WEBVTT

00:01.000 --> 00:04.000
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

00:04.271 --> 00:06.377
<i>.93.3 WMMR
موج رادیو</i>

00:06.754 --> 00:08.809
<i>همه حواسا جمع</i>

00:08.929 --> 00:10.571
<i>داریم خط های تلفنُ باز میکنیم</i>

00:10.572 --> 00:13.438
<i>اولین شنونده ای که بتونه
به سوال احمقانه امروز ما پاسخ بده</i>

00:13.500 --> 00:20.197
<i>فردا شب با ما به مسابقه تیم هاکی"فلایر" میاد
و میتونه از وسط زمین یخی یه شوت به دروازه بزنه</i>

00:20.974 --> 00:25.236
<i>اگه موفق بشید، برنده دو بلیط ویژه
برای تعطیلات آخر هفته در ویلای ساحلی ما میشید</i>

00:25.300 --> 00:28.935
!آخه کی دلش میخواد آخر هفته بره ویلای ساحلی؟

00:29.011 --> 00:31.915
فقط اشغال میزنه دادا -
من همه خطهاشونُ اشغال کردم +

00:32.000 --> 00:32.934
کار ِتوــه؟؟

00:33.000 --> 00:33.934
ما باید بریم تو اون جمع

00:34.500 --> 00:35.434
<i>سلام ... کی پشتِ خطه؟</i>

00:35.500 --> 00:36.434
ماییم؟

00:36.500 --> 00:37.434
آره انگار ماییم

00:37.521 --> 00:38.455
اااا ... مک، از فیلادلفیای جنوبی

00:38.522 --> 00:41.458
<i>خب مک از فیلادلفیا...</i>

00:41.525 --> 00:43.493
‫- !سگ تو روحش، وصل شد
‫- سگ تو روحش! جدی جدی وصل شدم

00:43.561 --> 00:44.494
<i>بد و بیراه نگو</i>

00:44.562 --> 00:45.528
<i>خب سوال اینه که</i>

00:45.596 --> 00:48.765
<i>کدوم بازیکن فلایر رکورد گل فرانکی رُ
در یک فصل کامل حفظ کرد؟</i>

00:48.832 --> 00:49.766
<i> سی ثانیه وقتت شروع شد ... برو</i>

00:49.833 --> 00:51.568
سوال مربوط به هاکی‌ــه
بنویس هاکی ... بنویس

00:51.635 --> 00:52.569
اَه ... "ه" کجاس؟؟

00:52.636 --> 00:53.570
کیبورد "ه" نداره؟؟

00:53.637 --> 00:55.572
...بخدا "ه" نداره -
چی داری تَفت میدی؟؟ +

00:55.639 --> 00:57.574
جور دیگه نمیشه نوشت "هاکی"؟

00:57.641 --> 00:58.575
این "ه" نداره آخه

00:59.643 --> 01:01.211
خب "ه"نداره دیگه -
ایناهاش دیگه +

01:01.278 --> 01:03.113
!خب حرف بعدی چیه؟؟

01:03.180 --> 01:04.948
واسه چی توی داغونُ گذاشتم پشت کامپیوتر

01:05.015 --> 01:05.782
بیخیالش دادا

01:05.850 --> 01:06.616
حلّش میکنم

01:06.684 --> 01:07.450
فکر کن من ... فکر فکر فکر

01:07.518 --> 01:09.185
باید مث اون یارو فکر کنم
همون که رو سنگ نشسته

01:09.253 --> 01:10.053
آها! همون یارو که اینجوریه؟

01:10.121 --> 01:11.754
آره، همون گولاخه
چیزشُ میذاره زیر چیزش

01:12.158 --> 01:13.792
!اندیشه‌گر دیگه
The Thinker= اندیشه‌گر، مجسمه ای از برنز و مرمر که مردی نشسته و دستش زیر چانه است

01:13.959 --> 01:14.893
!!آها، هالک

01:15.460 --> 01:16.894
!هالک شگفت انگیز -
!هالک که فکر نمیکنه +

01:18.561 --> 01:19.361
هــالک؟؟

01:19.363 --> 01:20.296
ریدم توش، نوک زبونمه

01:20.364 --> 01:22.298
<i>آقا انقد بد و بیراه نگو</i>

01:22.366 --> 01:24.300
حق ندارین منُ سانسور کنینا
من اعصاب درست حسابی ندارم

01:24.368 --> 01:25.168
سانسورش نکنین

01:25.236 --> 01:26.002
<i>باشه</i>

01:26.070 --> 01:26.803
<i>زودتر جواب سوالُ بده</i>

01:26.871 --> 01:27.637
یچی بِپّـرون دیگه

01:27.705 --> 01:28.471
ااا ... نمیدونم

01:28.539 --> 01:29.305
!نمیدونم لامصب

01:29.373 --> 01:30.306
Reggie Leach.

01:30.374 --> 01:32.308
<i>Reggie Leach...
!کاملا درسته</i>

01:37.000 --> 01:39.800
.: مک در برنامه رادیویی ورزشی :.

01:39.801 --> 01:42.961
.: فیلادلفیا همیشه آفتابی است :.

