WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.416
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:03.440 --> 00:05.373
خیلی خب، دیگه این یکی رو حتماً حدس می‌زنی، آماده‌ای؟

00:05.380 --> 00:07.265
.آره فکر کنم -
.باشه -

00:07.312 --> 00:12.106
.می‌دونست اگه آسیایی‌ها دستشون به ساعته برسه، برش می‌دارن

00:12.224 --> 00:15.345
.پس کرد تو کونش -
.اصلا نمی‌دونم داری چی کار می‌کنی -

00:15.362 --> 00:18.549
.چرا؟ تقلید "کریستوفر واکن" بود -
.شبیه "رزی پرز" یا یه همچین کسی بود -
(هر دو از بازیگران آمریکایی)

00:18.600 --> 00:21.748
.بی خیال. یه تقلید کامل از "واکن" بود و همین قراره باعث شه من فردا توی مسابقه‌ی استعدادها برنده شم

00:21.767 --> 00:24.400
کدوم مسابقه‌ی استعدادها؟ -
.همونی که می‌خوام واسه شب "بار گردی" راه بندازم -
(رفتن به چند تا بار مختلف، یکی بعد از دیگری، و نوشیدن مشروب در هر کدام از آن‌ها:Pub Crawl)

00:24.519 --> 00:25.976
دوباره می خوای این کار رو بکنی؟ -
.اوهوم -

00:25.995 --> 00:29.016
آره. خب، واقعاً هم مسابقه‌ی استعدادها نیست. منظورم اینه که، اون

00:29.020 --> 00:31.502
بی‌استعداد ترین مردم توی فیلادلفیا رو میاره
،توی مسابقه که باهاش رقابت کنن

00:31.519 --> 00:33.447
.که بتونه ببره. و با این وجود هیچ وقت هم نمی‌بره

00:33.450 --> 00:35.476
پارسال یه دختره که حدودا

00:35.613 --> 00:37.687
!پنجاه تا هات داگ رو توی سه ثانیه خورد ضایعش کرد

00:37.691 --> 00:42.265
.بچه ها، بچه‌ها! خبر آوردم، خبرای بد. یه مشکل بزرگ داریم

00:42.868 --> 00:45.433
میشه یه لحظه واستیم و راجع به این حرف بزنیم؟

00:45.551 --> 00:47.516
چی؟ -
قضیه‌ی این کت چیه؟ -

00:47.532 --> 00:49.914
.واسش می خواستم صبر کنم -
.اوه، فکر کنم باید از کت شروع کنی -

00:49.922 --> 00:52.063
.بهتر شد -
خب، اول از همه

00:52.083 --> 00:53.523
.این کت نیست، روپوشه

00:53.539 --> 00:56.843
.مثل کته، اما بلندتره، ضخیم‌تره، خفن‌تر هم هست

00:56.868 --> 00:59.432
مثل "لرنزو لاماس" شدم
.و زن‌ها در برابرش نمی‌تونن مقاومت کنن
(بازیگر آمریکایی)

00:59.459 --> 01:02.136
.خب ، اون قسمتش که خیلی درست نیست -
.به هر حال، دوستش دارم  -

01:02.156 --> 01:03.642
این‌رو با پولی خریدم که قراره توی شب بار گردی

01:03.646 --> 01:04.929
.در بیارم، خب مشکل اینجاست

01:04.931 --> 01:07.699
اون کبابی کُره‌ای پایین خیابون رو می‌شناسین؟ مغازه‌ی آقای "کیم"؟

01:07.708 --> 01:10.958
.خب، اونا هم واسه شب بار گردی ثبت نام کردن، که یعنی اون‌ها آخرین محلی هستن که مردم میرن

01:10.978 --> 01:12.812
.چی؟ نه اونا نباید آخرین محل باشن. ما همیشه آخرین محل هستیم

