WEBVTT
00:00.023 --> 00:10.023
..:: ارائه شده توسط وبسایت بامابین ::..
.:: Bamabin.com ::.
00:04.013 --> 00:05.253
چی؟!
00:05.583 --> 00:08.093
اونا بی‌شرمانه شکست خوردن و برگشتن؟!
00:08.093 --> 00:11.013
شنیدم نیروهای دشمنو دست کم گرفته بودن.
00:11.013 --> 00:14.663
به نظر می‌رسه قبل اینکه تلفات بدتر بشه، عقب‌نشینی کردن.
00:14.663 --> 00:16.013
آشغالا!
00:16.013 --> 00:18.663
باید می‌مردن و یه دشمنم با خودشون می‌بردن جای اینکه فرار کنن!
00:18.663 --> 00:20.183
می‌خوای چیکار کنی؟
00:20.183 --> 00:23.763
همه‌ی سفینه‌ها، حرکت! داریم ناوگانی که فرار کرده و برگشته پیشمونو نابود می‌کنیم!
00:23.763 --> 00:26.023
داری به افراد خودت حمله می‌کنی؟
00:26.023 --> 00:28.523
دزدای دریایی وقتی مردم تحقیرشون کنن، کارشون تمومه!
00:28.523 --> 00:30.413
لهشون می‌کنیم تا درس عبرت بشن!
00:30.413 --> 00:31.533
بله.
00:31.533 --> 00:33.253
من میرم یه کم تفریح کنم.
00:33.253 --> 00:35.533
همونجا محکم بشین و منتظرم باش.
00:55.433 --> 00:59.813
من ارباب شرور یه امپراطوری بین‌کهکشانی‌ام!
02:10.003 --> 02:14.043
تله عشقی
02:20.263 --> 02:22.263
کارِ پهلوگیری تموم شد.
02:22.263 --> 02:23.473
کارتون خوب بود.
02:23.473 --> 02:25.543
نتایج رضایت‌بخشی بودن.
02:25.543 --> 02:30.543
واقعاً باید بهتون تبریک بگم به خاطر اولین نبرد باشکوهتون، ارباب.
02:30.543 --> 02:31.273
آره.
02:31.273 --> 02:34.273
تونستیم از سیاره‌ی منابعمون، میکای، محافظت کنیم،
02:34.273 --> 02:36.823
و این یادگاری رو هم گیر آوردیم.
02:36.823 --> 02:38.583
طبق قانون امپراطوری،
02:38.583 --> 02:40.543
وقتی کسی یه کشتی دزدان دریایی رو می‌گیره،
02:40.543 --> 02:44.283
اون شخص می‌تونه مالکیت کشتی و تمام محموله‌شو به دست بیاره.
02:44.283 --> 02:47.053
و محموله‌ی یه کشتی دزدان دریایی یعنی...؟
02:47.053 --> 02:48.453
بله، به احتمال زیاد.
02:49.043 --> 02:51.043
این گنجه؟
02:51.043 --> 02:54.853
ای بابا، فکر می‌کردم قراره طلا و نقره باشه.
02:54.853 --> 02:56.913
دارین چی میگین، ارباب لیام؟
02:56.913 --> 02:58.803
این گنجه.
02:59.073 --> 03:03.573
به نظر می‌رسه این کشتی دزدان دریایی به یه کشتی باری حمله کرده بوده.
03:03.573 --> 03:10.183
پُرِ فلزات نایابه مثل اوریکالکوم، آدامانتایت، اسکارلتایت و غیره.
03:10.183 --> 03:12.573
اینا همه‌شون موادی‌ان که برای سلاح استفاده می‌شن، درسته؟
03:12.573 --> 03:17.273
من گنجی می‌خواستم که بیشتر شبیه یه تاج طلاییِ پر از الماس باشه!
03:17.273 --> 03:20.103
الماس‌ها فقط کریستال‌های کربن‌ان،
03:20.103 --> 03:23.073
و طلا فقط به خاطر تمایل کمترش به یونیزه شدن قابل توجهه،
03:23.073 --> 03:25.303
پس هیچ کدومشون خیلی باارزش نیستن.
03:25.303 --> 03:26.833
تو این دنیا اینطوریه؟
03:26.833 --> 03:31.713
اوریکالکوم و اسکارلتایت فلزات خیلی گران‌بهاتر و باارزش‌تری‌ان.
03:31.713 --> 03:32.753
برام مهم نیست!
03:32.753 --> 03:34.653
من طلا دوست دارم!
03:34.653 --> 03:36.683
یه مقدار طلا توش بود.
03:36.683 --> 03:38.023
واقعاً، برایان؟!
03:38.023 --> 03:42.283
بله. یه منبع تولیده که می‌شه برای ساخت وسایل الکترونیکی ازش استفاده کرد.
03:42.283 --> 03:42.883
خوبه!
03:42.883 --> 03:44.633
همه‌شو تبدیل به سکه‌ی طلا کن!
03:44.633 --> 03:46.103
سکه‌ی طلا؟
03:46.103 --> 03:48.473
طلا برای من یعنی سکه‌ی طلا!
03:48.473 --> 03:51.313
می‌خوام اتاقمو با سکه‌های طلا بپوشونی!
03:51.313 --> 03:54.063
بله. با فلزات دیگه چیکار کنیم؟
03:54.063 --> 03:56.473
می‌خواین سکه‌های اسکارلتایت هم بسازیم؟
03:56.473 --> 03:58.173
اونا رو تبدیل به سلاح کن.
