر پارازیت میندازن؟!
04:47.231 --> 04:50.101
احتمالات با هم جور درنمیان؟
04:50.101 --> 04:51.671
صبر کن، پس نمی‌تونم پرش کنم!
04:52.681 --> 04:54.761
تمام سفینه‌ها، حداکثر سرعت.
04:55.111 --> 04:56.471
داری چیکار می‌کنی؟!
04:56.471 --> 04:59.771
دارم اون سپرها رو می‌شکنم تا استاد بتونه حمله کنه.
05:00.371 --> 05:04.201
آتیش رو روی یه نقطه از سپر دشمن متمرکز کنین تا یه رگبار همزمان داشته باشیم.
05:04.201 --> 05:06.211
تمام سفینه‌ها، حداکثر سرعت!
05:10.601 --> 05:12.701
سیستم‌های توپ رو هماهنگ کنین!
05:12.701 --> 05:15.741
هدف سپر دشمن، منطقه اِی۵۷!
05:15.741 --> 05:18.701
به محض اینکه نیروهای پشتیبانمون وارد محدوده شدن، توپ‌ها رو شلیک کنین!
05:19.041 --> 05:21.711
نشونه‌گیری سفینه‌مون رو روی سفینه سپر بذارین!
05:22.001 --> 05:24.131
نیروهای پشتیبان وارد محدوده شدن!
05:24.131 --> 05:25.661
رگبار همزمان رو شلیک کنین!
05:25.661 --> 05:26.211
آتیش!
05:40.111 --> 05:40.981
آتیش!
05:49.881 --> 05:50.741
موفق شدین!
05:50.741 --> 05:52.881
سفینه سپر ۵۸ نابود شد!
05:52.881 --> 05:54.671
یه سوراخ تو سپرهامون ایجاد شده!
05:54.671 --> 05:55.871
زود باشین و ببندینش!
05:55.871 --> 05:57.811
از ارباب لیام محافظت کنین!
05:57.811 --> 05:59.251
دنبالش برین!
05:59.251 --> 06:00.751
نمی‌ذارم رد بشی!
06:05.001 --> 06:07.631
یه میلیون سال دیگه هم نمی‌تونی کاری کنی!
06:07.631 --> 06:10.511
من پشتتون رو دارم، ارباب لیام!
06:10.511 --> 06:12.301
سپرها رو تعمیر کردیم!
06:12.301 --> 06:14.511
خیلی کندین! همه‌تون بی‌مصرفین!
06:15.761 --> 06:17.011
اون دیگه چه کوفتیه؟!
06:17.601 --> 06:21.071
اون... چیزیه که متحدامون گفتن تو سیاره معدنی شکستشون داده!
06:21.071 --> 06:22.641
این از نوع اویده!
06:22.941 --> 06:25.601
اوید؟! اون مدل باستانی؟!
06:25.601 --> 06:26.361
کاپیتان!
06:26.361 --> 06:28.271
دشمن داره به سمت ما حمله می‌کنه!
06:28.601 --> 06:30.401
محافظای شوالیه‌مون که افتادن کجان؟!
06:30.401 --> 06:32.541
اون چیزه از پا درشون آورده!
06:32.541 --> 06:35.721
بقیه هم اون طرف سپرها گیر افتادن و دارن می‌جنگن!
06:36.501 --> 06:37.721
لعنتی!
06:39.081 --> 06:40.521
کاپیتان، چیکار کنیم؟
06:40.521 --> 06:41.901
اوضاع به نفع ما نیست.
06:41.901 --> 06:44.141
دزدای دریایی وقتی بقیه دست کمشون بگیرن کارشون تمومه،
06:44.141 --> 06:47.841
ولی احمق‌هایی که به خاطر شهرت خودشونو به خطر میندازن زنده نمی‌مونن.
06:47.841 --> 06:48.671
پس...
06:48.941 --> 06:52.381
اگه قراره با این وضع ببازیم، پس وقتشه که جیم بزنیم.
06:52.381 --> 06:54.161
فقط به فرمانده‌ها خبر بده.
06:54.161 --> 06:55.801
بقیه رو ول می‌کنیم.
06:56.141 --> 06:57.221
اطاعت.
06:58.551 --> 06:59.531
تمام سفینه‌ها!
06:59.531 --> 07:01.531
به سمت شوالیه متحرک دشمن شلیک کنین!
