WEBVTT

00:01.361 --> 00:10.351
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

00:12.880 --> 00:13.868
منظورت چیه دوست پسر داری؟

00:14.482 --> 00:15.597
خب دارم دیگه

00:15.983 --> 00:18.010
باورش اینقدر سخته؟
یه دوست پسر دارم

00:18.145 --> 00:19.662
اسمش هم رایان ـه -
آخه تو چطوری -

00:19.780 --> 00:21.300
دوست پسر گرفتی؟ -
توی قرار چند نفره دیدمش -

00:21.331 --> 00:24.223
صحیح، پس تو با یه مُشت دختر زشت رفتی سرِ قرار

00:24.343 --> 00:26.094
تا خودتو خوشگل نشون بدی، و پسره رو

00:26.228 --> 00:28.313
گول زدی -
آره، البته، دقیقاً همین کارو کردم -

00:28.431 --> 00:30.682
و خوب هم جواب داد و الانم خیلی خوب

00:30.850 --> 00:32.087
پیش میره -
حُقه خوبیه -

00:32.207 --> 00:34.195
قرار چند نفره، عین دهه 70 می‌مونه

00:34.305 --> 00:35.805
یه مُشت آدم کنار همدیگه

00:35.923 --> 00:38.541
و بعدش فقط یه عالمه باسن و دست‌مالی و ممه ـست

00:38.549 --> 00:40.310
منم می‌تونستم از بینشون برم و بیام

00:40.427 --> 00:42.512
،بدونِ اینکه کسی متوجه بشه
حرف نداشت

00:42.646 --> 00:44.731
منم می‌تونم به هدف خودم برسم

00:44.848 --> 00:47.400
نمی‌دونم شما متوجه شدین یا نه، ولی من

00:47.518 --> 00:50.570
به سختی می‌تونم به پیشخدمت ـه نزدیک بشم

00:50.688 --> 00:53.635
واقعا...؟ -
آره، خیلی خوبم متوجه شدیم -

00:53.755 --> 00:56.075
،پس شاید بتونم با شما بیام به قرار چند نفره

00:56.091 --> 00:58.092
و شمام چند تا حرکت یادم بدید
تا بفهمم چطوری می‌تونم

00:58.260 --> 01:00.728
...بهش برسم
اوه، بیاین توی پدی این کارو بکنیم

01:00.845 --> 01:03.147
کلی پول می‌تونیم در بیاریم -
فکر خوبیه -

01:03.265 --> 01:05.426
یه عالمه پول در میاریم

01:05.433 --> 01:06.984
،منم به عنوان یه آدم حشری

01:07.102 --> 01:08.903
،یه مدتیه تو فکر این قرار چند نفره ـم
...و باید بگم که

01:09.020 --> 01:11.238
منم پایه ـم، پس الان میگم چیکار کنیم

01:11.356 --> 01:13.240
من شما دو تا رو زیر پَر و بالم می‌گیرم

01:13.358 --> 01:15.228
و سیستم "دنیس" رو در عمل نشونتون میدم

01:15.348 --> 01:17.885
فکر خوبیه، ولی من که سر و سامون گرفتم، پس

01:18.110 --> 01:21.332
نمی‌تونم شرکت کنم، ولی به نظرم
خیلی خوب میشه این کارو بکنیم

01:21.449 --> 01:23.599
!خیلی خب، به سلامتیِ سکس گروهی

01:24.020 --> 01:26.772
.: قرار چند نفره گروه :.

01:26.773 --> 01:30.013
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.

01:37.575 --> 01:44.575
ترجمه از: امــیــن
AminGeneral

01:54.876 --> 01:56.346
رفیق، واقعاً عصبی‌ام

01:56.357 --> 01:57.962
انگار از تو شلوارم دارم عرق می‌کنم

01:58.096 --> 01:59.797
آره، پنیر می‌خوای؟

01:59.931 --> 02:00.631
پنیر آوردی؟

02:00.766 --> 02:01.567
آره، می‌خوای؟

02:01.600 --> 02:02.710
آره، بده بیاد

02:02.968 --> 02:03.468
باشه

02:03.602 --> 02:06.187
،حواستون رو جمع کنید بچه‌ها
دخترا الان میان

02:06.304 --> 02:07.638
خدایا -
درسته درسته -

02:07.773 --> 02:09.306
چرا قلاده سگ آوردی؟

02:09.441 --> 02:11.401
"سوال خوبیه، بخاطر حرف اول "د

02:11.443 --> 02:13.083
،توی سیستم "دنیس" ـه
،دخترا قلاده رو می‌بینن

02:13.111 --> 02:16.363
،"و من میگم "من یه سگ نجات اون بیرون دارم
[سگ خیابونی که ازش نگهداری می‌کنن]