03:58.173 --> 04:01.243
مثل اکسکالیبور، یا یه شمشیر اوریکالکوم، یا هر چی.
04:01.243 --> 04:05.063
هیچ اسلحه‌ساز ماهری تو قلمروی بنفیلد نیست.
04:05.063 --> 04:08.073
خدای من، ما هیچی نداریم.
04:08.073 --> 04:09.913
اجازه هست چیزی بگم، ارباب؟
04:09.913 --> 04:11.003
چیه، آماگی؟
04:11.433 --> 04:14.903
موقع اعزام نیروها به یه مشکل برخوردیم.
04:14.903 --> 04:15.923
یه مشکل؟
04:17.883 --> 04:22.883
خاندان بنفیلد در حال حاضر تقریباً ده هزار ناو جنگی داره.
04:22.883 --> 04:25.783
اما کمتر از سی درصدشون قابل استفاده‌ان،
04:25.783 --> 04:29.263
و فقط دو هزار سفینه تونستن به فراخوان اضطراری ما جواب بدن.
04:29.263 --> 04:31.893
این همه چیزی بود که تونستیم ازش استفاده کنیم؟
04:31.893 --> 04:34.893
تعجب می‌کنم با همچین ناوگانی تونستیم دزدای دریایی رو شکست بدیم.
04:34.893 --> 04:38.653
دزدای دریایی ما رو به چشم اشراف‌زاده‌های فقیر می‌دیدن و دست کممون گرفتن.
04:39.103 --> 04:39.903
اما،
04:39.903 --> 04:46.413
ارباب، شما و عملکرد استثناییِ اَویدِ مدرن‌سازی شده‌تون ورقو برگردوند
04:46.413 --> 04:48.163
و منجر به پیروزی ما شد.
04:48.163 --> 04:50.953
اون به لطف استراتژی تو بود، آماگی.
04:50.953 --> 04:53.023
با تعریف‌تون بهم افتخار می‌دین.
04:53.023 --> 04:54.623
با این حال، این یه مشکل واقعیه.
04:54.623 --> 04:57.173
تقریباً هفتاد درصد ناوگانمون آشغاله؟
04:57.173 --> 05:00.693
چطوره خیلی ساده از شر ناوهای جنگی قدیمی و غیرقابل استفاده خلاص بشیم؟
05:00.693 --> 05:01.683
نمی‌تونیم این کارو بکنیم!
05:01.683 --> 05:04.033
ارباب لیام! تعدادِ یه ناوگان، حکمِ شاهرگشو داره!
05:04.033 --> 05:06.723
اگه تعدادی که داریمو کم کنیم، دزدای دریایی ما رو ضعیف می‌بینن!
05:06.723 --> 05:07.423
اما،
05:07.423 --> 05:11.063
حتی فقط داشتن ناوهای جنگی هزینه‌های نگهداری هنگفتی داره.
05:11.063 --> 05:14.223
قصد ندارم هیچ پولی برای چیزایی که نمی‌تونیم استفاده کنیم خرج کنم.
05:14.223 --> 05:18.313
اون چیزا رو تبدیل به صخره‌های مصنوعی ماهی کن و توشون عقرب‌ماهی فضایی یا یه چیزی پرورش بده.
05:18.313 --> 05:20.063
ولی دفاع قلمرومون—!
05:20.063 --> 05:23.943
ارباب، خرید ناوهای جنگی جدید چطوره؟
05:23.943 --> 05:26.653
اگه فلزات نایابی که از دزدای دریایی گرفتیم رو بفروشیم،
05:26.653 --> 05:29.353
اونوقت باید بتونیم تعداد قابل توجهی بخریم.
05:29.353 --> 05:30.203
این درسته؟
05:30.203 --> 05:32.183
جدیدترین مدل‌ها دست‌نیافتنی‌ان،
05:32.183 --> 05:34.683
اما با انتخاب دقیق مدل‌های دست دوم، تعداد کافی خواهیم داشت.
05:34.683 --> 05:37.063
اگه جسارت نباشه، فکر نمی‌کنم خریدن کشتی‌های دست دوم فکر خوبی باشه!
05:37.063 --> 05:38.903
ناوگان ما نماد جایگاه خاندانه!
05:38.903 --> 05:41.693
اگه شایعه بشه که داریم از پس‌مونده‌های یکی دیگه استفاده می‌کنیم—!
05:41.693 --> 05:42.813
انگار برام مهمه.
05:42.813 --> 05:46.443
این جور تظاهر کردنا بود که باعث شد پدر و مادرم بدهی بالا بیارن.
05:46.443 --> 05:48.493
آماگی، فوراً ترتیباتشو بده!
05:48.493 --> 05:50.143
برامون ناوهای جنگی دست دوم پیدا کن!
05:50.143 --> 05:51.623
اطاعت.
05:52.893 --> 05:54.353
خب همه،
05:54.353 --> 05:57.483
لطفاً چشماتونو به جدیدترین و قوی‌ترین ناوهای جنگی بدوزین!
05:57.483 --> 06:00.113
این مدل ناو جنگی جدیده که توسط
06:00.113 --> 06:03.363
کارخونه اسلحه‌سازی هفتم برای ناوگان امپراطوری آلگراند توسعه داده شده!
06:07.113 --> 06:10.883
بازده‌شون هفت درصد بالاتر از ناوهای جنگی معمولیه،
06:10.883 --> 06:13.153
و وجود خازن‌های بزرگ مقیاس
06:13.153 --> 06:14.773
واکنش‌پذیریِ فرمانو بهتر کرده،
06:14.773 --> 06:16.193
قدرت آتش توپ‌های اصلی،
06:16.193 --> 06:19.013
و همچنین دوام سپرهای اون رو.