07:01.531 --> 07:03.181
نگران گلوله‌های سرگردون نباشین!
07:03.181 --> 07:05.691
بزنینش، حتی اگه به یکی از خودی‌ها بخوره!
07:12.101 --> 07:13.901
چتونه؟! زود باشین فرار کنین!
07:13.901 --> 07:15.951
متحدامون سر راهمونن. نمی‌تونیم!
07:16.221 --> 07:18.281
پس نابودشون کنین و برین جلو!
07:18.281 --> 07:19.591
عجله کنین!
07:23.091 --> 07:24.631
گرفتمت.
07:39.721 --> 07:42.041
اون قراضه باستانی!
07:42.041 --> 07:43.471
سفینه فرار رو آماده کنین!
07:49.821 --> 07:52.111
این قدرتو دیدی؟!
07:54.861 --> 07:56.211
سفینه فرار؟
07:58.611 --> 08:00.951
تو این مرحله دیگه برای فرار کردن دیره.
08:01.651 --> 08:05.481
نشونتون می‌دم وقتی با من در بیفتین چی می‌شه، آشغالای دزد دریایی!
08:06.281 --> 08:09.541
همه‌ی گنج‌های شما الان مال منه!
08:17.341 --> 08:19.381
ارباب من، حالتون خوبه؟
08:19.381 --> 08:21.701
من خوبم. شکار گنجمون از الان شروع می‌شه.
08:21.701 --> 08:22.851
با من بیاین.
08:22.851 --> 08:25.351
این خطرناکه! اگه دشمن بخواد خودشو منفجر کنه چی؟
08:25.351 --> 08:28.481
فکر می‌کنی کسی که داره سعی می‌کنه فرار کنه، خودشو منفجر می‌کنه؟
08:28.481 --> 08:29.351
حالا!
08:30.701 --> 08:33.791
موشت موشکی!
09:11.381 --> 09:12.241
بریم.
09:20.371 --> 09:23.531
ارباب لیام، لطفاً اینقدر بی‌محابا به خط مقدم نرین.
09:23.881 --> 09:25.331
دشمنمون قایم شده.
09:25.331 --> 09:26.111
هان؟
09:26.111 --> 09:27.091
اونجا.
09:34.041 --> 09:36.771
این یه لباسیه که سنسورها تشخیصش نمی‌دن.
09:36.771 --> 09:40.551
باورم نمی‌شه دزدای دریایی همچین تجهیزات باارزشی داشتن.
09:40.921 --> 09:42.191
چه مشکلی داره؟
09:42.191 --> 09:46.181
هرچی دزدای دریایی پولدارتر باشن، گنجشون هم شاهانه‌تره.
09:53.051 --> 09:55.691
چه بی‌احتیاط، بنفیلد!
09:55.691 --> 09:57.571
از ارباب لیام محافظت کنین!
09:57.571 --> 09:58.441
لازم نیست.
09:58.821 --> 10:01.481
شاید الان داریم مثل راهزن‌ها زندگی می‌کنیم،
10:01.481 --> 10:04.321
ولی یه زمانی به نجیب‌زاده‌ها خدمت می‌کردیم.
10:04.321 --> 10:09.831
هرچند هم راهزن‌ها و هم نجیب‌زاده‌ها، همه‌شون غرق خواسته‌های خودشونن.
10:10.161 --> 10:14.161
تو این حالت، منطقیه که دنبال اربابی باشیم که بیشترین قدرت رو داره.
10:14.161 --> 10:18.001
بذار یه طعمی از واقعیت رو بهت بچشونم.
10:20.291 --> 10:21.341
ارباب لیام!
10:30.721 --> 10:32.731
چیکار می‌کنین؟ زود باشین دیگه.
10:33.001 --> 10:34.511
ولی، ارباب—
10:38.441 --> 10:40.961
چیکار کردین، ارباب لیام؟!
10:40.961 --> 10:41.871
کشتمشون.
10:45.321 --> 10:47.381
شوالیه‌های دزد دریایی تو یه لحظه کشته شدن؟
10:47.381 --> 10:49.711
شنیده بودم که استاده، ولی...
10:51.631 --> 10:56.481
کاپیتان، ما داریم برای یه آدم فوق‌العاده می‌جنگیم؟
11:08.411 --> 11:10.011
کاپیتان کجاست؟!
11:10.011 --> 11:12.191
لعنتی! اون حرومزاده، گواز!
