WEBVTT
00:00.023 --> 00:10.023
..:: ارائه شده توسط وبسایت بامابین ::..
.:: Bamabin.com ::.
00:06.163 --> 00:08.383
اینا دیگه چه کوفتی‌ان؟
00:08.923 --> 00:11.353
همه‌شون تقلبی‌ان.
00:11.353 --> 00:14.123
هیچ چیز باارزشی اینجا نیست؟
00:14.513 --> 00:17.913
اون بچه زیادی سخت‌کوشه،
و خیلی سریع پیشرفت می‌کنه.
00:17.913 --> 00:21.493
وقتی تمرینش تموم شه،
مرغ تخم طلامو از دست می‌دم.
00:21.493 --> 00:24.583
مجبورم با دادنِ
کارهای غیرممکن بهش، وقت بخرم.
00:28.053 --> 00:29.853
چـ-چی؟
00:32.243 --> 00:34.193
یه شوالیه متحرک؟
00:35.263 --> 00:37.663
یه تیکه آهن قراضه‌ست.
00:38.273 --> 00:41.153
می‌تونم از این استفاده کنم!
00:57.433 --> 01:01.763
من ارباب شرور
یه امپراتوری بین کهکشانی‌ام!
02:13.383 --> 02:15.493
من راهنما هستم.
02:16.433 --> 02:20.223
یه موجود سرگردان
که احساسات منفی رو جمع می‌کنه.
02:21.573 --> 02:27.143
امروز، به سرگردانی ادامه می‌دم تا احساسات منفیِ
پنهان تو زندگی روزمره رو پیدا کنم.
02:27.143 --> 02:29.273
می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟
02:29.523 --> 02:34.243
یه کواترو ونتی، خامه خیلی زیاد، فندق،
تیکه بادوم، یه شات اضافه،
02:34.243 --> 02:37.633
با سس شکلات، با سس کارامل،
خامه خیلی زیاد،
02:37.633 --> 02:41.993
کرامبل سیب، لیموی ستوچی، فراپوچینوی
کرم ماچا با خامه خیلی زیاد.
02:41.993 --> 02:47.193
بله. یه کواترو ونتی، خامه خیلی زیاد،
فندق، تیکه بادوم، یه شات اضافه،
02:47.193 --> 02:50.443
با سس شکلات، با سس کارامل،
خامه خیلی زیاد،
02:50.443 --> 02:55.543
کرامبل سیب، لیموی ستوچی، فراپوچینوی
کرم ماچا با خامه خیلی زیاد.
02:55.993 --> 02:57.553
ممنون که منتظر موندید.
02:57.553 --> 02:59.433
آره، آره، خودشه!
02:59.433 --> 03:03.983
این حجم عظیم خامه
همراه با یه کم شکلات و کارامل
03:03.983 --> 03:06.563
بهترین حسِ بودن تو این لحظه رو
ایجاد می‌کنه!
03:06.963 --> 03:09.063
وقتشه بزنیم تو رگ!
03:09.063 --> 03:10.563
نه!
03:11.533 --> 03:14.693
آره! چه حس منفی خوبی!
03:15.973 --> 03:17.903
خوشمزه‌ست!
03:18.233 --> 03:23.203
اولین نبرد
03:18.633 --> 03:19.693
چی؟!
03:19.693 --> 03:23.023
می‌خوای شوالیه متحرک،
آوید، رو تعمیر کنی؟
03:23.023 --> 03:24.703
دستور استاد یاسوشی بود.
03:24.963 --> 03:27.443
می‌خوام برای تمرینم ازش استفاده کنم!
03:28.963 --> 03:33.333
اون واحد مورد علاقه پدربزرگِ پدربزرگتون،
استاد آلیستر، بود.
03:33.333 --> 03:36.903
پس خوشحالم که می‌بینم براش ارزش قائلید،
03:36.903 --> 03:40.713
ولی یه واحد مدرن
برای تمرین مناسب‌تر نیست؟
03:40.713 --> 03:45.843
خلبان واقعی بودن یعنی بتونی یه واحدِ
قدیمی‌تر و سخت‌تر برای کنترل رو هدایت کنی.
03:45.843 --> 03:47.603
اینطوره؟
03:47.603 --> 03:49.443
راستی، استاد لیام...
03:49.443 --> 03:50.223
چی؟
03:50.223 --> 03:53.323
این تمرین فایده‌ای هم داره؟
03:53.323 --> 03:55.353
به نظر وقت تلف کردن میاد.
03:55.983 --> 03:57.113
وقت تلف کردن نیست!
