WEBVTT

00:02.043 --> 00:04.556
فقط ازشون استفاده کن

00:02.316 --> 00:05.134
به سیستم "اینویگراون" ملحق شوید

00:05.380 --> 00:07.458
اولین قدم برای استقلال مالی شما

00:07.460 --> 00:11.073
"اینویگراون"
فرصت تجاری به محدودیت

00:11.075 --> 00:16.155
میوه های آلبانیایی برای شما -
قضیه چیه؟ -

00:16.157 --> 00:18.576
میوه میفروشی الان یا...؟

00:18.579 --> 00:20.827
نخیر "چارلی"، من یه توزیع کننده هستم

00:20.830 --> 00:22.976
برای یک محصول انقلابی که زندگی افراد رو عوض میکنه

00:22.978 --> 00:26.693
باشه، پس اینو برام توضیح بده -
این ها عزیز دلم هستن، بهم رایگان دادن -

00:26.696 --> 00:28.296
اونم برای نشستن تو یه جلسه بیست دقیقه ای

00:28.298 --> 00:30.922
فهمیدم چیه قضیه، کلاهبرداریه

00:30.925 --> 00:33.548
نه، نه، نه، اصلا کلاهبرداری نیست

00:33.551 --> 00:35.936
من خودم از اول برای جلسه تبلیغاتی ثبت نام کرده بودم

00:35.939 --> 00:38.119
اما این میوه های خفن توی کوه های "آندس" پرورش داده میشه

00:38.121 --> 00:40.779
شترهای اون منطقه با این میوه از زمستون جون سالم به در میبرن

00:40.782 --> 00:43.678
اوه، پس یه جورایی توت های شگفت انگیزه نه؟

00:43.681 --> 00:45.418
چه نوع قدرت شگفت انگیزی منظورته؟

00:45.420 --> 00:48.521
مثلا اینکه از زمستون جون سالم به در می بری؟ -
سوال خوبیه -

00:48.524 --> 00:50.329
پس تنها قدرت شگفت انگیزی که پیدا میکنی همینه؟

00:50.331 --> 00:51.864
چون من که همین طوری زمستون های زیادی رو سر کردم

00:51.866 --> 00:54.319
اونم بدون این توت ها

00:54.321 --> 00:55.819
من فکر میکنم جواب همه این سوال ها رو دارم، باشه؟

00:55.822 --> 00:57.184
چارلی"، اجازه بده نشونت بدم"

00:57.186 --> 00:59.230
اوه، این چیه داری -
بیا اینجا و اینو بگیر -

00:59.233 --> 01:01.447
حالا این وسیله قراره تا

01:01.450 --> 01:03.767
میزان سم موجود در بدن تو رو به وسیله ارزیابی استرس اندازه بگیره

01:03.769 --> 01:05.676
باشه، پام رو کجا بذارم؟

01:05.678 --> 01:07.688
هرجا میخوای بذار -
میخوام پام رو بذار رو چارپایه -

01:07.691 --> 01:09.837
چه عالی، مهم نیست

01:09.839 --> 01:15.567
خیلی خب، برو که رفتیم
120، 140، 157

01:15.570 --> 01:19.046
اوه خدایا، "چارلی"، صد و پنجاه و هفت؟

01:19.048 --> 01:21.331
خیلی بده؟ -
خوب نیست -

01:21.333 --> 01:23.513
رفقا من 157 شدم -
واستا، واستا، واستا -

01:23.516 --> 01:27.675
خب 157 چی؟ -
واحد -

01:27.677 --> 01:29.823
واحد رفیق -
واحد چی؟ -

01:29.825 --> 01:31.460
واحد استرس

01:31.463 --> 01:32.961
خیلی زیاده

01:32.963 --> 01:34.632
عدد زیادیه... برای استرس

01:34.635 --> 01:36.406
،اما اصلا نگران نباش
چون "اینویگراون" بهت کمک میکنه

01:36.408 --> 01:38.690
این توت ها سرشار از آنتی اکسیدان

01:38.693 --> 01:40.226
و مواد پرخاصیته

01:40.228 --> 01:42.374
اوه خدایا شکر، قبوله، خریدارم -
معلومه که تو میخریشون -

01:42.376 --> 01:44.488
چون تو به اندازه اون احمقی

01:44.491 --> 01:46.977
"گولت زدن "دی -
نه، این کلاهبرداری نیست -

01:46.980 --> 01:49.263
جایی رفتی که میتونستی خیلی راحت بیرون بیایی

01:49.266 --> 01:52.435
با یه ست از وسایل گلف، اما در عوض با این اومدی

01:52.437 --> 01:55.675
هی، میگم چطوره ما بریم یه جفت از وسایل گلف بگیریم؟

01:55.678 --> 01:57.483
آره، اما ما گول نمیخوریم

01:57.485 --> 02:02.019
،"میریم که بگیریم، میبینی "دی
آدم هایی مثل ما رو بهشون نمیتونن بندازن، خودشون میگیرن

02:02.021 --> 02:06.282
دُرسته، سر مارو نمیتونن گول بزنن -
عمرا بتونن -

02:06.711 --> 02:09.777
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

02:26.186 --> 02:27.686
کاری از: مـیکـادو
Mikado

02:30.385 --> 02:34.390
خیلی خب "چارلی" من برات طرح طلایی

02:34.392 --> 02:35.515
رو برات ثبت نام کردم، باشه؟

02:35.518 --> 02:36.198
آره خوبه

02:36.201 --> 02:36.877
میدونی داخلش چیه؟

02:37.000 --> 02:40.189
دو تا بسته آب میوه، با چهارتا ژل انرژی بخش

02:40.191 --> 02:41.212
عالیه

02:41.214 --> 02:43.906
...یه جعبه "شیک" هم هست و من فکر میکنم

02:43.909 --> 02:45.236
هی، هی، هی

02:45.238 --> 02:47.146
چیکار میکنی "چارلی"؟

02:47.149 --> 02:48.920
چیکار میکنی؟

02:48.922 --> 02:51.068
دارم آب میوه میخورم تا جونم رو نجات بدم

02:51.071 --> 02:52.705
قضیه در مورد آب میوه نیست، خب؟

02:52.707 --> 02:55.434
باید بفروشیش، این کاملا یه سیستم پول درآره

02:55.436 --> 02:58.264
اینویگراون" همینه، قضیه پوله"

