WEBVTT

00:02.960 --> 00:04.774
گردهمایی، گردهمایی

00:04.894 --> 00:05.893
گردهمایی، اوه

00:05.895 --> 00:06.894
بیاین بشکنیم شون

00:07.898 --> 00:09.397
این عالیه
این منو یاد گذشته ها میندازه

00:09.399 --> 00:09.899
میدونم

00:09.901 --> 00:11.400
من مشتاقم، هیجانزده ام

00:11.602 --> 00:13.402
این "آدریانو کالوانیست"، چارلی

00:13.404 --> 00:15.371
"این همونیه که اسم "هیولای آلومینیومی
... رو درست کرد، ولی من

00:15.373 --> 00:16.406
یه نقشه دارم که انتقام بگیرم

00:16.408 --> 00:17.407
هی، دنیس

00:17.409 --> 00:17.909
لعنت

00:17.911 --> 00:20.978
تیم مورفی" اون عوضی ایه که
با دوست دخترم سکس کرد

00:20.980 --> 00:23.312
این زنم کریستی ـه
دنیس و من قبلا دوستای خیلی خوبی بودیم

00:23.317 --> 00:24.917
آدریانو برگه های تقلبی درست کرده

00:24.919 --> 00:25.919
اون برگه ها تقلبی ان

00:25.921 --> 00:27.921
دوباره رونی موش جاسوس، ها؟

00:27.923 --> 00:28.922
صبر کن

00:29.324 --> 00:31.324
اوه، خدا لعنتت کنه
من این مریضی رو ندارم

00:31.326 --> 00:31.925
نه ما این مشکل رو نداریم

00:31.927 --> 00:34.327
آره، ما مثلا، ... آره، اوه، اوه

00:34.329 --> 00:34.928
اوه، جدی؟ آه

00:34.930 --> 00:36.661
مادر جنده

00:36.877 --> 00:42.894
(در فیلادلفیا همیشه هوا آفتابی است)
"قسمت سیزدهم: "گردهمایی دبیرستان

00:44.677 --> 00:56.094
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

01:03.384 --> 01:04.689
خب، این عالیه، دی

01:04.797 --> 01:06.731
این واقعا عالیه

01:06.733 --> 01:08.467
قبلا رو تخت پادشاهی بودم

01:08.469 --> 01:10.643
الان تنها روی یه میز توی گردهمایی نشستم

01:10.663 --> 01:12.467
با خواهرم، هیولای آلومینیومی

01:12.513 --> 01:15.318
آره، میدونم، منم رو تخت پادشاهی بودم
خیلی خوب، دنیس؟

01:16.038 --> 01:17.504
باید یه راهی پیدا کنم که برگردم

01:17.506 --> 01:18.505
باید یه برنامه ریزی کنم

01:18.507 --> 01:19.672
صبر کن

01:19.874 --> 01:20.707
یه لحظه صبر کن

01:21.009 --> 01:23.877
اینگرید! اینگرید نلسون

01:24.879 --> 01:27.746
سلام -
سلام، دنیس و دی -

01:27.748 --> 01:30.182
یه زیردستی با خودت اینور اونور میبری، ها؟

01:30.184 --> 01:31.216
خرخون

01:31.218 --> 01:35.854
... آره، خب، من توی انجمن فارغ التحصیلی هستم، پس

01:37.257 --> 01:38.156
مگوی چاق
درسته

01:40.860 --> 01:42.860
همگی، مگوی چاق

01:43.863 --> 01:44.862
داری چیکار میکنی؟

01:44.864 --> 01:46.665
اون دیگه چاق نیست
این دیگه جواب نمیده

01:46.667 --> 01:48.867
جدی، چون من از اینور میبینم
و رون هاش رو میبینم

01:48.869 --> 01:50.936
هنوز بنظر من چاقه، بنظر تو چاقه
مگوی چاق، مگوی چاق

01:50.938 --> 01:54.139
مگوی، مگوی، مگوی، مگوی -
پس، این واسه اینه که منو اینجا صدا کردی؟ -

01:54.141 --> 01:56.907
مگوی، مگوی، مگوی، مگوی، مگوی
مگوی چاق، مگوی چاق

01:57.143 --> 01:59.144
خیلی خوشحال شدم که شما رو دیدم

01:59.146 --> 02:00.644
همگی، مگوی چاق
کسی... ؟

02:02.649 --> 02:03.462
اونو دیدین؟

02:03.670 --> 02:04.459
بیخیال شو

02:04.551 --> 02:06.751
اوه، خدا، اون فقط اونقدر چاق نبود
مگه نه؟ آره

02:06.753 --> 02:08.720
نه، اون قیافه اش ... تو خیلی بهش گیر دادی

02:08.722 --> 02:10.689
آره، چون اون الان خیلی خوشگل شده
مگه نه ..؟

02:10.691 --> 02:11.390
خیلی محشر شده

02:11.392 --> 02:12.691
آره، آره، آره
اون خیلی خوشگل شده

02:12.694 --> 02:15.162
فقط این یه جورایی وقتی که روی یه میز
با بچه باحال ها نشستی جواب میده

02:15.164 --> 02:16.396
این بنظر خیلی رقت انگیزه و پست فطرتیه

02:16.398 --> 02:18.697
آره، درسته -
اینطوری بود، اینطوری بود، مگه نه؟ -

02:18.700 --> 02:20.533
آره، من باید یه راهی پیدا کنم که برگردم به گروه

02:20.535 --> 02:22.902
دی فکر کنم که تو باید به برگشتن به گروه فکر نکنی

02:22.904 --> 02:25.903
و بیشتر روی گرفتن انتقام ازشون فکر کنی

02:25.939 --> 02:29.007
آره، تو دقیقا درست میگی

02:29.009 --> 02:29.675
من باید ازشون انتقام بگیرم

02:30.979 --> 02:31.978
و این کاریه که من میخوام بکنم

02:31.980 --> 02:33.478
خیلی خوب، نقشه مون چیه؟
نقشه مون چیه؟

02:33.480 --> 02:35.813
خیلی خوب، پس این کاری که ما میکنیم -
آره -

02:35.816 --> 02:39.550
من میخوام با زن سیاه پوست "تیم مرفی" سکس کنم -
اوه، لعنت -