02:16.481 --> 02:18.899
د" ارزش‌های منو به عنوان"
یه آدم دل‌رحم نشون میده

02:19.067 --> 02:21.569
بعدش وقتی رفتیم بیرون، سگ ـه گُم شده

02:21.736 --> 02:23.704
منم آشفته میشم و میگم که شاید

02:23.822 --> 02:26.073
،سگ ـه برگشته به آپارتمانم
بعد که برگشتیم

02:26.241 --> 02:27.992
به آپارتمان، سگ ـه اونجام نیست

02:28.126 --> 02:31.327
،و دختره هم بهم دلداری میده
با سکس

02:32.164 --> 02:33.998
سگه چی شد بهش؟ -
اون آزادش کرده -

02:34.132 --> 02:35.749
احتمالاً یه تاکسی زیرش گرفته

02:35.917 --> 02:37.218
پس اینطوری شده

02:37.335 --> 02:38.775
بیچاره -
نه، نه، نه -

02:38.804 --> 02:42.423
اصلاً سگی در کار نبوده -
!وای خدای من -

02:42.591 --> 02:44.308
وایسا وایسا، سگی در کار نبوده؟

02:44.426 --> 02:45.893
من نگرفتم چی شد

02:46.011 --> 02:47.645
...این یه داستان ساختگیه تا
فقط هر کاری میگم بکنید

02:47.762 --> 02:50.764
فکر کردم یه سگ داریم -
مک، چارلی و دنیس؟ -

02:50.932 --> 02:53.817
بله! سلام -
!شب عالی خوش -

02:53.934 --> 02:58.823
...سلام عزیزان -
چه غلطی می‌کنین آخه!؟ -

03:01.109 --> 03:03.527
امشب چقدر پول در بیارم من

03:03.662 --> 03:05.579
که خیلی خوبه چون کلی پول برای این

03:05.697 --> 03:08.165
حلقه تعهد واسه دوست پسرم خرج کردم

03:08.283 --> 03:11.452
می‌خوای خواستگاری کنی ازش؟
خوبه، هوشمندانه‌ست

03:11.620 --> 03:14.505
بچسب ولش نکن، چون امکان نداره
اون ازت خواستگاری کنه

03:14.623 --> 03:17.258
،نه، نمی‌خوام خواستگاری کنم
می‌خوام وفاداریم رو به این

03:17.375 --> 03:19.510
،رابطه نشون بدم
حساب قرار چند نفره‌م رو غیرفعال کردم

03:19.628 --> 03:21.629
"و استاتوس فیسبوکم رو به  "در رابطه

03:21.796 --> 03:24.014
تغییر دادم -
چرا این کارو کردی؟ -

03:24.132 --> 03:26.050
بهت گفتم چرا، چون رابطه‌مون خوب پیش میره

03:26.184 --> 03:28.602
اون مَرد رویاهامه -
عین بچه 12 ساله‌ها حرف می‌زنی -

03:28.720 --> 03:33.107
حالمو بدجور گرفتی، حلقه کیرم داره
سُر می‌خوره میاد پایین
حلقه کیر: حلقه‌ای مخصوص که به آلت مردانه می‌زنن]
[!تا دیرتر از حالت نعوظ خارج بشه

03:33.225 --> 03:36.277
دلیل اینکه پدرم با یه حلقه دورِ آلتش
با من حرف می‌زنه

03:36.394 --> 03:38.863
از درک من خارج ـه -
وقتی سکس گروهی شروع میشه -

03:38.980 --> 03:41.615
آدم باید آماده باشه

03:41.733 --> 03:44.817
!اوه، تف تو روحت
!افتاد

03:44.985 --> 03:48.072
کمکم کن پیداش کنم

03:51.660 --> 03:53.294
چی؟ این؟
اسمش هنری ـه

03:53.411 --> 03:54.662
یه سگ ـه
یه سگ ـه

03:54.829 --> 03:56.630
،آه، آره
اسمِ پدربزرگم رو

03:56.748 --> 03:59.500
روش گذاشتم، که خیلی خیلی بهش نزدیکم

03:59.668 --> 04:02.386
،هنری خیلی سگ خوبیه
وقتی بغلش روی مبل

04:02.504 --> 04:06.307
...دراز می‌کشم، قسم می‌خورم که
اون بود که منو

04:06.424 --> 04:08.509
نجات داد -
اوه، چقدر مهربونه -

04:08.677 --> 04:10.394
یه بار یه سگ، پیشخدمت رو گاز گرفت

04:10.512 --> 04:13.097
و منم با پا افتادم جون سگه

04:13.231 --> 04:15.599
به یه سگ لگد زدین؟ -
اره -

04:15.734 --> 04:17.518
خب، می‌دونی، بخاطر پیشخدمت ـه

04:17.686 --> 04:19.186
پیشخدمت کیه؟ -
هیچکس هیچکس -

04:19.354 --> 04:20.738
،اوه ببخشید
هیچکس؟

04:20.855 --> 04:22.606
اون دختری ـه که من عاشقشم، می‌دونی؟

04:22.741 --> 04:24.441
من زیاد دنبالش میفتم، ولی اون اصلاً

04:24.576 --> 04:26.493
،بهم محل نمیذاره، که اشکال نداره البته
چون من

04:26.611 --> 04:27.995
بی‌خیالش نمیشم، می‌دونی؟

04:28.113 --> 04:29.580
نباید بی‌خیالِ همچین چیزِ زیبایی شد

04:29.698 --> 04:31.415
اون اصلاً زیبا نیست

04:31.533 --> 04:33.250
،و همه ترتیبش رو دادن
بجز من

04:33.368 --> 04:35.085
"اون می‌گفت "می‌خوام برات جق بزنم
و منم گفتم

04:35.203 --> 04:37.211
"اَه، چقدر چندشی تو" -
ادامه بده تا بفهمی -

04:37.218 --> 04:38.756
چه بلایی سرت میارم -
چه بلایی مثلاً؟ -

04:38.873 --> 04:41.258
می‌زنم لهت می‌کنم

04:41.376 --> 04:43.456
!لهت می‌کنم -
می‌خوای منو له کنی؟ -

04:43.545 --> 04:47.631
...بس کنید، دیدین؟ این -
این نمایش ماست -

04:47.766 --> 04:49.383
شرمنده، فقط یه شوخی بود

04:49.551 --> 04:50.968
شماها یه چیز بامزه می‌خواین؟

04:51.102 --> 04:52.386
اوه آره -
من می‌خوام -

04:52.554 --> 04:53.994
بیاین جامون رو عوض کنیم

04:54.055 --> 04:55.522
جامون رو عوض کنیم

04:55.640 --> 04:57.691
،کیم، من یه خرده احساسات تو چمشات می‌بینم

04:57.809 --> 04:59.643
پس چطوره جاتو با این عوض کنی؟

04:59.778 --> 05:02.863
!من رفتم -
و تو هم بشین جای اون -
منم همینجا می‌مونم -

05:02.981 --> 05:04.982
نه، تو هم جاتو با "بکی" عوض می‌کنی

05:05.116 --> 05:07.785
،چون با اینکه خیلی خوشگل و جذاب نیستی

05:07.902 --> 05:11.238
ولی به نظرم به طرز عجیبی سکسی میای

05:11.406 --> 05:14.875
ببخشید؟ -
اون یه تعریف بود -

05:14.993 --> 05:17.461
شرمنده اگه ناجور بیانش کردم -
ببخشید -

05:17.579 --> 05:19.580
شما اینجا کار می‌کنید، نه؟ -
...آره، آه -

05:19.748 --> 05:21.589
میشه نوشیدنی بگیرم؟ -
برو از بقیه بگیر -

05:21.666 --> 05:23.417
کدوم بقیه؟

05:23.585 --> 05:25.886
بقیه دیگه، خانوم شترمرغه، مَرد غوله

05:26.004 --> 05:27.554
،از اونا نوشیدنی بگیر
ما سرِ قراریم

05:27.672 --> 05:29.757
داری به پاهام دست می‌زنی؟ -
داره به صورت فیزیکی -

05:29.924 --> 05:31.558
باهات رابطه برقرار می‌کنه -
براش اسم نذار -

05:31.676 --> 05:33.310
تو قرار بود این کارشو دوست داشته باشی

05:33.428 --> 05:35.095
چون می‌خواست داستان سگ رو برات بگه
تا ارزش‌های خودشو

05:35.263 --> 05:37.648
.نشون بده، ولی من خرابش کردم
اون یه سیستم واسه زن‌ها داره

