WEBVTT

00:03.263 --> 00:03.872
بریم که رفتیم

00:03.972 --> 00:04.743
بریم که رفتیم

00:04.743 --> 00:05.516
بریم

00:05.616 --> 00:07.206
بریم که رفتیم

00:07.489 --> 00:09.529
بریم که رفتیم

00:15.487 --> 00:17.604
بریم که رفتیم

00:17.689 --> 00:19.022
بریم که رفتیم

00:22.244 --> 00:23.527
خب، یکی امروز خیلی سرحاله

00:23.662 --> 00:25.746
شما اینجا بودید؟

00:26.344 --> 00:27.427
ندیدمتون

00:27.512 --> 00:28.561
آره، نمیخواستیم که برنامه هر روز صبحت

00:28.680 --> 00:30.146
رو به هم زده باشیم

00:30.232 --> 00:32.899
کوکائین زدن برنامه هر روز صبح توئه فرانک؟

00:33.018 --> 00:35.068
آره

00:35.186 --> 00:36.402
اوضاع "ولف کولا" چطوره؟

00:36.521 --> 00:37.570
جالبه که پرسیدی

00:37.689 --> 00:40.523
دارم می فروشمش به یه یهودی تو "بوکا ریتان" فلوریدا

00:40.659 --> 00:41.658
به دهن گرفتنش

00:41.743 --> 00:42.775
مثل آب نبات

00:42.861 --> 00:44.277
دارم بهتون میگم، معتادش شدن

00:44.362 --> 00:45.862
لازمه که یادآوری کنم که "ولف کولا" قرار بود

00:45.997 --> 00:47.497
برای پولشویی استفاده بشه

00:47.582 --> 00:50.533
آره، اینطوری بود، ولی الان دارم کامیون کامیون میفروشم

00:50.669 --> 00:52.201
مثل چی ازم میخرنش

00:52.337 --> 00:55.421
"شده نوشیدنی رسمی منطقه "بوکا ریتان

00:55.540 --> 00:56.589
برای چی پرسیدید؟

00:56.708 --> 00:58.341
به خاطر این

00:59.210 --> 01:00.376
این گروه

01:00.512 --> 01:01.878
ویدئو جدیدی منتشر کرده

01:07.034 --> 01:08.457
نمیتونید جلوی مارو بگیرید

01:08.458 --> 01:10.615
ما غرب جهانخوار را نابود میکنیم

01:10.616 --> 01:12.663
نیروی ما برگرفته از "ولف کولا" است

01:12.664 --> 01:14.645
نیروی ما برگرفته از "ولف کولا" است

01:14.645 --> 01:16.445
تحقیقات اولیه

01:16.547 --> 01:18.747
آشکار کرده است که "ولف کولا" در واقع

01:18.849 --> 01:22.918
یک شرکت تولید نوشابه امریکائی است
"اگر چه اینکه چطور و چگونه "بوکو حرام

01:23.020 --> 01:25.220
آنرا نوشیدنی رسمی خود اعلام کرده اند

01:25.322 --> 01:27.289
تا این زمان مشخص نشده است

01:27.391 --> 01:30.926
ما شما را در جریان آخرین اخبار در اینباره خواهیم گذاشت

01:31.028 --> 01:33.245
بوکو رتان" فرانک؟"

01:33.330 --> 01:36.382
یا نوشیدنی رسمی "بوکو حرام"؟

01:38.335 --> 01:39.835
ای وای

01:40.306 --> 01:43.136
.: ولف کولا، کابوس روابط عمومی :.

01:43.137 --> 01:46.347
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.

01:53.348 --> 01:56.348
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

01:59.349 --> 02:02.749
مترجم
Mikado

02:02.847 --> 02:04.941
چطور یه شهر توی فلوریدا

02:05.077 --> 02:06.776
با یه گروه تروریستی تو افریقا اشتباه گرفتی؟

02:06.912 --> 02:08.361
سوتفاهم ساده ای پیش اومده

02:08.447 --> 02:09.863
آره همینطوره، برای معتاد پیری

02:09.948 --> 02:12.582
که قصد داره از طریق کمپانی احمقانه
نوشابه سازی پول شویی کنه

02:12.668 --> 02:14.034
"بیشتر از یه نوشابه است "دی

02:14.119 --> 02:15.785
این قضیه روی کل محصولات نوشیدنی فرانک تاثیر میذاره

02:15.921 --> 02:17.287
خدای من، نوشیدنی های دیگه ای هم هست؟

02:17.422 --> 02:20.423
آره، "ولف کولا"، نوشیدنی کوچیک کف دار

02:20.509 --> 02:21.541
"فایت میلک"

02:21.627 --> 02:22.792
فایت میلک"؟"

02:22.928 --> 02:23.793
واستا، واستا، نوشیدنی مارو میگه

02:23.929 --> 02:24.794
تو اونو میفروختی؟

02:24.930 --> 02:25.795
مثل چی میفروشه

02:25.931 --> 02:27.097
"با بروبچ "یواف‌سی

02:27.182 --> 02:29.049
یواف‌سی" کارا "فایت میلک" میخورن؟"

02:29.134 --> 02:30.050
مثل دیوونه ها میخرنش

02:30.135 --> 02:31.301
خدای من چارلی، این عالیه

02:31.436 --> 02:33.103
یادته؟ طراحیش کردیم؟

02:33.188 --> 02:34.855
برای بادیگارد ها، توسط بادیگارد ها؟

02:34.973 --> 02:36.556
و کاملا هم کار میکنه، چون بهترین بادیگارد ها

02:36.642 --> 02:38.141
مبارزین قبلی "یواف‌سی" هستن

02:38.277 --> 02:39.559
و بهترین مبارزان "یواف‌سی" هم قبلا بادیگارد بودن

02:39.645 --> 02:40.810
"پس ترکیب بادیگارد و مبارزین "یواف‌سی

02:40.946 --> 02:42.195
مثل یه در چرخون می مونه

02:42.314 --> 02:42.664
کاملا

02:42.665 --> 02:43.965
باید این محصول رو مال خودمون بکنیم

02:44.149 --> 02:45.448
یالا بریم دیگه

02:45.534 --> 02:46.783
بریم با این آدم ها بریزیم رو هم

02:46.869 --> 02:48.535
باید این برند رو توسعه بدیم

02:48.654 --> 02:49.768
فایت میلک" برمیگرده"