06:19.013 --> 06:21.973
علاوه بر این، با بهینه‌سازی استانداردسازی ماژول‌ها،
06:21.973 --> 06:24.213
قابلیت نگهداریشو بهتر کردیم
06:24.213 --> 06:26.713
و اون‌ها رو با مدل‌های قدیمی‌تر سازگار کردیم،
06:26.713 --> 06:29.543
که اجازه می‌ده این طراحی تو کاربردهای وسیعی استفاده بشه.
06:30.013 --> 06:32.483
اگه از سفینه‌های ما استفاده کنین،
06:32.483 --> 06:34.333
قدرت جنگی ناوگان امپراطوری
06:34.333 --> 06:37.023
حتی از چیزی که الان هست هم تسخیرناپذیرتر می‌شه.
06:37.023 --> 06:39.143
لطفاً به پیشنهاد ما توجه کنین.
06:41.143 --> 06:45.143
من ستوان یکم یولیسیا موریسل از کارخونه اسلحه‌سازی سوم هستم.
06:45.143 --> 06:51.073
این مدل جدیدیه که کارخونه اسلحه‌سازی سوم ما بهش افتخار می‌کنه!
06:51.783 --> 06:53.203
طراحی بدنه‌ی سفینه
06:53.203 --> 06:57.633
توسط طراح صنعتی معروف، سید کولونی، انجام شده،
06:57.633 --> 07:01.923
مردی که هفت تا از جوایزِ امسالِ جوایز طراحی امپراطوری رو برده.
07:01.923 --> 07:05.313
فضای داخلی از مواد درجه یک استفاده می‌کنه که با دقت توسط گرینویچ تکمیل شده،
07:05.313 --> 07:08.183
برند لوکسی که مورد علاقه خانواده‌ی امپراطوریه،
07:08.183 --> 07:11.553
تا تضمین کنه خدمه‌ش هیچ‌وقت شجاعت، غرور، یا ظرافتشونو فراموش نکنن،
07:11.553 --> 07:14.803
با طراحی‌ای که مناسب جنگجویان امپراطوریه.
07:16.463 --> 07:21.693
شامل صندلی‌های فوق‌العاده راحته که توسط چرم‌کارِ سنتوری بلو تکمیل شده،
07:22.153 --> 07:26.323
و پنل‌های کنسول که از چوب سه هزار ساله‌ی اوگرنات ساخته شده،
07:26.323 --> 07:29.073
که ظاهری باوقار و لوکس ایجاد می‌کنه
07:29.073 --> 07:32.573
تا بتونین عملیات‌تونو با شکوه فرماندهی کنین.
07:32.953 --> 07:35.173
مهم نیست نبرد چقدر شدید بشه،
07:35.173 --> 07:38.143
شما وقار و ظرافتتونو حفظ می‌کنین
07:38.143 --> 07:41.833
همینطور که با اطمینان به پیروزی‌تون، دشمناتونو سرنگون می‌کنین!
07:42.143 --> 07:44.743
لطفاً به پیشنهاد ما توجه کنین.
07:48.773 --> 07:50.343
ما به تصمیممون رسیدیم.
07:50.343 --> 07:54.343
نیروی اصلی نسل بعدی ما، ناو جنگی کارخونه اسلحه‌سازی سوم خواهد بود.
07:54.343 --> 07:55.613
باعث افتخارمونه.
07:55.613 --> 07:58.473
واقعاً ازتون ممنونیم که طرح ما رو انتخاب کردین.
07:58.473 --> 07:59.973
یه لحظه صبر کنین!
07:59.973 --> 08:01.503
چرا اینطوری شد؟!
08:01.503 --> 08:05.033
قابلیت‌های ناو جنگی ما به هیچ وجه پایین‌تر نیست!
08:05.033 --> 08:08.603
وای خدای من، ولی اینکه یه سفینه قابلیت‌های خوبی داشته باشه، بدیهیه.
08:08.603 --> 08:09.233
هان؟
08:09.233 --> 08:11.423
اینا سلاح‌هایی‌ان که توسط متخصص‌ها ساخته شدن،
08:11.423 --> 08:13.143
پس بدیهیه که قوی باشن.
08:13.143 --> 08:16.283
پس قوی بودن اصلاً یه نکته‌ی فروش نیست.
08:16.923 --> 08:18.703
علاوه بر قوی بودن،
08:18.703 --> 08:24.123
ما تو کارخونه اسلحه‌سازی سوم، زیبایی محصولاتمونو به کمال رسوندیم.
08:24.503 --> 08:29.423
ناوهای جنگی ما قوی‌ترن چون ما همه‌چیزو صرف قابلیت‌هاشون کردیم
08:29.423 --> 08:32.383
به جای اینکه انرژی رو جایی که لازم نیست هدر بدیم!
08:32.923 --> 08:35.303
تفاوت فقط در حد خطای مجازه.
08:35.303 --> 08:38.713
علاوه بر این، قدرت یه سلاح فقط به قابلیت‌هاش نیست.
08:38.713 --> 08:39.493
هان؟!
08:39.493 --> 08:43.143
قدرتشون بر اساس کسی که ازشون استفاده می‌کنه تغییر می‌کنه.
08:43.143 --> 08:46.203
اگه خدمه راحت باشن و خسته نشن،
08:46.203 --> 08:49.773
اونوقت می‌تونن تمرکز کنن و مأموریت‌هاشونو انجام بدن،
08:49.773 --> 08:52.463
که یعنی سفینه‌های ما می‌تونن نتایج بهتری به بار بیارن!