05:37.766 --> 05:39.516
در مورد سیستم حرفی نزن

05:39.651 --> 05:41.485
اونا نباید در مورد سیستم بدونن تا جواب بده

05:41.603 --> 05:43.437
سیستمی در کار نیست -
آره، آره -

05:43.605 --> 05:46.156
و سگی هم در کار نیست -
سیستم وجود نداره -

05:46.274 --> 05:49.076
...ولی سگ چرا
...بچه‌ها، بیاین آه

05:49.194 --> 05:52.329
،در مورد یه چیز باحال حرف بزنیم
واسه من که باحال بود

05:52.447 --> 05:54.114
!از پیشِ من نرین
چیکار می‌کنین؟

05:54.282 --> 05:55.949
شما نزدیک مَردی شدین که آشغال می‌خوره

05:56.117 --> 05:57.618
،و با دوجنسه‌ها می‌خوابه
!به من نزدیک بشین

05:58.786 --> 06:00.871
رایان

06:01.006 --> 06:03.841
!سلام
چطوری؟

06:03.958 --> 06:06.093
!دی
هی، چه خبرا؟

06:06.211 --> 06:07.961
می‌خوای سرِ کار سوپرایزم کنی؟
!ای بدجنس

06:08.129 --> 06:09.847
چه خوب، خیلی باحالی

06:09.964 --> 06:12.850
حدس بزن چی شده؟ منم برات یه سوپرایز گرفتم

06:12.967 --> 06:15.135
،اصلاً نمی‌دونستم اینجا کار می‌کنی
خیلی عجیبه

06:15.303 --> 06:16.937
آمم، راستش یه قرار چند نفره دارم

06:17.055 --> 06:20.607
وایسا، چی؟ -
آره، هر لحظه ممکنه برسن -

06:20.725 --> 06:22.976
از دیدنت خوشحال شدم

06:23.144 --> 06:24.705
چی داری اونجا؟
چی توی جعبه ـست؟

06:24.813 --> 06:27.981
...نه، اون... فقط یه
یه حلقه کیره

06:28.149 --> 06:30.651
حلقه کیر، از طرف معشوقه‌هام

06:30.819 --> 06:33.287
اوه، یه خرده کوچیکه، ها؟

06:33.405 --> 06:41.462
...خب، مال بابامه، پس
ها، چه عجیب -

06:41.579 --> 06:43.797
من باهات به هم می‌زنم -
خب، من نمی‌دونستم -

06:43.915 --> 06:46.583
،با هم دوستیم
ببین، می‌تونی آبجو بهم بدی؟

06:53.675 --> 06:55.559
ترکوندیم بچه‌ها، ترکوندیم

06:55.677 --> 06:57.597
فکر خیلی خوبی بود -
آره، اما قرار خراب شد -

06:57.679 --> 06:59.847
نه، واسه من که قرار خیلی خوب پیش رفت

07:00.014 --> 07:01.598
ولی واسه شما‌ها خراب شد

07:01.733 --> 07:03.400
آره، فکر کنم الان اون دخترا توی آپارتمانشون

07:03.518 --> 07:05.352
دارن به این فکر می‌کنن که
چطوری باهام تماس بگیرن

07:05.520 --> 07:07.488
باور نمی‌کنم، حرومزاده بی‌شرف

07:07.605 --> 07:09.356
،من برات حلقه تعهد می‌گیرم
تو واسه خودت عشق و حال می‌کنی

07:09.524 --> 07:11.284
،و با ملت قرار میذاری
نباید بهش 5 ستاره

07:11.359 --> 07:13.026
می‌دادم، لیاقتش رو نداشت و بعدشم که

07:13.194 --> 07:15.279
عیله خودم ازشون استفاده کرد -
قضیه چیه؟ -

07:15.413 --> 07:17.748
به ملت نمره میدین؟ -
"آره، یه سایته به اسم "امتیاز دهی -

07:17.866 --> 07:20.117
دخترا می‌تونن به پسرایی که
باهاشون میرن سرِ قرار نمره بدن

07:20.251 --> 07:21.952
بهشون نمره بدن؟
منظورت چیه؟

07:22.087 --> 07:23.704
مثلاً با ستاره؟ -
آره، با ستاره نمره میدن -

07:23.872 --> 07:25.706
می‌خوام 5 ستاره اونو ازش بگیرم

07:25.874 --> 07:28.208
و بهش صفر بدم -
هی،.وایسا یه لحظه -

07:28.376 --> 07:31.545
یه لحظه وایسا، به ما هم نمره دادن؟

07:31.713 --> 07:33.180
آره

07:33.298 --> 07:34.431
جدی؟ -
چی؟ -

07:34.549 --> 07:37.384
ای بابا، بذار ببینم

07:37.552 --> 07:39.770
وایسا ببینم، یه ستاره؟ از 5 تا؟

07:39.888 --> 07:41.221
اره، آره -
نه، نه -

07:41.389 --> 07:43.390
!اوه ایول! من و چارلی دو ستاره گرفتیم

07:43.558 --> 07:45.392
!اوه! به به! بهتر از تو بودیم رفیق

07:45.560 --> 07:47.311
نه، مزخرفه، تنها دلیلی که من

07:47.445 --> 07:49.726
یک ستاره گرفتم این بود که شما دو تا احمق

07:49.731 --> 07:52.783
منو پایین آوردین، خب؟
من قبل از اینترنت یه مَرد

07:52.901 --> 07:54.852
پنج ستاره‌ای بودم، و هنوزم مطمئنم پنج ستاره‌ایم

07:55.003 --> 07:56.320
خب؟ فقط باید شما کثافت‌ها رو

07:56.454 --> 08:01.542
،از خودم دور کنم تا دوباره بدرخشم
خدا لعنتش کنه، خدا لعنتش کنه

08:01.659 --> 08:04.411
،اون رفت، من هستم
بریم بترکونیم

08:11.191 --> 08:13.359
اون بیچاره روحشم خبر نداره

08:13.494 --> 08:16.859
قراره مثلِ یه گیتار بازیش بدم

08:16.979 --> 08:18.506
فقط یه نفره؟ -
آره -

08:18.626 --> 08:20.432
،الان دیگه قرارِ تک نفره میرم
مگه تو هم این کارو نمی‌کنی؟