01:12.932 --> 01:14.385
.تنها وقتی که ما پول در میاریم توی کل سال، همون موقع است

01:14.394 --> 01:17.185
.الان هم دارن یه مدل آبجوی محرمانه رو آزمایش می‌کنن

01:17.192 --> 01:19.341
.شایعه شده که خیلی خوشمزه و قویه

01:19.374 --> 01:23.294
!مسخره‌اس
.ماها بچه‌های آبجویی هستیم! اونا نمی‌تونن این کار رو بکنن

01:23.331 --> 01:24.852
صبر کنین، شما هم اون مدل آبجو رو دارین؟

01:24.853 --> 01:28.155
.بله، ما آبجوی خوشمزه‌ی عالی درست می‌کنیم -
...عالیه، اونا -

01:28.189 --> 01:32.218
.همه‌ی آبجوهای بوگندو رو میریزن توی سطل آشغال و لیوانی ده دلار می‌فروشن

01:32.219 --> 01:35.052
.ببینین، نکته اینجاست که نمی‌تونیم به اون کره‌ای‌ها اجازه بدیم خوشی ما رو بدزدن

01:35.072 --> 01:38.767
.اون‌ها می خوان یه آبجوی فوق محرمانه بسازن -
.باید مال خودمون رو خیلی قوی درست کنیم -

01:38.768 --> 01:41.781
درسته، باید اون‌قدر قوی درستش کنیم که مردم از حال برن و بالا بیارن و

01:41.785 --> 01:44.082
."وقتی از حال رفتن بالا بیارن، اون وقت دیگه نمی‌تونن از اینجا برن توی مغازه‌ی "کیم

01:44.088 --> 01:46.475
.... و منم مسابقه‌ی استعدادهای امسال رو بهترین

01:46.479 --> 01:47.739
!"بذار مرد‌ها حرف بزنن "دی -
چی میگی؟ -

01:47.751 --> 01:49.588
!بذار مرد‌ها حرف بزنن -
.لعنتی این همه چیزیه که من می‌تونم ببینم -

01:49.594 --> 01:50.751
.بچه‌ها باید از این رد بشیم -
.بله -

01:50.753 --> 01:52.866
کره ‌شمالی‌های لعنتی -
کره شمالی‌های لعنتی -

01:52.873 --> 01:55.446
یه لحظه صبر کنین، چی باعث شده شماها فکر کنین اونا از کره‌ی شمالین؟

01:55.466 --> 01:58.117
.چون اون کُره بده‌اس -
.کُره‌ی بد آب زیرکاه -

01:58.122 --> 02:00.051
.اون بالا هستن، یواشکی میان پایین -
.اوه خدای من -

02:00.061 --> 02:01.354
.و حیوون خونگی‌های همه رو می‌خورن

02:01.363 --> 02:04.334
!نمی‌تونم تحملش کنم! غیر آمریکاییه
.خیلی خب، لعنتی، همینه

02:04.337 --> 02:06.785
.می‌خوان راه زندگیمونو ازمون بگیرن
.خیلی مسخره‌اس

02:06.792 --> 02:10.743
خیلی خوب بچه‌ها، بیاین یه بار برای همیشه این قضیه ی
.کره‌ی شمالی رو حل کنیم

02:11.300 --> 02:14.350
.:وقتی گروه وضعیت کُره‌ی شمالی رو حل می‌کنه:.

02:14.380 --> 02:17.400
.:فیلادلفیا همیشه آفتابی است:.