08:54.383 --> 08:57.533
این یه پیروزی دیگه برای کارخونه اسلحه‌سازی سوم بود.
08:58.003 --> 09:01.293
شاید شما نبردو برده باشین، ولی ما جنگو می‌بریم!
09:01.293 --> 09:03.543
قابلیت‌های سفینه ما برتره!
09:03.543 --> 09:06.433
اگه خریده نشن هیچ‌وقت نمی‌تونیم تو نبرد ببینیمشون،
09:06.433 --> 09:09.293
پس ما به طور پیش‌فرض جنگم می‌بریم.
09:10.903 --> 09:14.553
اگه محصولات ما یه روزی یه جایی با هم بجنگن،
09:14.553 --> 09:17.433
اونوقت می‌تونیم بفهمیم کدوم یکی واقعاً قوی‌تر بوده.
09:17.433 --> 09:19.953
البته اگه کسی پیدا بشه که بخرتشون.
09:19.953 --> 09:21.713
که غیرممکنه!
09:21.713 --> 09:22.573
مگه نه؟
09:22.573 --> 09:24.563
خفه شو!
09:23.063 --> 09:24.083
مگه نه؟
09:29.463 --> 09:32.023
آه، چیکار کنم؟
09:32.023 --> 09:35.043
مدیر دوباره عصبانی می‌شه!
09:35.043 --> 09:39.343
آیا هیچ آدم عجیب و غریب به اندازه‌ی کافی وجود داره که این سفینه‌ها رو بخره؟!"
09:41.333 --> 09:42.363
هست!
09:42.363 --> 09:47.463
یه اشراف‌زاده که همه‌ی کنترل‌های اتوماتیکو حذف کرده تا یه شوالیه متحرکو دستی هدایت کنه!
09:47.463 --> 09:48.963
می‌شه گفت عجیبه!
09:48.963 --> 09:50.583
شاید اون—
09:53.143 --> 09:55.183
من راهنما هستم.
09:55.183 --> 09:58.733
یه موجود سرگردان که احساسات منفی رو جمع می‌کنه.
09:58.733 --> 10:04.143
امروز، به سرگردانی ادامه می‌دم در جستجوی احساسات منفی‌ای که تو زندگی روزمره کمین کردن.
10:06.603 --> 10:07.703
آره، آره، آره!
10:07.703 --> 10:08.583
بالاخره رسیدم!
10:08.583 --> 10:12.073
این همه راهو تو این مرحله‌ی امتیازی طولانی و طولانی بدون حتی یه نقطه ذخیره اومدم!
10:12.073 --> 10:15.613
یه اشتباه کافی بود ببازم، ولی بالاخره بدون هیچ لغزشی تا اینجا رسیدم!
10:15.613 --> 10:16.973
فقط یه کم دیگه مونده تا تمومش کنم!
10:17.033 --> 10:18.233
فقط یه کم دیگه مونده تا تمومش کنم!
10:18.233 --> 10:19.023
فقط یه کم دیگه!
10:19.073 --> 10:19.993
فقط یه کم دیگه!
10:22.243 --> 10:23.493
آره!
10:23.493 --> 10:25.593
چه حسِ منفیِ خوبی!
10:25.593 --> 10:27.733
خوشمزه!
10:28.643 --> 10:31.503
آدما خیلی بامزه‌ان.
10:31.503 --> 10:37.553
بعضی وقتا، احساسات منفی بدون دخالت من خود به خود به وجود میان.
10:38.663 --> 10:42.473
این لقمه‌های کوچیک احساسات منفی طعم عمیقی دارن،
10:42.473 --> 10:46.263
ولی من باید از احساسات منفی بزرگ هم تغذیه کنم.
10:46.713 --> 10:53.033
احساسات منفی اون باید تا الان بیشتر شده باشه.
10:53.503 --> 10:59.123
تو این مرحله، اون باید تو جهنم بدهی باشه و زیر بارِ مبلغ هنگفتی که بهش تحمیل شده، عذاب بکشه!
11:00.613 --> 11:01.363
هان؟!
11:02.103 --> 11:03.973
این چیه؟!"
11:04.763 --> 11:07.283
شهری که اینقدر خراب شده بود...
11:07.283 --> 11:08.873
بیشتر از قبل رونق گرفته؟!"
11:09.173 --> 11:11.363
باید حتی خراب‌تر می‌بود،
11:11.363 --> 11:14.383
و تبدیل به یه ویرانه‌ی بدبختِ آشکار می‌شد!
11:14.873 --> 11:16.493
آخه چی شده؟
11:18.713 --> 11:20.203
و اون شمشیرزن؟!"
11:20.203 --> 11:22.013
وقتی دنبال یه استاد بود که بهش یاد بده،
11:22.013 --> 11:25.763
مطمئن شدم که یه آشغالِ کاملاً بی‌فایده بیاد بهش یاد بده!
11:31.103 --> 11:32.273
خوش اومدی.
11:32.273 --> 11:33.383
همون همیشگی.
11:33.383 --> 11:34.383
چشم، الان میارم.
11:34.383 --> 11:35.403
شنیدی؟
11:35.773 --> 11:38.513
اربابمون چند تا دزد دریایی گرفته.
11:38.513 --> 11:42.033
آره، شنیدم کشتی دزدای دریایی پر از گنج بوده.
11:43.023 --> 11:45.033
این برای اقتصاد خوبه.
11:45.033 --> 11:46.623
امیدوارم اون شانس به منم برسه.