08:20.479 --> 08:22.113
فکر کردم از شر مک و چارلی خلاص شدی

08:22.231 --> 08:24.472
چرا خلاص شدم، ولی هنوزم سه تا
،دختر رو می‌خوام

08:24.567 --> 08:25.900
هنوزم می‌خوام چندتا گزینه داشته باشم

08:26.068 --> 08:27.535
فقط یه داستان سرِ هم می‌کنم

08:27.653 --> 08:29.487
که اونا چه بلایی سرشون اومده -
میشه یه نوشیدنی بدین لطفاً؟ -

08:29.622 --> 08:31.373
نه، الان نه، از بقیه بگیر

08:31.490 --> 08:33.241
اون کثیفه یا اون گِی ـه

08:33.409 --> 08:34.809
فرانک، چرا باید بیایم اینجا؟

08:34.910 --> 08:36.950
الان باید اون بیرون باشیم، مخ بزنیم

08:36.996 --> 08:40.298
،چون هنوز آماده نیستیم
به یه نقشه نیاز داریم

08:40.416 --> 08:42.250
نباید ریسک کنیم و دو تا
ستاره‌مون رو از دست بدیم

08:42.418 --> 08:43.718
راست میگه -
آره -

08:43.836 --> 08:45.587
منم نمی‌خوام ستاره از دست بدم

08:45.755 --> 08:47.756
یه قرار خوب به حرفایی که زده میشه بستگی داره

08:47.923 --> 08:51.593
اگه بتونیم چند تا شوخی خوب بکنیم
و بعدش با یه جوک

08:51.761 --> 08:54.963
،کارو تموم کنیم
اوضاعمون ردیف میشه

08:55.097 --> 08:56.648
خیلی آسونه که -
آره، کاری نداره -

08:56.766 --> 08:58.316
خیلی خب

08:58.434 --> 09:00.518
در مورد چه چیزایی می‌تونیم صحبت کنیم؟

09:00.653 --> 09:03.855
در مورد کراتین تخمی -
کراتین تخمی؟ -

09:03.990 --> 09:05.670
آره، کراتین یه مکمل بدنسازی ـه

09:05.775 --> 09:07.359
نشون میده که من به بدنم می‌رسم

09:07.493 --> 09:09.361
و "تخمی" دقیقاً چی رو نشون میده؟

09:09.495 --> 09:11.413
نشون میده که من می‌دونم چقدر این مکمل

09:11.530 --> 09:12.914
مضر ـه، یعنی اینکه من

09:13.032 --> 09:14.616
همینطوری نمیگم، واقعاً ازشون استفاده می‌کنم

09:14.784 --> 09:16.618
نه، به نظرم نباید در مورد

09:16.786 --> 09:19.954
عضله و هیکل مردها و تُخم حرف بزنیم

09:20.122 --> 09:22.290
چون پیام بدی بهشون میده

09:22.458 --> 09:24.699
در مورد پیشخدمت هم نباید حرفی بزنیم، چارلی

09:24.794 --> 09:26.428
چرا؟ یه موضوعِ خیلی

09:26.545 --> 09:28.596
،رومانتیک ـه
یه داستان عاشقانه خیلی خوبه

09:28.714 --> 09:30.594
آره، به نظر منم باید داستانش رو بگی

09:30.633 --> 09:33.134
و کی قراره دعا بخونه؟
باید از الان تصمیم بگیریم

09:33.302 --> 09:34.969
وایسین، وایسین، باشه، گوش کنید

09:35.137 --> 09:37.555
شاید بهتر باشه رو این تمرکز کنیم که

09:37.690 --> 09:40.809
در مورد چه چیزایی حرف نزنیم

09:43.312 --> 09:46.398
پس چی؟ تو یه دکتر کایروپراکتیک هستی؟
[ماساژور برای رفع بیماری‌های اعصاب]