03:57.653 --> 04:00.613
تمرینی برای کامل کردنِ هنر مخفی، فلشه!
04:06.623 --> 04:09.623
می‌خوام به ذاتش نزدیک‌تر شم!
04:20.133 --> 04:24.183
این مرد، یاسوشی، واقعاً یه استاد شمشیرزنیه؟
04:25.383 --> 04:28.083
به نظر من که همچین آدم بااستعدادی نمیاد.
04:29.603 --> 04:33.893
با این حال، اگه اربابم دستور بده،
من فقط خواسته‌هاشو انجام می‌دم.
04:36.433 --> 04:40.533
تمام تلاشمو می‌کنم تا دوباره زنده‌ت کنم.
04:41.403 --> 04:45.463
پس، لطفاً، از اربابم محافظت کن.
04:50.963 --> 04:53.813
من ستوان یکم نیاس کارلین هستم،
مستقر در کارخانه سلاح‌سازی هفتم
04:53.813 --> 04:55.493
امپراتوری، بخش تحقیق و توسعه!
04:56.023 --> 04:58.173
اومدم تا شوالیه متحرکتون رو سرویس کنم.
04:58.683 --> 05:01.063
من کنت لیام سرا بنفیلد هستم.
05:01.063 --> 05:02.303
از دیدنتون خوشوقتم.
05:03.163 --> 05:03.803
هان؟
05:04.483 --> 05:08.303
نکنه اون زن... یه اندروید هوش مصنوعیه؟
05:08.613 --> 05:09.943
مشکلی داره؟
05:09.943 --> 05:12.923
امپراتوری از هوش مصنوعی متنفره، ولی ممنوع نیستن.
05:12.923 --> 05:13.973
آماگی مال منه—
05:13.973 --> 05:16.473
اون یه تایرل نکسوس وی۶ ـه؟!
05:16.473 --> 05:16.943
هان؟
05:16.943 --> 05:19.313
نه، یه روشس سولس کیو۵؟!
05:19.313 --> 05:22.073
باورنکردنیه! با مشخصات کامل سفارشی شده!
05:22.073 --> 05:24.073
اولین باره یه اندروید هوش مصنوعی می‌بینم
05:24.073 --> 05:26.323
که اینقدر پول خرجِ
صیقل دادنش شده باشه!
05:26.673 --> 05:31.253
اوه، تنظیمات مربوط به حسِ لمس کردنشون
عالیه. فوق‌العاده‌ست!
05:31.253 --> 05:34.803
حتماً خیلی وقت گذاشتین تا
این تنظیمات رو انتخاب کنید، کنت!
05:34.803 --> 05:35.993
اِم، خب...
05:35.993 --> 05:38.333
یعنی چه تنظیماتی رو
برای این پایین انتخاب کردین؟
05:38.333 --> 05:39.833
صبر کن! وایسا!
05:39.833 --> 05:42.113
هان؟ چیشده؟
05:42.113 --> 05:45.273
به ندرت فرصت می‌کنم
یه همچین مدل لوکسی رو ببینم.
05:45.273 --> 05:46.003
نمیشه!
05:46.003 --> 05:47.973
اون قسمت جزو اطلاعات خصوصی من حساب می‌شه!
05:52.613 --> 05:54.353
شوالیه متحرک، آوید.
05:54.843 --> 05:57.593
لطفاً این واحد رو دوباره قابل نبرد کنید.
05:57.593 --> 06:01.233
خب، کنت، کارِ این یکی تمومه.
06:01.233 --> 06:05.233
خریدن یه مدل جدید خیلی ارزون‌تر از
تلاش برای تعمیر این درمیاد.
06:05.233 --> 06:07.493
سعی نکن جنسای بنجلتو به من بندازی.
06:07.883 --> 06:10.473
می‌خوام این واحد رو تعمیر و هدایت کنم!
06:10.473 --> 06:14.393
الان نبردها عمدتاً با مدل‌های
چهارده و هجده متری انجام می‌شه،
06:14.393 --> 06:18.503
و هیچکس مدل‌های قدیمیِ
بیست و چهار متری مثل اینو هدایت نمی‌کنه.
06:18.783 --> 06:20.803
هیچ قطعه‌ای ازش تو انبار نیست،
06:20.803 --> 06:23.643
پس تعمیرش هزینه سنگینی برمی‌داره.
06:23.643 --> 06:24.633
برام مهم نیست.
06:24.903 --> 06:29.343
قطعات قدیمی رو با جدیدترین‌ها عوض کن،
و بهترین مشخصاتی که می‌تونی رو بهش بده.