11:46.623 --> 11:48.343
چشه این یارو؟!
11:48.913 --> 11:50.743
اصلاً نمی‌فهممش!
11:50.743 --> 11:53.423
بازم دارین در مورد اون شاگردتون حرف می‌زنین، قربان؟
11:55.053 --> 11:58.173
من فقط یه مربی درجه دو—نه، درجه سه هستم.
11:58.763 --> 12:03.103
اون با پشتکار تمرینایی که من همینجوری از خودم درمیارمو دنبال می‌کنه،
12:03.103 --> 12:05.363
و در چشم به هم زدنی از من جلو زده!
12:05.363 --> 12:08.183
قبل از اینکه حتی بفهمم، اون تبدیل به یه جنگجوی واقعی درجه یک شده بود!
12:08.483 --> 12:09.633
چه اشکالی داره؟
12:09.633 --> 12:11.333
یعنی شاگردت پیشرفت کرده، درسته؟
12:11.333 --> 12:12.933
این شوخی نیست!
12:13.383 --> 12:15.343
یه چیزی در مورد اون بچه اشتباهه!
12:15.343 --> 12:18.693
کی اینقدر دیوونه‌ست که یه حقه‌ی نمایشی رو واقعاً انجام بده؟!"
12:18.943 --> 12:19.973
هان؟
12:19.973 --> 12:21.633
داره چی میگه؟
12:31.413 --> 12:33.583
هان؟!
12:33.583 --> 12:35.963
عالی انجام شد، ارباب.
12:35.963 --> 12:37.663
نظرت چیه، آماگی؟
12:37.663 --> 12:40.593
آیا به سطح استاد یاسوشی نزدیک‌تر شدم؟
12:40.913 --> 12:45.623
نتونستم چیزی رو از کشیدن تا غلاف کردن شمشیرتون اندازه بگیرم.
12:45.623 --> 12:47.593
فکر می‌کنم هیچ فرقی با مال اون نداره.
12:47.593 --> 12:52.603
نه، مطمئنم استاد سطح تکنیکشو پایین آورد تا منم بتونم بفهممش.
12:53.353 --> 12:55.603
باید حتی خارق‌العاده‌تر باشه.
12:56.023 --> 12:58.823
مثل بریدنشون از صد متری،
12:58.823 --> 13:01.353
یا بریدن صد تاشون با هم.
13:01.353 --> 13:03.363
نمی‌تونم این احتمالو رد کنم.
13:03.693 --> 13:05.863
نمی‌تونم تو این سطح راضی باشم!
13:06.333 --> 13:08.283
باید حتی بالاتر تلاش کنم!
13:08.283 --> 13:09.863
اینجا چه خبره؟!"
13:09.863 --> 13:14.253
من بدترینِ بدترین‌ها رو به عنوان استاد براش فرستادم، پس چرا؟!"
13:14.253 --> 13:15.253
همف!
13:15.993 --> 13:18.883
تو این دنیا، پدر و مادرم منو رها کردن
13:18.883 --> 13:21.463
و بدهی‌های زیادی رو دوشم افتاد.
13:21.973 --> 13:24.973
فکر می‌کردم اون شروع بدترین زندگی ممکن باشه،
13:25.853 --> 13:28.123
ولی اوضاع مدام داره بهتر می‌شه.
13:28.123 --> 13:29.313
بدهی‌هام دارن کم می‌شن،
13:29.313 --> 13:30.953
اقتصاد قلمروم داره بهتر می‌شه،
13:30.953 --> 13:33.543
و حالا یه شمشیرزن ماهر هم شدم.
13:33.543 --> 13:35.273
چه زندگی عالی‌ای.
13:35.663 --> 13:40.653
اینا همه‌ش به لطف اون راهنماست که منو تو این دنیا دوباره متولد کرد.
13:40.653 --> 13:42.023
ممنونم، راهنما!
13:43.363 --> 13:44.503
درد داره!
13:44.503 --> 13:47.313
احساسات مثبت نقطه ضعف منن!
13:47.313 --> 13:51.273
مخصوصاً قدردانی. اونقدر دردناکه که می‌تونم بمیرم!
13:51.273 --> 13:52.333
این بده!
13:52.333 --> 13:53.863
من به احساسات منفی نیاز دارم...
13:53.863 --> 13:56.413
باید سریع احساسات منفیمو دوباره پر کنم!
13:58.583 --> 14:00.263
این دیگه چه کوفتیه؟!"
14:00.263 --> 14:04.173
یه چیزی در مورد اون یارو اشتباهه!
14:05.273 --> 14:08.443
یه عالمه طعم عجیب قاطی اون احساسات منفی بدمزه بود،
14:08.443 --> 14:10.433
ولی اون حداقل منو نجات داد.
14:10.433 --> 14:13.723
با این حال، چطور خوشبختی رو پیدا کرده؟
14:13.723 --> 14:16.563
یعنی تو جای اشتباهی دوباره متولدش کردم؟
14:16.563 --> 14:19.943
نه، این امکان نداره!
14:20.363 --> 14:23.273
این فقط کارای مقدماتیه برای بالا بردنش قبل از یه سقوط!
14:23.273 --> 14:25.313
هر چی از ارتفاع بیشتری سقوط کنه،
14:25.313 --> 14:27.673
ناامیدیش عمیق‌تر می‌شه،
14:27.673 --> 14:30.203
و خوشمزه‌تر می‌شه!
14:30.623 --> 14:33.583
ارباب، در مورد جایگزین کردن ناوهای جنگیمونه.