09:46.532 --> 09:49.734
راستش جراح نخاعم -
ایول، آره، آفرین -

09:49.869 --> 09:51.903
اوه چی؟ این؟
هنری

09:52.038 --> 09:55.657
،هنری یه سگه، گُمش کردم
احتمالاً مُرده باشه

09:55.825 --> 09:58.660
،ببین، بریم سرِ اصل مطلب
من ازت خوشم میاد

09:58.828 --> 10:01.963
،خیلی خوشم میاد
رابطه‌مون جواب میده

10:02.081 --> 10:03.882
به سلامتی

10:07.253 --> 10:10.004
واو! چه سنگین ـه

10:10.172 --> 10:12.474
من خیلی اهل مشروب و اینا نیستم

10:12.591 --> 10:14.676
نیستی؟
میرم دو تا دیگه بیارم

10:14.844 --> 10:18.229
سلام، سلام

10:18.347 --> 10:19.898
سلام -
سلام -

10:20.015 --> 10:24.352
خب، آمم... بقیه کجان؟ -
اوه آره، سوال خوبیه -

10:24.520 --> 10:26.020
واسه بقیه مشکلی پیش اومد

10:26.188 --> 10:28.273
نتونستن بیان، ولی خوشبختانه

10:28.407 --> 10:30.525
من همه‌ی خصوصیات خوب اونا رو با هم دارم

10:30.693 --> 10:33.411
چه خوب -
هی، می‌دونین چیه خانوما؟ -

10:33.529 --> 10:35.163
یه جورایی فضا عجیب شده، نه؟

10:35.281 --> 10:36.831
نظرتون چیه یه خرده مشروب بزنیم؟

10:36.949 --> 10:38.116
آره مرسی

10:38.250 --> 10:40.168
اوه! اون چیه؟

10:40.286 --> 10:42.337
چیکار می‌کنی؟
داری بهم نمره میدی؟

10:42.455 --> 10:44.506
نه، فقط گوشیم رو چک می‌کنم

10:44.623 --> 10:46.207
اوه، خوبه پس

10:46.375 --> 10:50.628
اگه می‌خواستی نمره بدی، چه نمره‌ای می‌دادی؟ -
نمی‌دونم -

10:50.763 --> 10:53.214
اوه.. خب چطوری نمی‌دونی؟

10:53.382 --> 10:54.933
خیلی احمقی پس

10:55.050 --> 10:56.801
ساده‌ست، از یک تا پنج ـه

10:56.936 --> 10:58.553
از یک تا پنج بهم چند می‌دادی؟

10:58.721 --> 11:00.889
پنج ستاره که حق منه، یا

11:01.056 --> 11:03.441
دروغ می‌گفتی؟ -
میشه در مورد -

11:03.559 --> 11:05.693
نمره حرف نزنیم؟

11:05.811 --> 11:08.363
آره، البته که می‌تونیم

11:08.481 --> 11:10.482
...احمقانه‌ست، اصلاً چرا
آره

11:10.616 --> 11:14.235
اوه، من یه سگ نجات اون بیرون دارم -
خیلی خب -

11:14.403 --> 11:16.204
حرف مسخره‌ای بود، اصلاً
ربطی به موضوع نداشت

11:16.238 --> 11:18.456
،شرمنده، شرمنده
یه خرده حواسم

11:18.574 --> 11:22.377
.سر جاش نیست
...گیج شدم چون که... من فقط

11:22.495 --> 11:24.379
میشه اصلاً به امتیاز دهی فکر نکنین؟

11:24.497 --> 11:26.247
الان حس می‌کنم می‌خواین بهم نمره بدین

11:26.415 --> 11:28.216
اینجا چه خبره آقا؟

11:28.334 --> 11:30.218
اون دو نفرِ دیگه واقعی بودن؟ -
البته که بودن -

11:30.336 --> 11:33.054
،خوشم نیومد اینطوری پرسیدی ازم
جاتو با اون عوض کن

11:33.172 --> 11:35.557
وای خدا، می‌دونی چیه؟
ما دیگه میریم

11:35.674 --> 11:37.642
،باشه، برین
ولی دیگه نمی‌خوام بهم

11:37.760 --> 11:39.477
نمره بدین، دیگه اینو نمی‌خوام

11:39.595 --> 11:41.229
از همون اولش نمی‌خواستیم بهت نمره بدیم

11:41.347 --> 11:44.983
ولی الان دیگه حتماً نمره میدم -
اوه، چند ستاره؟ -

11:45.100 --> 11:47.735
!وای خدای من

11:47.853 --> 11:52.106
انگار عنکبوت یه حشره واسه خودش گرفته

11:52.274 --> 11:55.610
در مورد مار و بوی گند هم نمی‌تونیم حرف بزنیم؟

11:55.778 --> 11:58.279
دیگه چی؟ -
میشه "یهودیت" رو بذاری -

11:58.447 --> 11:59.747
توی ستون "بله"؟ -
چی؟ -

11:59.865 --> 12:01.249
به نظرم باید در موردش بحث کنیم

12:01.367 --> 12:03.001
میشه کاری به کارِ یهودی‌ها نداشته باشی؟

12:03.118 --> 12:05.003
نه، چون اونا همیشه فکر خودشونن
و به همون اندازه که

12:05.120 --> 12:06.754
،ما نمی‌خوایم با اونا باشیم
اونام نمی‌خوان با ما باشن

12:06.872 --> 12:09.674
من اصلاً باهاش موافق نیستم

12:09.792 --> 12:11.709
ببخشید، من فقط نگران اینم که
شخصی که می‌خوام باهاش

12:11.844 --> 12:13.461
!قرار بذارم منجی عالم رو کُشته باشه

12:13.629 --> 12:15.880
!فقط همین، فقط نگران همینم -
"مذهب" رو بذار توی "نه" -

12:16.015 --> 12:17.799
بیاین بحث رو عوض کنیم و بریم سراغ جوک

12:17.967 --> 12:20.185
آره -
اوه، من یه جوک خفن بلدم -

12:20.302 --> 12:22.937
در مورد یه ماهی‌گیر اسپانیایی -
نه، نه، نه -

12:23.055 --> 12:25.640
،جوک‌های قومیتی خیلی خطرناکه
نباید از اونا تعریف کنی

12:25.808 --> 12:28.560
،باید یه جوک خفیف باشه
مثلاً یه کابوی و یه معلم که با همدیگه

12:28.694 --> 12:30.528
میرن توی بار -
آره، ولی همچین اتفاقی منطقی نیست -

12:30.646 --> 12:32.230
چون کابوی‌ها از معلم‌ها متنفرن

12:32.364 --> 12:33.982
کابوی‌ها به این معروفن که دوست دارن

12:34.149 --> 12:35.700
خودشون همه چی رو یاد بگیرن -
خیلی خب، باشه -

12:35.818 --> 12:37.569
فکر کنم به بن بست خوردیم اینجا

12:37.703 --> 12:41.155
چطوره بریم بیرون و همینجوری شانسی
با یه نفر حرف بزنیم

12:41.323 --> 12:43.575
و ببینیم چطور پیش میره؟ -
باشه، ولی ستاره‌هامون چی؟ -

12:43.709 --> 12:46.377
...آخه -
اگه اوضاع خراب شد، من سوت می‌زنم -

12:46.495 --> 12:49.330
و قبل از اینکه فرصت داشته باشن ما رو بشناسن

12:49.498 --> 12:51.716
قرار رو تمومش می‌کنیم

12:51.834 --> 12:56.387
،بیاین در مورد چیزای ساده حرف بزنیم
بیاین از اسم ـمون شروع کنیم