02:58.267 --> 03:02.528
و همین طور، خلق دارایی، از طریق

03:02.530 --> 03:05.153
استفاده از "آنتی اکسیدان"، آنتی اکسیدان قوی
(ملکول های مفید برای جلوگیری از تخریب سلول های بدن)

03:05.156 --> 03:07.234
و قراره که ما

03:07.236 --> 03:09.042
"موفقیت رو دوباره تعریف کنیم و دنیا رو عوض کنیم"

03:09.044 --> 03:11.054
همه این کلمات به من

03:11.057 --> 03:13.032
استرس میدن "دی" و منم نمیتونم بیشتر از این

03:13.035 --> 03:15.181
استرس داشته باشم، 157 ـه الان -
میخوام صادق باشم -

03:15.183 --> 03:17.670
یه مقدار گیج شدم، دقیق متوجه نمیشم

03:17.673 --> 03:19.205
...که چطور قراره این

03:19.207 --> 03:20.978
فرانک" کدوم گوریه؟"
فرانک" کدوم گوریه؟"

03:20.981 --> 03:22.787
اون میتونه کمکمون کنه، اون نابغه تجارته

03:22.789 --> 03:24.560
نمیدونم کجاست، امروز صبح نیومد خونه

03:24.562 --> 03:26.060
دیشب زد بیرون

03:26.063 --> 03:27.629
گفت که یه رویایی یا همچین چیزی داره

03:27.632 --> 03:29.676
"بیدار شد و گفت "چارلی باید برم پارک

03:29.678 --> 03:31.551
داد زد و رفت

03:31.554 --> 03:33.189
برای چی رفته پارک؟ -
نمیدونم -

03:33.191 --> 03:34.996
بهم گفت نیا -
خب، باید بریم -

03:34.998 --> 03:36.667
ببینیم قضیه چیه -
اون میتونه همه این ها رو توضیح بده -

03:36.670 --> 03:38.270
اون این چیزا رو خوب میفهمه

03:38.272 --> 03:39.634
خیلی خب

03:39.637 --> 03:40.539
بریم، ولی اینو میخورم ها

03:40.593 --> 03:42.604
باشه، اما فقط همون

03:44.957 --> 03:46.830
فرانک"؟"

03:46.833 --> 03:49.218
قضیه چیه؟ گیر کردی؟ نقشه ات این بود؟

03:49.221 --> 03:51.299
نه -
قضیه چیه؟ -

03:51.301 --> 03:53.107
چطوری اینطوری شد؟ -
قراره چطوری شده باشه -

03:53.109 --> 03:54.505
بیخیالش شو، میشه؟

03:54.507 --> 03:56.141
من فکر نکنم بشه

03:56.144 --> 03:57.847
لباس هات کو؟ برای چی لخت این تو گیر کردی؟

03:57.850 --> 03:59.621
فقط منو از این تو در بیار

03:59.623 --> 04:01.121
باشه، قبلش کارت داریم

04:01.124 --> 04:02.963
من و چارلی

04:02.965 --> 04:05.145
چند تا سوال تجاری داریم که میخواهیم بپرسیم

04:05.148 --> 04:06.748
دیاندارا"، مسخره بازی در نیار"

04:06.750 --> 04:09.101
منو از اینجا در بیار -
سریع میپرسم، باشه؟ -

04:09.104 --> 04:11.488
من و چارلی به تازگی، وارد یک موقعیت تجاری نایاب شدیم

04:11.491 --> 04:13.808
و امیدوار بودیم که تو برامون چند تا چیز رو توضیح بدی

04:13.810 --> 04:16.775
میشه به این نگاه کنی؟

04:16.778 --> 04:19.947
بازاریابی هرمی ـه -
نخیر هرمی نیست -

04:19.949 --> 04:25.574
سیستم قیف وارونه است -
برعکسش کن -

04:25.577 --> 04:27.757
اوه، لعنتی

04:27.760 --> 04:29.566
!گول خوردید بدبخت ها

04:29.568 --> 04:31.510
خودتی بدبخت، لخت توی مارپیچ گیر کردی

04:31.512 --> 04:34.442
خیلی خب، آروم باشید، آروم
ببین "فرانک"، راهی هست که

04:34.444 --> 04:36.215
راهی نجاتی از این طرح داریم ما؟

04:36.218 --> 04:38.466
باید چند تا بدبخت دیگه رو جمع کنید

04:38.469 --> 04:40.308
.و گولشون بزنید
احمق هایی که پول زیادی داشته باشن بهترین انتخابه

04:40.311 --> 04:43.140
بن" سربازه چطوره؟"

04:43.142 --> 04:44.811
اون احمقترین فردیه که میتونی گیر بیاری

04:44.813 --> 04:47.607
آره خیلی خره، اون یارو -
آره احمقه -

04:47.610 --> 04:49.142
خیلی خب، درم بیارید

04:49.144 --> 04:51.119
یه طنابی چیزی بیارم

04:51.122 --> 04:53.030
و یه دفعه بکِشیمت بالا، یا همچین کاری

04:53.032 --> 04:54.769
"واستا، واستا "چارلی

04:54.772 --> 04:56.985
خوب فکر کن، اگه از اونجا درش بیاریم

04:56.988 --> 04:58.657
از کجا بدونیم که بهمون کمک میکنه؟

04:58.659 --> 05:00.430
منظورت چیه؟ -
اگه از اونجا درش بیاریم -

05:00.433 --> 05:01.897
اونم میتونه سرمون کلاه بذاره، نمیدونیم که

05:01.899 --> 05:03.807
اون یه نابغه بازاره، نمیدونم چیکار میکنه

05:03.810 --> 05:05.410
آره، حرف خوبی زدی

05:05.412 --> 05:07.047
یعنی، خب الان داره اون تو چیکار میکنه؟

05:07.050 --> 05:08.786
چیزی که نگفت، شاید مشغول کاریه

05:08.789 --> 05:10.901
من که میگم چند روز دیگه بذاریم اون تو بمونه

05:10.903 --> 05:12.605
تا ما بتونیم ازش برای پیشنهادهای تجاری استفاده کنیم

05:12.608 --> 05:14.209
آره همین طور نگه اش میداریم

05:14.212 --> 05:15.675
و اگه ازش سوالی داشتیم، میاییم اینجا

05:15.678 --> 05:17.109
درسته، دُرسته

05:17.111 --> 05:19.120
هی "فرانک" ما چند روز دیگه میاییم برای کمک بهت

05:19.122 --> 05:20.586
نه، نه، نه

05:20.589 --> 05:22.053
دیاندرا"، من چند روز دیگه وقت ندارم"