02:46.016 --> 02:47.858
.خیلی‌خب، کافیه -
.نه، نه، نه -

02:47.870 --> 02:49.465
."اینقدر ویسکی کافیه "فرانک
.نه، نه، نه -

02:49.478 --> 02:52.519
.ببین، نمی‌خوایم مردم کور شن -
.هیچ وقت ویسکی کافی نیست -

02:52.537 --> 02:53.309
.لعنتی

02:53.336 --> 02:55.755
.باور کن. می‌دونم دارم چی میگم

02:55.873 --> 02:58.062
مزه اش چه جوریه؟ -
اوه -

02:59.001 --> 03:03.451
.باید یه چیز شیرین‌تر قاطی‌اش کنیم
."باید شیرین کننده اضافه کنیم. "دیاندرا

03:03.505 --> 03:05.502
میشه دختر خوبی باشی و بدوی بری

03:05.516 --> 03:07.012
برا بابایی یه کم ضد یخ بگیری؟ -
.نه -

03:07.018 --> 03:09.448
."ما نمی‌خوایم مردم رو بکشیم "فرانک
.حس می‌کنم اصلا متوجه نیستی

03:09.458 --> 03:11.122
.نمی‌تونم کمکتون کنم
.خیلی سرم شلوغه

03:11.128 --> 03:14.202
.کل روز رو قراره از مردم تست بگیرم
.در ضمن، تو بابای من نیستی

03:14.214 --> 03:16.196
بردن مسابقه‌ی استعدادهایی که خودت برای خودت ترتیب دادی

03:16.199 --> 03:18.960
."غم‌انگیز ترین کاری که تا حالا انجام دادی "دی
.حالا، گوش کن

03:18.977 --> 03:21.781
،اگه این‌ها همه‌اش واسه بالا بردن اعتماد به نفسته
چرا نمیری بیرون و

03:21.791 --> 03:25.446
،با یه مشت آدم‌های تصادفی سکس نمی‌کنی
مثل کاری که روزهای خوب قدیم می‌کردی؟

03:25.885 --> 03:27.675
این مسابقه‌ی استعدادها برای من خیلی مهمه، خب؟

03:27.678 --> 03:30.136
،و نمی‌خوام بهتون اجازه بدم بهم زور بگین
.مثل کاری که همیشه می‌کنین

03:30.145 --> 03:31.844
چرا "چارلی" و "دنیس" رو نمیاری واسه کمک؟

03:31.851 --> 03:34.135
خب، "دنیس" و "چارلی" رفتن بیرون اطلاعات جمع کنن، خب؟

03:34.139 --> 03:37.992
.اوه، پس الان دارین جاسوس بازی در میارین -
."اطلاعات اسم بازیه "دی -

03:37.995 --> 03:40.844
.درباره‌ی هوشه -
.پس آدم‌های اشتباهی رو انتخاب کردی -

03:40.875 --> 03:43.622
.شاید این‌طوری باشه. اما ما یه سلاح سری داریم

03:50.418 --> 03:52.134
خیلی بهتر بود اگه من

03:52.146 --> 03:54.433
.روپوش رو می‌پوشیدم رفیق -
.بی خیال رفیق، اندازه‌ی تو نیست -

03:54.441 --> 03:57.304
.خیلی برات بزرگه -
... به خاطر همین اینقد تو تن من خفنه، انگار -

03:57.319 --> 03:59.721
جرا این یارو یه کت گنده پوشیده؟ -
!چرا باید ازم بگیریش،پسر -

03:59.727 --> 04:00.653
!چی قایم کرده رفیق؟ -

04:00.661 --> 04:02.950
.کاش میذاشتی من این کار رو بکنم -
میشه بریم یه سر و گوشی آب بدیم؟ -

04:02.957 --> 04:05.242
...میتو‌نیم یه سر و گوشی آب بدیم، ولی فقط
،بهتره من روپوش رو بپوشم

04:05.253 --> 04:08.156
.نه، من روپوش رو می‌پوشم. تموم شد -
.حرف آخره، باشه -

04:08.160 --> 04:09.417
.بیا بریم اول یه کم از اون آبجوئه بخوریم

04:09.428 --> 04:10.630
.بیا بریم بخوریم
همون کاریه که شب بار گردی

04:10.631 --> 04:12.592
.مردم قراره بکنن -
.آره می‌دونم -

04:14.355 --> 04:16.992
.دو تا آبجو لطفا -

04:17.111 --> 04:22.228
این چیه؟ مسابقه‌ی کارائوکی؟
.داداش، جایزه‌ی پونصد دلاری. اصلا خوب نیست
(کارائوکی: خوندن همراه با آهنگ متن موزیک)