12:56.505 --> 12:58.806
سلام خانوما، من فرانک‌ام

12:58.924 --> 13:01.809
تف تو روحش

13:08.755 --> 13:11.040
حالا شدم نیم ستاره؟
نیم ستاره؟

13:11.207 --> 13:13.368
...چطور یه مَرد نیم ستاره
می‌دونی چیه؟

13:13.376 --> 13:15.544
،مشکل از این قرار گروهی‌هاست
مشکل همینه پسر

13:15.712 --> 13:17.379
شرایط برابری نیست

13:17.547 --> 13:19.465
،دخترا هم خیلی احساس امنیت می‌کنن
باید توی موقعیت

13:19.599 --> 13:21.433
تک به تک گیرشون بیارم -
مرسی -

13:21.551 --> 13:23.686
ببخشید، باید برگردم بیمارستان سر کارم

13:23.803 --> 13:25.354
بیمارستان، جدی؟ -
آره -

13:25.472 --> 13:28.807
قبلاً هیچ رابطه‌ایم یک شبه نبوده

13:28.942 --> 13:30.643
امیدوارم اینم نباشه -
!اوه نه -

13:30.777 --> 13:33.562
بهت زنگ می‌زنم، باشه

13:33.730 --> 13:36.565
!یک ستاره میدم بهت عوضی

13:36.733 --> 13:38.651
کامپیوتر رو بده -
چیکار می‌کنی؟ -

13:38.785 --> 13:40.369
یه ستاره؟
اون که خیلی خوب بود

13:40.487 --> 13:42.037
دکتر بود؟

13:42.155 --> 13:43.872
آره، هم دکتر بود و هم خیلی جذاب

13:43.990 --> 13:45.574
!چه حس خوبی داره -
می‌دونی چیه؟ -

13:45.742 --> 13:47.376
،تو یه خوک بی‌عاطفه‌ای
،همینه دیگه

13:47.494 --> 13:49.211
یه نفرو میاری خونه، باهاش سکس می‌کنی
و بعد پرتش می‌کنی

13:49.329 --> 13:51.380
توی سطل زباله؟ -
تو هم چندین ساله همین کارو -

13:51.498 --> 13:53.415
با زن‌ها می‌کنی -
آره، اما توی اینترنت بهشون -

13:53.583 --> 13:56.418
نمره نمیدم تا همه ببینن -
مگه به نوارهای سکس ـت -

13:56.586 --> 13:58.220
نمره ندادی؟ -
چرا، ولی فرق می‌کنه -

13:58.338 --> 14:00.018
اون که نمیره توی اینترنت

14:00.090 --> 14:01.924
اون فقط واسه خودمه

14:02.092 --> 14:04.893
و مک، و چارلی -
می‌دونی چیه؟ اصلاً مهم نیست -

14:05.011 --> 14:07.646
،مهم نیست، الان نوبت منه
زمان منه، زمان دی ـه

14:07.764 --> 14:09.348
من یه سیستم واسه خودم دارم

14:09.482 --> 14:12.826
"سیستم "دیی
،سکس، نمره کم

14:12.944 --> 14:15.029
افزایش قدرت -
افزایش قدرت" با" -

14:15.163 --> 14:19.942
الف ـه -
...خب پس، "آتشی کردن" ـشون وقتی بفهمن -

14:20.110 --> 14:22.252
اونم با الف ـه -
...اختیار، مهم نیست -

14:22.370 --> 14:24.538
،لغتش مهم نیست حالا
مهم سیستم ـه

14:24.673 --> 14:26.206
نظر تو برام مهم نیست

14:26.341 --> 14:27.925
مشکل همین جاست دی

14:28.043 --> 14:30.177
،تو حتی املاش رو بلد نیستی
چه برسه به سیستم ـش

14:30.295 --> 14:31.962
و حالا نظراتِ الکی ـت همه جای اینترنت پخش میشه

14:32.130 --> 14:34.965
،و همه می‌تونن ببینن
،این نمرات

14:35.133 --> 14:36.884
،همیشه همراه مردها هستن
شهرت ـشون رو

14:37.018 --> 14:39.636
نابود می‌کنن -
خب، بیچاره به اون -

14:48.855 --> 14:51.357
ولی مشکل امتیاز دهی اینه که صلاحیت

14:51.475 --> 14:53.526
اون شخصی که امتیاز میده رو نمی‌دونی، نه؟

14:53.643 --> 14:55.895
به عنوان مثال، یه احمقی میره به
،"استیک فروشی "مورتون

14:56.029 --> 14:58.472
و یه استیک مغزپخت سفارش میده

14:58.640 --> 15:00.282
و وقتی استیک ـه آماده میشه غُر می‌زنه که

15:00.400 --> 15:01.951
،زیادی خشکه
:باید بگی بهش

15:02.069 --> 15:04.036
،هی، احمق، خودت مغزپخت سفارش دادی"

15:04.154 --> 15:06.655
"برای همینه که خشک ـه، احمق بی‌شعور

15:06.823 --> 15:09.742
،بد نبودیم، یه خرده رسمی بودیم
باید روی حرف زدن ـمون

15:09.868 --> 15:11.911
،بیشتر کار کنیم
اما داریم پیشرفت می‌کنیم

15:12.045 --> 15:13.988
سلام، قرار تو چطور بود؟

15:14.156 --> 15:15.990
خوب نبود، پیچوند منو

15:16.158 --> 15:18.125
این قضیه امتیاز دهی اعصابمو خط خطی کرده

15:18.243 --> 15:20.161
،دیگه کارام نمی‌گیره
گمونم باید یه دختر داغون‌تر

15:20.328 --> 15:22.328
گیر بیارم، می‌دونین؟
چندتا ستاره راحت

15:22.330 --> 15:24.171
بگیرم، اینجوری دیگه از فکرش میام بیرون

15:24.332 --> 15:28.252
...ما هم از قسمت معرفی خودمون رد شدیم -
اوه جدی؟ -
...آره، و -