02:39.653 --> 02:42.352
آره -
اوه لعنت، اینجوری انتقام میگیری -

02:42.355 --> 02:43.287
این آبروش رو میبره -
این آبروش رو میبره، آره -

02:43.325 --> 02:46.157
صد در صد -
میدونی من چیکار میکنم؟ -

02:46.160 --> 02:47.993
من با "تیم مرفی" سکس میکنم
که پبش آدریانو برگردم

02:47.995 --> 02:49.794
اوه این نقشه خوبیه -
چی؟ آره

02:49.797 --> 02:52.665
مشکل اینه که، من فکر نکنم که
تیم مرفی" هیچوقت باهات سکس کنه"

02:53.267 --> 02:54.733
یه لحظه صبر کن، وایسا

02:54.836 --> 02:55.935
داری چیکار میکنی؟

02:55.937 --> 02:57.770
پس نقش من توی نقشه چیه؟

03:01.072 --> 03:03.772
اوه، اینو بگیر
ما فقط دوتا برگه نوشیدنی داریم

03:18.440 --> 03:19.572
چی شده؟

03:19.674 --> 03:20.673
چرا این بالا آویزونم؟

03:20.675 --> 03:22.674
بچه باحالا ما رو گرفتن
این یه کشتاره

03:23.077 --> 03:26.176
آه، لعنت -
خیلی خوب بچه ها -

03:26.181 --> 03:27.180
من آماده ام که دوباره با هم دوست بشیم

03:27.182 --> 03:29.181
نه، دی، از اینجا برو
ازمون دور شو

03:29.184 --> 03:32.182
چیکار میکنین؟
ببین، بچه ها، من با شمام، باشه؟

03:32.186 --> 03:33.385
من همیشه با شما بودم

03:33.387 --> 03:36.654
من یه نقشه داشتم که بهشون ضربه بزنم
ولی بعد کریکت کارم رو خراب کرد

03:37.257 --> 03:39.257
تو جنده لعنتی

03:39.259 --> 03:40.858
خیلی خوب، ببین، این چیز مهمی نیست، باشه؟ -
جنده -

03:40.860 --> 03:44.093
مسئله مهم اینه که
من اینجام، و باهاتونم

03:44.095 --> 03:47.529
و انتقام میخوام، و میخوام که شما
تو کشیدن نقشه بهم کمک کنین

03:47.532 --> 03:51.332
اون درست میگه
ما باید انتقام بگیریم، و میدونم که باید چیکار کنیم

03:51.338 --> 03:54.537
و چارلی، ما مجبوریم که
قطار باربری رو دوباره راه بندازیم

03:54.541 --> 03:56.374
قطار باربری، ایده ی عالی ایه

03:56.376 --> 03:57.975
ایده ی خوبی نیست
ایده مضخرفیه

03:57.977 --> 03:59.210
قطار باربری دیگه چه کوفتیه؟

03:59.212 --> 04:01.880
یه گروه خل و چل که
اسم خودشون رو میزارن دسته خلافکار

04:01.882 --> 04:03.149
این فقط کلا چارلی ، مک و دولی بود

04:03.151 --> 04:05.350
که خدا رحمتش کنه -
خدا رحمتش کنه -

04:05.353 --> 04:07.286
و اینا کلا نوکری یه یارویی بنام پیت دیوونه رو میکردن

04:07.288 --> 04:09.055
که واقعا مشکل مغزی داشت

04:09.257 --> 04:10.389
رهبرمون دیوونه

04:10.491 --> 04:11.490
درد همراهمونه

04:11.592 --> 04:11.992
قطار بارمونه

04:12.074 --> 04:12.893
قطار بارمونه

04:12.975 --> 04:13.894
قطار بارمونه

04:14.897 --> 04:18.130
بیاین جلوی این پیت دیوونه رو بگیریم
و دهنشون رو سرویس کنیم

04:18.134 --> 04:20.366
بیاین اینکار رو بکنیم، قطار باربری -
آره -

04:20.570 --> 04:21.868
نه -
نه؟ -

04:22.070 --> 04:24.237
... نه، از این نقشه خوشم نمیاد، پس  -
ها؟ -

04:24.239 --> 04:25.638
بیخیال، مارو بیار پایین، دی -
نه -

04:25.658 --> 04:26.540
ما دهنشون رو سرویس میکنیم

04:26.542 --> 04:29.774
دیاندرا، برگرد اینجا -
خدا لعنتت کنه -
بیا -

04:31.442 --> 04:33.174
تـرجــمـه از: مــحـــمـــد
ارائـه از: نایـــن مــــووی

04:33.198 --> 04:35.198
Sync & Edit: AliNet

04:35.931 --> 04:38.246
خیلی خوب، بذار ببینیم
اونا برچسب اسم پیت دیوونه رو دارن یا نه

04:38.366 --> 04:39.131
و اونا منتظرش ان یا نه

04:39.133 --> 04:41.967
چون، اگه ما دیوونه مون رو برگردونیم
ما قطار باربریمون رو دوباره تشکیل میدیم