01:58.963 --> 02:07.963
ترجمه از: پـیـمـان
3ven13

02:07.966 --> 02:11.066
این ترجمه بصورت آداپته شده با عبارات رایج فارسی بوده و تحت الفظی نیست

02:11.583 --> 02:12.550
ببین چه کردیم عزیزم

02:12.618 --> 02:16.954
...قراره بریم ویلا
!جایی که رویاها به واقعیت می‌پیوندد

02:17.022 --> 02:19.991
اونجام که رفتیم قراره ازون کارا بکنیم
اوو اوو اوو اوو اوو

02:21.061 --> 02:22.995
یه فرصت بالقوه س، زندگی آدم عوض میشه

02:23.063 --> 02:25.998
بالقوه کدومه! واقعا عوض میکنه

02:26.066 --> 02:30.002
اونوقت از کی رفتن به ویلای یه شبکه رادیویی
شد فرصت عوض شدن زندگی که ما خبر نداریم؟؟

02:30.070 --> 02:33.005
!قراره کلی ورزشکار و آدم حسابی بیارن اونجا

02:33.073 --> 02:35.374
بالاخره یه فرصتی پیش اومد
که من برم باهاشون بُر بخورم

02:35.442 --> 02:38.444
!مثلا قراره بگم من اسطوره ورزشی محلـه م

02:38.445 --> 02:46.051
میشه گوشیامونُ پس بدی حالا؟؟ -
راستی درباره پولش +

02:46.119 --> 02:47.853
از شارژ شما کم شد دیگه نه؟

02:47.921 --> 02:49.521
فرانک، دیگه دقیقه هایی که با تلفن صحبت میکنی مهم نیست

02:49.589 --> 02:50.356
میدونید چیه؟

02:50.423 --> 02:51.223
برای من مهمه

02:51.291 --> 02:52.858
میدونم که نباید برام مهم باشه

02:52.926 --> 02:54.693
اما برای من تبلیغات کمپانی های تلفن ارزش نداره و برام مهمه

02:54.761 --> 02:55.694
جالب شد

02:55.762 --> 02:57.396
جریان اینا چیه؟ چرا ضبط میکنی همی چیزُ؟

02:57.464 --> 02:59.231
آخه اینا داشتن یه کل کل باحال میکردن

02:59.299 --> 03:00.232
چرت و پرت

03:00.300 --> 03:01.066
!همش ور ور ور ور ور

03:01.134 --> 03:03.969
واسه ماشیه میخوام اینارو
آخه پخشم خراب شده

03:04.037 --> 03:05.738
کلی چیز باحال واسه گفتن داریم

03:05.805 --> 03:10.709
اصن حس میکنم این 5دیقه آخر
!حرفامون خیلی جالبتر از گوزوژعـر های اینا تو رادیو بود

03:10.900 --> 03:16.102
!فقط یه مشت شِر و وِر بود با چهار تا افکت مسخره
!کلا ریده بودن، آبم که قطعه

03:16.216 --> 03:17.816
صدامون که خوبه، درباره مشکلات هم که حرف زدیم

03:17.884 --> 03:22.321
باور کن میتونیم یه پادکست(رادیو اینترنتی) راه بندازیم
صدبرابر بهتر از این دَری وَریهایی که داشتیم گوش میدادیم

03:22.389 --> 03:23.322
شکی توش نیس

03:23.390 --> 03:24.990
...میدونی
انگار حسودیتون شده

03:25.058 --> 03:25.991
آره

03:26.059 --> 03:29.294
بجای اینکه بگین: مک، چارلی، ما برای
ویلای ساحلی و اسلپ شات(شوت در هاکی) خوشحالیم براتون

03:29.396 --> 03:30.162
!یوقتایی ناراحتین

03:30.230 --> 03:31.997
راس میگه، چرا واسه ما خوشحال نیستین؟

03:32.065 --> 03:33.665
!پست فطرتین
اصن میدونی چیه؟

03:33.733 --> 03:35.534
بریم به کار خودمون برسیم؟

03:35.602 --> 03:36.535
بزن بریم

03:36.603 --> 03:40.172
برین با همون حرفهای مهم و مشکلات و
!مَغز پَـغز و این چیزا خوش باشین

03:40.240 --> 03:43.175
‫- !ما کارای مهمتری داریم... باس هاکی یاد بگیریم
‫- !زندگیمون قراره تغییر کنه

03:43.243 --> 03:44.176
آره

03:44.244 --> 03:45.177
تغییــــر

03:45.245 --> 03:47.179
!تازه اونم مجسمه "اندیشه‌گر" بود

03:47.247 --> 03:49.181
اوهوم -
نمیدونه هاکيُ با کدوم"ه" مینویسن +

03:49.249 --> 03:50.182
!والله

03:51.084 --> 03:52.017
یه لحظه

03:52.085 --> 03:55.020
شما دوتا حرف ندارین
یه دیقه هیچی نگین که نوارُ برگردونم

03:55.088 --> 03:56.021
باوْشه

03:56.089 --> 03:57.956
!سگ تو روحت

03:58.024 --> 04:00.192
اشتباهی رو گلچین عباس قادری ضبط کردم همشُ

04:00.260 --> 04:03.729
اَاَاَاَه

04:06.566 --> 04:11.702
ببین دادا، پس تو هم اینُ قبول داری که این
بزرگترین شانسیه که در ِخونَه‌مونُ زده، ها؟

04:11.905 --> 04:13.839
ما آدمایی نیستیم که
زیاد ازین فرصتها برامون پیش بیاد

04:13.907 --> 04:14.840
نه

04:14.908 --> 04:17.575
!همین چن تایی که هس نباس بگا بدیم

04:17.577 --> 04:19.344
واسه همین باس تمرکز کنیم مک

04:19.412 --> 04:20.179
لحظه بزرگیه

04:20.246 --> 04:21.013
ورزش حرفه اییه دیگه نه؟

04:21.080 --> 04:21.847
آره ... اوهوم

04:21.915 --> 04:22.681
باس درست انجامش بدیم

04:22.749 --> 04:23.682
باس خوب به نظر برسی

04:23.750 --> 04:24.683
آره

04:24.751 --> 04:26.518
این فرصتُ نباس از دست بدی، درست؟

04:26.586 --> 04:28.353
خیلی ازت ممنونم که کمکم میکنی دادا

04:28.421 --> 04:31.023
!فدات :) یه نمه هاکی که تاحالا کسيُ نکشته

04:31.090 --> 04:32.024
کارت درسته

04:32.091 --> 04:32.858
!اول مقدمات

04:32.926 --> 04:33.692
نگه داشتن چوب

04:33.760 --> 04:34.526
نگه داشتن چوب؟

04:34.594 --> 04:35.527
اوهوم

04:35.595 --> 04:38.363
خوبه، اتفاقا من داشتم فک میکردم که
یه همچین حرکتی با چوب بزنم