14:33.583 --> 14:35.853
اوه؟ سرنخی پیدا کردی؟
14:35.853 --> 14:38.713
ظاهراً، ناوگان امپراطوری قراره به تسلیحات جدید ارتقا پیدا کنه.
14:39.123 --> 14:41.123
اونا قراره تعداد زیادی مدل جدید بخرن
14:41.123 --> 14:44.033
و از شر ناوهای جنگی دست دومشون خلاص بشن.
14:44.033 --> 14:46.973
اگه کشتی‌های دست دوم ناوگان امپراطوری باشن، پس مدل‌های فعلی هستن.
14:46.973 --> 14:48.663
باید به اندازه‌ی کافی قوی باشن.
14:48.663 --> 14:50.473
فقط یه شرط دارن.
14:50.473 --> 14:51.223
چیه اون؟
14:51.223 --> 14:52.853
اونا می‌خوان ما قبول کنیم
14:52.853 --> 14:57.543
سربازایی که تو ذخیره نگه داشته شدن یا نزدیک بازنشستگی‌ان رو همراه با ناوهای جنگی.
14:57.543 --> 15:01.043
پس نقشه دارن پرسنلی که نمی‌خوان رو هم به ما بندازن؟
15:01.043 --> 15:03.563
اما، اونا هنوز بخشی از ارتش دائمی امپراطوری‌ان.
15:03.563 --> 15:05.933
خیلی‌هاشون از دانشکده افسری فارغ‌التحصیل شدن،
15:05.933 --> 15:07.733
و تجربه‌ی جنگی زیادی هم دارن.
15:08.083 --> 15:10.903
فکر می‌کنم اونا یه سرمایه برای تقویت ناوگانمون باشن.
15:10.903 --> 15:12.303
خوبه. خیلی خب، پس!
15:12.303 --> 15:13.623
این یه معامله‌ی پایاپایه!
15:13.623 --> 15:16.123
چه زمان‌بندی عالی‌ای.
15:16.123 --> 15:19.213
میگم مردای خیلی جدی بفرستن.
15:19.953 --> 15:22.743
تماشای اینکه
15:22.743 --> 15:25.283
سربازایی که کارای یه ارباب شرور رو تحمل نمی‌کنن
15:25.283 --> 15:27.883
بعداً تبدیل به بذر شورش بشن، خیلی باحال به نظر می‌رسه.
15:29.703 --> 15:31.133
زیادی خوردم.
15:31.133 --> 15:32.263
حالم بده.
15:32.263 --> 15:33.763
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خورم.
15:34.473 --> 15:36.353
یاسوشی، اینجایی؟
15:36.743 --> 15:38.773
هان؟! این صدا شبیه...
15:38.773 --> 15:40.803
منم، ستوان یکم نیاس کارلین.
15:41.933 --> 15:43.863
این غیرعادیه.
15:43.863 --> 15:45.193
بیا تو.
15:47.093 --> 15:51.403
شما مدت زیادی رو صرف آموزش شمشیرزنی به ارباب لیام کردین، درسته؟
15:53.463 --> 15:56.413
این به سختی مدت زیادی حساب می‌شه.
15:56.413 --> 16:01.793
پس شما حتی شگفت‌انگیزترین که تو این مدت کوتاه اونو تبدیل به یه جنگجوی واقعی کردین!
16:01.793 --> 16:03.653
ستوان داره ازم تعریف می‌کنه؟!
16:03.653 --> 16:04.923
آیا شانسی باهاش دارم؟!
16:04.923 --> 16:06.923
به نظر می‌رسه ارباب لیامو خوب می‌شناسه.
16:06.923 --> 16:09.803
پس شرط می‌بندم خیلی چیزا می‌دونی!
16:09.803 --> 16:13.173
البته. از هیچکس کم نمیارم.
16:13.173 --> 16:14.193
مطمئنم!
16:14.193 --> 16:16.553
داره منو اغوا می‌کنه!
16:16.903 --> 16:20.563
شاید اون یه راه خوب بدونه تا ارباب لیام به حرفم گوش کنه!
16:20.903 --> 16:23.563
راستش، می‌خواستم در مورد چند تا چیز ازت بپرسم.
16:23.563 --> 16:26.563
چی؟! ستوان می‌خواد بیشتر در مورد من بدونه؟!
16:26.863 --> 16:29.063
فکر می‌کنی چیکار باید بکنم؟
16:29.063 --> 16:31.573
لازم نیست خودتو نگهداری.
16:31.573 --> 16:34.323
هر چی می‌خوای بدونی ازم بپرس.
16:34.323 --> 16:36.823
نگرانم که این ممکنه بی‌ادبانه به نظر برسه.
16:36.823 --> 16:39.333
ارباب لیام بالاخره یه کنته.
16:39.333 --> 16:40.533
برام مهم نیست.
16:40.533 --> 16:43.083
من از اون مردایی نیستم که خودمو درگیر همچین چیزایی کنم.
16:43.083 --> 16:45.603
در واقع، این حتی بیشتر مورد استقباله!
16:45.603 --> 16:47.373
در اون صورت، می‌پرسم...
16:47.373 --> 16:49.093
با چه جور سلیقه‌هایی سروکار داریم؟
16:49.093 --> 16:50.093
سلیقه‌ها؟!
16:50.483 --> 16:53.723
اگه قراره چیزی به عنوان جایزه اضافه کنم، باید با علاقه‌هاش جور باشه.
16:53.723 --> 16:56.693
چیزایی مثل بلیت مسابقه ورزشی یا کوپن سفر
16:56.693 --> 16:59.353
اگه بهشون علاقه نداشته باشه بی‌فایده‌ان.