05:22.056 --> 05:25.157
روز تعطیله، بچه ها الان پیداشون میشه

05:31.292 --> 05:33.444
هی رفقا، برای جلسه تبلیغاتی اینجایید؟

05:33.447 --> 05:35.013
من "هریس ماردر" هستم -
نگه اش دار برای خودت -

05:35.016 --> 05:36.616
ما اومدیم گلف مجانی بگیریم

05:36.619 --> 05:38.595
بیست دقیقه وقت داری بخونی و برقصی

05:38.597 --> 05:40.368
میخواهیم آهنگمون رو گوش بدیم

05:40.371 --> 05:42.346
پس کارت تموم شد دست تکون بده

05:42.349 --> 05:43.915
چه اشکال داره

05:43.918 --> 05:45.928
به هر حال وقتم داشت تلف میشد و مشخصه که شما

05:45.930 --> 05:49.577
آدم های باهوشی هستید -
نوزده دقیقه و پنجاه ثانیه مونده دلقک جان -

05:49.579 --> 05:51.998
اشتباه برداشت نکنید، "اینویگراون" عالیه
اما برای شما نه

05:52.001 --> 05:54.045
شما رفقا بیشتر آدم های عشق و حال هستید

05:54.047 --> 05:55.852
واضحه

05:55.854 --> 05:58.171
آره، هستیم -
چون این آقا -

05:58.174 --> 06:00.047
لباس هاوایی داره، شما هم که حسابی بُرنزه

06:00.049 --> 06:02.878
شرط میبندم محصور شدن شما تو اتاق

06:02.881 --> 06:05.027
تو روزی مثل این، شما رو داره می کُشه -
آره، همینطوره، وق کمتر بزن -

06:05.029 --> 06:06.665
و گلف ـش رو بیشتر کن

06:06.667 --> 06:08.813
آره، گرفتم، و میدونید چیه؟

06:08.815 --> 06:11.472
و چون شما آدم های ورزشکاری هستید، میخوام که

06:11.475 --> 06:14.542
میخوام چند تا کوپن مجانی برای گلف تو "داستی دونز" بهتون بدم

06:14.544 --> 06:17.134
توی "اورلاندو"، شما "فلوریدا" بودید؟

06:17.136 --> 06:20.851
بودیم؟ نه به صورت فیزیکی -
اگه بخواهید، میتونم شما رو بفرستم -

06:20.854 --> 06:23.477
به یکی از ویلاهای خصوصی اونجا

06:23.480 --> 06:26.957
ویلای خصوصی. حالا هرچی
خوشگله ها

06:26.959 --> 06:28.695
نگاه کن، خوبه

06:28.698 --> 06:31.322
میدونید که قیمت متوسط یک اتاق هتل در سی سال گذشته

06:31.325 --> 06:34.392
فقط 19 دلار بود؟
اما امروزه 237 دلاره

06:34.394 --> 06:38.041
که نشون از رشد 1300 درصدی اون داره
پس غیر قابل قبول نیست

06:38.043 --> 06:41.383
که سی سال دیگه، برای یک هفته تو هتل موندن

06:41.386 --> 06:43.703
.بیست هزار دلار براتون خرج داشته باشه -
قابل قبوله -

06:43.705 --> 06:46.703
کاملا قابل قبوله

06:46.706 --> 06:50.114
اما نه برای شما رفقا
رقم 1400 دلار برای شما ثابت خواهد موند

06:50.117 --> 06:53.354
به صورت سالانه -
واستا، برای ما؟ -

06:53.356 --> 06:55.843
بله، من درباره مسافرت رفتن حرف نمیزنم

06:55.846 --> 06:58.504
من درباره صاحب مسافرت بودن حرف میزنم

06:58.507 --> 07:01.028
و ببینید، اگر همچنان با رقم پیشنهادی راحت نیستید

07:01.030 --> 07:03.313
،میتونید به صرفه اش کنید
دو هفته دارید

07:03.316 --> 07:06.963
هفته دوم رو بفروشید، بوم! خرج هفته اولتون در میاد

07:06.965 --> 07:08.974
واستا، واستا، واستا

07:08.977 --> 07:11.294
مک"، من فکر میکنم رفیقمون خراب کرد"

07:11.296 --> 07:12.692
آره؟

07:12.694 --> 07:14.670
به خاطر ما داشت میگفت، ببین چی میگم

07:14.673 --> 07:17.638
اگر ما هفته دوم رو بخریم و بفروشیمش

07:17.640 --> 07:19.309
مسافرت برامون مجانی در میاد، اما اگه هفته سوم رو هم بخریم