06:29.343 --> 06:33.623
کنترل‌های هدایت دستی رو نگه دار،
و همه عملکردهای کمکی رو حذف کن.
06:33.623 --> 06:35.423
می‌خوام بی‌نقص باشه!
06:36.083 --> 06:38.523
برام مهم نیست چقدر پول خرجش می‌شه.
06:38.523 --> 06:40.903
خواهش می‌کنیم بذارید این کارو به عهده بگیریم!
06:40.903 --> 06:41.923
روم حساب کن.
06:42.323 --> 06:44.593
هـ-همچنین، یه فینیشر اضافه کن.
06:45.123 --> 06:46.153
فینیشر؟
06:46.573 --> 06:48.843
همه ربات‌ها فینیشر دارن، مگه نه؟
06:48.843 --> 06:50.283
مثل راکت پانچ.
06:50.893 --> 06:52.283
اون دیگه چیه؟
06:52.283 --> 06:54.793
تو متخصصی و نمی‌دونی؟
06:54.793 --> 06:57.043
یه مشت رو با راکت‌ها پرتاب می‌کنی.
06:58.203 --> 07:01.043
بذار ببینم. تعمیراتِ آوید
چطور پیش می‌ره؟
07:04.913 --> 07:06.823
اوه لعنتی، اون دختر کیه؟
07:06.823 --> 07:09.803
دقیقاً تیپ منه!
07:12.363 --> 07:13.403
اِهِم.
07:14.583 --> 07:17.413
اِم، من استادِ طریقتِ فلش هستم.
07:17.413 --> 07:18.623
چرنده!
07:18.623 --> 07:19.813
چرنده؟!
07:20.263 --> 07:24.223
سلاح‌ها باید به عنوان تجهیزات
نگه داشته بشن، نه اینکه درونی بشن!
07:24.223 --> 07:27.523
مهم نیست! من یه راکت پانچ می‌خوام!
07:27.523 --> 07:28.573
اوه، استاد.
07:29.013 --> 07:32.583
داشتم درباره تعمیرات آوید
با ستوان نیاس صحبت می‌کردم.
07:32.583 --> 07:33.703
که اینطور.
07:34.043 --> 07:36.343
من رو به اسم یاسوشی می‌شناسن.
07:36.343 --> 07:37.863
از آشنایی با شما خوشوقتم.
07:37.863 --> 07:38.703
غیرممکنه!
07:38.703 --> 07:39.583
غیرممکنه؟!
07:39.913 --> 07:41.623
این просто غیرممکنه!
07:41.623 --> 07:44.523
عملگرِ مخزن پیشران
فضای زیادی رو می‌گیره،
07:44.523 --> 07:46.453
و بازو هیچ قدرتی نخواهد داشت.
07:46.453 --> 07:48.833
ولی فینیشرها رویای هر مردیه!
07:48.833 --> 07:50.603
نیتا-کون هم همینو گفت!
07:50.603 --> 07:53.543
شما واقعاً یه خانم جوانِ سخت‌کوش
و زیبا هستید.
07:53.543 --> 07:55.593
خیلی دوست دارم باهاتون صحبت کنم.
07:55.593 --> 07:57.603
نظرتون چیه یه بار با هم شام بخوریم؟
07:57.603 --> 07:58.603
عمراً!
07:58.603 --> 07:59.723
عمراً؟!
07:59.723 --> 08:03.853
دست مکانیکی وقتی به زره دشمن بخوره
له می‌شه!
08:03.853 --> 08:06.473
من حاضر نیستم همچین عملکردی به این واحد بدم!
08:06.473 --> 08:08.123
پس یه دستی بساز که له نشه!
08:08.123 --> 08:09.703
هر چقدر لازم باشه خرج می‌کنم!
08:09.703 --> 08:10.703
قول می‌دی، ها؟!
08:10.703 --> 08:11.603
قول می‌دم!
08:11.603 --> 08:13.333
پس یه توافق شفاهی داریم، باشه؟!
08:13.333 --> 08:14.983
قراره بودجه‌تو به آتیش بکشم!
08:14.983 --> 08:17.233
فقط مطمئن شو که مشتش بتونه پرواز کنه!
08:18.683 --> 08:22.623
داره به زنی که تیپ منه نزدیک می‌شه
و باهاش لاس می‌زنه؟!
08:22.623 --> 08:24.123
اینو نمی‌بخشم!
08:25.633 --> 08:27.383
بمیری!