16:59.353 --> 17:02.603
باید تمام تلاشمو بکنم تا با چیزایی که دوست داره جور باشه.
17:02.603 --> 17:06.603
چی؟! ستوان می‌خواد خودشو با ترجیحات من وفق بده؟!
17:06.603 --> 17:08.273
هیچ سرنخی ندارم،
17:08.273 --> 17:11.483
پس نمی‌دونم چی برای خودشیرینی کردن بهترینه.
17:11.483 --> 17:13.023
می‌خواد خودشیرینی کنه پیش من؟!
17:13.023 --> 17:15.363
ای بابا، ولی اون همین الانشم دقیقاً تیپ منه!
17:15.363 --> 17:17.943
فکر کردم اگه اونو می‌دونستم...
17:17.943 --> 17:21.763
با این حال، مطمئن نیستم که باید اون سلیقه‌ها رو برای دیگران فاش کنم.
17:21.763 --> 17:23.753
می‌فهمم که صحبت کردن در موردش سخته،
17:23.753 --> 17:25.803
ولی واقعاً می‌خوام بدونم!
17:25.803 --> 17:28.123
خواهش می‌کنم، بهم می‌گی؟
17:34.963 --> 17:36.173
باید بری سراغ...
17:36.173 --> 17:37.353
باید برم سراغ؟
17:38.983 --> 17:40.263
یه دامن تنگ.
17:40.533 --> 17:42.013
یه دامن تنگ؟!
17:42.013 --> 17:43.983
مشکی و کوتاهش کن.
17:43.983 --> 17:45.023
مشکی و کوتاه؟
17:45.333 --> 17:50.113
یه پیراهن رسمی سفید ساده با یقه‌ی صاف اضافه کن، و بعد...
17:50.113 --> 17:51.153
و بعد؟!
17:51.153 --> 17:53.313
در نگاه اول بی‌احساس رفتار کن، ولی پنهانی نیازمند باش،
17:53.313 --> 17:54.893
در حالی که لباس زیر هم جیغه!
17:54.893 --> 17:56.533
فکر کنم این باید کافی باشه!
17:59.543 --> 18:00.743
هان؟
18:00.743 --> 18:01.933
لعنتی!
18:01.933 --> 18:05.453
جوگیر شدم و همه‌ی فتیش‌های جنسی‌مو بهش گفتم!
18:05.453 --> 18:07.433
ستوان حالش به هم خورد!
18:08.403 --> 18:10.013
یاسوشی.
18:10.013 --> 18:10.803
بله؟
18:12.743 --> 18:14.053
جوراب ساق‌بلند چی؟
18:14.643 --> 18:17.553
جوراب توری و بند جوراب، فکر کنم.
18:17.553 --> 18:20.053
خیلی ممنون بابت راهنمایی‌تون!
18:20.053 --> 18:24.513
ارباب، ستوان یکم نیاس از کارخونه اسلحه‌سازی هفتم اومده شما رو ببینه.
18:24.513 --> 18:26.093
ستوان یکم نیاس؟
18:26.093 --> 18:26.933
بذار بیاد تو.
18:34.263 --> 18:38.803
اوم، راستش، می‌خوام یه چیزی برام بخری.
18:38.803 --> 18:41.993
چت شده، ستوان؟ چیز بدی خوردی؟
18:41.993 --> 18:43.143
اون نیست!
18:43.143 --> 18:44.833
می‌دونم واقعاً دنبال چی هستی.
18:45.173 --> 18:47.033
خب چی می‌خوای من بخرم؟
18:47.033 --> 18:48.643
خب، می‌بینی، می‌خواستم بخری
18:48.643 --> 18:51.583
جدیدترین مدل ناوهای جنگی‌ای که ساختیم.
18:50.733 --> 18:51.583
لازمشون ندارم.
18:51.583 --> 18:52.833
به این سرعت؟!
18:52.833 --> 18:55.603
خواهش می‌کنم قبل از اینکه حتی ببینینشون تصمیم نگیرین!
18:55.603 --> 18:58.273
من تازه چند تا ناو جنگی دست دوم خریدم.
18:58.273 --> 18:59.703
همراه با سربازایی که هدایتشون کنن.
18:59.703 --> 19:00.813
دست دوم؟!
19:00.813 --> 19:04.123
منظورت ناوهای جنگی‌ایه که ناوگان امپراطوری داره از شرشون خلاص می‌شه؟
19:04.123 --> 19:05.353
آره، مگه چیه؟
19:05.603 --> 19:09.333
باورم نمی‌شه کارخونه اسلحه‌سازی سوم اینجا هم داره مزاحمم می‌شه!
19:09.333 --> 19:11.853
به هر حال، قضیه اینه، پس بی‌خیال شو و برو.
19:11.853 --> 19:13.103
نمی‌تونم اینطوری برم!
19:13.103 --> 19:15.613
خواهش می‌کنم، حداقل قبل از اینکه تصمیم بگیری یه نگاهی بهشون بنداز!
19:15.613 --> 19:18.863
نظرت چیه؟! در مورد هیکل شجاعشون که سرشار از زیبایی کاربردیه!
19:18.863 --> 19:21.303
قابلیت‌هاشونو تضمین می‌کنم!
19:21.303 --> 19:22.863
پس به ناوگان امپراطوری بفروششون.
19:23.803 --> 19:27.003
ما تو ارائه باختیم، و خریده نشدن.