04:39.432 --> 04:40.365
!چرا اینطوری آخه؟؟

04:40.433 --> 04:43.368
ندای درونم میگه باید چوبُ مث اسلحه درنظر بگیرم

04:43.436 --> 04:45.437
!ندای درونت گـُـه خورده با تو

04:45.505 --> 04:47.473
مث آدمیزاد بگیر دستت
ملت هـــو میکشن برات

04:47.540 --> 04:49.475
!بچه های فیلادلفیا وحشی اَن

04:49.542 --> 04:50.476
خیله خُبـ بابا

04:50.543 --> 04:51.477
حلّه؟ باشه

04:51.544 --> 04:54.480
فقط یخورده کونُ میاری پایینتر

04:54.547 --> 04:57.760
...یکم خم شو
!استیل بدنت مثِ دولِ شَق می‌مونه

05:00.000 --> 05:01.000
اینجوری خوبه؟

05:01.554 --> 05:02.488
!کاملا شقّـه

05:02.555 --> 05:04.490
به این باحالیه

05:04.557 --> 05:05.491
!شکل عَن شدی

05:05.558 --> 05:08.494
وقتی بدن آدم پر از عضله س
انعطاف پذیریش کم میشه، اینُ همه میدونن

05:08.561 --> 05:11.497
چرت نگو! انگشتای پاتُ دست بزن -
مگه ژیمناستیکه؟؟ +

05:11.564 --> 05:14.500
اصن اول شوت کردنُ یادم بده

05:14.567 --> 05:15.501
خیله خُبـ ... باشه باشه

05:15.568 --> 05:16.502
آروم باش ... یادت میدم

05:17.570 --> 05:19.705
تنها کاری که باس بکنه اینه که خیلی آروم ... خیلی آروم

05:19.772 --> 05:24.776
پوک"(توپ هاکی) رُ هدایت کنی سمت گل"...
فکـ کن یه کاسه آش‌ـه که میخوای نریزه رو زمین

05:24.844 --> 05:25.777
مسخره کردی؟؟

05:25.845 --> 05:28.780
من میرم اونجا و یه شوتِ خَـفـَن میزنم، افتاد؟

05:29.849 --> 05:30.782
واسه خودم اسم در میکنم

05:30.850 --> 05:32.784
بعدم اینکه میخوام مث یه "جبرونی" بنظر برسم
(یه کلمه شنیده نمیدونه معنیشُ،"جبرونی"به معنی بازنده س)

05:32.852 --> 05:33.785
میدونی چیه؟

05:33.853 --> 05:35.787
فکـ کنم بد نباشه یه چن تا حرکت
از قبل تمرین کنیم که اونجا اجرا کنی

05:35.855 --> 05:36.788
ایول ... دقیقا

05:36.856 --> 05:40.590
من میرم وسط زمین و چوب هاکيُ مث اسلحه رزمی
...میگیرم دستم و چند تا حرکت اجرا میکنم

05:40.627 --> 05:41.560
ملت به هیجان میان

05:41.628 --> 05:42.561
کلی آدم و سر و صدا

05:42.629 --> 05:43.562
سقف میاد پایین

05:44.898 --> 05:45.831
باشه ولی میدونی چیه

05:45.899 --> 05:47.833
...تا یاد نگیری چطوری چوبُ بگیری دستت

05:47.901 --> 05:50.702
نمیتونی شوت بزنی...
پس فعلا لال شو، سُر بده توپُ

05:50.770 --> 05:51.870
سعی کن حالتشُ یاد بگیری

05:51.938 --> 05:55.941
بعد هی بیشتر و بیشتر میشه تا به شوت برسه
ولی فعلا باس همین سُر دادنشُ یاد بگیری

05:56.009 --> 05:56.942
برو بریم

05:57.010 --> 05:59.344
!"سُر میدم، ولی مث یه "جبرونی

05:59.412 --> 06:02.347
باشه مث همون"

06:04.417 --> 06:06.351
!این که نشد

06:06.419 --> 06:08.353
آره بخاطر اینکه ریدی

06:08.421 --> 06:11.356
دادا مشکل اینه که من خیلی چیزارو در نظر
نگرفتم ... باد میزنه، آفتابم که تو چشم‌ـه

06:11.424 --> 06:12.357
باشه

06:12.425 --> 06:14.192
بعدم این آسفالتش صاف نیس

06:14.260 --> 06:15.027
آره کج و کوله س

06:15.094 --> 06:18.730
نه اینطوری نمیشه، قبول داری؟
بریم یه کار درست درمون انجام بدیم؟

06:18.798 --> 06:19.731
آره

06:19.799 --> 06:20.566
بریم زمین یخی

06:20.633 --> 06:23.268
بریم چن تا "پوک" بزنیم
کنارش چن تا ازون شوت محکما هم میزنیم

06:23.336 --> 06:24.269
بریم زمین یخی

06:24.337 --> 06:25.270
باس کارو درست انجام داد

06:25.338 --> 06:26.271
بریم تو کار ِیخ

06:26.339 --> 06:27.272
بریم زمین یخی

06:28.575 --> 06:30.509
!ایول... کلی چیز هیجان انگیز

06:30.577 --> 06:32.177
فک کنم واسه پادکست حسابی آماده ایم

06:32.245 --> 06:36.014
...پادکست دیگه چه کوفتیه
چرا رو نوار ضبط نمیکنین؟ چه کاریه آخه

06:36.082 --> 06:37.849
اینروزا دیگه ضبط صوت و نوار لازم نیس

06:37.917 --> 06:39.685
مستقیم با کامپیوتر صدا میگیریم

06:40.753 --> 06:43.188
یه چیز دیگه...انقد با اون چیپس خوردنت
خِرت خِرت نکن! میخوایم ضبط کنیم