02:50.489 --> 02:51.621
"فایت میلک"

02:53.041 --> 02:54.407
کیف فرارم رو پیدا کردم

02:54.493 --> 02:55.575
دی"، بیا اینجا و موهامو بلوند کن"

02:56.828 --> 02:57.744
کیف فرار؟ -
میخوای موهاتو بلوند کنی؟ -

02:58.311 --> 02:59.996
اصلا خنده دار نیست

03:00.132 --> 03:01.548
در واقع برای من خیلی هم خنده داره

03:01.667 --> 03:03.083
چون زندگیت داره به فنا میره

03:03.168 --> 03:04.417
اینبار واقعا ترتیب خودتو دادی فرانک

03:04.503 --> 03:05.502
اشکالی نداره؟

03:05.637 --> 03:06.753
نه بزن، من به فنا رفتم؟

03:06.838 --> 03:08.171
تو هم به فنا خواهی رفت رفیق

03:08.931 --> 03:09.556
چی؟

03:09.675 --> 03:10.757
یادته اون زمانی که قدرتی میخواستی

03:10.842 --> 03:11.758
که بتونی دختر جور کنی؟

03:11.843 --> 03:13.009
من تو رو

03:13.145 --> 03:15.262
معاون اول مدیر در بخش صادرات کردم

03:15.347 --> 03:16.897
لعنتی، ولی کسی اینو نمیدونه، نه؟

03:17.015 --> 03:18.648
رفیق، من فقط یه توهمی از قدرت داشتن میخواستم

03:18.734 --> 03:19.816
توهم

03:19.902 --> 03:20.850
هیچ دختری نصیبم نشد

03:20.986 --> 03:22.485
روز خوبی برای منه

03:22.571 --> 03:24.404
تو هم داری به فنا میری؟ -
میخندی؟ -

03:24.523 --> 03:26.489
تو هم معاون اول مدیر در بخش اجرایی هستی

03:26.575 --> 03:27.545
چی؟

03:27.546 --> 03:28.146
بله

03:28.193 --> 03:30.243
لعنت بهت فرانک، برای چی منو وارد همچین چیزی کردی؟

03:30.362 --> 03:32.162
کسب و کار خانوادگیه، میخواستم همه باشید

03:32.247 --> 03:33.496
خب، خب

03:33.582 --> 03:34.581
عصبانی نشید

03:34.700 --> 03:36.082
میدونم چه کنم

03:36.201 --> 03:37.367
باید با این قضیه برخورد کنیم

03:37.502 --> 03:39.002
و باید به شیوه دُرست انجامش بدیم، باشه؟

03:39.087 --> 03:41.254
چون که ما فقط

03:43.091 --> 03:44.674
بیست و چهار ساعت وقت داریم

03:44.760 --> 03:45.675
باید این زمان رو صبر کنیم

03:45.761 --> 03:46.793
تا تو بری جیش، بوس، لالا رو انجام بدی؟

03:46.878 --> 03:48.962
آره هرزه جون

03:49.047 --> 03:50.380
ما در عصر چرخه 24 ساعت زندگی میکنیم

03:50.515 --> 03:51.681
و معنیش اینه که ما

03:51.767 --> 03:53.099
فقط 24 ساعت وقت داریم که این موضوع رو حل کنیم

03:53.218 --> 03:54.301
و اگر اینکارو نکنیم، اراذل اینترنت

03:54.386 --> 03:55.518
روایت خودشون رو از این قضیه خواهند داشت

03:55.604 --> 03:56.720
نمیدونم چطور باید از پس

03:56.855 --> 03:58.305
مذاکره با تروریست ها بر بیاییم

03:58.390 --> 04:00.023
خدای من، مرسدس تانک نازی ها رو ساخت، درسته؟

04:00.108 --> 04:01.641
و یهودی ها هنوز مرسدس دارن

04:01.727 --> 04:03.026
فلوید می‌ودر" گرفت"

04:03.111 --> 04:04.861
چندتا زن رو درب و داغون کرد و هنوز هم

04:04.947 --> 04:06.229
گرونترین ورزشکاره تمام دورانه

04:06.365 --> 04:07.530
فقط یه چیز هست

04:07.616 --> 04:09.532
که نمیتونی ازش قسر در بری و اونم ترتیب بچه رو دادنه

04:09.618 --> 04:11.034
پس کلیسای کاتولیک چی؟

04:11.119 --> 04:12.285
نکته خوبی بود

04:12.404 --> 04:13.403
اون ها خیلی قشنگ از کنار

04:13.538 --> 04:14.988
ترتیب بچه ها رو دادن، در میرن

04:15.073 --> 04:16.623
البته اون ها میلیاردها دلار پول دارن

04:16.742 --> 04:18.458
و ما خب این پول رو نداریم

04:18.577 --> 04:19.876
پس برو که رفتیم

04:23.582 --> 04:25.832
"فایت میلک"

04:25.917 --> 04:27.584
فایت میلک" اومده"

04:27.719 --> 04:29.336
کی "فایت میلک" میخواد؟

04:32.591 --> 04:33.840
فایت میلک" اومده"

04:33.925 --> 04:35.258
وقتشه از خوردن کلاغت دست برداری
(اصطلاح به معنی کوتاه اومدن از باور اشتباه )