04:22.346 --> 04:24.097
.اوه، لعنتی -
.اون تابلوی طبقه بندی رو نگاه -

04:24.104 --> 04:25.994
فکر می‌کنی واسه... واسه همین مسابقه‌اس؟

04:26.006 --> 04:28.079
.اوه، واسه مسابقه‌ی کارائوکیه -
.اوه خدای من -

04:28.090 --> 04:30.295
.رفیق، یه عالمه اسم روشه -
...خیلی بزرگه پسر. قراره -

04:30.302 --> 04:33.021
.دسته بندی کار خیلی پیچیده و سختیه پسر

04:33.022 --> 04:34.109
.به نظر میاد خوب درستش کردن -
باید این اطلاعات رو همین الان -

04:34.243 --> 04:35.403
."بفرستم برای "مک -

04:35.410 --> 04:37.820
...صبر کن چون می‌خوایم -
چی؟ -

04:37.835 --> 04:39.562
آبجو؟ -
.آره -

04:39.577 --> 04:41.005
.بفرمایید -
.ممنون، ممنون -

04:43.710 --> 04:44.956
.اوه لعنتی

04:44.972 --> 04:49.621
.لعنتی، این... اوه، پسر، خوبه -
... واقعاً خوبه. ای -

04:53.337 --> 04:54.443
!حرومزاده

04:54.447 --> 04:57.526
.یه چیزی توش می‌ریزن. چون نمیشه آبجو رو اینجوری درست کرد

04:57.561 --> 04:59.899
منظورت چیه، مثلا دارن غنی‌سازیش می‌کنن؟

05:00.194 --> 05:02.677
...دارن غنی‌سازی -
...نمی‌تونی -

05:03.041 --> 05:06.945
."دارن آبجو رو غنی‌سازی می کنن "چارلی -
.دارن آبجو رو غنی سازی می‌کنن -

05:07.998 --> 05:09.736
.مطمئنا این آبجوی غنی شده‌اس -
.آبجوی غنی شده‌اس رفیق -

05:09.747 --> 05:11.511
.من فقط یه بار سعی کردم آبجو رو غنی سازی کنم

05:11.514 --> 05:12.647
.فکر کنم -
به این‌ها نباید اجازه داده بشه توانایی -

05:12.656 --> 05:14.096
.غنی سازی آبجو رو داشته باشن -
...من و تو می‌بایست بتونیم -

05:14.108 --> 05:16.022
اینجا چه خبره؟ -
...ما داریم غنی سازی -

05:16.035 --> 05:17.723
.... به این مردم نگاه کن پسر، انگار

05:17.724 --> 05:19.868
.شست و شوی مغزی داده شدن -
...انگار شست و شوی مغزی شدن -

05:19.872 --> 05:21.633
،توجه کردی چه قدر همشون شادن و می خندن

05:21.675 --> 05:22.759
و متصدی بار چقدر پیره؟

05:22.794 --> 05:24.651
شونزده سالشه یا شصت سال؟ -
.نمی‌دونم -

05:24.714 --> 05:26.894
.تو نمی‌دونی، انگار بی انتها هستن -
.بی پایان و بی انتها هستن -

05:26.951 --> 05:28.873
.لعنتی، رفیق. ما توی بد دردسری افتادیم پسر

05:29.987 --> 05:31.291
.لعنتی

05:31.466 --> 05:32.720
.اون در رو ببین رفیق

05:32.750 --> 05:33.933
اون در رو اونجا می‌بینی؟

05:33.936 --> 05:36.452
اونی که روش نوشته "دزد دریایی"؟
فکر می‌کنی دزد دریایی توش زندگی می‌کنه؟