06:43.256 --> 06:46.024
صداش خیلی رو اعصابه
هیشکی نمیتونه تحمل کنه

06:46.092 --> 06:48.026
خُب ... دنیس و دی رینولدز صحبت میکنن

06:48.094 --> 06:49.027
افتتاحیه پادکست

06:49.095 --> 06:50.028
امروز میخوایم درباره تکنولوژی صحبت کنیم

06:50.096 --> 06:51.029
تکنولوژی بزرگ

06:51.097 --> 06:52.030
صد البته

06:52.098 --> 06:54.032
همه اینروزا درباره تکنولوژی حرف میزنن

06:54.100 --> 06:55.033
چون همه گیر شده

06:55.101 --> 06:56.034
بله کاملا

06:56.102 --> 06:57.035
نمیشه چشمپوشی کرد ازش

06:57.103 --> 06:58.036
واقعا نمیشه

06:58.104 --> 07:00.472
خب، دی، بگو نظرت درباره تکنولوژی چیه؟

07:00.540 --> 07:01.473
...چطوری

07:01.541 --> 07:04.242
دیدگاهتُ در این باره بگو

07:17.323 --> 07:18.023
میشه دیگه چیپس نخوری؟

07:18.091 --> 07:19.291
خسته شدم خب

07:19.359 --> 07:20.726
میخوام مهمان این برنامه رُ بیارمش

07:20.793 --> 07:21.560
مهمون؟؟

07:21.628 --> 07:22.660
!آره از "کریکت" خواستم بیاد
(!همون کشیشه که دهنشُ بارها مورد عنایت ویژه قرار داده بودن)

07:22.661 --> 07:23.260
ها؟؟
(!همون کشیشه که دهنشُ بارها مورد عنایت ویژه قرار داده بودن)

07:23.260 --> 07:23.993
کریکت؟؟
(!همون کشیشه که دهنشُ بارها مورد عنایت ویژه قرار داده بودن)

07:23.997 --> 07:24.630
نه فرانک

07:24.697 --> 07:25.998
نمیشه همینطوری مهمون بیاری واسه برنامه

07:26.065 --> 07:26.999
این پادکست ماست

07:27.066 --> 07:28.266
فکر میکنم میخوای برنامه رو از ما بگیری

07:28.334 --> 07:28.767
نه نه نه

07:28.835 --> 07:29.267
...میدونی

07:29.335 --> 07:30.636
بنظرم اگه کریکت بیاد

07:30.703 --> 07:33.271
اگه کریکت بیاد میشه باهاش درباره
مشکلات بی‌خانمان بودن صحبت کنیم

07:33.339 --> 07:34.072
!کریکت

07:34.140 --> 07:34.673
کریکس

07:34.741 --> 07:35.707
هی

07:35.775 --> 07:36.208
ایناهاشش

07:36.275 --> 07:36.775
بیا رفیق

07:36.843 --> 07:37.409
منتظرت بودیم

07:37.477 --> 07:40.779
فرانک، جوجه ای که قول دادی کو؟
حالا حالا ها کار داریم ...یالّا

07:40.847 --> 07:42.180
!قول دادم بهش اکبرجوجه بدم

07:42.248 --> 07:43.946
بجنب بابا ... مُردم از گشنگی

07:44.150 --> 07:45.517
صدات چرا مث شاهین نجفی شده؟

07:45.585 --> 07:47.219
از وقتی فرانک منُ با سطل آشغال زد اینطوری شد

07:47.286 --> 07:49.788
زخمش عفونت کرد دیگه

07:49.856 --> 07:50.455
خیله خُبـ

07:50.523 --> 07:54.391
بریم سراغ بحث خودمون
میخوام درباره مشکلاتت حرف بزنیم کریکت

07:54.394 --> 07:55.293
نه نه نه نه نه

07:55.361 --> 07:58.797
تا جوجه رُ نبینم حرف نمیزنم

07:58.865 --> 08:00.565
اونُ خالی بستم

08:00.633 --> 08:01.199
مسخره کردی؟

08:01.768 --> 08:02.334
چرت گفتم

08:02.402 --> 08:04.903
سگ تو روحت! عجب آدمی هستیاا
من چرا خر شدم آخه

08:04.971 --> 08:05.937
یه لحظه وایسا

08:06.005 --> 08:08.306
بیا یچیزی برات آوردم

08:08.374 --> 08:09.441
!لیمو

08:09.509 --> 08:10.042
لـیمو؟؟

08:10.109 --> 08:10.842
آره بشین مِک بزن

08:10.910 --> 08:13.145
بیــخـیــال ... حداقل یکم چیپس بده بخوریم

08:13.212 --> 08:14.413
!نه ... همون لیمو مِک بزن

08:14.480 --> 08:15.113
بزن روشن شی

08:15.181 --> 08:16.281
!خوبه، حداقل وتامین ث داره

08:16.349 --> 08:18.417
ولی این لیمو ها که تموم شه پا میشم میرم

08:18.484 --> 08:19.151
خیله خُبـ

08:19.218 --> 08:22.154
دنیس و دی رینولدز با شما صحبت میکنن

08:22.221 --> 08:24.823
امروز درباره مشکلات بی‌خانمان ها
در فیلادلفیا حرف میزنیم

08:24.891 --> 08:27.225
که اینروزا یکی از مشکلات بزرگ به حساب میاد
ما اینجا کنار دوستمون "کریکت" هستیم