07:19.312 --> 07:22.515
و بفروشیمش چی؟ -
برای مسافرت رفتن -

07:22.517 --> 07:23.913
بهمون پول هم میدن

07:23.915 --> 07:25.515
دوستان، من در واقع

07:25.518 --> 07:27.255
هیچ وقت اینطور بهش فکر نکرده بودم

07:27.258 --> 07:29.063
مطمئن نیستم بتونم همچین معامله ای با شما بکنم

07:29.065 --> 07:30.734
معامله کردیم دیگه، تمومه

07:30.736 --> 07:32.507
"...میخوام بنویسم، "سه
"بنویس "سه هفته

07:32.509 --> 07:34.315
تمومه

07:34.318 --> 07:35.952
همینه که هست

07:35.954 --> 07:37.657
فکر کردی ما دوتا احمقیم، اما ببین چی شد

07:37.660 --> 07:39.329
نیستیم

07:39.331 --> 07:40.965
سه هفته به صورت اشتراکی خریدیم

07:40.968 --> 07:42.944
آره همین طوره

07:49.829 --> 07:50.647
استقبال خوبی نشد

07:50.753 --> 07:52.865
نه، زیاد نیومدن، میدونی چرا؟

07:52.868 --> 07:54.570
چون هیچکس سوپ مجانی براش مهم نیست

07:54.572 --> 07:56.172
مردم وسیله گلف و بلیط کنسرت میخوان

07:56.175 --> 07:58.083
به سوپ گیر نده، باشه؟
دمنیاک" (خُله) که اینجاست"

07:58.086 --> 07:59.857
سه تا کاسه را تاحالا سر کشیده

07:59.859 --> 08:01.528
آره اینجاست و دقیقا چرا اینجاست؟

08:01.530 --> 08:03.301
هیچ کس از یه

08:03.304 --> 08:04.973
کشتی گیر دیوونه چیزی نمیخره، برای چی دعوتش کردی؟

08:04.975 --> 08:06.644
من نگفتم بیاد، خودش اومده

08:06.646 --> 08:08.315
فکر کنم... دنبال سوپی چیزی بوده

08:08.317 --> 08:09.951
دنبال سوپ مجانی

08:09.954 --> 08:11.623
آره دیگه، میدونی

08:11.625 --> 08:13.396
خیلی خب، بهتره شروع کنیم، باشه؟

08:13.398 --> 08:15.101
سلام به همگی، خیلی ممنون که تشریف آوردید

08:15.104 --> 08:16.773
هرکدام از شما به صورت خاص انتخاب شدید

08:16.776 --> 08:20.525
تا به علت توانایی خاص ـتون به تیم "اینویگراون" ملحق بشید

08:20.527 --> 08:23.083
امکان داره بپرسید که "اینویگراون" چیه؟

08:23.085 --> 08:25.674
چارلی"؟"

08:25.676 --> 08:27.857
سلام به همگی
"من "دی" هستم و ایشون هم "چارلی

08:27.860 --> 08:31.438
و شما با دیدن چنین عمارت بزرگی فکر میکنید که ما خیلی پولداریم

08:31.440 --> 08:35.633
اما همیشه این طور نبوده و ما هم آدم های بدبختی بودیم

08:35.636 --> 08:39.658
درست مثل شما، اما بعد چیزی کشف کردیم

08:39.660 --> 08:43.784
"اینویگراون"

08:43.787 --> 08:48.354
...و همه اش با توت شروع شد، توت خوشمزه ترین -
مطمونم که همه شما هیجان زده هستید -

08:48.357 --> 08:50.163
تا بیشتر در مورد سیستم "اینویگراون" بشنوید

08:50.165 --> 08:52.004
پس حرف های من چی شد "دی"؟

08:52.007 --> 08:53.676
آره دیگه، یه چندتایی برداشت دوباره داشتم

08:53.678 --> 08:55.346
خیلی به اون توت ها گیر داده بودی

08:55.348 --> 08:58.108
موفقیت سیستم "اینویگراون" به شدت متکی بر

08:58.111 --> 09:00.974
.سادگی ریشه های آن است
...استفاده از ردیف های چندگانه

09:00.976 --> 09:02.815
...بازارهای چندگانه

09:02.818 --> 09:04.964
..."سیستم "اینویگراون
...چندگانه

09:04.967 --> 09:06.977
"...اینویـ"

09:06.979 --> 09:09.261
...من "اندی" هستم، صاحب قله خودم

09:09.264 --> 09:12.195
منم، یه چندتایی برداشت دوباره داشتم

09:12.197 --> 09:16.014
صاحب قله خودم، جایی که دانه های جادویی رو کشت میکنم

09:16.017 --> 09:22.665
توت

09:22.667 --> 09:26.456
سیستم فریبنده تجاری "اینویگراون" شما رو گیج کرده؟

09:26.479 --> 09:29.314
لازم نیست دقیقا بدونید "اینویگراون" چطور کار میکنه

09:29.521 --> 09:31.192
چون نفر بالایی شما میدونه

09:31.194 --> 09:37.330
پس کمتر سوال بپرسید و پول بیشتری در بیارید

09:37.333 --> 09:39.172
همینه

09:39.175 --> 09:40.911
البته هنوز کامل تموم نشده

09:40.913 --> 09:43.980
هنوز قانع نشدید؟

09:43.983 --> 09:48.790
سیستم "اینویگراون" بر پایه هرمه

09:50.836 --> 09:52.437
میپرسید سیستم هرمی چیه؟

09:52.440 --> 09:54.382
در واقع بر اساس یه سیستم پوشالی

09:54.384 --> 09:56.496
که یه سری احمق در پایین ترین سطح بیشترین کار رو میکنن

09:56.499 --> 09:58.577
و پولی که در میارن رو به افراد باهوش تر بالایی میدن

09:58.681 --> 10:01.954
فقط موفق بودن کافی نیست، توتی باشید

10:01.957 --> 10:05.569
...یه ظرف طلا لازم ندارید -
...اما همچنان کله خر -

10:05.572 --> 10:10.072
خب که چی؟

10:10.074 --> 10:11.743
خیلی خب، سوالی هست؟

10:11.746 --> 10:14.915
آره من سوال دارم، چطور یکی از این ها رو بگیرم؟

10:14.917 --> 10:17.643
احتمالا نتونی، چون باید پول داشته باشی

10:17.645 --> 10:20.813
بن"، چند تا جعبه برات کنار بذارم؟"