04:41.969 --> 04:44.968
فامیلش چیه؟ -
نمیدونم -

04:44.972 --> 04:45.971
نه، منم همینطور

04:45.973 --> 04:47.206
فکر کنم که ما واقعا با هم خیلی دوست نبودیم

04:47.208 --> 04:48.241
خیلی حال میداد که باهاش خیلی دوست باشی -
آره -

04:48.244 --> 04:50.210
اون یه آدم غمگین و مرموزی بود، میدونی؟

04:50.212 --> 04:53.111
این چطور "پیتر اشمیت"؟
این اون یاروئه

04:53.182 --> 04:54.281
اوه، نه ،این "اشمیتی"ـه

04:54.283 --> 04:55.315
لعنت این میادش

04:55.317 --> 04:57.649
امکان نداره، اشمیتی به یه همچین چیزی نمیاد

04:57.651 --> 04:58.650
پیداش نمیشه

04:58.652 --> 05:00.818
شاید ممکنه که، اون تو آخرین لحظات بیاد
و مست ترین دختری که میتونه بر میداره

05:00.820 --> 05:03.020
میبره خونه و باهاش سکس میکنه

05:03.056 --> 05:04.923
اشمیت خیلی باحاله -
اونقدر ها هم باحال نیست -

05:04.925 --> 05:05.757
از تو حشره آشغال خور که باحال تره

05:05.759 --> 05:06.927
از "آدریانو" که باحالتر نیست

05:06.929 --> 05:10.228
دیگه از آدریانو دفاع نکن، باشه -
میشه در مورد اشمیتی بس کنید؟ -

05:10.230 --> 05:12.063
اوه، مگو

05:17.120 --> 05:18.354
سلام -
سلام -

05:18.356 --> 05:20.955
دیدم که میخواستی از کنارمون رد بشی

05:20.957 --> 05:21.476
میدونم

05:21.478 --> 05:23.491
هی، دیدم که میخواستی از کنارمون رد بشی

05:23.493 --> 05:24.826
مگوی چاق، مگوی چاق -
من دیگه چاق نیستم -

05:24.828 --> 05:26.461
این دیگه درست نیست

05:26.463 --> 05:27.295
درسته

05:27.297 --> 05:28.896
... خب قبلا چاق بودی، پس

05:29.400 --> 05:31.199
آره، خب، الان نیستم
من مشکل تیروئید داشتم

05:31.236 --> 05:32.235
بهانه تو چیه؟

05:32.237 --> 05:33.069
من کلی غذا داشتم

05:33.071 --> 05:33.903
من کلی غذا داشتم

05:33.905 --> 05:34.738
آره

05:34.740 --> 05:36.572
تو پیت دیوونه رو یادته

05:36.575 --> 05:38.442
متاسفانه بله

05:38.444 --> 05:40.110
شنیدی که امشب میاد یا نه؟

05:41.120 --> 05:43.622
خب امیدوارم که نیاد
واسه همین مامور های بیشتری داریم

05:43.623 --> 05:45.755
اون تهدید کرده که ساختمون رو آتیش بزنه

05:45.991 --> 05:49.124
اون احتمالا داشته شوخی میکرده -
این حس شوخ طبعی اونه -

05:49.126 --> 05:50.959
اون خیلی حس شوخ طبعیه ناراحت کننده ای داره -
وقتی پیش پیت هستی باید خوش خلق باشی -

05:50.965 --> 05:53.128
وقتی که خونواده اش رو
تیکه تیکه کرد

05:53.130 --> 05:55.664
و واسه شام کریسمس خوردشون
داشت شوخی میکرد؟

05:56.201 --> 05:58.533
این بنظر شوخی نمیاد -
این واقعا اتفاق افتاد؟ -

05:58.636 --> 06:00.135
آره، این بنظر خیلی جدی میاد؟

06:00.137 --> 06:02.837
این ... مثل خرس گریزلیه -
گریزلی؟ -

06:02.840 --> 06:04.839
دیوونگیه -
دیوونگی بنظر میاد -

06:04.842 --> 06:05.974
اینطوری از زندان آزاد شد

06:05.976 --> 06:07.808
بیمارستان روانی -
آره -

06:07.811 --> 06:11.244
خیلی خوب، با عقل جور در میاد
منم اگه وکیل بودم همین کار رو میکردم

06:11.248 --> 06:13.181
ولی ، من واقعا تخصصم توی وکالت پرندگانه

06:13.183 --> 06:14.516
... پس نمیخوام از این شاخه به اون شاخه بپرم

06:15.600 --> 06:19.299
عالیه، خب، خیلی خوشحال شدم که دیدمتون

06:19.337 --> 06:24.537
پس حدس میزنم قطار باربری کنسله، مگه نه -
آره، بیاین از اینجا بریم -

06:25.243 --> 06:26.242
هی ، بچه ها، بچه ها، بچه ها

06:26.244 --> 06:28.245
خیلی خوب، سلام

06:28.247 --> 06:30.047
خوشحالم که شما رو دوباره دیدم
نقشه عوض شد، خیلی خوب

06:30.049 --> 06:31.748
من فکر نکنم که بتونم
کاری که میخواستم رو انجام بدم

06:31.751 --> 06:34.119
پس میخوام به قطار باربری ملحق بشم
یا هرچی که هست

06:34.121 --> 06:35.553
گمشو جنده -
نه، نه، نه -

06:35.555 --> 06:37.288
یه لحظه صبر کن
یه لحظه صبر کن

06:37.691 --> 06:41.489
یچه ها، قطار باربری هیچوقت یه بدبخت رو
که کمک میخواد ، رد نمیکنه

06:41.490 --> 06:45.444
اگه دی میخواد توی قطار باربری باشه
ما باید بزاریم که بیاد