08:27.293 --> 08:28.293
که کارتن خوابه

08:28.361 --> 08:30.862
کریکت، بریم سراغ یکی از روزهای زندگیت

08:30.930 --> 08:35.467
...یکی از روزا
...خب... یروز صبح

08:35.535 --> 08:39.371
یهو پاشدم دیدم یه سگ داره زخمَمُ بو میکنه

08:39.439 --> 08:41.139
!بعد دیدم شق کرده

08:41.207 --> 08:44.509
"پیش خودم گفتم "ای بابا این آشغال چی میخواد

08:44.577 --> 08:47.713
ولی ته دلم میدونستم چی میخواد
زُل زده بود تو چشمام

08:47.780 --> 08:49.715
لازم نبود چیزی بگه

08:49.782 --> 08:50.749
البته نمیتونست هم چیزی بگه

08:54.420 --> 08:55.987
ـفففـ چقد تُرشه

08:56.055 --> 08:57.489
!خیلی ترشه بیصاحاب

08:57.557 --> 09:01.626
ینی زخم گردن من شکل کـُس ِ سگه؟

09:01.694 --> 09:02.294
شایدم هس

09:02.361 --> 09:02.994
نمیدونم

09:03.062 --> 09:06.264
نمیخوام اینجا بشینم و
فکـ کنم که تو مخ ِ سگ چی میگذره

09:06.332 --> 09:07.065
این کار خداس

09:07.133 --> 09:09.401
نه که اعتقاد داشته باشما

09:09.469 --> 09:10.135
ندارم

09:10.203 --> 09:11.703
از وقتی که اون یارو چینی‌ـه
کلیه‌مُ دزدید دیگه اعتقاد ندارم

09:11.771 --> 09:13.505
!کریکت، به "دی" بگو که بنظرت چقد بیریخته

09:13.573 --> 09:15.307
فرانک حرفت اصن منطقی نیس

09:15.374 --> 09:17.109
به نظر اون من زشت نیستم
چون دیوانه وار عاشق منه

09:17.176 --> 09:18.744
!خودتُ چُس نکن
من خیلی وقته بیخیالتم حاچ خانوم

09:18.811 --> 09:19.678
از کی؟؟

09:19.746 --> 09:21.780
از وقتی فهمیدم جنابعالی جنده تشریف دارین

09:21.848 --> 09:23.648
...ول کنین این بحثُ
...هیچ ربطی به

09:23.716 --> 09:26.384
!لاشی خودتی احمق ِزشت ِکارتن‌خواب

09:27.453 --> 09:28.653
((: سگ تورو از گردن کرده

09:28.721 --> 09:29.321
!دعوا نکنین بابا اصن جفتتون جنده‌این

09:29.388 --> 09:32.888
حد اقل یکی هس سوراخ گردنِ منُ پُر کنه
سوراخ تو که خیلی وقته درش بسته س

09:32.900 --> 09:34.899
ایول اینُ خوب اومدی

09:34.900 --> 09:36.400
این چه رادیوییه آخه ... اَه اَه

09:39.832 --> 09:42.200
خیلی هیجان انگیزه مک

09:42.268 --> 09:44.402
...خیلی هیجان دارم ... میدونی
داری چیکار میکنی؟

09:44.470 --> 09:45.403
ها؟؟

09:45.471 --> 09:46.772
میشه جدی بگیری؟

09:46.839 --> 09:47.472
کاملا جدی اَم

09:47.540 --> 09:48.473
این اتفاق ِمهمیه هااا

09:48.541 --> 09:53.376
باس بری وسط یخ ... بعدش سرو صدای تشویق
ملت میگن آمریکا آمریکا

09:55.381 --> 09:56.314
اونطوری نه

09:56.382 --> 09:57.616
با کلاس باش

09:57.683 --> 09:59.651
باوْشه ... ولی یادت باشه ها، میخوام بارونی بپوشم

09:59.719 --> 10:01.319
اون که حتما

10:01.387 --> 10:02.087
خیلی خفن میشی

10:02.155 --> 10:03.088
چاکریم

10:03.156 --> 10:04.823
به نظرم یه کلاه گیسم سرت کن

10:04.891 --> 10:05.924
کلاه گیس؟؟

10:05.992 --> 10:06.525
اوهــوم

10:06.592 --> 10:10.695
!ازین مو بلنــدا مث رضایزدانی
اینطوری که موقع ضربه اَفشون کنی میترکونه

10:10.763 --> 10:14.132
من از اصل ایده خوشم اومد

10:14.200 --> 10:17.669
ولی مشکلش اینه که
اونوقت تو ویلا هم باس سرم کنم که ملت بشناسن منُ

10:17.737 --> 10:20.906
بعد دیگه واسه حفظ ظاهر
!باس تا آخر عمر کلاه گیس بذارم سرم