08:29.763 --> 08:31.003
چیشده، لیام؟
08:31.673 --> 08:35.013
اگه نتونی از پسِ اینقدرش بربیای
هیچوقت یه جنگجوی واقعی نمی‌شی!
08:35.323 --> 08:37.923
ولی من هیچی نمی‌بینم!
08:37.923 --> 08:40.953
این شمشیرم خیلی سنگینه،
و جای پام...
08:41.573 --> 08:43.423
به بدنت تکیه نکن!
08:43.423 --> 08:44.883
با چشم ذهنت ببین،
08:44.883 --> 08:46.593
با قدرت قلبت دفاع کن،
08:46.593 --> 08:48.833
و روی پاهای روحت بایست!
08:48.833 --> 08:51.903
اونوقت خودتو از محدودیت‌های
جسمانی‌ت رها می‌کنی!
08:52.263 --> 08:53.523
ذهن من...؟
08:53.983 --> 08:55.653
منظورت چیه؟
08:55.983 --> 08:57.913
فکر نکن! حس کن!
08:59.493 --> 09:00.693
فکر نکن.
09:00.693 --> 09:01.773
حس کن.
09:02.543 --> 09:04.533
دیدی، بچه تخس لعنتی؟!
09:04.533 --> 09:06.143
این سزای از خود راضی بودنته!
09:19.153 --> 09:20.183
رسیدیم.
09:20.183 --> 09:21.023
پیاده شو.
09:22.703 --> 09:24.683
قصد داری منو کجا ببری؟
09:24.993 --> 09:26.943
به جزیره گنجم.
09:29.713 --> 09:34.193
شما زیبایی، پرنسس کریستیانا.
خیلی زیبا.
09:34.633 --> 09:38.833
هر چی زیباتر باشی،
هیجان من بیشتر می‌شه.
09:38.833 --> 09:40.263
چه نقشه‌ای داری؟
09:41.543 --> 09:44.093
دارم تو رو به کلکسیونم اضافه می‌کنم.
09:45.403 --> 09:46.793
اینه؟
09:47.583 --> 09:50.303
خوش برگشتی، کاپیتان گواز.
09:50.303 --> 09:51.843
حیوون خونگیم چطوره؟
09:51.843 --> 09:52.893
بله.
09:56.393 --> 09:58.143
معذرت می‌خوام.
09:58.143 --> 10:00.473
تا همین چند لحظه پیش زنده بود.
10:00.783 --> 10:03.193
اه. ضعیف. بندازش دور.
10:04.453 --> 10:05.973
این حیوون خونگی جدیدمه.
10:07.353 --> 10:10.353
خب، اول با چی شروع کنیم؟
10:10.353 --> 10:13.223
نظرت در مورد قطع کردن یه پا چیه؟
10:22.593 --> 10:25.283
واقعاً خوشگله، پس می‌خوام
با حوصله ازش لذت ببرم.
10:25.283 --> 10:27.753
با درآوردن یه چشمش شروع کن،
10:27.753 --> 10:31.603
و اون کره چشم رو
تو کف دستش پیوند بزن.
10:31.603 --> 10:35.253
جوری درستش کن که بتونه از
یه نگاه خوب به خودش لذت ببره.
10:35.613 --> 10:38.533
اونوقت می‌تونه ببینه که چطور
داره زشت‌تر می‌شه.
10:38.533 --> 10:40.733
درست مثل بقیه حیوونای خونگیم.
10:47.833 --> 10:48.393
نـ—
10:49.083 --> 10:52.763
نه!
11:00.383 --> 11:01.323
خوش اومدی.
11:01.323 --> 11:02.623
همون همیشگی.
11:02.623 --> 11:03.523
الان آماده می‌شه.
11:04.043 --> 11:06.593
خب، کار جدید چطوره؟
11:06.593 --> 11:08.003
یه مشکل بزرگ!
11:08.003 --> 11:10.083
خیلی داره خوب پیش می‌ره، سرم خیلی شلوغه.
11:10.363 --> 11:12.543
خوبه که شغل داری.
11:12.543 --> 11:17.663
با این حال، یعنی یه جا واقعاً می‌تونه
فقط با تغییر ارباب اینقدر پیشرفت کنه؟
11:18.523 --> 11:22.723
شنیدم وقتی پدربزرگم زنده بود اوضاع
حتی از الانم بهتر بود.
11:23.113 --> 11:25.973
هان؟ امیدوارم دوباره به اون دوران برگردیم، پس.
11:26.463 --> 11:29.563
آره. تو طول عمر ما.