11:12.191 --> 11:13.771
تنهایی فرار کرده!
11:14.111 --> 11:15.011
فایده نداره!
11:15.011 --> 11:17.191
همه‌ی راه‌های فرارمون بسته شده!
11:18.031 --> 11:20.271
لعنتی! من اینجا نمی‌میرم!
11:26.691 --> 11:29.701
ص-صبر کن! لطفاً به حرفم گوش کن!
11:29.701 --> 11:30.531
شلیک نکن.
11:30.911 --> 11:33.721
من فقط داشتم توسط گواز استفاده می‌شدم!
11:33.721 --> 11:35.541
خواهش می‌کنم، بذار زنده بمونم!
11:35.881 --> 11:36.791
استفاده می‌شدی؟
11:36.791 --> 11:37.831
درسته!
11:37.831 --> 11:39.401
من می‌دونم گنج کجاست!
11:39.401 --> 11:40.781
قفلش رو نمی‌تونم باز کنم،
11:40.781 --> 11:42.761
ولی اگه منو زنده بذاری جاشو بهت می‌گم!
11:42.761 --> 11:44.181
خواهش می‌کنم!
11:44.181 --> 11:49.451
ارباب لیام، این مرد آجودان دزدان دریایی گواز بود.
11:49.451 --> 11:52.311
باور کردنش سخته که یکی از رهبراشون فقط داشته استفاده می‌شده.
11:52.611 --> 11:55.591
لیام؟ و-واقعاً خودتی؟!
11:55.591 --> 11:58.811
از همون نگاه اول فکر کردم یه هاله‌ی فرمانروایی داری.
12:00.771 --> 12:03.321
چطوره؟ حاضری منو استخدام کنی؟
12:03.811 --> 12:06.881
من قبلاً به اداره کردن دزدای دریایی گواز کمک می‌کردم،
12:06.881 --> 12:09.541
پس اگه منو استخدام کنی، مطمئنم که به دردت می‌خورم—
12:09.541 --> 12:10.321
هان؟
12:13.561 --> 12:14.831
غیرممکنه!
12:14.831 --> 12:17.581
این چه قدرتیه که داره؟!
12:17.581 --> 12:20.131
حتی اگه توش استعداد هم داشت،
12:20.131 --> 12:22.281
این قدرت باید غیرممکن باشه!
12:22.281 --> 12:25.341
آخه اون یاسوشی چی بهش یاد داده؟!
12:26.201 --> 12:27.131
درد می‌کنه!
12:27.131 --> 12:28.441
سینه‌م درد می‌کنه!
12:28.441 --> 12:29.901
حس می‌کنم الان بالا میارم!
12:29.901 --> 12:32.811
لیام داره از من قدردانی می‌کنه!
12:32.811 --> 12:33.851
لعنتی!
12:34.121 --> 12:37.591
تو این وضعیت، از هر راهی که لازم باشه استفاده می‌کنم!
12:37.591 --> 12:38.821
گواز،
12:38.821 --> 12:41.981
یه استثنا قائل می‌شم و بهت قدرت می‌دم!
12:42.241 --> 12:46.111
این سبک من نیست، ولی خب، بی‌خیال.
12:46.111 --> 12:49.701
اینا همه‌ش تقصیر توئه، لیام!
12:52.741 --> 12:53.811
نه.
12:53.811 --> 12:54.971
نمی‌خوام بمیرم.
12:54.971 --> 12:56.271
نمی‌خوام بمیرم.
12:56.271 --> 12:58.751
نمی‌خوام اینجا بمیرم.
12:59.091 --> 13:00.681
باید برای زندگیم التماس کنم؟
13:00.681 --> 13:01.431
نه، فایده نداره.
13:01.431 --> 13:05.231
اگه این کارو بکنم، فقط منو برای جایزه تحویل می‌ده و اعدام می‌شم.
13:05.751 --> 13:08.731
می‌دونم، اگه سر گنجم معامله کنم...
13:09.581 --> 13:10.681
چی؟
13:11.761 --> 13:16.161
گواز، بهت یه فرصت می‌دم.
13:16.581 --> 13:17.911
ت-تو کی هستی؟!
13:23.221 --> 13:26.021
نمی‌خوای از لیام انتقام بگیری؟
13:26.021 --> 13:28.201
من قدرتشو بهت می‌دم.