04:35.394 --> 04:36.593
و شروع به نوشیدن کلاغت کنی

04:36.728 --> 04:37.594
هی، بچه ها

04:37.729 --> 04:38.728
اون آشغال

04:38.814 --> 04:40.730
عوضی، مزخرف تکنو رو خاموش کنید

04:40.816 --> 04:42.265
منم همینو میگفتم

04:42.401 --> 04:43.733
...گفتم که خاموش

04:43.819 --> 04:45.101
...که اون آشغالو

04:45.237 --> 04:46.353
مزخرف آشغالو خاموش کنی چارلی

04:46.438 --> 04:47.654
منم دقیقا همینو گفتم

04:47.773 --> 04:49.272
وقتشه یه استراحتی بدیم

04:49.408 --> 04:50.607
اجازه بدید درباره خودمون بگیم

04:50.742 --> 04:52.359
ما سازندگان و سرمایه گذاران "فایت میلک" هستیم

04:52.444 --> 04:53.860
میخواستیم که بیاییم اینجا

04:53.945 --> 04:55.328
و بهتون درباره کاری که انجام میدیم بگیم

04:55.447 --> 04:57.080
من همیشه به شدت علاقه مند

04:57.165 --> 04:58.665
تسلط بر مردان دیگر بودم

04:58.784 --> 04:59.949
هیچ حسی مانند این نیست که

05:00.085 --> 05:01.951
مرد دیگری تَن به خواسته تو بده

05:02.087 --> 05:03.203
و این یعنی قدرت

05:03.288 --> 05:04.337
البته میشه به عنوان عشق هم تعبیرش کرد

05:04.456 --> 05:05.288
چی داری میگی؟

05:05.424 --> 05:06.790
اون یه بادیگارده

05:06.925 --> 05:08.174
فکر میکنم منظورت رو واضح نگفتی

05:08.293 --> 05:09.759
...آره، باید میگفتی

05:09.845 --> 05:11.044
اصل مطلب رو گم میکنم همیشه

05:11.129 --> 05:12.462
میخوام که بپرم وسط این بحث

05:12.597 --> 05:14.297
ما طرفداران کلاغ هستیم

05:14.433 --> 05:15.682
که میخواهیم قدرت و

05:15.801 --> 05:16.974
و جوهره کلاغ رو بگیریم

05:17.436 --> 05:19.019
و اون رو به یک نوشیدنی از شیر اضافه کنیم

05:19.137 --> 05:20.720
و اختراعش کردیم

05:20.806 --> 05:22.772
من اصلا نمیدونم در مورد چی دارید صحبت میکنید

05:22.858 --> 05:24.274
ولی در مورد محصول شما شنیدم

05:24.359 --> 05:26.026
و "سرون" و "فلدر" عاشقش هستند

05:26.144 --> 05:27.560
شوخیت گرفته رفیق؟

05:27.646 --> 05:29.312
سرون" گاو چرون و "پاول فلدر"، "فایت میلک" میخورن؟"

05:29.448 --> 05:30.313
عاشقشن، دیوونه اش هستن

05:30.449 --> 05:31.481
دیوونه اش هستن

05:31.616 --> 05:32.365
"فایت میلک"