10:20.816 --> 10:22.622
من دقیقا نفهمیدم چی قراره بخرم

10:22.624 --> 10:24.258
ویدئو رو که دیدی -
ویدئو واضح نبود؟ -

10:24.261 --> 10:25.010
ویدئو کاملا واضح بود

10:26.034 --> 10:26.749
فکر میکنی استرس داری؟

10:26.752 --> 10:28.421
میخوای سطح فوتون هات رو اندازه بگیری؟

10:28.423 --> 10:30.092
آره

10:30.094 --> 10:31.796
میشه از استرست باشه

10:31.799 --> 10:33.570
بیا

10:33.572 --> 10:35.684
پاهام رو کجا بذارم؟ -
دی"، پاهاش رو کجا بذاره؟" -

10:35.687 --> 10:37.731
هرجا میخواد پاشو بذاره، چه گیری دادید به پا؟

10:37.734 --> 10:39.403
خیلی ممنون به خاطر این موقعیت تجاری

10:39.405 --> 10:42.028
ناامیدتون نمیکنم

10:42.031 --> 10:43.905
نه، نه، نه، نه، باید پول محصول رو بدید

10:43.907 --> 10:45.712
نمیشه همینطوری ببریدش بیرون

10:45.714 --> 10:47.383
اطاعت، اطاعت میشه

10:47.386 --> 10:49.191
رفت... رفت بیرون

10:49.193 --> 10:53.249
...توت ها رو دزدید، این اصلا

10:53.252 --> 10:56.931
اوه، صد و هفت، هی رفیق عدد خوبیه

10:57.054 --> 10:58.723
چی؟

10:58.725 --> 11:00.563
آدم سالی اینجا داریم -
نه "چارلی" خیلی بَده -

11:00.566 --> 11:02.508
خیلی استرس داره و باید محصول رو بخره و بخوره

11:02.510 --> 11:04.179
اوه لعنتی

11:04.182 --> 11:08.647
شرمنده، فکر نکنم این قضیه به درد من بخوره

11:08.649 --> 11:10.863
اگه 107 بَده، پس من باید توت های بیشتری بخورم

11:10.866 --> 11:14.615
دست بردار از خوردن توت ها
به اندازه کافی توت خوردی

11:14.618 --> 11:19.493
من نمیفهمم

11:19.495 --> 11:21.880
قضیه سکسیه؟ -
نه فقط منو از اینجا در بیار -

11:21.883 --> 11:23.858
مهم نیست -
برای من که مهمه -

11:23.861 --> 11:25.939
فکر نکنم بتونم بیخیال این قضیه بشم -
ما به دلیلی اومدیم اینجا -

11:25.941 --> 11:27.747
بذار اون رو مطرح کنیم

11:27.749 --> 11:29.418
فرانک" ما یه پیشنهاد"

11:29.420 --> 11:31.828
"خیلی خوب ملکی داریم برای تو در "اورلاندو" ـه "فلوریدا

11:31.951 --> 11:34.874
نظرت در مورد گذروندن یک هفته در سال در

11:34.877 --> 11:38.900
ویلای خصوصی خودت در "داستی دونز" چیه؟

11:38.902 --> 11:40.775
شما مِلک اشتراکی خریدید؟

11:40.778 --> 11:44.152
چطور اینقدر راحت همتون گول میخورید؟

11:44.154 --> 11:45.856
"نه، این فرق میکنه "فرانک

11:45.859 --> 11:47.630
یه احمقی سعی کرد به ما

11:47.632 --> 11:49.846
یه هفته رو بفروشه، ولی ما سه هفته رو خریدیم

11:49.849 --> 11:52.933
سه هفته رو خریدید؟

11:53.057 --> 11:55.471
دنیس" به فکرش رسید" -
به فکرتون نرسید اون میخواد تا میتونه -

11:55.594 --> 11:56.989
هفته های بیشتری رو بهتون بفروشه؟

11:57.111 --> 11:58.423
...نه من فکر نکنم -
بهت گفتم امکان داره -

11:58.546 --> 11:59.577
مشکلی باشه

11:59.700 --> 12:00.820
...تمام راه داشتی میگفتی

12:00.948 --> 12:02.753
خیلی خب باشه، من این همه راه نیومدم اینجا

12:02.755 --> 12:04.526
تا آدمی که اینجا گیر کرده منو نقد کنه

12:04.528 --> 12:06.334
میخوای یه هفته بخری یا نه؟ -
نه، من احمق نیستم -

12:06.336 --> 12:08.072
"لازمش نداریم، ما از اینجا میریم "فرانک

12:08.075 --> 12:09.846
برو به جهنم -
...واستید، واستید -

12:09.848 --> 12:11.517
میتونم کمکتون کنم

12:11.520 --> 12:13.189
میتونم کمک کنم

12:13.191 --> 12:15.030
چطور کمکمون کنی؟ -
من بهتون یه سرنخ از -

12:15.033 --> 12:16.702
یه احمق پولدار میدم

12:16.704 --> 12:18.373
بحث بازار شد -
ما همچین آدمی رو میخواهیم -

12:18.375 --> 12:21.783
خب بگو کی؟ -
قول میدید منو از اینجا در بیارید؟ -

12:21.786 --> 12:22.691
قول میدیم -
چی فکر کردی؟ ما همین طوری تو رو -

12:22.814 --> 12:23.740
اینجا ول میکنیم؟ -
اسم رو بگو -

12:23.863 --> 12:26.365
بن" سربازه"

12:26.923 --> 12:29.354
بن" سربازه"