05:37.755 --> 05:39.461
."می یه در می بینم که روش نوشته "خصوصی

05:39.795 --> 05:41.538
همون دریه که راجع بهش حرف می‌زنی؟

05:41.618 --> 05:43.242
...نه، دارم -
!آره -

05:43.307 --> 05:45.605
ننوشته ... تو ... تو چی شنیدی؟

05:46.637 --> 05:48.821
.شنیدم که گفتی یه در دیدی که روش نوشته دزد دریایی

05:48.896 --> 05:50.368
"و "یه دزد دریایی توش زندگی می‌کنه؟

05:50.403 --> 05:51.670
.نه، ببین، این اون چیزی نیست که من گفتم

05:51.734 --> 05:53.392
خب، ببین، قراره کل روز رو راجع به دزد دریایی حرف بزنیم

05:53.439 --> 05:55.241
یا می خوایم بفهمیم کی این تو زندگی می‌کنه؟

05:55.933 --> 05:57.093
.یا خدا

05:58.451 --> 05:59.306
.بریم

05:59.362 --> 06:01.595
.چی شده؟ زود باش، بازش کن -
.قفله -

06:02.243 --> 06:03.627
.خب، می‌خوام این کار رو امتحان کنم -

06:03.738 --> 06:04.786
این چیه؟ کلید آپارتمانت؟

06:04.848 --> 06:06.644
.آره، می‌خوام ببینم جواب میده یا نه -
.جواب نمیده -

06:06.693 --> 06:08.326
چرا نه؟ -
.چون توی آپارتمانت نیستیم احمق -

06:08.362 --> 06:09.684
خب، چند تا ترکیب قفل ممکنه وجود داشته باشه؟

06:09.743 --> 06:10.903
.خیلی، رفیق

06:10.951 --> 06:12.772
.مثلا صدها میلیون -
.بالاخره یه موقعی یکی میشن -

06:12.828 --> 06:13.835
...حتی قرار نیست

06:13.928 --> 06:15.152
می‌دونی چیه؟
.تو راست میگی، کار نمی‌کنه

06:15.226 --> 06:16.874
.لعنتی، لعنتی -
.ارزش تلاش کردن رو داشت -

06:16.910 --> 06:19.133
.ارزش تلاش کردن نداشت
،برو کنار، میخوام ، مثلا

06:19.207 --> 06:21.537
.به در لگد بزنم یا یه همچین چیزی

06:21.581 --> 06:23.876
واقعاً؟ -
لعنتی رفیق، انگار -

06:24.035 --> 06:25.732
.به روش خودش غنی سازی شده -
.خیلی خب، بیا یه چیز دیگه رو امتحان کنیم -

06:25.781 --> 06:28.376
.لگد چرخشی رو امتحان کن. لگد چرخشی رو امتحان کن. آره -
لگد چرخشی؟ -

06:28.438 --> 06:30.647
فکر می‌کنی بتونی؟ -
.مطمئن نیستم... خب -

06:33.587 --> 06:36.369
.حرومز.. من لگد میزنم، تو بکوب -
!برو -

06:37.545 --> 06:39.611
.عالیه. خوبه

06:42.550 --> 06:43.735
چرا جواب نمیده؟

06:43.797 --> 06:45.481
.نمی‌دونم -
خوبی؟ -

06:45.519 --> 06:47.091
.آره، خوبم -
،خیلی خب، باید یه چند بار بیشتر این کار رو بکنیم -

06:47.138 --> 06:48.697
.ولی بیا یه مقدار از اون آبجو غنی شده‌ها بخوریم

06:48.760 --> 06:51.093
.من زنگ می‌زنم "مک" و اطلاعاتو بهش میدم

06:51.666 --> 06:52.875
.یا خدا

06:53.016 --> 06:56.195
.خیلی خب، ببین دیگه چی می‌تونی بفهمی و بهم زنگ بزن
.کار خوبی بود