05:32.484 --> 05:33.616
باید عاشقش باشن

05:33.702 --> 05:35.652
این برای اینه که خودت رو خشک کنی

05:35.787 --> 05:36.820
ممنون رفیق

05:36.955 --> 05:37.821
رفیق خودمی

05:37.956 --> 05:38.822
ممنون رفقا

05:38.957 --> 05:40.123
موفق باشید

05:40.208 --> 05:41.658
سلام؟

05:41.793 --> 05:43.159
"آقای "کابوی"، آقای "فلدر

05:43.295 --> 05:45.829
اوه، کابوی

05:45.964 --> 05:47.497
اوه

05:48.800 --> 05:50.500
"مائیم، بچه های "فایت میلک

05:50.635 --> 05:51.801
رفیق، ما عاشق نوشیدنی شمائیم

05:51.887 --> 05:53.169
تازه ازش خوردیم

05:53.305 --> 05:55.171
میخوام بلند شم و باهاتون دست بدم

05:55.307 --> 05:57.757
ولی نمیتونم چون تا مغزم رو ریدم

05:57.843 --> 06:00.593
اوه

06:01.847 --> 06:02.929
پس "فایت میلک" این بلا رو سرتون آورده؟

06:03.014 --> 06:05.231
هرچی مایع تو بدنت هست میکشه بیرون

06:05.350 --> 06:06.816
عرق، شاش

06:06.902 --> 06:08.234
گوه، ما وزن کِشی داریم

06:08.353 --> 06:10.403
و هیچی مثل "فایت میلک" وزنمون رو کم نمیکنه

06:10.522 --> 06:12.405
پس ازش برای وزن کم کردن استفاده میکنید

06:12.524 --> 06:13.823
آره، باید به شما بچه ها نوبل بدن

06:17.195 --> 06:19.245
اوه، الان روی کیرم بالا آوردم

06:19.364 --> 06:20.196
راک اند رول

06:20.332 --> 06:21.281
خیلی خب

06:21.366 --> 06:22.699
آره، راک اند رول

06:22.834 --> 06:25.085
براتون چند تا نمونه آوردیم

06:26.505 --> 06:27.871
آره، بطری آب

06:27.998 --> 06:30.123
هروقت حالتون بهتر شد

06:30.208 --> 06:31.458
...ما باید

06:31.543 --> 06:32.709
همچنان از نوشیدنی ما بخورید

06:32.844 --> 06:34.177
همونی که باعث بالا آوردن شما میشه

06:39.851 --> 06:41.684
آماده اید؟ این شانس ماست

06:41.770 --> 06:43.603
که پیامون به مَردم رو در اختیار بگیریم

06:43.722 --> 06:46.556
و به نظرم باید برندشون رو ملایم کنیم

06:46.691 --> 06:48.224
برند کی رو؟ -
بوکو حرام -

06:49.060 --> 06:50.110
چی؟

06:50.228 --> 06:51.694
فرانک، تو میخوای که

06:51.780 --> 06:54.197
چهره یک گروه تروریست بین المللی رو عوض کنی؟

06:54.282 --> 06:56.900
آره و کلی حقیقت اینجا دارم که بگم

06:57.035 --> 06:59.202
اون حقایقت رو بذار کنار
ما فقط اینجائیم که عذرخواهی کنیم

06:59.287 --> 07:00.870
واستا ببینم "دی"، نه

07:00.956 --> 07:02.989
ما عذرخواهی نمیکنیم
هیچ وقت عذرخواهی نمی کنیم

07:03.074 --> 07:04.457
ما فقط اینجائیم تا مسئولیتش رو بپذیریم

07:04.576 --> 07:05.742
ولی نه مسئولیت مورد بخصوصی رو

07:05.877 --> 07:07.460
مهم اینه که مصرف کننده احساس کنه

07:07.579 --> 07:09.129
صداش شنیده شده

07:09.247 --> 07:11.247
نخیر، تو میگی معذرت میخوام و از این قضیه میگذری

07:11.383 --> 07:12.832
نه ببین "دی"، تو هیچی نمیگی

07:12.918 --> 07:14.751
اما در واقع کار خیلی مهمی داری

07:14.886 --> 07:16.669
و اونم اینه که چیزی نگی و پُشت سر من بایستی

07:16.755 --> 07:18.221
بیننده ها به من اعتماد میکنن

07:18.306 --> 07:20.256
بر عکس تو، چرا که یه زن هستی

07:20.392 --> 07:22.809
و به طور خاص بگم جیغ جیغو

07:22.928 --> 07:25.178
نخیر، زن ها از طریق زنانی که در قدرت هستن معنی میشن

07:25.263 --> 07:27.680
نه "دی"، زن ها از زنی که قدرت رو در دست دارن متنفرن

07:27.766 --> 07:29.098
من احساس خطر میکنم -
همه همینطورن -

07:29.234 --> 07:31.985
حالا، اونجا واستا و منو باور پذیر کن

07:37.075 --> 07:39.159
و حالا اینجا هستن برای تعریف داستان خودشون

07:39.277 --> 07:41.244
"تیمی از "ولف کولا

07:41.329 --> 07:42.362
دوستان، تشکر از حضورتون

07:42.447 --> 07:43.997
"ممنون که ما رو دعوت کردید "چت

07:44.115 --> 07:46.499
ما در کمپانی "ولف کولا" ناراحت و شوکه هستیم

07:46.618 --> 07:48.585
از شنیدن چنین اخباری، مانند بقیه

07:48.670 --> 07:50.670
و البته به هیچ وجه نشان دهنده ایده آل های ما

07:50.789 --> 07:52.539
به عنوان یک شرکت تولید کننده نوشابه نیست

07:52.624 --> 07:54.123
ما یک کمپانی خانوادگی هستیم

07:54.259 --> 07:55.925
و به شدت به نگرانی های مَردم اهمیت میدیم

07:56.011 --> 07:57.043
ببینید، منظورم اینه که

07:57.128 --> 07:58.761
ما صدای شما رو شنیدیم

07:58.847 --> 08:01.965
و به صورت خستگی ناپذیری کار میکنیم
تا این مشکل رو حل کنیم

08:02.100 --> 08:03.183
البته شرایط ساده ای هم نیست

08:03.301 --> 08:05.134
همینطوره، البته با بخشش و اعتماد به نفس
در حال رسیدگی است