12:29.357 --> 12:30.334
خیلی خوبه

12:30.457 --> 12:31.323
آره؟

12:31.448 --> 12:33.117
آره، خیلی خره، فکرشو بکن

12:33.120 --> 12:34.959
اون رفته یه جاهایی که کلی آدم کُشی دیده

12:34.961 --> 12:38.267
احتمالا کلی مشکل مغزی داره، اگه خوب عمل کنیم

12:38.270 --> 12:40.484
تو داممون می افته

12:40.487 --> 12:42.156
حالا هرچی، منو از اینجا در بیارید

12:42.158 --> 12:43.827
نه، نه، نه

12:43.830 --> 12:45.499
نه

12:45.501 --> 12:49.015
کجا میرید؟ -
"دستت انداختیم "فرانک -

12:49.138 --> 12:50.806
خیلی زود دستت رو بازی کردی احمق

12:50.808 --> 12:52.614
هروقت دوباره لازمت داشتیم برمیگردیم

12:52.616 --> 12:54.318
بهش میگن برگ برنده

12:54.321 --> 12:55.956
بحث بازار بود

12:55.958 --> 12:56.651
فکر کردیم تو این چیزا واردی

12:56.774 --> 12:58.248
بچه ها الان میان

12:58.372 --> 13:02.164
بچه ها، بچه ها میان اینجا

13:05.336 --> 13:06.258
حالا گوش کن

13:06.504 --> 13:08.359
باید یه مقدار رو مُخ معیوبش کار کنیم، باشه؟

13:08.361 --> 13:10.098
به همش بریزیم
حرکات ناگهانی

13:10.101 --> 13:11.838
صداهای بلند -
دقیقا -

13:11.841 --> 13:13.510
سلام-
سلام -

13:13.512 --> 13:15.317
بن"، خیلی خوشحالم میبینمت"

13:15.319 --> 13:16.988
چطوری؟ بیا تو

13:16.990 --> 13:18.692
چرا رو مُبل نمیشینی؟

13:18.695 --> 13:20.364
باشه

13:20.366 --> 13:22.683
اوه خدای من

13:22.685 --> 13:24.593
"دمنیاک"

13:24.596 --> 13:26.401
تو اینجا چیکار میکنی؟

13:26.403 --> 13:28.276
اومدم برای جلسه تبلیغاتی، خیلی باحاله نه؟

13:28.279 --> 13:30.766
اون یه طورایی مخصوص "بن" هست

13:30.769 --> 13:32.983
منم دوسش دارم

13:32.986 --> 13:34.655
پسر خوبیه، خوشحال شدم از دیدنت

13:34.657 --> 13:36.326
آره، خوبه

13:36.328 --> 13:38.030
"سلام "بن

13:38.033 --> 13:39.872
چطوری؟

13:39.875 --> 13:42.329
خیلی خب، ببینید

13:42.331 --> 13:45.398
میخواهیم که بهت پیشنهاد

13:45.401 --> 13:49.081
یک هفته موندن در ویلای اشتراکی مون در "فلوریدا" رو بدیم

13:49.083 --> 13:52.184
ملک شاهکاریه، اولین بار که خودم دیدمش اینطوری شدم

13:52.187 --> 13:54.197
"!بوم"

14:02.824 --> 14:05.145
بعضی وقت ها صدای بلند

14:05.147 --> 14:08.282
میره تو مُخم، البته دیگه کُشتی نمیگیرم

14:08.285 --> 14:14.421
اما همچنان با شیطان های توی مغزم میجنگم

14:14.424 --> 14:19.367
خیلی خب، سعی میکنیم حساس تر این موضوع

14:19.370 --> 14:21.754
رو مطرح کنیم

14:21.756 --> 14:24.107
و از الان دیگه صدامون رو میاریم پایین

14:24.110 --> 14:28.950
بن"، میخوای در مورد ارقام صحبت کنیم؟"

14:28.953 --> 14:32.497
نمیدونم، به نظر خیلی باحال میاد، اما نمیخوام که هیچ تصمیم

14:32.500 --> 14:36.317
پولی بگیریم، و تازه سطح استرس من هم روی 107 هست

14:36.320 --> 14:38.705
متاسفم

14:38.708 --> 14:41.161
من نباید اینجا می اومدم، باید برم

14:41.163 --> 14:43.582
واستا، واستا، بن

14:43.584 --> 14:45.969
ایالت آفتابی چی میشه؟

14:45.972 --> 14:48.356
من هستم

14:48.359 --> 14:53.199
نه، خیلی گرونه، 1400 تا برات آب میخوره

14:53.202 --> 14:55.416
بفروشش به "منیاک" برای 1400 تا

14:55.419 --> 14:57.804
واقعا؟ -
آره، چون میتونم -

14:57.806 --> 15:00.225
از "اینویگراون" پولش رو بهتون بدم

15:00.228 --> 15:02.647
،فکر نکنم خوب فهمیده باشی
قضیه اینه که باید بهمون پول بدی

15:02.649 --> 15:05.068
نه محصولی که باز ما مجبور باشیم اونو بفروشیم

15:05.071 --> 15:07.490
ما احتیاج به پول نقد داریم

15:07.492 --> 15:09.842
منم همین حرفو میزنم دیگه

15:09.845 --> 15:12.094
من نمی فهمم اون چی داره میگه

15:12.097 --> 15:14.310
یه لحظه واستا

15:14.313 --> 15:16.732
من فکر میکنم ما درباره سرمایه گذاری

15:16.734 --> 15:19.153
دی" و "چارلی" اشتباه کردیم"

15:19.156 --> 15:21.439
یعنی اونجا دارن قضیه توت ها مثل چی پیش میبرن

15:21.441 --> 15:24.064
،اگه اون دوتا احمق میتونن بفروشنش
فکرشو بکن ما چند تاشو میتونیم بفروشیم

15:24.067 --> 15:26.521
ما میتونیم ده برابرشون کار کنیم

15:26.524 --> 15:28.908
من همینو میگم، پس اول بیا "دمنیاک" رو گول بزنیم

15:28.910 --> 15:31.568
تا وقتی اینجاست و بعد بریم سراغ

15:31.571 --> 15:33.921
"بازی کوچیک "دی" و "چارلی

15:33.924 --> 15:36.343
،بازاریابی هرمی و دارایی اشتراکی
درآمدهای متفاوتی خواهیم داشت