19:27.003 --> 19:29.773
پس اومدی پیش من تا از شر موجودی‌ت خلاص شی؟
19:29.773 --> 19:31.493
این کارو می‌کنی، کنت؟!
19:31.493 --> 19:34.363
دویست تا، نه، حتی صد تا هم خوبه!
19:34.363 --> 19:35.773
می‌تونیم وام پیشنهاد بدیم،
19:35.773 --> 19:39.133
و با اعتبار اقساطی هم مشکلی نداریم!
19:39.463 --> 19:40.503
بس کن.
19:40.503 --> 19:42.633
با من در مورد بدهی حرف نزن.
19:42.633 --> 19:44.143
مـ-ـدر اون صورت!
19:53.353 --> 19:54.523
نگاه دزدکی
19:55.853 --> 19:58.023
آره، این هیچ حسی رو تحریک نمی‌کنه.
19:58.023 --> 20:00.033
این منو یاد زندگی قبلیم انداخت...
20:00.023 --> 20:10.023
..:: بامابین؛ مرجع تخصصی دانلود و تماشای فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی::..
@Bamabincom:تلگرام و اینستاگرام
20:02.633 --> 20:06.383
زنم همیشه لباس‌زیرهای جیغی می‌پوشید که عادت به دیدنشون نداشتم.
20:06.383 --> 20:08.543
اون همیشه هر جور فعالیت شبانه‌ای رو رد می‌کرد،
20:08.543 --> 20:10.793
با این حال کلی لباس‌زیر جیغ می‌خرید.
20:11.993 --> 20:15.423
احتمالاً اون موقع داشت با رئیسم بهم خیانت می‌کرد.
20:15.423 --> 20:17.713
چرا اینقدر پریشون به نظر می‌رسی؟!
20:17.713 --> 20:19.553
تو فقط منو یاد یه ترومای کوچیک انداختی.
20:19.553 --> 20:23.853
ولی تو اونقدر تو کابین خلبان اوید به سینه‌های من زل زده بودی؟!
20:23.853 --> 20:25.553
الان حوصله ندارم.
20:26.063 --> 20:27.463
کنت!
20:27.463 --> 20:31.113
خواهش می‌کنم، می‌خوام ناوهای جنگی منو بخری.
20:31.563 --> 20:35.503
آره، این اصلاً روم تأثیری نداره.
20:35.503 --> 20:37.063
کنت!
20:37.373 --> 20:39.433
باشه. کافیه.
20:39.433 --> 20:41.973
اینطوری رقت‌انگیز به نظر می‌رسی، پس چند تاشو می‌خرم.
20:41.973 --> 20:43.073
دویست تا بود، مگه نه؟
20:43.073 --> 20:44.953
سیصد تا، اگه می‌تونی!
20:45.383 --> 20:48.203
آماگی، می‌تونیم از پس خرید سیصد تا بربیایم؟
20:48.203 --> 20:51.043
مجبوریم تو چند تا چیز دیگه حسابی صرفه‌جویی کنیم، ولی ممکنه.
20:51.043 --> 20:53.683
از دیدگاه بلندمدت هم ضرر نمی‌کنیم،
20:53.683 --> 20:55.333
پس به عنوان یه مشکل بزرگ نمی‌بینمش.
20:55.333 --> 20:57.213
خیلی ممنونم!
20:57.213 --> 20:58.713
فوراً تحویلشون می‌دم!
20:59.253 --> 21:00.713
آخ!
21:02.553 --> 21:04.593
اون زن نسبتاً زیباییه،
21:04.593 --> 21:07.283
و تو طراحی‌هاش استعداد واقعی داره، ولی...
21:07.283 --> 21:09.603
خیلی جنبه‌های دیگه‌ش ناامیدکننده‌ان، مگه نه؟
21:09.603 --> 21:12.473
اون یه زیبای واقعاً ناامیدکننده‌ست.
21:15.443 --> 21:17.703
چطور بود؟ من سیصد تا سفینه فروختم!
21:17.703 --> 21:19.483
یه اشراف‌زاده‌ی عجیب پیدا کردی، ها؟
21:19.483 --> 21:22.143
معامله تجاری به خاطر جذابیت من جور شد!
21:22.143 --> 21:23.543
یه کم بیشتر احترام بذار!
21:23.543 --> 21:27.303
فقط نمی‌تونم تصور کنم کسی به خشکی تو از اغواگری استفاده کنه.
21:27.303 --> 21:28.873
اغواگری؟!
21:28.873 --> 21:31.353
کنت کاملاً تو کف من بود!
21:31.353 --> 21:34.423
امروزم داشت با شهوت بهم زل می‌زد!
21:34.423 --> 21:36.503
واقعاً این درسته؟
21:36.503 --> 21:40.673
چی؟ ارباب لیام تو تله عشقی افتاده؟!
21:40.673 --> 21:42.133
چی؟!
21:42.763 --> 21:45.483
ستوان کلی کار با لیام کرده
21:45.483 --> 21:48.643
در حالی که لباسش مطابق سلیقه من بوده؟!
21:48.643 --> 21:50.023
اون بچه!
21:50.023 --> 21:52.303
هیچ‌وقت نمی‌بخشمش!
21:54.123 --> 21:56.523
ای بابا، چقدر آرومه، مگه نه؟
21:56.823 --> 21:58.113
هست؟
21:58.113 --> 21:59.153
آره.
22:01.573 --> 22:02.643
هست.
23:35.033 --> 23:40.043
جزیره گنج
23:35.913 --> 23:39.373
اجازه بدین شما رو به... «جزیره گنج» راهنمایی کنم.