08:05.270 --> 08:06.853
ممنون از شما آقای "رینولدز" و به نظر میرسه

08:06.972 --> 08:08.605
واکنش های خوبی به شما داره دیده میشه

08:08.690 --> 08:10.190
"عالیه، ممنون از تو "چت

08:10.308 --> 08:12.025
و میخوام که از مردم امریکا تشکر کنم

08:12.143 --> 08:13.893
و البته ما متاسفیم

08:13.979 --> 08:15.562
تمامی مسئولیت رو میپذیریم

08:15.647 --> 08:17.864
برای این اشتباه شنیع، و باید بدونید

08:17.983 --> 08:20.733
همین طور که در حال صحبت هستیم در حال اخراج هستم

08:20.819 --> 08:23.369
چونکه من رئیسم

08:23.488 --> 08:24.988
هرزه

08:25.123 --> 08:26.906
ممنون از توضیحتون

08:26.992 --> 08:27.740
بله

08:27.826 --> 08:29.042
...داستان قهرمانه ای را خواهید دید

08:29.160 --> 08:30.376
"میدونی چیه "چت

08:30.495 --> 08:31.461
میشه چیزی بگم؟

08:31.546 --> 08:32.545
فکر میکنم به اندازه کافی صحبت شده

08:32.664 --> 08:33.796
باید بدونید که

08:33.882 --> 08:35.882
بوکوحرام مسئول حادثه 11 سپتامبر نبوده

08:36.001 --> 08:37.717
القاعده مسئولش بود

08:37.836 --> 08:39.002
قضیه پاریس هم

08:39.137 --> 08:40.086
توسط داعش انجام شد

08:40.171 --> 08:41.888
بوکوحرام الان متمرکز بر فعالیت هاش

08:42.007 --> 08:43.640
در افریقا است

08:43.828 --> 08:45.141
منظورم اینه که اراذلی اینجا هستن

08:45.227 --> 08:48.845
که خیلی بزرگتر از بوکوحرام هستند

08:53.379 --> 08:54.406
یه برنامه ببینید

09:00.566 --> 09:03.091
و چرخه 24 ساعته اخبار دوباره شروع شد

09:03.210 --> 09:04.542
احسنت به شما عوضی ها

09:04.678 --> 09:05.961
نکات خوبی رو گفتم

09:06.046 --> 09:07.846
دارن دل و روده ام رو تو اینترنت در میارن

09:07.931 --> 09:10.265
بهم میگن هرزه، ممه جوشی

09:10.384 --> 09:12.467
تقریبا همه میخوان بهم تجاوز کنن

09:12.586 --> 09:14.302
همون لحظه ای که معذرت خواستی
این بلا رو سر خودت آوردی

09:14.388 --> 09:16.187
متوجه نمیشی؟ مردم احتیاج به یه روزنه

09:16.273 --> 09:17.939
،برای فرونشودن خشم ـشون دارن
حالا شبکه های اجتماعی

09:18.058 --> 09:19.524
رو سرت خراب میشه

09:19.609 --> 09:21.226
به همراه یه مرد مُسن

09:21.361 --> 09:22.727
که نتونست کاری کنه

09:22.863 --> 09:24.646
چه خبر عوضی ها؟

09:24.731 --> 09:26.064
اون چیه؟ چی دارید؟

09:26.199 --> 09:28.066
تله های کلاغی

09:28.201 --> 09:29.451
فایت میلک" داره میترکونه"

09:29.569 --> 09:31.486
مَردم ازش برای لاغری استفاده می کنن

09:31.571 --> 09:34.122
حالا قراره وارد بازار جدیدی بشیم

09:34.241 --> 09:35.874
و دوباره برای محصول برندسازی کنیم

09:35.959 --> 09:37.625
از این ایده برندسازی مجدد خوشم اومد

09:37.744 --> 09:40.412
باید همینکارو بکنم، برندسازی مجدد کنم محصولاتم رو

09:40.547 --> 09:43.498
مساله اینه که در لجن جنسیت غرق شدم

09:43.583 --> 09:44.466
آره غرق شدی

09:44.584 --> 09:45.750
زن واقعی مسئول

09:45.886 --> 09:48.003
درگیر مساله جنسیت نمیشه

09:48.088 --> 09:48.803
درسته

09:48.804 --> 09:51.354
فکر کنم باید روی مساله از دست ندادن بوکوحرام تمرکز کنیم

09:51.591 --> 09:53.641
کاسبی خوبیه، سریعترین بازار در حال رشد

09:53.760 --> 09:55.677
مسلمون های افراطین

09:55.762 --> 09:57.562
فرانک، قرار نیست با تروریست ها کاسبی کنیم

09:57.647 --> 09:58.930
دیوونه شدی؟

09:59.066 --> 10:01.399
باید هرچه زودتر دوباره برگردیم به تلویزیون

10:01.485 --> 10:03.151
و داستان لعنتی رو تحت کنترل در بیاریم

10:03.270 --> 10:05.236
صحبت از تلویزیون شد، ما میخواهیم که یه مقدار کنترل کنیم

10:05.322 --> 10:07.238
داستان خودمون رو، پس چرا نمیزنید به چاک شماها؟

10:07.324 --> 10:09.024
الان اینجا صحنه ماست

10:09.109 --> 10:10.358
خب یالا بریم، کارهای زیادی داریم انجام بدم

10:10.444 --> 10:11.743
تلفنت رو یادت نره

10:11.828 --> 10:12.911
احمق خنگ

10:16.783 --> 10:18.533
سه، دو، یک، چه خبرا؟

10:18.618 --> 10:21.786
چاقید؟ -
حتما چاقید، چون یا دارید تلویزیون نگاه می کنید -

10:21.922 --> 10:23.288
یا اینترنت

10:25.092 --> 10:26.758
فایت میلک"، برند سازی مجدد"

10:29.930 --> 10:32.347
بیاید در مورد بدن زن ها صحبت کنیم

10:32.466 --> 10:33.631
من عاشق زن هام

10:33.767 --> 10:35.183
برای ما مردها آسونه

10:35.302 --> 10:36.634
ما چهار نوع هیکل قابل قبول داریم

10:36.770 --> 10:39.170
لاغر هیکلی، توپُر هیکلی، هیکل پدرونه

10:39.272 --> 10:40.939
و چاق، اگه بامزه باشی

10:41.024 --> 10:42.941
ریزش میکنه

10:43.026 --> 10:46.778
،اما تا اونجا که ما میدونیم
زن ها فقط میتونن یک هیکل قابل قبول داشته باشن