06:56.272 --> 06:57.369
.آبجو رو فراموش کن

06:57.556 --> 06:58.727
اطلاعات چی بود؟

06:58.791 --> 07:00.550
.قراره یه مسابقه‌ی کارائوکی داشته باشن

07:00.621 --> 07:03.128
.همینه. وضعیت خطر زرد رو برای خودمون اعلام می کنم. وقتشه

07:03.290 --> 07:04.587
زرد؟ -
.آره، وقتشه -

07:04.711 --> 07:06.117
قبلش چی بود؟

07:06.155 --> 07:07.052
.معلومه، نارنجی

07:07.095 --> 07:09.222
.نارنجی خیلی سطح خطرش بالاتر از زرده

07:09.268 --> 07:11.148
.نه، اون سیستم قدیمیه
.دیگه جواب نمیده

07:11.196 --> 07:14.290
!از زرد میره به نارنجی، بعد قرمز -
.زرد میزان خطرش بیشتر از نارنجیه -

07:14.320 --> 07:16.515
فرانک" این نارنجیه. می‌بینی؟" -
!زرد، نارنجی، قرمز -

07:16.563 --> 07:17.461
این زرده، می‌بینی؟

07:17.510 --> 07:19.868
این سطح خطرش بیشتره؟ -
.زرد، نارنجی، قرمز -

07:19.918 --> 07:21.477
.برعکس میره به سمت زرد

07:21.576 --> 07:23.104
!ای ول. دعوا سر رنگ

07:23.168 --> 07:25.547
،گوش کنین. شما میمون‌ها باید برین بیرون
.چون مسابقه دهنده‌هام منتظرن

07:25.595 --> 07:27.066
.نمیشه، بهت میگم چرا

07:27.142 --> 07:29.862
،کره ای‌ها نبرد رو تشدید کردن
.من هم سطحمون رو به زرد ارتقا دادم

07:29.916 --> 07:31.982
.نمی‌دونم یعنی چی -
.منظورم اینه که ما کنترل مسابقه‌ی استعداد‌ها رو به دست می‌گیریم -

07:32.018 --> 07:32.891
.چی، نه

07:32.964 --> 07:34.685
.قبلا انجام شده -
.خب، می‌دونین چیه؟ من می‌دونم -

07:34.735 --> 07:36.831
،بهتون گفتم. شما دارین سعی می‌کنین بهم زور بگین
.ولی قرار نیست این اتفاق بیفته

07:36.891 --> 07:39.486
.من این مسابقه رو می‌برم، و شماهام هیچ کاری نمی‌تونین بکنین

07:39.523 --> 07:40.964
."تو حتی قرار نیست توش شرکت کنی "دی

07:41.074 --> 07:43.107
.ببین، تو باید با واقعیت‌ها روبرو بشی
.تو هیچ استعدادی نداری

07:43.159 --> 07:44.993
.تو بی استعدادی عزیزم -
اوه، واقعاً؟ -

07:45.264 --> 07:46.150
اوه، اینجوریه؟

07:46.512 --> 07:48.757
چرا یه نگاه بهش نمی کنی؟

07:49.378 --> 07:52.309
.نه، "موکی" نمی‌خوام این کار رو بکنم. اون بیرون خیلی داغه

07:53.059 --> 07:54.125
هان؟

07:54.515 --> 07:56.399
این دیگه چه کوفتی بود؟

07:56.922 --> 07:58.185
"رزی پرز"

07:58.417 --> 07:59.721
.وحشتناکه

07:59.772 --> 08:03.003
.اوه، بی خیال! این یکی رو دوست داشتین -
.می‌دونی چیه "دی"؟ تو داوری -