06:45.617 --> 06:47.050
دی باید فقط یه کار بکنه

06:47.052 --> 06:49.952
اون باید واسه قطار باربری
امتحان بده

06:49.954 --> 06:51.721
ما باید بدونیم که دی یکی از ماست

06:51.723 --> 06:52.622
پس دی؟

06:52.624 --> 06:53.323
بله؟

06:53.325 --> 06:58.461
حاضری که واسه قطار باربری
امتحان بدی؟

06:58.463 --> 06:59.562
آره، حاضرم

06:59.564 --> 07:00.063
اوه، نه، نه

07:00.065 --> 07:01.064
اوه، خدا لعنتت کنه

07:01.066 --> 07:01.965
اوه، نه، نه

07:01.967 --> 07:03.070
من یه زن بالغم

07:03.102 --> 07:06.703
من یه زن بالغم، آه

07:10.960 --> 07:13.061
یعنی، دکمه سر آستین؟

07:13.063 --> 07:14.329
تیم، توی گردهمایی دبیرستان؟

07:14.331 --> 07:16.598
اینجا که اسکار نیست، یعنی  -
اوه -

07:16.600 --> 07:17.499
خدا

07:17.501 --> 07:20.869
آره، اون بعضی وقتا خیلی باکلاس میشه

07:20.872 --> 07:22.581
یکم هم خسته کننده میشه

07:22.583 --> 07:24.279
اوه، بهم اعتماد کن، کریستین
اون خیلی کسل کننده است

07:24.281 --> 07:25.280
من اینو میدونم، خیلی خوب؟

07:25.282 --> 07:27.585
من حاضرم که تخمهام رو با پتک بترکونن

07:27.587 --> 07:29.381
تا با این یارو حرف بزنم

07:30.440 --> 07:33.269
تو دیوونه ای -
من دیوونه ام، آره؟

07:33.270 --> 07:33.537
آره

07:33.539 --> 07:34.629
اون مردم رو گول میزنه، کریستی

07:34.630 --> 07:35.639
نه -
اینکاریه که میکنه، آره -

07:35.641 --> 07:39.274
اون روی دوستاش پا میزاره
و بعنوان پله ترقی استفاده میکنه، تا برسه به تخت پادشاهی

07:39.276 --> 07:41.641
اون زمانی که دوستش قبلا روی تخت سلطنت نشسته بود
این کاریه که اون میکنه

07:41.643 --> 07:45.641
یعنی، صادقانه بهت بگم، کریستی
من فکر کنم که تو میتونی بهتر از این گیرت بیاد

07:45.642 --> 07:47.651
نه، اون با من خوبه

07:47.653 --> 07:49.687
آره، ولی اون تو رو تحسین میکنه؟

07:50.120 --> 07:54.289
یعنی، کریستی، اون تو همه اینا رو
تحسین میکنه؟

07:54.291 --> 07:55.557
دنیس

07:55.559 --> 07:58.526
خوشگله برگشته، کریستی
خوشگله برگشته
(یا خوشگله باسن خوبی داره)

07:59.073 --> 08:01.462
میدونی چی میگم؟
درست میگم نه؟

08:01.465 --> 08:02.464
گوش کن، گوش کن، گوش کن

08:02.466 --> 08:03.965
من میخوام بزارم داخلت

08:05.068 --> 08:08.072
... میخوام یه کارهایی بکنم که تو متوجه بشی که

08:08.074 --> 08:12.739
واقعا شوهرت چه آدم بدردنخور، و آشغالیه

08:13.920 --> 08:15.947
صبر کن ببینم، من گیج شدم

08:15.949 --> 08:18.256
چرا میخوای با من سکس کنی؟

08:18.258 --> 08:19.957
چرا نخوام که باهات سکس کنم؟

08:19.959 --> 08:22.293
یعنی، بم، بوم، بوم

08:22.295 --> 08:23.329
چون تو همجنس بازی

08:23.331 --> 08:24.629
چی؟

08:24.631 --> 08:25.897
من همجنس باز نیستم

08:25.899 --> 08:27.665
رفیق تو ماتیک زدی

08:27.667 --> 08:29.667
آره، من یکم ماتیک زدم

08:29.669 --> 08:31.049
کی - کی ماتیک نمیزنه -
و یه کمربند -

08:31.051 --> 08:32.971
آره، میخواستم که واسه این مناسبت لاغر به نظر بیام

08:32.973 --> 08:33.672
این عجیب نیست

08:33.674 --> 08:35.774
تو داشتی تو این 20 دقیقه غیبت میکردی

08:35.776 --> 08:38.877
داشتم کار رو سریع پیش میبردم
... من یه برنامه ای دارم

08:39.640 --> 08:43.006
من داشتم ارزشت رو تو رقص شرح میدادم
و وقتی که دستم رو روی باسنت قرار دادم

08:43.008 --> 08:45.045
خودم رو باهات بصورت جسمی ارتباط دادم

08:45.047 --> 08:47.613
الان، من میزارم که تو  پشت سر شوهر خسته کننده
...  و بدردنخور و آشغال حرف بزنی

08:47.615 --> 08:50.010
که وابستگیت رو پرورش بدی

08:50.012 --> 08:53.018
بعد میخواستم ببرمت به یه کمد جاروی خالی
و میخواستم که حسابی ترتیبت رو بدم

08:53.054 --> 08:54.755
و بعد خواستم که از لحاظ احساسی بهت ضربه بزنم

08:54.757 --> 08:56.222
این کاریه که من میکنم، کریستی
و جواب میداد

08:56.224 --> 08:57.910
داشتم تو رو مخت کار میکردم

08:57.960 --> 08:59.894
تا اون کاری که من میخوام رو بکنی
چیزی که من میخوام

09:00.080 --> 09:01.413
و بعد الان این چیزیه که تو میخوای

09:01.415 --> 09:02.190
اه

09:04.680 --> 09:07.838
اوه، آره، اَه، آره
خیلی خوب، خب ، شوهرت دروغگوئه

09:07.840 --> 09:08.973
این چطوره کریستی؟

09:08.708 --> 09:10.374
و یه آدم حیله گر

09:09.040 --> 09:10.106
آره، با دروغگو بمون

09:10.376 --> 09:15.278
تو ... تیم حقش نیست که شاه باشه

09:15.280 --> 09:17.481
من پادشاهم

09:17.484 --> 09:22.085
من بر همه مدرسه حکومت میکنم

09:22.087 --> 09:24.412
من خدای طلایی اینجا هستم

09:24.532 --> 09:26.541
من پادشاهم

09:26.661 --> 09:28.217
من

09:29.272 --> 09:30.761
من

09:44.080 --> 09:46.847
دی، شرمنده ام که ما کمرت رو داغون کردیم
ولی خوش شانسی که این بدترین اتفاقی بود که افتاد