13:28.901 --> 13:32.861
یا ترجیح می‌دی مثل یه بازنده بمیری؟
13:33.411 --> 13:36.411
آره، این همون روحیه‌ست.
13:36.701 --> 13:38.581
چ-چی؟
13:38.581 --> 13:40.481
سرشار از قدرت شدم.
13:40.481 --> 13:42.921
و از هیچی نمی‌ترسم.
13:42.921 --> 13:44.541
نمی‌ترسم.
13:44.541 --> 13:46.121
من قوی‌ام!
13:46.121 --> 13:48.421
من قوی‌ام!
13:48.421 --> 13:52.931
بدن تو الان سختی آدامانتیت رو داره.
13:52.931 --> 13:55.961
دیگه لازم نیست از چیزی بترسی.
13:55.961 --> 13:59.101
تو الان فراانسانی.
13:59.101 --> 14:00.921
حالا، برو جلو!
14:00.921 --> 14:03.191
توله سگ! می‌کشمت!
14:03.751 --> 14:04.971
هوف.
14:04.971 --> 14:07.531
شاید یه کم زیادی به خودم فشار آوردم.
14:07.531 --> 14:10.661
ولی این باید کار لیام رو تموم کنه.
14:11.961 --> 14:13.521
هرچقدرم که قوی باشه،
14:13.521 --> 14:16.211
الان دیگه نمی‌تونه گواز رو از پا دربیاره.
14:16.211 --> 14:19.321
وقتشه از اینکه مغرور شدی پشیمون بشی.
14:34.031 --> 14:36.121
چی شده، ارباب لیام؟
14:36.121 --> 14:36.971
خب...
14:37.241 --> 14:39.471
همین الان یه سگ ندیدی؟
14:41.321 --> 14:44.191
هیچ علائم حیاتی قابل توجهی رو تشخیص نمی‌دم.
14:44.191 --> 14:44.981
که اینطور.
14:46.901 --> 14:48.601
فراموشش کرده بودم.
14:48.601 --> 14:52.061
یکی از معدود دوستایی که تو زندگی قبلیم بهم خیانت نکرد.
14:52.611 --> 14:55.741
نمی‌خوام چیزی که الان شدم رو ببینه.
14:56.921 --> 14:58.121
چیزی گفتین؟
14:58.121 --> 14:59.941
نه، هیچی نیست.
14:59.941 --> 15:00.741
بریم.
15:07.911 --> 15:08.801
این چیه؟
15:11.641 --> 15:13.161
یه چیز خوب پیدا کردم.
15:13.161 --> 15:14.761
این دیگه مال منه.
15:15.111 --> 15:18.811
پس، شایعات در مورد علاقه‌تون به طلا درست بود، آره؟
15:18.811 --> 15:20.141
طلا عالیه.
15:20.141 --> 15:21.641
عاشقشم.
15:22.151 --> 15:22.751
همم؟
15:25.351 --> 15:28.251
ارباب لیام، لطفاً از ما جلوتر نرین.
15:31.871 --> 15:33.401
اینجا بن‌بسته.
15:33.731 --> 15:35.411
یه چیزی اذیتم می‌کنه.
15:35.411 --> 15:36.451
این دیوارو خراب کن.
15:36.451 --> 15:37.181
بله، قربان.
15:48.761 --> 15:50.561
یه اتاق مخفی، که اینطور.
15:50.561 --> 15:52.171
عتیقه، هان؟
15:52.901 --> 15:54.481
این اتاق به درد نخوره.
15:54.481 --> 15:56.131
ولی این یه کشف بزرگه!
15:56.131 --> 15:58.181
اینا همه‌شون چیزای باارزشین.
15:58.441 --> 16:02.091
عتیقه‌ها فقط منو یاد چیزای تقلبی میندازن.
16:02.091 --> 16:05.561
همه‌ی اونایی که پدر و مادرم جمع کرده بودن یه مشت آشغال بودن.
16:05.841 --> 16:08.211
مطمئنم اینا هم فقط یه مشت بدل ارزون قیمتن.
16:08.211 --> 16:10.151
تا کارشناسی نشن نمی‌تونیم بفهمیم.
16:10.151 --> 16:10.691
اوه!
16:20.231 --> 16:21.391
یه کاتانا؟
16:30.701 --> 16:31.711
خوشم اومد.
16:31.711 --> 16:32.961
از این استفاده می‌کنم.