08:03.101 --> 08:05.384
.همینه. "دی" قراره داور باشه
می‌دونی چرا؟

08:05.468 --> 08:07.195
چون نشستن و بقیه رو قضاوت کردن

08:07.261 --> 08:09.261
.بهترین راهیه که باعث میشه حس بهتری داشته باشی

08:09.307 --> 08:10.366
.مشکل حل شد

08:10.843 --> 08:12.128
!بینگو

08:12.250 --> 08:13.315
!بینگو

08:13.349 --> 08:14.705
.باید روپوش رو بهم پس بدی

08:14.741 --> 08:16.578
.جواب نمیده -
.جواب میده، برو -

08:17.774 --> 08:20.375
.جواب نمیده. باید از کله‌ات استفاده کنم -
.آره -

08:20.437 --> 08:22.769
.آره. پهلوم رو بگیر و از کله‌ام به عنوان چکش استفاده کن

08:22.830 --> 08:24.351
از رو زمین بلندم کن، خب؟

08:24.400 --> 08:26.608
چرا شماها می‌کوبین توی در من؟

08:26.708 --> 08:29.764
!بله! خدایا. سلام -
خیلی خب. شما صاحب اینجایین؟ -

08:29.937 --> 08:30.910
.من صاحب

08:31.270 --> 08:33.753
."من آقای "کیم
... ،باشه، خب -

08:34.623 --> 08:35.035
.صبر کن

08:35.458 --> 08:36.481
گفتی آقای "کیم"؟

08:36.702 --> 08:39.147
.بله! من آقای "کیم" هستم

08:40.079 --> 08:43.210
.واقعاً باید یه کار دیگه‌ای با موهات بکنی

08:43.246 --> 08:44.830
.آره -
چون اصلا از نظر من -

08:44.865 --> 08:47.136
.شبیه مردها نیستی -
.اصلا شبیه مردها نیستی -

08:47.218 --> 08:49.787
،ببین، اگه به ما نگی چی توی اون آبجوئه

08:49.987 --> 08:54.016
!پس خدا کمک کنه، مردمتون رو برمی‌گردونیم دوران پارینه سنگی

08:54.223 --> 08:57.047
!من به قلدر‌ جواب نداد

08:59.138 --> 09:01.026
مثلا می‌خوای چی کار کنی؟

09:01.075 --> 09:02.890
!با بد کشوری در افتادیم رفیق

09:03.013 --> 09:04.604
!این خودش پرخاشگریه

09:04.642 --> 09:06.139
همه‌ی آسیایی‌ها ورزش رزمی بلدن؟

09:06.186 --> 09:08.812
.وقتی دارن بزرگ میشن باید یاد بگیرن، توی مدرسه

09:11.732 --> 09:14.274
!درسته

09:15.557 --> 09:17.859
!این یارو خیلی کله خره

09:17.944 --> 09:20.147
.نباید حرفشو گوش بدی
.امیدوارم خودت بدونی

09:20.208 --> 09:22.734
.کاری که میگه نکنم، منو تنبیه میکنه

09:23.019 --> 09:25.963
مرد وحشتناک، خب؟
"!همش "کار! کار! کار

09:26.042 --> 09:27.239
.با من مثل برده رفتار می‌کنه

09:27.400 --> 09:29.895
برده؟ برده داری می‌کنه؟ -
!اینجا برده داره -

09:29.958 --> 09:32.403
چه مدل دیکتاتوری کمونیستی‌ای این مردک داره اینجا پیاده میکنه؟

09:32.469 --> 09:35.862
.هی، من نه تلفن، نه تلویزیون
.من حتی اجازه نه که آبجو بخورم

09:36.130 --> 09:39.136
!چی؟ نه! نه

09:39.183 --> 09:41.454
.اصلا قابل قبول نیست -
بابت قضیه‌ی آبجو عصبانی شدی؟

09:41.490 --> 09:43.211
تو بابت قضیه‌ی آبجو عصبانی نیستی؟

09:43.249 --> 09:44.758
.البته که هستم -
.باید بتونی آبجو بخوری -

09:44.806 --> 09:45.885
.این چیزیه که توی آمریکا اتفاق می‌افته

09:45.936 --> 09:47.296
...توی آمریکا -
.... تو می‌تونی آبجو بخوری -

09:47.369 --> 09:49.539
بهت میگم چی. بیا توی بار "پدی"، خب؟

09:49.638 --> 09:52.931
.ما بهت اجازه میدیم هرچی آبجو می‌خوای بخوری
،می‌تونی سیگار بکشی