11:33.603 --> 11:35.733
تعمیرات رو تموم کردم!
11:36.303 --> 11:39.993
گرچه پر از سفارشی‌سازیه،
و بیشترش قطعاتِ تک‌ساخته.
11:40.243 --> 11:42.513
کارت عالی بود، ستوان نیاس!
11:42.513 --> 11:44.143
تحسین منو داری!
11:44.143 --> 11:47.313
دیدنِ واحد محبوبِ استاد آلیستر
که دوباره عملیاتی شده...
11:47.313 --> 11:50.623
منو یاد روزهای اوج‌مون می‌ندازه.
11:50.943 --> 11:54.123
خیله خب، کنت، کنترل‌ها رو توضیح می‌دم!
11:54.943 --> 11:56.383
هوپ.
11:56.713 --> 11:58.313
داخلش خیلی جاداره.
11:58.313 --> 12:01.013
فضا با جادوی مکانی گسترش پیدا کرده.
12:01.013 --> 12:04.523
صندلی هم از مواد لوکس استفاده می‌کنه.
12:04.523 --> 12:05.763
موتورشو روشن می‌کنم.
12:10.593 --> 12:13.773
حالا شما رو اسکن کرد و به عنوان خلبانش تنظیم کرد.
12:14.293 --> 12:17.113
حالا دیگه هیچکس جز شما نمی‌تونه هدایتش کنه.
12:17.113 --> 12:18.533
واحد شخصی شماست.
12:19.793 --> 12:22.403
عاشق این حرفم!
12:22.403 --> 12:23.733
خیله خب! برو جلو!
12:25.453 --> 12:26.753
هـ-هان؟
12:26.753 --> 12:28.163
افتادی که.
12:28.483 --> 12:32.033
این یکی متعادل‌کننده خودکار
یا بقیه عملکردهای کمکی رو نداره،
12:32.033 --> 12:33.663
پس هدایتش سخته.
12:34.043 --> 12:38.763
اما، وقتی بتونی کنترلش کنی،
از هر واحد دیگه‌ای قوی‌تر می‌شه.
12:38.763 --> 12:39.423
خیله خب!
12:50.953 --> 12:52.723
استاد آلیستر،
12:53.123 --> 12:56.293
استاد لیام داره آوید شما رو هدایت می‌کنه!
12:56.293 --> 12:59.943
اونقدر تحت تأثیر قرار گرفتم که نمی‌تونم جلوی گریه‌مو بگیرم!
13:00.273 --> 13:02.393
برای اولین بارت خوبه.
13:02.393 --> 13:05.953
برای این روز کلی تو شبیه‌ساز
تمرین کردم!
13:06.393 --> 13:10.453
هدایت این واحد به طرز چشمگیری سخت‌تر از
بقیه شوالیه‌های متحرکه.
13:10.453 --> 13:12.263
اگه اولین بارته که اینقدر خوب
هدایتش می‌کنی،
13:12.263 --> 13:14.453
یعنی تو این کار استعداد داری.
13:14.943 --> 13:17.943
تجسم برای کنترل این یکی
خیلی مهمه.
13:17.943 --> 13:19.713
حالا تجسمش کن.
13:20.383 --> 13:24.093
تو ذهنت تصور کن که واحد داره
اونجوری که می‌خوای حرکت می‌کنه.
13:24.623 --> 13:28.593
وقتی حس کردی واحد مثل امتدادِ
دست و پای خودته، یعنی کاملش کردی.
13:34.003 --> 13:36.183
وای نه، تمرکزم رفت رو سینه‌هاش!
13:49.623 --> 13:50.323
هان؟
13:51.283 --> 13:53.333
نه! اون چیزی نیست که فکر می‌کنی!
13:53.333 --> 13:57.823
استاد لیام! داری تو واحدِ
استاد آلیستر چیکار می‌کنی؟!
13:57.823 --> 14:00.143
چی؟! داره اون تو این کارو می‌کنه؟!
14:00.143 --> 14:02.713
داره با ستوان اون تو این کارو می‌کنه؟!
14:06.213 --> 14:08.383
لیام، فوراً از اونجا بیا بیرون!
14:08.383 --> 14:11.223
این کارای حسادت‌برانگیز—افتضاح رو
تو کابین خلبان نکن!
14:12.563 --> 14:16.583
تا الان نگران بودم که فقط
با عروسک‌ها تحریک می‌شه،
14:16.583 --> 14:19.813
ولی بالاخره داره به یه زن واقعی
علاقه نشون می‌ده!