16:32.961 --> 16:35.221
این یه اثر هنری نیست؟
16:35.221 --> 16:37.331
سلاح‌ها فقط وقتی استفاده بشن معنی پیدا می‌کنن.
16:37.331 --> 16:40.221
تازه این چیزیه که از دزدای دریایی دزدیدم، پس چه بهتر.
16:42.721 --> 16:44.661
خب، مقصد بعدی کجاست؟
16:44.661 --> 16:46.921
ارباب لیام، پیام اضطراری!
16:59.201 --> 17:01.081
لعنتی! تفنگ‌های لیزریمون روش کار نمی‌کنه!
17:01.081 --> 17:02.371
گلوله‌ها هم فایده ندارن!
17:02.371 --> 17:03.361
عقب‌نشینی کنین!
17:07.541 --> 17:10.881
سفینه منو به گند کشیدین،
17:10.881 --> 17:13.751
پس از اینجا زنده بیرون نمی‌رین.
17:15.181 --> 17:18.631
همه‌تونو تبدیل به اسباب بازی‌هام می‌کنم!
17:18.931 --> 17:20.641
اون یه سایبورگه؟!
17:20.641 --> 17:22.391
چه تغییرات لعنتی‌ای رو خودش انجام داده؟!
17:22.391 --> 17:24.381
اون بچه رو برام بیارین!
17:24.381 --> 17:27.011
خودم باهاش روبرو می‌شم!
17:27.011 --> 17:28.791
ارباب لیام رو از سفینه خارج کنین!
17:28.791 --> 17:30.791
نذارین با این مرد تماس پیدا کنه!
17:32.531 --> 17:35.651
جلوی راهمو نگیرین! بذارین اون بچه رو ببینم!
17:46.211 --> 17:47.851
خیلی سرسختی.
17:50.541 --> 17:52.921
ای عوضی!
17:57.391 --> 17:59.841
چ-چی؟! اون مال منه—
17:59.841 --> 18:01.171
اینو تصاحب کردم!
18:01.481 --> 18:04.551
به نظر می‌رسه حسابی آتیش سوزوندی.
18:05.031 --> 18:06.301
حرومزاده!
18:10.711 --> 18:13.101
فوق‌العاده‌ست! حتی یه خراش هم برنمی‌داره!
18:13.101 --> 18:14.191
خوشم اومد!
18:18.681 --> 18:21.171
تویی که—!
18:28.091 --> 18:29.271
این شمشیر خوبیه.
18:29.271 --> 18:31.451
از این به بعد به عنوان سلاح اصلیم ازش استفاده می‌کنم.
18:31.451 --> 18:32.801
ارباب لیام!
18:32.801 --> 18:34.331
از ارباب لیام محافظت کنین!
18:35.111 --> 18:36.581
لیام؟
18:38.291 --> 18:40.291
تو لیامی؟!
18:40.291 --> 18:43.041
کلمه "ارباب" رو یادت رفت، آشغال.
18:43.041 --> 18:44.151
البته این یارو کیه؟
18:44.151 --> 18:45.721
یه جور انسان اصلاح شده؟
18:45.721 --> 18:48.101
ما معتقدیم که احتمالاً گوازه.
18:48.101 --> 18:49.551
این یارو؟
18:49.551 --> 18:52.061
حرومزاده!
19:05.161 --> 19:07.161
ت-تو دیگه چه کوفتی هستی؟!
19:07.161 --> 19:08.491
این درست نیست!
19:08.781 --> 19:10.991
این اصلاً درست نیست!
19:12.721 --> 19:14.371
پس تو گوازی، آره؟
19:14.921 --> 19:17.381
خ-خواهش می‌کنم منو ببخش!
19:17.381 --> 19:19.501
هان؟ چی گفتی؟
19:19.501 --> 19:20.551
منو ببخش!
19:20.551 --> 19:22.741
نه، خواهش می‌کنم منو ببخش!
19:23.641 --> 19:27.391
اگه حاضری منو ببخشی هر گنجی که بخوای بهت می‌دم!
19:27.391 --> 19:28.791
پس خواهش می‌کنم!
19:31.891 --> 19:33.141
عمراً، مرد.
19:33.401 --> 19:34.141
هان؟
19:34.441 --> 19:37.021
بهت گفتم، "عمراً".
19:37.021 --> 19:40.451
خواهش می‌کنم! هر کاری می‌کنم، فقط خواهش می‌کنم منو ببخش!