09:47.055 --> 09:50.257
و از خوش شانسیت من آتل کمر رو آورده بودم

09:50.259 --> 09:52.315
اوه، آره، خوش شانسم، خیلی خوش شناسم

09:52.316 --> 09:58.753
من خیلی احساس خوش شانسی میکنم
که کونم توسط پدرم و دوستای خوبش دو نصف شده

09:58.759 --> 10:02.530
تازه، من خیلی خوش شانسم
دارم که بعد از چندین سال

10:02.533 --> 10:05.173
یه بار دیگه هیولای آلومینیومی و نشون میدم

10:05.175 --> 10:06.716
ممنون، ممنون

10:06.719 --> 10:09.085
و فکر نکنم که الان بتونی با آدریانو سکس کنی

10:09.088 --> 10:10.836
اوه، اینطور فکر می کنی چارلی؟
اینطور فکر می کنی؟

10:10.838 --> 10:13.409
بچه ها همه این چیزا خراب شده، خیلی خوب؟

10:13.412 --> 10:15.640
بیاین از اینجا بریم
چون امکان نداره

10:15.643 --> 10:18.077
که ما بتونیم بدون پیت دیوونه
انتقاممون رو از اونا بگیریم

10:18.079 --> 10:20.548
آره، من به اندازه کافی تحقیر شدم

10:20.551 --> 10:21.785
تو مادر جنده

10:21.787 --> 10:23.225
حرومزاده

10:23.228 --> 10:24.426
حرومزاده

10:24.428 --> 10:25.765
یا عیسی مسیج

10:26.797 --> 10:28.854
دنیس تو اعصابت داغونه

10:28.856 --> 10:31.770
من پادشاه نوکرها هستم
نه تیم مورفی

10:31.773 --> 10:33.555
نه اون احمق عوضی

10:33.558 --> 10:34.826
اون عوضی

10:34.828 --> 10:37.090
داری چه گوهی میکنی، پسر؟

10:37.093 --> 10:38.591
اون منو پس زد

10:38.594 --> 10:39.628
من، فرانک من

10:39.629 --> 10:42.135
باحالترین بچه تو تاریخ مدرسه

10:42.138 --> 10:43.166
اوه، اونا تقاصش رو پس میدن

10:43.169 --> 10:46.254
اونا تقاصش رو پس میدن

10:48.110 --> 10:50.613
رفیق، اون وسایل چی ان که برداشتی؟

10:50.615 --> 10:51.642
ابزار

10:51.645 --> 10:52.672
ابزار

10:52.674 --> 10:54.252
چسب لوله، گیره پلاستیکی و دستکش

10:54.255 --> 10:56.928
من باید ابزارم رو داشته باشم

10:58.166 --> 11:00.978
... خب، چرا تو یه مشت ابزار عجیب غریب رو

11:00.980 --> 11:02.247
توی عقب ماشینت قایم کردی؟

11:02.249 --> 11:04.340
چیزای خرافی

11:04.342 --> 11:08.630
من میخوام متعهد باشم
دوست دارم که مقید باشم

11:08.632 --> 11:09.659
این مهم نیست

11:09.662 --> 11:10.689
نباید سئوال کنید

11:10.691 --> 11:11.409
من سئوالی رو جواب نمیدم

11:11.412 --> 11:13.254
خدای طلایی سئوالی رو جواب نمیده

11:13.257 --> 11:14.672
من خدای طلایی هستم

11:14.674 --> 11:15.701
من یه کاری میکنم

11:15.704 --> 11:17.830
... من باید برم من

11:18.243 --> 11:20.231
یه لحظه صبر کن دنیس، یه لحظه صبر کن

11:20.954 --> 11:22.392
فکر کنم ما میتونیم بهت کمک کنیم، رفیق

11:22.395 --> 11:23.422
آره؟

11:23.425 --> 11:25.687
آره، ما میتونیم بهم کمک کنیم

11:25.690 --> 11:28.261
ما هر دو یه چیز میخوایم

11:28.263 --> 11:30.251
انتقام

11:31.969 --> 11:34.986
تو پیت دیوونه ما میشی، رفیق

11:34.989 --> 11:36.977
و حدس بزن؟

11:36.979 --> 11:39.241
قطار باربری برگشته به کار

11:39.244 --> 11:40.271
بیاین بریم تو مدرسه دیوونه بازی کنیم

11:40.274 --> 11:41.541
بیاین بریم دیوونه بشیم، باشه؟

11:41.543 --> 11:43.394
یالا، بیاین یکم انتقام بگیریم

11:43.396 --> 11:44.423
قطار داره میاد

11:44.426 --> 11:45.452
حواستون به قطار باشه

11:45.557 --> 11:46.481
حواستون به قطار باشه

11:46.484 --> 11:47.511
قطار داره میاد

11:47.513 --> 11:48.541
راه رو باز کنین

11:48.544 --> 11:49.571
قطار باربری داره رد میشه

11:49.574 --> 11:50.429
همه سوار شن

11:50.431 --> 11:51.114
چو چو