10:20.973 --> 10:22.207
!آها مث آندره آغاسی، نه؟

10:22.275 --> 10:23.575
آره دقیقا

10:23.643 --> 10:24.376
نمیخوام اینطوری بشه

10:24.443 --> 10:25.243
...نمیدونم

10:25.311 --> 10:26.478
حیف میشه ها

10:26.546 --> 10:28.814
یه کلاه گیس باحال تو هاکی خیلی تاثیر داره

10:28.881 --> 10:29.948
خیله خُبــ

10:30.016 --> 10:30.749
باشه ... باشه

10:30.817 --> 10:32.050
بریم تو کارِ خودمون

10:32.118 --> 10:32.751
بریم بِـشوتیم

10:32.819 --> 10:34.085
واسه شوت اومدیم دیگه

10:34.153 --> 10:34.953
بزن شوت قشنگه ر ُ

10:35.021 --> 10:35.720
حلّه

10:35.788 --> 10:36.288
آماده؟؟

10:37.156 --> 10:37.889
!ببینم چیکاره ای

10:37.957 --> 10:40.258
لگنُ درست کن

10:41.327 --> 10:42.027
!این چه کاری بود

10:42.094 --> 10:43.361
...این چیزه

10:43.429 --> 10:45.096
!اگه اونوَری وایساده بودم خوب بودا

10:45.164 --> 10:47.844
!قرار نیس اونطرفی بزنی که، مث آدم رو به جلو بزن

10:47.867 --> 10:50.468
شما دوتا دارین چه غلطی میکنین اینجا؟؟

10:51.304 --> 10:52.304
نگران نباش دادا

10:52.371 --> 10:54.706
تمرین میکنیم -
اینجا نباید چوب هاکيُ تکون بدین +

10:54.774 --> 10:56.908
اصلا بیخود بدون اسکیت اومدین تو زمین

10:56.976 --> 10:57.742
گمشین بیرون

10:57.810 --> 10:58.443
خیله خُبـ

10:58.511 --> 10:59.444
!بیرون

10:59.512 --> 11:01.947
باوْشه ... داریم میریم

11:02.014 --> 11:03.949
...میدونی چارلی

11:04.016 --> 11:04.883
بنظرم حق با یارو بود

11:04.951 --> 11:07.619
فقط دو تا آدم مثل "جبرونی" بدون اسکیت میان تو زمین

11:07.687 --> 11:11.756
من باس با اسکیت برم تو زمین
حرکت تمرین شده که انجام بدم،جمعیت سالنُ منفجر میکنه

11:11.824 --> 11:12.824
یه لحظی یچی بگم؟؟

11:12.892 --> 11:13.458
آره

11:13.526 --> 11:17.796
!تو هی میگی "جبرونی" ... کلمه ش خیلی ... باحاله

11:18.698 --> 11:19.798
!انگار باحالترین کلمه دنیاس

11:19.866 --> 11:20.498
به هاکی مربوطه؟

11:20.566 --> 11:21.166
...نمیدونم

11:21.234 --> 11:23.201
فکـ کنم ایتالیایی باشه
ولی احتمالا به هاکی مربوطه

11:23.269 --> 11:25.737
فک کنم وقتی بریم ویلا
کلی کلمه مربوط به هاکی یاد بگیری

11:25.805 --> 11:28.506
کم کم قراره با بچه های تیم "فلایر" بـپَـری

11:32.971 --> 11:34.898
خب ... بر میگردیم

11:34.965 --> 11:36.065
دنیس و دی رینولدز

11:36.133 --> 11:37.567
بر میگردیم به پادکست

11:37.635 --> 11:38.768
پیش از این یک مقدار از خط اصلی دور شدیم

11:38.836 --> 11:39.269
آره

11:39.336 --> 11:40.036
آره، ولی مشکلی نیس

11:40.104 --> 11:41.271
بازم به مسیر اصلیمون برمیگردیم

11:41.338 --> 11:42.138
برمیگردیم به خط اصلی خودمون

11:42.206 --> 11:44.107
من یه موضوع عالی واسه صحبت دارم، دی

11:44.174 --> 11:44.908
اگه گفتی؟

11:44.975 --> 11:46.909
یه موضوعی که شدیدا منُ به وَجد آورده

11:46.944 --> 11:48.044
"سلول های بنیادی"

11:48.112 --> 11:48.778
انتخاب خوبیه

11:48.846 --> 11:50.880
این روزا خیلی حرفای ضد و نقیض درباره‌ش وجود داره -
انتخاب خوبیه +

11:50.948 --> 11:53.216
مردم در دو دسته مخالفِ هم به سطح شهر میان

11:53.284 --> 11:54.951
دسته ای موافق این پژوهش -
صد در صد +

11:55.019 --> 11:55.852
و دسته ای هم مخالف

11:57.288 --> 11:59.222
این چی بود؟ -
اردکـــ +

11:59.290 --> 12:02.425
واسه چی صدای اردک میذاری؟
!دارم حرف میزنمــا

12:02.493 --> 12:03.526
!حال داد! صدای اردکه دیگه

12:03.594 --> 12:04.260
بی ربط بود آخه

12:04.328 --> 12:08.029
فکـ کردم افکت بذاریم کیفیت کار میره بالا -
اصلا! دیگه نکن +

12:08.032 --> 12:10.300
...خُب ... سلول های بنیادی

12:10.367 --> 12:10.867
!کِرم نـریز

12:10.935 --> 12:12.368
...سلولهای بنیادی خیلی

12:12.436 --> 12:14.470
...چرا آخه
انقد دکمه هارو فشار نده

12:14.538 --> 12:16.706
میخوام حرف بـ ـزنـ‌ ـمـ ـا

12:16.774 --> 12:18.975
!این دکمه‌ش کدومه؟ -
اینه +

12:20.811 --> 12:21.878
ازین لیزر ها که تو فیلماس

12:21.946 --> 12:23.279
آره

12:23.347 --> 12:24.280
با این حال میکنم

12:24.348 --> 12:25.281
با این حال میکنی ;)

12:25.349 --> 12:26.683
اینُ میارم تو کار

12:26.750 --> 12:27.216
باشه

12:27.284 --> 12:28.451
وسط حرفم نزن اینُ

12:28.519 --> 12:28.952
باشه

12:29.019 --> 12:29.619
تا ببینیم

12:29.687 --> 12:30.787
سلام فرانک

12:30.854 --> 12:32.488
فرانک رینولدز اینجاس

12:32.556 --> 12:33.890
یه موضوع دارم درحد لالیگا

12:33.958 --> 12:34.891
جــنــگ

12:34.959 --> 12:35.892
!جنگ

12:35.960 --> 12:37.026
جنگ؟

12:37.094 --> 12:37.560
ایول

12:37.628 --> 12:39.762
همه درباره جنگ حرف میزنن

12:39.830 --> 12:41.564
یه مهمون دارم خوراک موضوع

12:41.632 --> 12:43.132
باشه

12:43.200 --> 12:44.434
"سرباز وطن: "بن

12:44.501 --> 12:45.835
سلام دی
خوشحالم که دیدمت

12:45.903 --> 12:46.636
اینجا چیکار میکنی؟

12:46.704 --> 12:48.704
نه نه نه نه
من اصن حس خوبی ندارم

12:48.705 --> 12:53.543
خب "بن" سربازه، جنگُ از نزدیک دیده احتمالا
حالا نه اینکه الان درگیر جنگ باشه ها