14:19.813 --> 14:22.733
این باعث می‌شه کمتر نگران وارث باشم!
14:22.733 --> 14:26.743
اما! اما! این کار تو واحد استاد آلیستر!
14:27.023 --> 14:28.363
بیا پایین!
14:28.363 --> 14:30.363
از اون بالا بیا پایین، بچه تخس لعنتی!
14:30.363 --> 14:32.103
نه! نکن!
14:32.103 --> 14:33.373
گفتم که، اونجوری نیست!
14:33.373 --> 14:36.873
آروم شو! آروم شو، شهوت من!
14:38.003 --> 14:39.633
بمیری!
14:44.293 --> 14:45.383
فایده نداره.
14:45.813 --> 14:49.133
انگار نمی‌تونم هنر مخفیِ
طریقت فلش رو درک کنم.
14:49.543 --> 14:50.683
استاد.
14:51.923 --> 14:53.383
باید چیکار کنم؟
14:53.383 --> 14:55.263
حتی نمی‌تونم یه مسیر رو به جلو ببینم.
14:56.163 --> 14:58.363
شاید هیچ استعدادی ندارم؟
14:58.943 --> 15:04.273
من یه هوش مصنوعی‌ام، پس نمی‌تونم
مفاهیمی مثل استعداد رو اندازه بگیرم،
15:04.583 --> 15:08.483
ولی باور ندارم که شما تو هیچ زمینه‌ای
کمبودی داشته باشید، استاد.
15:08.483 --> 15:09.523
آماگی.
15:10.433 --> 15:14.663
من معتقدم مشکل از
آموزش یاسوشیه.
15:14.663 --> 15:16.913
مشکل از آموزش استادمه؟
15:17.203 --> 15:20.193
بله. همچنین مشکلاتی تو
ایمان شما به اون مرد وجود داره.
15:20.193 --> 15:22.293
ایمان من به استاد یاسوشی؟
15:22.593 --> 15:23.713
که اینطور.
15:23.713 --> 15:27.393
منظورت اینه که به اندازه کافی به استادم ایمان ندارم!
15:27.393 --> 15:31.263
برای همینه که آموزششو اشتباه برداشت می‌کنم!
15:31.813 --> 15:33.683
نه، منظورم این نبود—
15:33.683 --> 15:34.683
درسته!
15:33.813 --> 15:56.323
شمشیر رو با نیتِ بریدن با جادو می‌چرخونی!
15:34.683 --> 15:36.903
تو این دنیا جادو وجود داره!
15:36.903 --> 15:39.013
اگه یه پدیده از نظر فیزیکی غیرممکنه،
15:39.013 --> 15:41.313
پس یعنی جادو در کاره، درسته؟
15:41.683 --> 15:45.003
شمشیر فقط ابزاری برای کمک به تجسمه.
15:45.913 --> 15:49.073
آره، درست مثل وقتی که یه شوالیه متحرک رو هدایت می‌کنی!
15:49.423 --> 15:52.073
در واقع این شمشیر نیست که
حریفو می‌بره،
15:52.383 --> 15:53.813
جادوئه!
15:59.973 --> 16:01.833
قدرت جادوییمو متمرکز می‌کنم!
16:02.363 --> 16:04.333
قدرت جادوییمو متمرکز می‌کنم!
16:04.963 --> 16:06.843
قدرت جادوییمو متمرکز می‌کنم!
16:07.483 --> 16:09.223
قدرت جادوییمو متمرکز می‌کنم!
16:10.333 --> 16:13.473
قدرت جادوییمو متمرکز می‌کنم!
16:27.593 --> 16:29.733
خیله خب، من شروع می‌کنم.
16:30.073 --> 16:30.923
خوبه.
16:46.543 --> 16:47.503
هان؟!
16:48.213 --> 16:50.363
چطور؟! چطور تونست ببرتش؟!
16:50.363 --> 16:51.503
داشتم دروغ می‌گفتم!
16:51.503 --> 16:52.743
این دیوونگیه!
16:52.743 --> 16:54.453
این دیوونگیه، مگه نه؟!
16:55.663 --> 16:58.353
دیدید، استاد یاسوشی؟
16:58.353 --> 16:59.013
آره.
17:00.163 --> 17:02.023
قبول شدم؟!
17:02.023 --> 17:03.933
قبول؟
17:04.213 --> 17:07.823
قبولی رو ولش کن! اگه می‌تونی چیزایی که
نمیشه برید رو ببری، پس بردی!
17:07.823 --> 17:09.273
با این چیکار کنم؟!