11:51.117 --> 11:54.204
نه، ما "چو چو" نمیکنیم -
چرا نه، ما یه قطاریم -

11:54.207 --> 11:55.234
چرا "چو چو" نکنیم؟

11:55.237 --> 11:57.294
این کاری نیست که ما میکنیم، باشه؟

11:57.296 --> 11:58.323
خیلی خوب، جنده ها

11:58.326 --> 12:00.040
آماده ماشین بخار باشین

12:00.042 --> 12:01.069
و بگیرینش

12:01.072 --> 12:03.231
من همه تون رو نابود میکنم

12:03.234 --> 12:05.017
ولی من اول میخوام که مورفی رو داغون کنم

12:05.019 --> 12:07.487
پس بیاین بریم، مورفی، تو و من
یه بار واسه همیشه، بیا

12:07.490 --> 12:09.547
الان چیکار میخواین بکنین، بچه ننه ها؟

12:09.549 --> 12:10.404
ما دیوونه مون رو برگردوندیم

12:10.407 --> 12:11.090
آره

12:11.093 --> 12:13.150
شما دارین راجع به چی حرف میزنین؟

12:13.152 --> 12:14.796
راجع به قطار باربری حرف میزنم، گاوچرون

12:14.799 --> 12:16.856
همگی، ببینید
هیولای آلومینیومی برگشته

12:16.858 --> 12:17.953
خوشگل شدی

12:17.955 --> 12:20.149
آره، آره، این خیلی عالیه
... این خیلی

12:20.152 --> 12:22.551
فقط مورفی رو بفرستین جلو
تا دیوونه مون سرویسش کنه

12:22.554 --> 12:24.713
خیلی خوب، بچه ها، بیاین بریم بیرون
این خیلی عجیب غریبه

12:24.716 --> 12:25.228
میبینیمتون

12:25.230 --> 12:26.909
کجا میرین؟ ترسیدین؟

12:28.833 --> 12:30.305
نه، ما نترسیدیم

12:30.308 --> 12:31.026
ما 30 سالمونه

12:31.029 --> 12:32.262
ما دیگه با مردم دعوا نمیکنیم

12:32.265 --> 12:32.881
یه جورایی رقت انگیزه

12:32.883 --> 12:36.072
آره، خب چه بد
چون انتقام دیگه اومده، جنده

12:36.074 --> 12:38.028
پس دیر شده

12:38.031 --> 12:41.391
تو نمیتونی تحمل کنی، مگه نه؟

12:41.393 --> 12:46.538
تو نمیتونی دنیس رینولدز تحمل کنی
پادشاه بلند مرتبه

12:46.541 --> 12:48.220
سلطان همه مدرسه

12:48.222 --> 12:49.387
رئیس همه

12:49.390 --> 12:52.785
نمیتونی تحمل کنی
پس باید همه رو برعلیه من کنی

12:52.787 --> 12:53.814
رفیق، حرفای خودت رو متوجه میشی

12:53.817 --> 12:55.874
کسی بقیه رو علیه تو نکرده

12:55.876 --> 12:57.417
تو از همون اول هم باحال نبودی

12:57.420 --> 13:00.163
جدی، پسر، تو هی میومدی
و چیزای عجیب میگفتی

13:00.165 --> 13:02.461
که خدای طلایی هستی
یا مضخرفات دیگه

13:02.464 --> 13:04.006
و ما رو نوکرهای خودت میدونستی

13:04.009 --> 13:06.442
تو یجوری رفتار میکردی که انگار
تو از بقیه بهتر بودی

13:06.444 --> 13:08.809
ولی بعد تو میرفتی و با
رونی جاسوس و حشره آشغال خور

13:08.812 --> 13:11.590
پشت آشغال دونی میگشتی

13:11.592 --> 13:12.826
این .. این خیلی عجیب بود

13:12.829 --> 13:14.370
آره، حتما،خیلی خوب

13:14.373 --> 13:16.945
آره، خب ، اگه من باحالترین بچه مدرس نبودم
... پس چرا تو سعی کردی

13:16.948 --> 13:20.035
که با سکس کردن با دوست دخترم منو داغون کنی؟

13:20.037 --> 13:22.231
من با دوست دخترت سکس نکردم

13:22.234 --> 13:23.570
آره تو سکس کردی

13:23.573 --> 13:25.046
نه نکردم

13:25.049 --> 13:27.208
رونی جاسوس کرد

13:27.211 --> 13:28.238
صبر کن، چی؟

13:28.240 --> 13:30.194
رونالد مک دونالد با دوست دخترت سکس کرد

13:30.196 --> 13:32.047
اون بهت گفت که من باهاش سکس کردم

13:32.050 --> 13:33.798
من هیچوقت با اون دختره سکس نکردم

13:33.800 --> 13:35.444
اون حال بهم زن بود

13:35.550 --> 13:36.474
اون حال بهم زن بود

13:36.477 --> 13:37.504
اون حال بهم زن بود

13:37.506 --> 13:40.180
اون حال بهم زن بود، اینو یادم میاد، آره
اون واقعا حال بهم زن بود