12:53.610 --> 12:55.709
الان که جنگ نداریم نه؟ نمیدونم
میریم که این بحثُ بررسی کنیم

12:55.913 --> 12:56.479
بسیار عالی

12:56.547 --> 12:58.748
بن، سربازوطن، امروز با ما و مردمه
میخوایم باهاش صحبت کنیم

12:58.816 --> 13:03.219
چون فکـ میکنم درحال حاضر یه جنگ تو راهه

13:03.287 --> 13:05.054
آیا در این زمینه حق با منه؟

13:05.122 --> 13:08.024
در حقیقت درگیر دو جنگ هستیم

13:08.092 --> 13:08.758
دو تااااا جـــــنـــــگ؟؟؟؟

13:09.626 --> 13:15.431
ما الان درگیر دو تا جنگیم
یعنی ایالات متحده نامزد دو جنگ مختلفه؟

13:15.499 --> 13:16.599
بله همینطوره

13:16.667 --> 13:20.570
و آیا هر دوی این جنگ ها
بخاطر تسخیر خاک امریکاست؟

13:20.637 --> 13:22.238
بن ... عذر میخوام

13:22.306 --> 13:24.407
میخوام بدونم نقش تو در جنگ چیه

13:24.475 --> 13:27.910
حامل سلاح های سنگین بودی؟

13:27.978 --> 13:32.348
میگم... بیا درباره این حرف بزنیم که
!شما دو تا چطوری باهم حال میکردین؟

13:33.050 --> 13:33.483
!نه

13:33.550 --> 13:35.952
مثلا چه روشهایی داشتین
ازینا که همُ میبندن به تخت و اینجور کارا دیگه

13:36.020 --> 13:36.786
فرانک ... فرانک

13:37.855 --> 13:39.422
مردم سکسُ دوست دارن

13:39.490 --> 13:42.058
خب اجازه بدید یه شفاف سازی بکنم
فرانک، تهیه کننده برنامه به این اشاره داره که

13:42.126 --> 13:46.396
!سرباز"بن" و دی، در گذشته لیلی و مجنون بودن

13:48.332 --> 13:49.565
با من اینکارو نکن

13:49.633 --> 13:50.199
اینُ خوب اومدی

13:51.001 --> 13:52.034
خنده نداشت

13:52.503 --> 13:54.370
!صندلی داغ توئه دیگه -
نخیرم، نیست +

13:54.438 --> 13:55.038
چرا، هست

13:55.105 --> 13:55.972
صندلی داغ توئه

13:56.040 --> 13:57.673
نخیر صندلی داغ "بن‌"ـه

13:58.741 --> 14:02.844
خب مک ... وقتی اومدی رو یخ
با سرعت بنز میری وسط زمین

14:02.912 --> 14:05.614
یه چرخ باحال میزنی که جمعیت شروع کنه

14:05.681 --> 14:07.616
باوْشه ... پس سرعتی بیام -
بجنب +

14:07.683 --> 14:08.617
ها؟

14:08.684 --> 14:09.284
فازت چیه؟

14:09.352 --> 14:10.285
ها؟

14:10.353 --> 14:11.286
!عَنت درومد که

14:11.354 --> 14:14.289
...وایسا ببینم
اسکیت‌هم بلد نیستی تو؟؟

14:14.357 --> 14:17.259
!نه اصلا
ولی چون کلی وقت داریم تو یادم میدی

14:17.326 --> 14:19.294
وقت کجا بود
!فردا شبه ها

14:19.362 --> 14:21.496
چارلی باید کمکم کنی
این برنامه منه

14:21.564 --> 14:22.364
!جان مادرت

14:22.432 --> 14:25.300
اَی امــان

14:25.368 --> 14:27.936
باشه ... بجنب که کلی کار داریم

14:28.004 --> 14:29.638
بیا ... این چوبُ بگیر

14:29.705 --> 14:30.639
آماده ای؟

14:30.706 --> 14:31.606
اوهوم

14:31.674 --> 14:32.607
آروم میریم

14:32.675 --> 14:34.609
وای ... حالا حالا ها کار داریم

14:34.677 --> 14:36.445
خوبه

14:36.512 --> 14:38.213
خوبه ... خوبه

14:38.281 --> 14:39.214
دارم اسکیت میکنم

14:48.700 --> 14:50.700
(((: خم نمیشه

15:24.594 --> 15:26.194
!عه! نه! نه! نه

16:02.798 --> 16:04.733
!خب، مهمون بعدی

16:04.800 --> 16:06.434
خیله خُبـ دنیس ... بیا زودتر تمومش کنیم

16:06.502 --> 16:07.969
اینُ دیگه چرا خبر کردی ... گند میزنه به کارمون

16:08.037 --> 16:08.637
ای بابا

16:08.704 --> 16:10.071
فرانک گفت قراره ازم عذرخواهی کنی

16:10.806 --> 16:12.674
!هه! حالا کی رو صندلی داغه؟

16:13.509 --> 16:15.043
حالا دیگه همه‌شُ فشار نده

16:16.112 --> 16:17.512
شورشُ درآوردی دیگه بسه

16:17.580 --> 16:20.081
دیگه مزه‌ش رفت خز شد

16:21.517 --> 16:22.217
بسه دیگه

16:22.285 --> 16:24.686
خب ... بذارین من این پیش‌خدمتُ توجیه کنم

16:24.754 --> 16:28.023
فرانک قول داد من ازت عذرخواهی میکنم؟؟
!!لابد تو هم باور کردی حرفشُ

16:29.692 --> 16:30.625
آره

16:30.693 --> 16:31.626
خدایی؟؟

16:31.694 --> 16:33.261
!نشون دادی که خیلی اُسکل و احمقی

16:34.329 --> 16:38.898
!اوه اوه اوه عجب حرفی بهت زد
نمیخوای جوابشُ بدی؟! یچیزی بگو از خودت دفاع کن