15:36.345 --> 15:38.799
همینه

15:38.802 --> 15:41.186
"خیلی خب، "منیاک

15:41.188 --> 15:43.198
برای خودت یه معامله جور کردی

15:43.201 --> 15:44.801
رفتیم تو کار خرید و فروش با هم؟

15:44.804 --> 15:47.325
پس من برم وسایلم رو بیارم

15:47.327 --> 15:50.019
اگه اشکال نداره، میشه نشونم بدید

15:50.022 --> 15:51.828
کدوم اتاق ماله منه؟ من بزرگتره رو میخوام اگه اشکال نداره

15:51.830 --> 15:54.010
کلی بهمون خوش میگذره

15:54.012 --> 15:57.114
"اینویگراون"

15:57.116 --> 15:59.535
اون فکر کرد که آپارتمان ما، همون ملک اشتراکیه؟

15:59.538 --> 16:01.957
فکر کنم

16:01.959 --> 16:04.343
ولش کن، بعدا دُرستش میکنیم

16:04.346 --> 16:06.970
بهتره روی گول زدن "بن" کار کنیم

16:06.973 --> 16:09.596
"خیلی خب، درمقایسه دزدی توت هامون توسط "دمنیاک

16:09.599 --> 16:12.222
و این دوربین های دید در شب، یکم مشکل داریم

16:12.225 --> 16:14.167
پس باید یه کاری کنیم این قضیه کار کنه

16:14.169 --> 16:16.588
دقیقا نقشه چیه؟ -
میخواهیم کاری کنیم "بن" مشکل پیدا کنه -

16:16.590 --> 16:18.838
با لباس ارتشی وارد میشیم

16:18.841 --> 16:21.055
دستاش رو میبندیم و کیسه سرش میکشیم و بعد اینقدر میترسونیمش

16:21.058 --> 16:23.238
تا بالاخره این ها رو بخره، شوک از حادثه عالیه

16:23.240 --> 16:25.114
فرانک" از کجا به ذهنش رسید؟"

16:25.117 --> 16:26.819
از کجا معلوم، کسب و کار رو بلده

16:26.822 --> 16:28.388
آماده ای؟

16:28.391 --> 16:30.196
"خیلی خب، بریم "چارلی

16:30.198 --> 16:32.174
بریم

16:44.660 --> 16:47.044
اوه، اوه، اوه

16:48.068 --> 16:50.150
شما اینجا چه غلطی میکنید؟

16:50.153 --> 16:53.526
میخواستیم اونو بترسونیم تا چیزامون رو بخره

16:54.550 --> 16:56.185
موفق باشید، ما کل شبه اینجاییم

16:56.187 --> 16:58.231
به زور اومدیم تو، مثل عرب ها کردیم خودمون رو، سرش داد زدیم

16:58.234 --> 17:01.744
اصلا انگار نه انگار -
برای چی شبیه "اسکروچ" کردیدش؟ -

17:01.746 --> 17:03.552
در واقع همین شکلی بود وقتی اومدیم

17:03.554 --> 17:05.939
مشخصه کلی مشکل داره، شوک زده شدنش فقط یکیشه

17:05.942 --> 17:07.474
کل شب داشتیم باهاش فیلم های

17:07.476 --> 17:09.793
خشن جنگی نگاه میکردیم تا آدم کُشی های توی جنگ یادش بیاد

17:09.795 --> 17:11.634
من هیچ آدم کُشی ندیدم

17:11.637 --> 17:14.124
در واقع در زمان جنگ خیلی هم بهم خوش گذشت

17:14.127 --> 17:17.125
کل دنیا رو دیدم، غذاهای عالی خوردم

17:17.128 --> 17:19.342
من برنامه نویس کامپیوترم -
چی؟ -

17:19.345 --> 17:21.014
لعنتی

17:21.016 --> 17:23.605
فرانک" بهمون گفت که این احمق کلید ما برای بیرون اومدن"

17:23.607 --> 17:25.754
از زیر قرضه

17:25.757 --> 17:28.039
فرانک" همین رو دقیقا به ما گفت" -
خیلی جالب شد -

17:28.041 --> 17:30.255
"پس همه ما اینجا اینکارو میکنیم، اونم به خاطر "فرانک

17:30.258 --> 17:32.097
دیدی بهت گفتم داره یه کاری میکنه

17:32.100 --> 17:34.109
واستا ببینم، لخت بشی و بچپونی خودت رو توی

17:34.112 --> 17:36.156
یه مارپیچ پارک، به نظر خوب حواسمون رو پرت کرده

17:36.158 --> 17:38.372
و بهش فکر کن

17:38.375 --> 17:40.623
اون بهمون نگفت برای چی رفته تو اون وسیله

17:40.626 --> 17:42.840
نه، نه، نه
من فکر کردم رفته اون تو

17:42.843 --> 17:44.716
که آخر شبی با خودش ور بره

17:44.719 --> 17:46.354
آره، آره

17:46.356 --> 17:48.298
اما الان کاملا مطمئنم که تو کار چیزیه

17:48.300 --> 17:50.446
من شرط میبندم اون هیچ وقت اون تو گیر نکرده

17:50.449 --> 17:52.766
بلکه تمام این وقت تو راس هرم بوده

17:52.768 --> 17:55.118
و پول ما رو بالا میکشیده

17:55.121 --> 17:56.858
آره درسته، در انتهای قیف
مطمئن نیستم کدومش میشه

17:56.861 --> 17:58.871
پایین قیف یا بالای هرم، یکیه

17:58.873 --> 18:00.882
من شرط میبندم اگه بریم اونجا، اصلا اونجا نیست

18:00.885 --> 18:02.724
نه معلومه که اونجا نیست

18:02.727 --> 18:05.283
اما میدونم دقیقا کجا میتونه باشه

18:05.285 --> 18:08.113
بسیار خب، ما یک مورد به فروشندگان پلاتنیوم اضافه کردیم

18:08.116 --> 18:09.989
و بذارید بهتون بگم

18:09.991 --> 18:12.956
این فرد جدید خیلی آدم باحالیه -
کلاهبردار، دروغگوئه -

18:12.959 --> 18:15.207
دارن گولتون میزنن، دارن ازتون کلاهبرداری میکنن

18:15.209 --> 18:17.560
!هرم! هرم
!تجاوز! تجاوز! تجاوز

18:17.563 --> 18:20.425
هی، چه خبره؟

18:20.427 --> 18:22.300
من بهت میگم چه خبره

18:22.303 --> 18:25.063
ما این آدم ها رو از سالها تجاوز مالی نجات میدیم

18:25.066 --> 18:27.520
اگه میخوایید از سیستم "اینویگراون" خارج بشید فقط لازمه که