13:40.184 --> 13:41.622
تو با دوست دخترم سکس کردی؟

13:41.625 --> 13:43.304
نه

13:43.306 --> 13:44.333
آره

13:44.336 --> 13:45.569
چطور تونستی اینکار رو با من بکنی؟

13:45.571 --> 13:47.112
خیلی ساده بود

13:47.115 --> 13:48.142
اون هرزه بود

13:48.145 --> 13:49.172
من میکشمت

13:49.174 --> 13:50.475
نه نمیکشی -
من میکشمت -

13:50.478 --> 13:52.912
من میکشمت
چاقالوی آشغال

13:52.915 --> 13:53.633
به بدنم ربط دادی

13:53.739 --> 13:54.766
به بدنم ربط دادی

13:54.768 --> 13:56.481
اینو به وزنم ربط نده

13:56.484 --> 13:58.541
شما  کارتون درسته، خیلی ... مواظب خودتون باشین

13:58.543 --> 14:00.944
میدونم که هرزه بود
ولی هرزه من بود

14:00.947 --> 14:03.620
خیلی خوب
آروم باش

14:04.307 --> 14:05.612
این رقت انگیزه

14:05.615 --> 14:07.397
این مضخرقه

14:07.605 --> 14:10.108
ما همه مسخره شدیم

14:10.110 --> 14:11.995
کونمون پاره شده

14:11.998 --> 14:13.025
آره

14:14.710 --> 14:16.239
و معلوم شد که دنیس یه بیچاره است

14:16.241 --> 14:17.675
میدونی چیه؟

14:17.678 --> 14:19.752
بیاین برگردیم به بار، باشه؟

14:19.755 --> 14:20.850
بار متعلق به ماست

14:20.852 --> 14:21.811
بار جاییه که ما راحتیم

14:21.814 --> 14:23.595
ما میتونیم از دست دنیا توی بار قایم شیم

14:23.598 --> 14:25.415
آره، آره، من با چارلی موافقم

14:25.417 --> 14:27.302
من دیگه نمیخوام که پامو توی دبیرستان بذارم

14:27.305 --> 14:28.332
درسته؟ -
آره -

14:28.334 --> 14:29.361
نه

14:29.364 --> 14:31.420
ما نمیتونیم اینجوری بریم

14:32.282 --> 14:37.049
ببینید، اگه زندگی تو رو بخواد زمین بزنه
تو باید مقاومت کنی

14:37.051 --> 14:40.138
اگه با لیمو سرو کار داری
... تو باید اون لیموها رو بگیری

14:40.141 --> 14:45.491
بکنی تو حلق یه نفر
تا چشاش سیاهی بره

14:45.493 --> 14:51.392
و اگه یه بچه احمق تو رو مسخره کنه
تو باید تنها کاری که میتونی بکنی

14:51.568 --> 14:52.595
آره

14:53.799 --> 14:56.745
آره، فرانک
اوه، عجب حرفی زدی، پسر

14:56.750 --> 14:58.944
این منطقی ترین چیزی بود که تا حالا از دهنت شنیدم

14:58.947 --> 15:00.146
اون معرکه بود

15:00.148 --> 15:02.413
تو معمولا یه مشت چرت و پرت سر هم میکنی
این مثل حرفای مربی بسکتبال بود

15:02.414 --> 15:05.429
خیلی خوب، اون چیه؟ -
آزه -

15:06.361 --> 15:07.732
هان؟

15:07.734 --> 15:11.060
اون یه کاری که باید بکنیم چیه؟
چیه؟

15:13.191 --> 15:18.817
خب، این چیزی که هست، اینه که
یه مشت لیمو هست

15:18.820 --> 15:23.244
درسته -
و بعد شما مک رو دارین، که جاسوسه -

15:23.350 --> 15:25.715
و دی آتل بدن داره

15:25.718 --> 15:31.378
و این چیزی که هست
این خوبه

15:31.380 --> 15:32.853
داری چی میگی؟

15:32.856 --> 15:35.428
نه، تو میخواستی بگی ما چیکار بکنیم

15:35.430 --> 15:38.173
این نشد که ... ما ازت نپرسیدیم که چیزی خوبه
یا خوب نیست

15:38.176 --> 15:39.135
رشته فکرم پاره شد

15:39.137 --> 15:40.095
بیاین برگردیم به بار

15:40.098 --> 15:40.991
آره

15:40.994 --> 15:43.185
صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن

15:43.188 --> 15:46.240
تو میخواستی که پیشنهاد بدی
که ما باید نقشه دوم رو اجرا کنیم؟

15:46.242 --> 15:47.269
نه

15:47.272 --> 15:47.957
نقشه دوم

15:47.959 --> 15:49.054
این چیزی بود که من میخواستم بگم

15:49.057 --> 15:50.565
این ... ما نقشه دوم رو اجرا نمیکنیم

15:50.568 --> 15:51.253
گوش کن، پسر، هی، گوش کن

15:51.255 --> 15:52.213
ما خیلی روش کار کردیم

15:52.215 --> 15:54.476
بیخیال، ما نفشه دوم رو اجرا نمیکنیم
مسخره است

15:54.479 --> 15:58.013
دنیس، دنیس، ممکنه نقشه دوم
تنها انتخاب باقی مونده باشه

15:58.015 --> 15:59.726
آه، بیخیال -
یالا، دنیس -

15:59.731 --> 16:02.165
... یا مسیح، بیخیال، نقشه دوم -
نقشه دوم، نقشه دوم           - هیس خیلی بلند نگید -