16:39.735 --> 16:43.305
انقد میشینم اینجا تا عذرخواهی کنی -
!انقد بشین تا زیر کونت علف سبز شه +

16:44.040 --> 16:45.173
!جواب دادن بلد نیس

16:45.241 --> 16:49.144
من50دلار میدم بهت اگه
!!لباستُ درآری و از تو کفشم سوپ بخوری

16:49.212 --> 16:50.145
چــی؟؟؟

16:50.213 --> 16:52.080
اینُ دوس دارم ببینم حتما

16:52.148 --> 16:52.948
آره، منم

16:53.015 --> 16:53.715
نظرت چیه آبجی؟

16:53.783 --> 16:54.482
بیشتر نمیخوای؟

16:54.550 --> 16:55.483
نه

16:55.551 --> 16:57.519
پونصد تا میدم

16:57.587 --> 16:58.820
کریکت، سوپ بیار

16:58.888 --> 17:01.656
میخوای500دلار بدی بهم که از توی کفشت سوپ بخورم؟

17:01.724 --> 17:03.758
پیرهنتم دربیاری

17:09.899 --> 17:10.832
باشه، حلّه

17:10.900 --> 17:11.499
ایول

17:11.567 --> 17:12.500
اوه

17:12.568 --> 17:14.836
ولی لباسمُ در نمیارم

17:14.904 --> 17:16.471
!!همون بهتر که در نیاری

17:16.539 --> 17:18.106
!اوه اوه رید به هیکلت

17:18.775 --> 17:21.743
سوپ گیرم نیومد
ولی یه سطل پر از آبی که ظرف کثیفا توش بود آوردم

17:21.811 --> 17:23.145
!ایول ...بهترم هس

17:23.150 --> 17:27.833
من عمرا آب ظرف کثیفارو نمیخورم -
!پس بریز رو سرش +

17:28.118 --> 17:29.118
عه عه عه نریز

17:29.119 --> 17:30.819
:( وای خدایا

17:33.893 --> 17:35.223
حالا شد یه برنامه رادیویی توپ

17:43.585 --> 17:45.757
خاک بر سرم
!!اینهمه آدم اینجا چیکار میکنه

17:45.825 --> 17:46.758
استرس گرفتم چارلی

17:46.826 --> 17:50.829
!آره احتمالا بخاطر استرس اون وسط بالا میاری

17:50.897 --> 17:53.465
خیر سرت مربی منی! چارتا حرف خوب بزن

17:53.533 --> 17:55.567
!یچیزی میدونم دیگه ... سعی کن بالا نیاری

17:55.635 --> 17:56.635
بیخیال دیگه دادا

17:56.703 --> 17:57.769
مک ... چارلی ... چه خبر؟؟

17:57.837 --> 18:00.305
عه! آخجون شماها اومدین که بهم روحیه بدین

18:00.373 --> 18:01.506
ااا ... آره ... آره

18:01.574 --> 18:03.542
!آره دقیقا واسه همین اینجاییم

18:03.610 --> 18:08.080
اصلش واسه همین اومدیم... ولی حالا که اینجاییم
یه نوار آوردیم، اینُ بده به بچه های رادیو

18:08.147 --> 18:09.014
البته "دمو"ـه

18:09.082 --> 18:10.716
همه‌ش تو کامپیوتر بودا

18:10.783 --> 18:12.150
ولی آب ریخت روش بگا رفت

18:12.218 --> 18:12.918
فقط همینُ داریم

18:12.986 --> 18:13.685
عباس قادری؟؟

18:13.753 --> 18:14.453
پاکش نکردی؟

18:14.520 --> 18:16.221
اینطوری که ضايَعـ س

18:16.289 --> 18:17.556
آره باس عوضش کنیم

18:17.624 --> 18:18.257
عباس قادری توش نیس

18:18.324 --> 18:19.858
حتما بهشون بگو که نوار عباس قادری نیست

18:19.926 --> 18:20.626
<i>خب ... میریم که داشته باشیم</i>

18:20.693 --> 18:21.960
هیس

18:22.028 --> 18:25.464
<i>!مک، از فیلا دلفیای جنوبی ... بیا وسط</i>

18:27.166 --> 18:28.267
نوبت تو ئه

18:28.334 --> 18:29.501
خیله خُب . خیله خُب

18:29.569 --> 18:31.770
همه دعا کنین

18:34.474 --> 18:36.942
بریم تو کارش

18:37.010 --> 18:38.377
نوار رُ بده بهش

18:59.565 --> 19:01.500
این چیه؟

19:01.567 --> 19:04.503
جبرونی ها ... این آیندهء رادیوـه

19:04.570 --> 19:08.273
جبرونی ... چه کلمه باحالی

19:53.820 --> 19:56.988
مک، مک، مک

19:58.057 --> 19:59.825
مک ... مک ... پاشو

19:59.892 --> 20:01.326
مک ... مک ... پاشو

20:02.395 --> 20:04.396
مک ... پاشو دیگه

20:04.464 --> 20:05.397
چی شده؟

20:05.465 --> 20:06.865
همه چی خوب پیش رفت؟

20:06.933 --> 20:10.369
!نه ... همون لحظه اول با مغز رفتی تو زمین

20:10.436 --> 20:11.370
کی شوت زد پس؟

20:11.437 --> 20:12.404
من زدم

20:12.472 --> 20:14.506
یه کیلومتر اونور تر زدم

20:14.574 --> 20:16.007
!ریدم رفت

20:16.075 --> 20:18.377
نیمه پر لیوانُ ببین

20:18.444 --> 20:20.845
فکـ کنم یه شخصیت معروف ورزشی بشی
...چون مطمئنم که هرشب قراره

20:20.913 --> 20:24.215
!این ریدمانتُ از شبکه ورزش نشون بدن...
ESPN=شبکه امریکایی24ساعته برنامه‌های ورزشی.

20:32.158 --> 20:42.126
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