19:41.241 --> 19:43.701
فکر کنم اشتباه فهمیدی.
19:43.701 --> 19:48.141
تو می‌گی هر کاری می‌کنی و گنج‌های فوق‌العاده‌ای تحویل می‌دی،
19:48.141 --> 19:51.271
ولی گنج‌های تو همین الان هم مال منن.
19:51.271 --> 19:55.411
تنها کاری که می‌تونی بکنی اینه که مظلومانه جایزه من بشی،
19:55.791 --> 20:01.471
و بذاری که تو رو برای جایزه‌ای که روت گذاشتن، تحویل امپراطوری بدم.
20:00.121 --> 20:10.121
..:: بامابین؛ مرجع تخصصی دانلود و تماشای فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی::..
@Bamabincom:تلگرام و اینستاگرام
20:01.471 --> 20:02.511
خواهش می‌کنم، صبر کن!
20:02.511 --> 20:04.551
مطمئنم به دردت می‌خورم!
20:04.551 --> 20:06.531
قدرت منو دیدی، مگه نه؟!
20:06.531 --> 20:09.241
سربازای تو نتونستن هیچ کاری برای متوقف کردن من بکنن!
20:09.241 --> 20:12.561
من آروم از دستوراتت پیروی می‌کنم!
20:12.561 --> 20:14.461
پس خواهش می‌کنم منو ببخش!
20:14.461 --> 20:17.991
من گنجی رو پنهان کردم که از جایزه‌ام باارزش‌تره!
20:17.991 --> 20:19.561
پس خواهش می‌کنم!
20:19.911 --> 20:22.291
هنوزم گنج مخفی بیشتری داری؟
20:22.291 --> 20:25.071
حتماً به بازجوی امپراطوری خبر می‌دم.
20:25.351 --> 20:30.201
تصور می‌کنم که اونا تو طمعشون برای گنج تو، از هر روشی استفاده می‌کنن.
20:31.081 --> 20:34.671
لعنت بهت، توله سگ لعنتی!
20:37.541 --> 20:41.331
خب، به این زودی چهره واقعیتو نشون دادی؟
20:44.841 --> 20:46.621
خ-خواهش می‌کنم منو ببخش!
20:46.621 --> 20:47.691
خواهش می‌کنم!
20:47.691 --> 20:48.471
منو ببخش!
20:48.841 --> 20:50.971
هنوز نمی‌خوام بمیرم!
20:51.541 --> 20:54.981
ارباب لیام، واقعاً می‌خواین زنده دستگیرش کنین؟
20:54.981 --> 20:57.231
مشکلی داره مگه؟
20:57.231 --> 21:01.491
این یارو خیلی از آدمای منو کشته.
21:01.491 --> 21:06.191
ولی اگه زنده تحویلش بدیم به امپراطوری، جایزه بزرگتری می‌گیریم، درسته؟
21:06.191 --> 21:08.491
پس همینجوری تحویلش می‌دم.
21:08.491 --> 21:12.681
نه، برای مجرمای خطرناکی مثل گواز جایزه چه زنده چه مرده یکسانه.
21:12.681 --> 21:15.991
تا وقتی که مدارکی داشته باشی که ضربه نهایی رو تو زدی، جایزه رو می‌گیری.
21:16.441 --> 21:18.621
هان؟ چی؟ واقعاً؟
21:19.411 --> 21:20.781
هممم...
21:22.781 --> 21:24.051
خواهش می‌کنم منو ببخش!
21:24.051 --> 21:27.661
همه‌چیو بهت می‌گم، پس خواهش می‌کنم منو ببخش!
21:27.661 --> 21:28.511
خواهش می‌کنم—!
21:37.661 --> 21:38.891
ای بابا.
21:40.901 --> 21:42.771
چه پایان بی‌هیجانی.
21:43.911 --> 21:46.271
ناخدا، بقیه‌شو به تو می‌سپرم که حلش کنی.
21:46.531 --> 21:47.761
اطاعت.
21:51.141 --> 21:52.681
همه‌چی تموم شد، هان؟
21:55.391 --> 21:58.541
خوش برگشتی، استاد.
22:01.411 --> 22:03.771
آره. ممنون، آماگی.
23:35.051 --> 23:40.051
خانواده
23:35.821 --> 23:39.231
اجازه بدین شما رو به... "خانواده" راهنمایی کنم.