17:09.653 --> 17:12.443
وای نه! استادم اخم کرده!
17:13.143 --> 17:14.663
یعنی درست نبود؟!
17:14.663 --> 17:15.753
وای نه!
17:15.753 --> 17:17.783
یعنی انقدر ذوق‌زده شدم که
تونستم ببرمشون
17:17.783 --> 17:20.943
که یه چیز حتی مهم‌تر رو
از دست دادم؟!
17:20.943 --> 17:22.113
لیام.
17:22.113 --> 17:23.293
بله!
17:23.563 --> 17:26.473
کارت خوب بود که
با تعالیم من همراه شدی.
17:26.473 --> 17:29.293
اما، هنوز راه درازی در پیش داری
تا به ذات واقعی‌ش برسی.
17:29.293 --> 17:30.233
بله!
17:30.233 --> 17:33.473
به صیقل دادن مهارتت ادامه بده
بدون اینکه زیادی مغرور شی.
17:33.473 --> 17:34.213
بله!
17:35.663 --> 17:37.343
ایـ-این پسر چشه؟
17:37.343 --> 17:38.793
عجیبه!
17:38.793 --> 17:41.303
اینکه بدون استفاده واقعی از شمشیرش
بریدش، مسخره‌ست!
17:41.823 --> 17:42.933
هوف.
17:42.933 --> 17:45.103
فکر کردم قراره طرد شم.
17:48.293 --> 17:49.403
دزدای دریایی؟!
17:49.713 --> 17:51.713
تنها بخش قلمروی بنفیلد
17:51.713 --> 17:54.393
که برای رهن بدهی‌هامون
مصادره نشده بود،
17:54.393 --> 17:56.653
سیاره منابع، میکائی بود.
17:56.653 --> 18:01.153
محیطش بده، و استخراج معدن
سخته، پس به حال خودش رها شده بود،
18:01.153 --> 18:04.703
ولی من یه کارخونه روش ساختم
تا برامون سودآوری داشته باشه.
18:04.703 --> 18:08.263
ناوگان دزدان دریایی با حمله‌شون
اون کارخونه رو هدف گرفته.
18:08.263 --> 18:11.343
شوالیه‌های متحرک پیاده کردن،
و کارخونه تحت حمله‌ست.
18:11.343 --> 18:13.143
ارتش ما داره مقاومت می‌کنه،
18:13.143 --> 18:15.133
ولی معلوم نیست تا کی
می‌تونن دووم بیارن.
18:15.563 --> 18:17.083
آماگی، استراتژیمون چیه؟
18:17.083 --> 18:21.233
شما باید از نقطه کور سیاره
در جهت مخالف کارخونه معدن نزدیک بشید،
18:21.233 --> 18:23.643
و از افق به عنوان سپر استفاده کنید تا حمله کنید،
18:23.643 --> 18:26.803
در حالی که با یه ترمز هوایی
طی یه چرخش گرانشی جمع می‌شید
18:26.803 --> 18:29.143
تا از بالای سرشون غافلگیرشون کنید.
18:29.403 --> 18:30.223
خوبه.
18:30.223 --> 18:31.583
همه کشتی‌ها، آماده نبرد!
18:31.583 --> 18:33.193
کشتی‌های دزدان دریایی رو تصرف کنید.
18:33.193 --> 18:35.153
من می‌رم برای دفاع از کارخونه.
18:35.403 --> 18:36.453
نباید این کارو کنید!
18:36.453 --> 18:38.943
ارباب نباید خودش بره با دزدای دریایی روبرو شه!
18:38.943 --> 18:39.943
ساکت شو!
18:39.943 --> 18:42.913
هر کسی که به دارایی‌های من
دست بزنه رو نمی‌بخشم!
18:42.913 --> 18:46.913
وقتشه مهارتی که زیر نظر استاد یاسوشی
صیقل دادم رو نشون بدم!
18:47.173 --> 18:49.473
همه کشتی‌ها، توپ‌های ریلی رو مستقر کنید.
18:49.473 --> 18:52.903
هدفتون لبه بیرونی شمال شمال غربیِ
سیاره میکائی ـه.
18:54.293 --> 18:56.143
آوید، احتراق!
18:57.243 --> 18:59.453
آوید تو محفظه بارگذاری شد.
18:59.453 --> 19:00.843
گیره‌ها وصل شدن.
19:00.843 --> 19:02.933
شبکه الکترومغناطیسی، شروع شارژ.
19:03.323 --> 19:05.983
استاد، هر وقت شما آماده باشید ما آماده پرتابیم.