10:46.863 --> 10:48.546
لاغر ممه گنده

10:48.648 --> 10:50.565
شواهد علمی جدید نشون داده که همه علمی

10:50.650 --> 10:52.033
که در تخم یک کلاغ هست

10:52.152 --> 10:55.120
به صورت علمی میتونه سینه هاتون رو بزرگ کنه

10:55.205 --> 10:57.989
آنزیم هایی رو ببینید که سینه هاتون رو بزرگ میکنه

10:59.493 --> 11:01.159
میخواهید بیشتر درباره اش بدونید؟

11:02.379 --> 11:04.662
"نابغه نمیخواهیم، "فایت میلک

11:05.799 --> 11:06.748
و در نهایت نوشیدنی کلاغ

11:06.833 --> 11:08.633
بر پایه پروتئین و الکل برای شما

11:08.718 --> 11:10.335
فایت میلک

11:13.223 --> 11:16.007
خب، نظرتون چه؟

11:16.143 --> 11:17.425
چون شما دخترای احمق داخل رینگ هستید

11:17.511 --> 11:18.760
از این ساده تر نمیتونست باشه

11:18.845 --> 11:20.562
بیخیال، ببینید در واقع ما سعی داریم

11:20.680 --> 11:22.730
تا محصول خودمون رو به لیگ زنان مسابقات "یواف‌سی" ببریم

11:22.849 --> 11:25.066
و دخترای داخل رینگ بهترین انتخابند

11:25.185 --> 11:26.601
بله، درواقع رُک بخوام بگم خانم ها

11:26.686 --> 11:28.436
باید چند کیلویی کم کنید

11:28.522 --> 11:29.604
شاید این ناحیه

11:29.689 --> 11:31.940
یا اینجا

11:32.025 --> 11:34.492
یعنی خداییش با این چربی اضافه های شما سه تا

11:34.578 --> 11:36.244
میتونیم شیرینی پزی راه بندازیم

11:36.363 --> 11:37.695
حالا "فایت میلک" قراره بهتون کمک کنه

11:37.831 --> 11:39.197
چربی های اضافه رو آب کنید

11:39.332 --> 11:41.032
اونم بدون جراحی که باعث میشه

11:41.168 --> 11:43.118
جای بخیه بمونه و جذابیت شما برای مردها

11:43.203 --> 11:45.203
کمتر از اینی که هست بشه

11:45.338 --> 11:46.538
نه، نه، ببینید

11:46.673 --> 11:48.256
رفیقم واقعا مشکلات حادی با زن ها داره

11:48.375 --> 11:50.008
نمیدونستم قراره لیزر بیاره

11:50.093 --> 11:52.544
اما نکته اینه که، شما میتونید خوش هیکل تر باشید

11:52.679 --> 11:54.012
اگه "فایت میلک" بخورید

11:54.097 --> 11:56.881
ما علاقه به نوشیدنی اسهالی عجیب غریب شما نداریم

11:57.017 --> 11:58.600
خب، البته این نوشیدنی اسهالی نیست

11:58.718 --> 12:00.185
میدونی چیه چارلی؟

12:00.270 --> 12:01.769
این چیزی نیست که برای "فایت میلک" میخواستم

12:01.888 --> 12:03.771
نه، ما آدم های اسهالی نیستیم

12:03.890 --> 12:05.607
این چیزی نیست که میخواستم باشم

12:05.725 --> 12:07.775
این برای زن ها نیست، هیچ وقت برای زن ها ساخته نشده

12:07.894 --> 12:09.978
اما خب عالی میشه اگه زن ها هم بخورنش

12:10.063 --> 12:12.030
رویای ما این بود که نوشیدنی برای ساخت عضلات داشته باشیم

12:12.115 --> 12:14.616
که بهت قدرتی بده که مثل کلاغ مبارزه کنی

12:14.734 --> 12:16.117
برای مردها

12:16.236 --> 12:17.785
یا زن ها، اما در واقع

12:17.904 --> 12:19.737
قدرت مبارزه مثل کلاغ

12:19.873 --> 12:22.657
من فکر میکنم، باید برگردیم به آزمایشگاه

12:22.742 --> 12:24.959
فکر کنم باید کلاغ های بیشتری بسازیم

12:28.415 --> 12:31.249
از جنگ سگ ها تا اینجا در خانه ای پر از عشق و محبت

12:31.648 --> 12:33.084
عالیه

12:33.220 --> 12:36.336
حالا کیه که نخواد یه کوچولویی مثل اینو قبول کنه؟

12:36.757 --> 12:37.722
خوب گفتی مایک

12:37.807 --> 12:40.341
داستان عالی بود

12:40.427 --> 12:43.845
حالا در مورد کمپانی محلی که برگشته

12:43.930 --> 12:46.181
با تفسیرهای مجادله برانگیز

12:46.266 --> 12:49.767
"برمیگردیم به بحث با تیمی از "ولف کولا

12:49.903 --> 12:52.854
ممنون که دوباره به ما مهلت صحبت دادید

12:52.939 --> 12:55.573
"ما در کمپانی "ولف کولا
تنها قصد تولید نوشابه ای رضایت بخش نداریم

12:55.659 --> 12:58.159
بلکه میخواهیم مشتریانی راضی خلق کنیم

12:58.278 --> 12:59.911
ما از نگرانی های مصرف کنندگانمون اطلاع داریم

12:59.996 --> 13:02.330
بله، اما معذرت خواهی نمیکنیم

13:03.783 --> 13:05.700
بله

13:05.785 --> 13:07.702
شرمنده، من فقط اینجام که وجه انسانی بهش بدم

13:07.787 --> 13:09.120
تا حمایتم کنی -
تا حمایتش کنم -

13:09.256 --> 13:10.538
حمایت کنی

13:12.125 --> 13:13.708
چت"، همینطور میخواستیم اعلام کنیم"

13:13.793 --> 13:15.593
که هر قوطی از "ولف کولا" که فروخته میشه

13:15.679 --> 13:18.263
بخشی از سودش به عنوان مبلغ خیریه

13:18.348 --> 13:19.881
به نیازمندان افریقایی اهدا میشه

13:19.966 --> 13:21.349
همه افریقایی ها

13:21.468 --> 13:23.384
"حتی دوستانمون در "بوکوحرام

13:23.470 --> 13:25.520
چون بالاخره اون ها هم انسان هستند

13:25.639 --> 13:27.605
ما تبعیض قائل نمیشیم

13:27.691 --> 13:29.140
خب "چت"، امکانش هست

13:29.276 --> 13:30.475
مستقیم با مردم صحبت کنم؟

13:30.610 --> 13:31.726
کاملا

13:31.811 --> 13:33.144
من بهتون اطمینان میدم

13:33.280 --> 13:34.729
ما این کشتی رو به راه دُرست هدایت میکنیم

13:34.814 --> 13:36.781
و هر قدمی که لازمه برخواهیم داشت

13:36.866 --> 13:38.566
تا نگرانی های شما رو حل کنیم

13:38.652 --> 13:40.702
ما در "ولف کولا" امیدواریم که

13:40.820 --> 13:43.037
نشاط بخش لحظه های خانوادگی شما در سال های آینده باشیم

13:43.794 --> 13:47.150
و میتونیم اینو بگیم، بدون معذرت خواستن

13:47.769 --> 13:48.293
"خب آقای "رینولدز

13:48.378 --> 13:51.378
به نظر میرسه "ولف کولا" آدم دُرست رو برای اینکار انتخاب کرده