18:27.522 --> 18:29.122
بگید

18:29.125 --> 18:30.384
جدی؟

18:30.386 --> 18:35.124
فقط این فرم رو امضا کنید و دویست دلار جریمه بدید

18:35.127 --> 18:37.546
کارهاتون به من منتقل میشه و آزادید که برید

18:37.548 --> 18:39.524
فقط همین، فقط باید امضا کنیم؟

18:39.527 --> 18:40.923
میتونیم اینکارو بکنیم؟

18:40.926 --> 18:42.628
معنیش اینه که از دارایی اشتراکی خارج میشیم؟

18:42.631 --> 18:44.981
نه، نه، در اون مورد نمیتونم کمکتون کنم

18:44.983 --> 18:48.902
اون قرارداد ها خیلی سفت و سخته
فقط میتونم اشاره کنم که

18:48.905 --> 18:52.348
.که گویا شما اون ماده واحد فسخ رو ندیدید -
واستا ببینم -

18:52.351 --> 18:55.418
اون یواشکی به این کاغذ اشاره کرد

18:55.421 --> 18:56.986
اوه، لعنتی، زیاد حرف زدم

18:56.989 --> 18:59.852
خریداران میتوانند در کمتر از 72 ساعت قرارداد را فسخ کنند"

18:59.854 --> 19:03.637
"به ازای یکبار پرداخت مبلع 2000 دلار

19:03.640 --> 19:06.059
پس فهمیدید -
ای احمق -

19:06.061 --> 19:09.469
فکر کردی که ما متوجه نشدیم اما پیشدستی کردیم

19:09.472 --> 19:12.368
زرنگیم برای خودمون
گیرت انداختیم

19:12.371 --> 19:14.653
بیا این خوشگله مال تو

19:14.655 --> 19:19.189
"در قسمت یادداشت نوشتید "ضایع شدی

19:19.192 --> 19:21.202
اگه زرنگ تر بودم

19:21.204 --> 19:22.873
گیر شما حرفه ای ها نمی افتادم

19:22.875 --> 19:25.021
فقط خوشحالیم که از زیر "فرانک" اومدیم بیرون

19:25.024 --> 19:26.488
فرانک" کیه؟"

19:26.491 --> 19:28.500
فرانک کیه"؟ یه طوری میگه انگار نمیدونه"

19:28.502 --> 19:30.171
بیخیال، "فرانک" کسیه که پشت همه این قضایاست

19:30.174 --> 19:32.457
فرانک" همون نابغه توی مارپیچ پارکه"

19:32.459 --> 19:34.843
واقعا میگم نمیدونم در مورد چی دارید حرف میزنید

19:34.846 --> 19:36.481
معلومه که نمیدونی، بگو چی شد

19:36.483 --> 19:38.391
..."اون نمیدونه که "فرانک

19:38.394 --> 19:41.017
فکر کردی ما عصبانی هستیم، واستا تا ببینی

19:41.020 --> 19:42.586
این هیولا چی داره که بگه

19:42.589 --> 19:44.667
این آقا؟ چی دارید میگید؟
ایشون بهترین فروشنده ما هستن

19:44.669 --> 19:45.894
دمنیاک"؟"

19:45.896 --> 19:48.110
سی نفر زیر شاخه داره

19:48.113 --> 19:50.634
ازتون خیلی ممنونم که منو با اون یارو

19:50.637 --> 19:55.034
ارتشی آشنا کردید، کل جوخه اش زیرشاخه منه

19:55.036 --> 19:57.148
دمنیاک" زیرشاخه من بود"

19:57.151 --> 20:00.457
من پولدار شدم، من پولدار شدم

20:00.460 --> 20:03.458
گیرت انداختیم

20:03.461 --> 20:05.403
یه لحظه واستید رفقا

20:05.405 --> 20:07.858
درواقع "دمنیاک" زیرشاخه منه

20:07.860 --> 20:10.177
تو همین الان از هرم خارج شدی

20:10.179 --> 20:11.985
اوه، نه

20:11.988 --> 20:15.703
کارش خوبه

20:15.705 --> 20:18.601
یکم به کارهای اینجا برسم و بعد شما رو

20:18.604 --> 20:22.319
خونه اشتراکیمون میبینم

20:22.321 --> 20:24.876
قضیه چیه؟ اون با شما زندگی میکنه؟

20:24.879 --> 20:26.207
یا؟

20:26.210 --> 20:28.254
یه چیز دیگه است، بیخیالش شو

20:28.256 --> 20:29.821
خیلی سخته از این قضیه گذشت

20:29.824 --> 20:31.390
تو که نمیدونی مِلک اشتراکی چیه

20:31.393 --> 20:33.096
واستا یه لحظه، واستا یه لحظه

20:33.099 --> 20:34.665
فرانک" هنوز نابغه این قضیه است؟"

20:34.668 --> 20:36.473
هنوز توی مارپیچ پارکه؟ -
نه معلومه که هنوز اونجا نیست -

20:36.475 --> 20:38.075
بیخیال بچه ها، صد در صد اونه که

20:38.078 --> 20:40.224
پشت این قضایاست -
احتمالا الان توی "اورلاندو" است -

20:40.226 --> 20:42.270
و داره با ویلای اشتراکی ما حالشو میبره
رفته که رفته

20:42.273 --> 20:44.794
هرجا که هست، اوقات خوشی داره

20:44.796 --> 20:46.977
هممم

20:46.980 --> 20:51.462
آروم، آروم، آروم

20:52.271 --> 20:54.395
باید از اینجا بیام بیرون

20:55.553 --> 20:57.423
منو از اینجا بیارید بیرون

21:02.387 --> 21:03.860
منو از اینجا بیارید بیرون

21:05.140 --> 21:15.900
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