16:02.167 --> 16:03.914
نه ... باشه، باشه

16:03.917 --> 16:09.612
میشه دیگه نقشه دوم نگید
ـه CIA انگار که عملیات محرمانه

16:09.614 --> 16:12.900
نقشه دوم رقصیدنه

16:12.980 --> 16:17.300
اینه یه رقصه

16:20.047 --> 16:22.928
و میترکونه

16:26.673 --> 16:27.700
از اینجا برو

16:28.389 --> 16:31.612
... ما زمین رقص رو لازم داریم -
زمین رقص رو خالی کنید -

16:31.615 --> 16:32.918
زمین رقص رو خالی کنید

16:32.920 --> 16:34.153
برین، برین

16:34.155 --> 16:35.182
یالا، جنده ها

16:35.185 --> 16:36.006
برین

16:36.009 --> 16:37.654
خیلی خوب، گوش کنین، عوضی ها

16:37.656 --> 16:38.923
به ما گوش کنین، به ما گوش کنین

16:38.926 --> 16:42.733
انرژی های منفی زیادی
توی این مدرسه هست، خیلی خوب؟

16:42.735 --> 16:45.822
پس میخوام که باهاتون یکم در مورد رقص حرف بزنم

16:45.825 --> 16:50.420
تو دهه 50 و دهه 60 و دهه 70
مردم همیشه میرقصیدن

16:50.629 --> 16:52.686
ما هم اون موقع اینجوری مشکلمون رو حل کردیم

16:52.688 --> 16:55.739
اونا هم اینجوری مشکلشون رو حل کردن
با رقص

16:55.741 --> 16:58.553
بعد، همه یهویی دیگه نرقصیدن

16:58.556 --> 16:59.515
میدونی؟

16:59.517 --> 17:04.148
موزیک راک شروع شد
و همه لباسهای شطرنجی بزرگ پوشیدیم

17:04.151 --> 17:07.238
بعدش، بچه ها کتهای سربازی پوشیدن
و به همدیگه توی مدرسه شلیک کردن

17:07.241 --> 17:08.474
و این درست نبود

17:08.476 --> 17:09.710
ولی حدس بزن چی شد

17:09.712 --> 17:11.501
حدس بزن الان تو دبیرستان چه خبره

17:11.504 --> 17:12.935
بچه ها دوباره میرقصن

17:12.938 --> 17:14.995
رقص طراحی شده و هماهنگ شده

17:14.997 --> 17:19.729
اون دارن با رقص طراحی شده
مشکلاتشون رو حل میکنن

17:19.731 --> 17:23.090
اونا تازه واسه همدیگه ساک میزنن
اونا یه برنامه دارن که بهش میگن پارتی رنگین کمون

17:23.095 --> 17:25.151
خیلی خوب، جمعش کن
جمعش کن، جمعش کن

17:25.840 --> 17:26.526
آره، ولی این نکته اصلی نیست

17:26.528 --> 17:29.099
نکته اینه که ما میخوایم
رقصمون رو نشونتون بدیم

17:29.101 --> 17:30.025
بیاین شروع کنیم

17:30.028 --> 17:32.393
یالا

17:34.762 --> 17:37.986
چراغها

18:55.621 --> 19:00.666
آه

19:01.833 --> 19:06.875
آه

19:13.191 --> 19:18.233
آه

19:22.559 --> 19:24.995
8 ، 7 ، 6 ، 5

19:35.568 --> 19:38.415
مشکلی نیست، مشکلی نیست

19:40.099 --> 19:42.637
خب، این عجیب بود

19:42.640 --> 19:43.667
هی، همگی

19:43.669 --> 19:45.783
پارتی بعدی توی خونه منه، باشه؟

19:45.786 --> 19:47.750
همه دعوتید

19:47.753 --> 19:48.574
بجز اینا

19:48.577 --> 19:49.466
بریم

19:55.266 --> 19:56.502
... چی

19:59.796 --> 20:01.510
افتضاح بود

20:01.513 --> 20:01.933
آره، پسر

20:01.935 --> 20:03.271
این رقص معرکه ای بود

20:03.273 --> 20:04.735
ولی بقیه حال نکردن

20:04.738 --> 20:07.413
من متوجه نمیشم چطور اینا باهاش حال نکردن

20:07.415 --> 20:09.060
بچه ها، بچه ها، ما کارمون عالی بود، باشه؟

20:09.063 --> 20:10.776
گوش کنین، خودتون رو نبازین، باشه؟

20:10.779 --> 20:11.497
اونا خنگن

20:11.500 --> 20:12.527
اونا احمقن، وحشی ان

20:12.529 --> 20:13.659
اونا درک نمیکنن

20:13.662 --> 20:15.066
اوه، بیخیال -
هی -

20:15.073 --> 20:17.813
هی، هی، هی

20:17.815 --> 20:20.763
رقص عالی ای بود، عوضی ها

20:21.384 --> 20:25.603
منم مثل شما بدبخت ها
به پارتی بعدی دعوت نشدم

20:25.605 --> 20:27.457
ولی حالا هرچی

20:27.460 --> 20:30.821
من فقط میخوام با یه نفر که
بهم حس خوبی بده، سکس کنم

20:30.823 --> 20:35.281
من با نفر بعدی که
باهام حرف بزنه سکس میکنم

20:35.284 --> 20:36.690
پس کی میخواد باشه؟

20:38.408 --> 20:41.150
بچه ها چطورین؟ -
سلام، اشمیتی، ببخشید -

20:41.152 --> 20:42.658
چطورین، خوش میگذره؟ -
هی، من به فستیوال نرسیدم؟ -

20:42.663 --> 20:43.348
چه خبرا؟

20:43.691 --> 20:44.684
اشمیتی، نه، نه

20:44.722 --> 20:47.328
هی، حالت چطوره؟ -
اوه، میخوای باهام سکس کنی؟ -

20:47.330 --> 20:48.219
آره میخوام -
بفرما -

20:48.567 --> 20:50.520
میبینمتون، بچه ها
هیولا

20:50.625 --> 20:51.310
تو حالت خوبه؟

20:51.312 --> 20:52.270
کجا میخوای بری؟

20:52.272 --> 20:52.990
ماشین داری؟

20:52.993 --> 20:53.676
نمیدونم

20:53.680 --> 20:54.536
خب، از مال من استفاده میکنیم

20:54.610 --> 20:56.210
اشمیتی

20:57.680 --> 20:59.114
بیاین برگردیم به بار، ها؟

20:59.200 --> 21:00.199
آره

21:00.200 --> 21:00.865
بریم، چارلی

21:00.870 --> 21:01.803
آره

21:01.820 --> 21:02.986
اشمیتی همینجوری .. اشمیتی

21:03.800 --> 21:08.444
یهو اومد
و زشت ترین دختر اینجا رو قاپید

21:12.650 --> 21:18.955
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