13:51.497 --> 13:52.413
خب ممنونم ازتون

13:54.334 --> 13:55.750
فکر کردم بخش مربوط به سگ تموم شد دیگه

13:55.835 --> 13:57.418
این چه وضعیه؟

13:57.504 --> 13:59.170
به نظر میرسه یه دوست داشتنی کوچولو تو استدیو گم شده

13:59.306 --> 14:00.722
آره، میشه از اینجا ببریدش؟

14:00.840 --> 14:02.140
ممنون

14:02.225 --> 14:03.424
آدم سگ دوستی نیستید آقای "رینولدز"؟

14:03.510 --> 14:04.892
اگر دارید می پرسید

14:05.011 --> 14:06.594
دوست دارم که یه حیوون وحشی همه جای منو لیس بزنه

14:06.680 --> 14:08.062
خب در واقع نخیر

14:08.181 --> 14:09.731
نه، آدم سگ دوستی نیستم

14:09.849 --> 14:11.733
تا به حال کسی رو ندیده بودم که سگ ها رو دوست نداشته باشه

14:13.353 --> 14:15.019
آدم های زیادی مثل من هستند

14:15.155 --> 14:17.438
باور کن "چت"، فقط میترسیم که اینو بگیم

14:17.524 --> 14:20.074
چون فکر میکنیم افرادی مثل تو ما رو قضاوت میکنن

14:20.193 --> 14:22.610
خب، برنامه بعدی -
در واقع هنوز حرفم تموم نشده -

14:22.696 --> 14:25.530
آیا تو آدم گیاهخواری هستی؟ -
نه -

14:25.665 --> 14:26.948
پس آدم ریاکاری هستی

14:27.033 --> 14:28.416
به نظرم آدم هایی که درباره جنگ سگ ها داد و بیداد میکنن

14:28.535 --> 14:30.285
همون هایی هستند که

14:30.370 --> 14:32.036
که میرن فوتبال یا مسابقات "یواف‌سی" رو ببینن

14:32.172 --> 14:34.088
دیدن آدم هایی که مثل سگ همدیگه رو میزنن

14:34.207 --> 14:36.124
و همزمان مرغ سوخاری هم به بدن میزنن

14:36.209 --> 14:38.793
پس داری میگی که فعال حقوق حیوانات هستی؟

14:38.878 --> 14:40.595
نه دقیقا برعکس چیزی که گفتی هستم

14:40.714 --> 14:42.764
اصلا نمیتونم آدمی باشم که اینطور وقت و زندگیم رو هدر میدم

14:42.882 --> 14:44.265
اگر تو میتونی مرغ سوخاری بخوری

14:44.384 --> 14:45.883
منم باید بتونم سگ سوخاری خودم رو بخورم

14:46.019 --> 14:47.602
میدونی چی میگم؟ باید بتونم یه سطل از

14:47.721 --> 14:49.053
سگ سوخاری خودم رو بخورم اونم حین دیدن جنگ مرغ ها

14:49.556 --> 14:50.938
چیزی که میخوام بگم اینه که

14:51.057 --> 14:54.359
بیایید تساوی رو برقرار کنیم

15:08.692 --> 15:10.108
چطورید پسرا؟ دارید با فرمول جدید

15:10.194 --> 15:12.060
وزن کشی میکنید؟

15:12.146 --> 15:13.445
حالمون خوب نیست عوضی ها

15:13.530 --> 15:14.863
چون هیچی ازمون بیرون نمیاد

15:14.982 --> 15:17.149
سطلم خالیه

15:17.284 --> 15:18.449
مثل سگ ترسیدیم که نتونیم به وزنی که میخواهیم برسیم

15:18.450 --> 15:19.150
نگران نباشید

15:19.320 --> 15:20.736
نگران نباشید رفقا

15:20.821 --> 15:22.154
این بخشی از

15:22.289 --> 15:23.705
مراحل دوگانه ما است

15:23.824 --> 15:25.073
شما الان دارید پر از کلاغ میشید

15:25.159 --> 15:26.458
شما تقریبا

15:26.543 --> 15:28.076
یک،دو، سه، چهار تا کلاغ زدید به بدن

15:28.162 --> 15:29.912
چون من حساب تک تکشون رو دارم

15:29.997 --> 15:31.880
و این آنزیم کلاغ هست که بدن شما رو میکشه بالا

15:31.999 --> 15:34.334
و اینطوری خوش هیکل و خوش فرم میشید

15:34.334 --> 15:36.501
و بعد کاری که باید بکنید اینه که شروع کنید به خوردن

15:36.637 --> 15:37.970
فایت میلک" قدیمی"