15:28.387 --> 15:31.756
دی رو نگاه کن رفیق

15:31.890 --> 15:33.758
!داره می‌ترکونه -
!منفجر کرد رفت -

15:33.892 --> 15:35.760
!ولش کنید
برگردیم سر کارمون

15:35.894 --> 15:37.762
باشه

15:37.896 --> 15:40.564
یعنی شما صاحب این بار هستید؟ -
به طور رسمی آره -

15:40.682 --> 15:42.992
،غیررمسی، ما خیلی بیشتر از این حرفاییم
بیشتر خودمون رو

15:43.110 --> 15:45.277
مزدور می‌بینم، یه نیروی ضربت

15:45.412 --> 15:48.080
،فرانک مدیر ـه، من نیروی امنیتی‌ام
چارلی موش لِه کن ـه

15:48.198 --> 15:50.439
من تازگیا بیشتر غرق ـشون می‌کنم

15:50.534 --> 15:53.252
تا دیگه صدای جیغشون رو نشنوم

15:53.370 --> 15:55.955
اون یه سگ پنج ستاره ـست چون من
عمراً یه سگ چهار ستاره

15:56.089 --> 15:59.290
،یا سه ستاره رو نجات بدم
نیم ستاره که دیگه اصلاً

16:10.136 --> 16:12.555
اوه، منم گربه دوست دارم

16:12.722 --> 16:14.762
راستش 80 تا گربه توی کوچه‌ی ما هست

16:14.775 --> 16:16.725
گربه زیاد، عجیب می‌زنه

16:16.893 --> 16:19.145
من 8 تا گربه دارم که توی دستشویی ـم می‌خوابن

16:19.279 --> 16:22.356
هنوزم خیلی زیاده -
،من هیچ گربه‌ای ندارم -

16:22.482 --> 16:27.061
اما از گربه خوشم میاد
آخه نیم ستاره؟ -

16:27.229 --> 16:30.156
این که یه مَرد پنج ستاره رو تغییر نمیده

16:30.290 --> 16:33.209
!من یه مَرد پنج ستاره ـم
!من یه مَرد پنج ستاره ـم

16:39.498 --> 16:42.384
!من یه مَرد پنج ستاره ـم

16:46.256 --> 16:49.058
یک
یک

16:49.176 --> 16:52.061
یک
یک

16:52.179 --> 16:54.430
یک

16:54.598 --> 16:57.149
یک.. یک

16:59.267 --> 17:03.572
!من یه مَرد پنج ستاره ـم

17:08.161 --> 17:11.046
سلام دنیس -
سلام -

17:11.164 --> 17:15.209
،خیلی ممنون که اومدی
خواهش می‌کنم بشین

17:17.745 --> 17:21.673
خب، چیکار داشتی؟ -
راستش تازگی‌ها -

17:21.841 --> 17:25.811
،ضربه روحیِ بدی خوردم
و بهم فهموند که من با

17:25.929 --> 17:30.007
،خانوما خیلی خوب نبودم
از جمله تو

17:30.174 --> 17:34.403
،گولت زدم، پیش داوری کردم
تو رو به پوست خیاری

17:34.520 --> 17:38.440
فروختم، ولی الان می‌فهمم که
چه حسی داره وقتی

17:38.575 --> 17:41.910
کسی آدمو نمیخواد، درست مثلِ تو

17:42.028 --> 17:47.616
و... اصلاً حس خوبی نداره -
اوه، این.. بزرگیِ تو رو می‌رسونه -

17:47.750 --> 17:52.162
که اعتراف می‌کنی -
این واسه توئه -

17:52.280 --> 17:55.791
خدایا، داری خواستگاری می‌کنی؟ -
نه، نه -

17:55.925 --> 17:59.202
،خواستگاری نمی‌کنم
...هیچوقت

17:59.370 --> 18:05.342
نه، این یه حلقه تعهد ـه

18:05.460 --> 18:10.097
...از این به بعد، پیشخدمت
قول میدم که خوب و درستکار باشم

18:10.214 --> 18:13.383
من اسم دارم ها -
حلقه رو می‌خوای یا نه؟ -

18:13.551 --> 18:15.886
می‌خوام، چرا، مرسی

18:16.054 --> 18:19.940
مرسی -
،و در عوضش، البته -

18:20.058 --> 18:23.560
می‌خوام که یه چیزی رو بهم قول بدی

18:23.728 --> 18:25.896
که دوست دخترت باشم -
نه -

18:26.064 --> 18:28.782
نه، تمومش کن، خب؟

18:28.900 --> 18:31.068
این کارو نکن، فقط می‌خوام که توی

18:31.235 --> 18:33.078
یه وبسایتی نمره خوب بهم بدی

18:33.246 --> 18:37.082
اه، باشه، حتما -
جدی؟ -

18:37.250 --> 18:39.384
این خیلی برام ارزش داره، واقعاً میگم

18:39.502 --> 18:41.420
...باشه، ولی
من اینترنت ندارم

18:41.587 --> 18:44.172
یعنی چی؟ اینترنت نداری؟

18:44.307 --> 18:46.174
نه -
آخه یعنی چی...؟ -

18:46.309 --> 18:48.310
می‌تونی با گوشیت بری و این کارو بکنی

18:48.428 --> 18:51.680
!گوشیم، خیلی قدیمیه -
!وای خدایا -

18:51.814 --> 18:54.483
!چه گوشی مسخره‌ای
چه مدته این گوشی رو داری؟

18:54.600 --> 18:57.102
...هزار و نهصد و -
هزار و نهصد...؟ -

18:57.270 --> 18:59.438
چطوری میری تو اینترنت؟ -
نمیرم -

18:59.605 --> 19:01.440
من حتی ای‌میلز هم نمی‌خونم

19:01.607 --> 19:03.825
،ای‌میلز"؟ ای‌میل ـه"
ای‌میل خالی

19:03.943 --> 19:06.028
آخه کی توی این زمونه اینترنت نمیره؟

19:06.162 --> 19:08.246
دارم چیکار می‌کنم من؟
چرا اینقدر خودمو

19:08.364 --> 19:10.248
پایین آوردم؟
من به رضایت تو نیازی ندارم

19:10.366 --> 19:12.326
لعنتی، به رضایت هیچکس نیازی ندارم

19:12.443 --> 19:14.328
،احمقانه ـست
داری چیکار می‌کنی، ها؟

19:14.445 --> 19:16.338
داری به من نمره میدی؟
خب ببین چی میگم

19:16.456 --> 19:18.507
!بهم نمره بده
چون منم بهت نمره میدم، ها!؟

19:18.624 --> 19:20.842
!یالا، نمره بده
!به تخمم نیست

19:20.960 --> 19:23.011
!نمره بده... منم نمره میدم
!صفر، صفر، صفر

19:23.129 --> 19:25.013
...آقا -
!نمره! نمره -

19:25.131 --> 19:27.015
آقا، بهتره از اینحا برید، خب؟ -
!نمره! نمره -

19:27.133 --> 19:29.017
باید برید -
!صفر! صفر -

19:29.135 --> 19:32.187
من به تک تک خانومای این رستوران نمره میدم

19:33.840 --> 19:36.809
...اون قاطر رو آورده بود -
ولی آب رو یادش رفته بود -

19:36.943 --> 19:39.027
،بعد مَرده بالا رو نگاه کرد و گفت "وایسا ببینم

19:39.112 --> 19:42.364
"من کجام؟ اوهایو!؟

19:42.549 --> 19:46.168
شما خیلی بامزه‌این -
مرسی، مرسی -

19:46.336 --> 19:48.921
میشه یه لحظه بهمون وقت بدین؟

19:48.888 --> 19:50.756
وای خدا! تا حالا هیچوقت

19:50.890 --> 19:54.760
!اینقدر پیش نیومده بودیم -
این دخترا آماده ـن تا ترتیبشون رو بدیم -

19:54.894 --> 19:56.762
خب چی بگیم؟ چیکار کنیم؟ -
باید خارج از -

19:56.896 --> 19:58.764
برنامه عمل کنیم -
!نه فرانک، سوت رو بزن -

19:58.898 --> 20:00.766
...تمومش کن -
خرابش می‌کنیم -

20:01.067 --> 20:03.268
دارین شوخی می‌کنین!؟
دیوونه شدین؟

20:03.403 --> 20:05.320
!تا اینجا اومدیم بعد تمومش کنیم -
معده‌م خیلی درد می‌کنه -