19:05.983 --> 19:07.063
خوبه! پرتابم کن!
19:07.063 --> 19:09.563
بخش ماشه، گیره‌ها رو رها کنید.
19:09.563 --> 19:10.733
آتش.
19:13.003 --> 19:14.063
هی، کنت؟
19:14.063 --> 19:15.573
می‌خوای با آوید بری بیرون، درسته؟
19:15.573 --> 19:17.423
پس لطفاً بهم بگو چطور پیش می‌ره!
19:17.423 --> 19:19.723
چرا من باید به تو بگم؟
19:19.723 --> 19:22.013
چون می‌خوام ازش اطلاعات جمع کنم!
19:34.083 --> 19:35.083
چی؟!
19:37.263 --> 19:38.453
بالای سرمون!
19:38.843 --> 19:40.843
امکان نداره؟! کجا؟!
19:41.133 --> 19:43.453
لعنتی! نمی‌تونم از بین ابرا ببینم!
19:44.153 --> 19:44.843
اونجاست!
19:47.563 --> 19:49.403
همه واحدها، پخش شید!
20:00.023 --> 20:10.023
..:: بامابین؛ مرجع تخصصی دانلود و تماشای فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی::..
@Bamabincom:تلگرام و اینستاگرام
20:06.143 --> 20:07.723
فوق‌العاده‌ای، کنت!
20:07.723 --> 20:09.243
می‌تونی پشت سرتو ببینی؟!
20:09.243 --> 20:12.493
من با چشم ذهنم می‌بینم
به جای اینکه به بدنم تکیه کنم!
20:20.353 --> 20:23.383
رایفل بیم!
20:24.923 --> 20:26.393
چرا داری داد می‌زنی؟
20:26.693 --> 20:28.583
این حتی اسم سلاح هم نیست.
20:28.583 --> 20:29.763
مهم نیست!
20:29.763 --> 20:31.413
می‌خوام داد بزنم!
20:34.373 --> 20:36.153
یه رادار قوی؟!
20:36.153 --> 20:38.343
پس قایم شدن فقط ما رو تو
موضع ضعف قرار می‌ده!
20:38.343 --> 20:40.163
همه با هم حمله کنید!
20:44.323 --> 20:46.813
طریقت فلش، هنر مخفی،
20:47.363 --> 20:48.663
فلش!
20:53.833 --> 20:55.893
چطور می‌تونه از این فاصله ما رو ببره؟!
20:55.893 --> 20:56.853
عقب‌نشینی!
20:56.853 --> 20:58.043
به کشتی برگردید!
20:58.603 --> 21:00.043
فرار می‌کنید؟
21:00.393 --> 21:01.543
عالیه.
21:01.543 --> 21:04.053
با فینیشرم می‌زنمشون!
21:04.053 --> 21:07.393
راکت پانچ!
21:08.473 --> 21:09.053
هان؟
21:15.593 --> 21:16.313
هان؟
21:25.503 --> 21:27.243
همین الان اون چی بود؟!
21:27.243 --> 21:29.323
راکت پانچیه که سفارش دادی.
21:29.323 --> 21:31.333
اون فقط یه موشکِ مشت‌شکل بود!
21:31.653 --> 21:34.873
تا وقتی که مشتِ آوید سمتشون پرواز نکنه،
راکت پانچ نیست!
21:35.623 --> 21:37.833
ولی اینجوری خیلی قوی‌تره!
21:38.113 --> 21:39.923
مسئله این نیست!
21:39.923 --> 21:42.453
متاسفم، استاد.
21:42.453 --> 21:43.463
چیشده؟
21:43.463 --> 21:45.343
تو ماموریتم شکست خوردم.
21:45.653 --> 21:49.343
نتونستیم حتی ده درصدِ
ناوگان دزدان دریایی رو دستگیر کنیم.
21:49.663 --> 21:51.003
بقیه‌شون چی شدن؟
21:51.003 --> 21:54.833
تقریباً سی درصد نابود شدن،
و تقریباً شصت درصد فرار کردن.
21:54.833 --> 21:57.383
چی، پس یعنی هنوزم شماها بردین؟
21:57.383 --> 21:58.713
کارتون خوب بوده.
21:58.713 --> 21:59.983
کارت خوب بود، آماگی.
22:00.473 --> 22:02.883
از تحسین شما مفتخرم.
23:34.993 --> 23:40.003
هانی تراپ
23:35.833 --> 23:39.243
اجازه بدید شما رو به... «هانی تراپ» راهنمایی کنم.