15:38.055 --> 15:39.554
که اون باعث میشه حالتون بد بشه

15:39.673 --> 15:40.973
چون اون در واقع تخم کلاغ هست

15:41.058 --> 15:42.391
و البته مقداری مدفوع کلاغ

15:42.509 --> 15:43.809
پس همه چی رو بالا میارید

15:43.894 --> 15:45.344
و آماده وزن کشی میشید

15:45.479 --> 15:47.179
درجا روی کیرت بالا میاری

15:47.314 --> 15:48.897
خیلی ناجوره ولی نگرانش نباشید

15:49.016 --> 15:50.315
وزنی که میخواهید رو توی وزن کشی به دست میارید

15:50.401 --> 15:51.934
فقط میدونم که اگه به وزنی که میخوام نرسم

15:52.019 --> 15:53.485
هر دوتون رو می کُشم

15:56.573 --> 15:57.773
مشکلی نیست

15:57.858 --> 15:59.524
مشکلی نیست

15:59.660 --> 16:01.026
برید انجامش بدید

16:01.161 --> 16:03.779
این همون ناجوره است، اینو بخور

16:07.034 --> 16:08.667
خیلی خب

16:08.752 --> 16:11.253
"حالا اولین مبارز "کاب سوانسن

16:15.592 --> 16:17.676
باید بهش "فایت میلک" بدیم رفیق

16:17.761 --> 16:19.378
باید مجبورش کنیم "فایت میلک" بخوره

16:19.513 --> 16:23.348
"و مبارز بعدی، "دانلد کابوی سرون

16:24.935 --> 16:26.301
یالا

16:32.726 --> 16:34.476
خودشه، اگه وزنی که میخواد باشه

16:34.561 --> 16:36.812
زندگی ما و "فایت میلک" برای همیشه عوض میشه

16:36.897 --> 16:38.647
میدونم ولی اگه نشد باید بزنیم به چاک، نه؟

16:38.732 --> 16:40.482
آره، تمامی راه های فرار رو در آوردم

16:40.567 --> 16:41.900
70 کیلو

16:44.571 --> 16:46.071
تونستیم

16:46.206 --> 16:47.489
پولدار میشیم

16:47.574 --> 16:49.207
پولدار میشیم

16:49.293 --> 16:50.909
کابوی، چه حسی داری الان؟

16:51.045 --> 16:53.328
حس خوبی دارم و آماده ام که مبارزه کنم

16:55.082 --> 16:57.916
چه خبره اینجا؟ شما کی هستید؟

16:58.052 --> 17:00.168
میخواستم همینجا از "فایت میلک" تشکر کنم

17:00.254 --> 17:03.221
و ما هم از تو کابوی و مگان ممنونیم

17:03.307 --> 17:04.673
میخواستیم از این فرصت استفاده کنیم

17:04.758 --> 17:06.174
"و اعلام کنیم که "فایت میلک

17:06.260 --> 17:07.926
به عنوان حامی رسمی مسابقات "یواف‌سی" خواهد بود

17:09.430 --> 17:10.444
نه، نه

17:10.444 --> 17:12.564
این نوشیدنی رسمی مسابقات نخواهد بود

17:12.649 --> 17:14.349
و من نمیدونم این ها کی هستن

17:14.435 --> 17:17.185
مامورها، این ها رو از اینجا ببرید

17:17.271 --> 17:18.653
"فایت میلک"

17:18.772 --> 17:21.440
"فایت میلک"

17:21.575 --> 17:23.325
"فایت میلک"

17:24.323 --> 17:26.285
"در سراسر کشور، تنفر از نوشیدنی "ولف کولا

17:26.420 --> 17:29.421
ادامه داره و در ساعات گذشته افزایش یافته

17:29.506 --> 17:32.291
اوضاع مون بدتر از قبل شد

17:32.426 --> 17:34.626
"خداحافظ "نوشیدنی های فرانک

17:34.762 --> 17:36.628
پس به نظر دو چیز غیرقابل بخشش هست

17:36.764 --> 17:38.463
تجاوز به کودکان و نفرت از سگ ها

17:38.599 --> 17:41.383
خب قراره با همه این نوشیدنی ها چکار کنم؟

17:41.468 --> 17:43.468
بریزش دور، آتیشش بزن، به جهنم

17:43.604 --> 17:45.387
کارمون تموم شد، "فایت میلک" به فنا رفت

17:45.472 --> 17:47.856
خبر فوری

17:47.975 --> 17:49.107
از دنیای ورزش

17:49.193 --> 17:50.392
"مبارزان "یواف‌سی

17:50.477 --> 17:52.811
در فیلادلفیا محروم شدند

17:52.947 --> 17:54.980
به علت ترکیبات ممنوعه

17:55.115 --> 17:58.317
که در نوشیدنی انرژی زا "فایت میلک" وجود داشت

17:58.452 --> 18:00.084
اونو پر از هورمون رشد کرده بودیم

18:00.704 --> 18:02.321
چیز دیگه ای کار نمیکرد

18:02.456 --> 18:04.122
هرچیز دیگه باعث میشد اسهال بگیرن

18:05.376 --> 18:06.708
و حال که این نوشیدنی

18:06.827 --> 18:08.543
به عنوان نوشیدنی رسمی "یواف‌سی" شناخته شده

18:08.662 --> 18:11.330
لکه ننگی برای "یواف‌سی" است

18:11.465 --> 18:14.967
و یک رسوایی رسمی

18:15.052 --> 18:16.585
لعنتی، لعنتی

18:16.670 --> 18:18.170
این خوبه برامون

18:18.305 --> 18:19.922
ما آزاد شدیم و این ها به فنا رفتند

18:20.007 --> 18:21.473
این در واقع تنها چیز خوب

18:21.558 --> 18:23.258
از چرخه 24 ساعته اخبار هست

18:23.344 --> 18:25.644
اگه به اندازه کافی صبر کنی، یه چیز جدید پیش میاد

18:25.729 --> 18:28.313
تا عصبانیت قبلی مَردم رو با عصبانیت جدید پُر کنه

18:28.399 --> 18:29.932
چیز زیادی از "فایت میلک" نمیدانیم

18:30.017 --> 18:32.317
جز اینکه اینجا در فیلادلفیا ساخته میشه

18:32.403 --> 18:35.153
"و زیرشاخه کمپانی بزرگتری به اسم "نوشیدنی های فرانک

18:35.239 --> 18:37.739
لعنت بهت

18:39.360 --> 18:40.909
تایمر رو بزن

18:41.028 --> 18:42.244
باشه

19:24.530 --> 19:27.698
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