20:05.438 --> 20:07.322
در مورد این حرف بزنیم؟ -
...نه، نه -

20:07.440 --> 20:09.324
...منم عن دارم، باید برم

20:09.409 --> 20:11.410
!نه، نه، نه! خوب نیست
!یه جوک دیگه پیدا کنین، سریع

20:11.544 --> 20:13.828
یه جوک دیگه؟ گرفتم

20:14.981 --> 20:16.815
خانوما، یه جوک دیگه دارم

20:16.983 --> 20:21.236
...یه ماهی‌گیر اسپانیایی -
!اوه تف به روحت -
!چی؟ نه -

20:21.371 --> 20:23.251
...نه نه، چارلی... چارلی، خوبه

20:22.388 --> 20:24.973
!اوه لعنتی! حلقه کیرم افتاد

20:25.091 --> 20:27.392
!حلقه کیرش افتاد -
آره، من قدرتمندم، دخترا -

20:27.527 --> 20:29.688
فکر می‌کنین می‌تونین به من نمره بدین؟
!عمراً! امتیاز صفر

20:29.779 --> 20:31.863
!صفر! امتیاز صفر
!صفر

20:31.998 --> 20:34.800
!آره، من قدرتشو دارم
چه احساسی داره خانوما؟

20:34.918 --> 20:37.136
!برام مهم نیست، آره
!گورتون رو گُم کنین

20:37.337 --> 20:40.339
می‌دونین چیه؟ همه‌ی دخترای اینجا
!باید گورشون رو گُم کنن

20:40.406 --> 20:43.424
کجا... بقیه خانوما کجان؟

20:43.558 --> 20:45.498
مشتری‌ها یواش یواش رفتن

20:45.664 --> 20:47.869
گمونم بخاطر اینکه بهشون مشروب نمی‌دادیم

20:47.987 --> 20:49.860
خب چندتایی مَرد هنوز هستن

20:49.978 --> 20:51.885
،آره، یه چندتایی مَرد هستن
چون همشون تو کف منن

20:52.018 --> 20:53.875
!اونا "دی زده" شدن
قدرتمندترین زن

20:54.009 --> 20:57.857
توی فیلادلفیا -
واقعاً انگار تو کف دی هستن -
سلام دی -

20:57.991 --> 20:59.848
،باز تویی؟ گوش کن
من امتیاز تو رو

20:59.982 --> 21:01.839
عوض نمی‌کنم، خب؟
فقط واسه مدتی که

21:01.973 --> 21:03.830
با هم بودیم خدا رو شکر کن
و برو گمشو

21:03.963 --> 21:05.820
راستش امیدوار بودم بازم با هم باشیم

21:05.954 --> 21:07.811
،جدی؟ شرط می‌بندم همینطوره
چون بهت یه ستاره دادم

21:07.945 --> 21:09.802
بازیت دادم -
من ستاره نمی‌خوام -

21:09.936 --> 21:11.793
فقط می‌خوام دوباره سکس داشته باشم

21:11.927 --> 21:17.151
چی؟ -
سلام دی، میشه دوباره من "دی زده" بشم؟ -
نه، تو عصبانی هستی -

21:17.269 --> 21:19.839
نیستی؟
عصبانی هستی که بهت

21:20.006 --> 21:22.410
صفر دادم -
نه، اگه دوست داری کمتر بده -

21:22.545 --> 21:24.733
هی، تو همون جنده‌ای هستی که

21:24.867 --> 21:27.022
با همه می‌خوابه؟ -
...نه، من جنده نیستم -

21:27.140 --> 21:30.008
من زن قدرتمندی هستم که به مَردها امتیاز کم میده

21:30.127 --> 21:33.112
آره، میشه به منم نمره بدی؟
نه، چرا همچین چیزی می‌خوای؟ -

21:33.279 --> 21:35.102
چه خبره اینجا؟
!گم شین بیرون

21:35.270 --> 21:37.093
!هر سه تاتون
!گم شین

21:37.261 --> 21:39.091
آره، بچه‌ها، برید، برید، یالا، یالا

21:39.252 --> 21:43.613
.من فهمیدم، فکر کنم بدونم اینجا چه خبره
بچه‌ها؟

21:43.730 --> 21:46.549
ما چیزی که واقعاً مهمه رو نفهمیدیم

21:46.717 --> 21:50.416
نباید ارزش‌های خودمون با نظرات بقیه بسنجیم

21:50.532 --> 21:53.899
...نه! ارزش‌هاتون وقتی مشخص میشه که
تو خودتو قانع می‌کنی که

21:54.017 --> 21:57.084
آدم محکمی هستی و گِی نیستی

21:57.219 --> 22:00.237
من محکمم -
آره، البته -

22:00.371 --> 22:03.305
،یا تو، عاشق دختری هستی که ما هممون کردیمش

22:03.473 --> 22:05.661
ولی اون ازت متنفره -
صحیح، داری میگی که -

22:05.796 --> 22:07.669
،دارم بهش نزدیک‌تر میشم
خوبه، شانسش رو دارم

22:07.787 --> 22:09.660
،آره، داری نزدیک میشی رفیق
تو می‌تونی

22:09.777 --> 22:12.811
یا تو، که آلتت می‌تونه بیشتر از چند ثانیه

22:12.930 --> 22:15.500
،شق بمونه
حتی وقتی حلقه کیر بهش زدی

22:15.634 --> 22:20.195
...یا تو، که یه دختر قدرتمندی
نه یه جنده خیلی خیلی

22:20.312 --> 22:24.424
.کثیف... که با آدمای پَست می‌خوابه
آره، بچه‌ها، بچه‌ها، بچه‌ها

22:24.543 --> 22:27.113
،قدرت واقعی شما از منشاء خارجی نیست

22:27.247 --> 22:30.762
از داستان‌های توهمی ـه که
خودتون رو قانع کردید حقیقت دارن

22:30.897 --> 22:35.292
و هیچکس، هیچکس، نمی‌تونه اونو ازتون بگیره

22:35.410 --> 22:39.274
واو، پس تو چی؟

22:39.391 --> 22:41.430
من؟ من چی؟ من ردیفم پسر

22:41.548 --> 22:43.421
،مشکلی ندارم
آره، همه این مسائل

22:43.539 --> 22:45.611
برام خوب بودن -
پس خوبه چون -

22:45.778 --> 22:47.734
اومدی به صفر ستاره -
جدی؟ -

22:47.852 --> 22:49.975
آره، صفر شده -
برام مهم نیست -

22:50.091 --> 22:51.965
می‌دونین منظورم چیه؟
...امتیاز دادن و اینا خیلی

22:52.082 --> 22:53.956
میشه یه لحظه ببینمش؟

22:54.073 --> 22:55.947
آره -
بده ببینم -

22:56.064 --> 22:59.929
...خب می‌دونین
!خدا لعنتش کنه

23:00.046 --> 23:02.666
!لعنتش کنه
!پست فطرت حرومی

23:03.660 --> 23:08.819
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