09:52.990 --> 09:55.123
،نیازی هم نیست با آشغال‌ها سر و کله بزنی .
!چون من با آشغال‌ها سر و کله می‌زنم

09:55.161 --> 09:56.458
.اون به آشغال‌ها رسیدگی می‌کنه -
تو به آشغال‌ها رسیدگی می‌کنی؟ -

09:56.520 --> 09:59.065
.اون آشغال‌ها رو می‌بره بیرون
.موش‌ها رو می‌گیره

09:59.115 --> 10:00.381
تو آبجو
من آشغال

10:00.428 --> 10:01.813
من آبجو
تو آشغال

10:01.864 --> 10:02.737
.من آشغال. آره

10:16.946 --> 10:19.450
!یا خدا، داداش! دیدی؟

10:19.530 --> 10:20.665
آره، اون

10:20.689 --> 10:22.461
.یه اشاره‌ی معنی‌داری به من کرد -
...اون یه -

10:23.614 --> 10:25.248
.نه رفیق، داشت به من اشاره می‌کرد -

10:26.612 --> 10:29.424
...دستم اینجوری بود -
آره، چرا باید این کار رو کردی؟ -

10:29.573 --> 10:31.631
چون اون دستشو به سمت من دراز کرد
بعدش یه سری چیزها توی

10:31.762 --> 10:33.371
،چشم‌هامون بود

10:33.519 --> 10:35.914
.و دست منم سمت اون بود -
.درسته، حتماً رفیق -

10:41.841 --> 10:46.026
#اما سگ توی نور روشن خورشید دفن شد#

10:46.133 --> 10:50.249
#و مرد پیر دیشب توی خواب مرد #

10:50.299 --> 10:52.677
#...و دختر جوان هیچ وقت#

10:52.717 --> 10:54.955
!خیلی خب، خیلی خب، کافیه

10:54.994 --> 10:56.073
.کافیه. ممنون

10:56.425 --> 10:57.763
..خب

10:57.818 --> 10:59.086
....مارتا"، تو"

10:59.253 --> 11:00.334
.وحشتناکی

11:00.497 --> 11:03.670
.می‌خواستم چشمامو در بیارم و فرو کنم توی گوشم

11:03.717 --> 11:06.583
.می‌خواستم با در آهنی لهت کنم

11:06.988 --> 11:08.061
.هیچ نکته‌ی مثبتی توی تو نیست

11:08.115 --> 11:10.513
.اوه... نه، نه

11:10.857 --> 11:13.480
.عزیزم، من فکر می‌کنم تو واقعاً با استعدادی

11:13.550 --> 11:16.107
.و من خوشم اومد، از اون چیزی که روی ناخن‌هات داشتی

11:16.142 --> 11:17.977
...و موهات خیلی

11:18.247 --> 11:21.642
.جوریه که انگار یه لامپ جلوشه

11:22.030 --> 11:23.390
فقط این اتفاق واسه من نیفتاد

11:23.423 --> 11:24.495
...رفیق، یعنی -
چی؟ -

11:24.545 --> 11:28.310
.نه رفیق، نیفتاد، اون سنج نوازی با ناخن نیاز به کار کردن داره

11:28.363 --> 11:30.394
.اوه -
... و -

11:30.489 --> 11:34.588
.جواهرات و همه چی فقط... فقط... معمولی بود رفیق

11:34.669 --> 11:36.669
آره یا نه "فرانک"؟ -
.باید بگم نه رفیق -

11:36.725 --> 11:39.964
دی"؟" -
.اوه، من فکر می‌کنم تو پر از جادویی -

11:40.014 --> 11:41.981
.مثل یه جادوگر بزرگ گِردی

11:42.021 --> 11:44.827
."باشه، خب، من هم میگم نه، پس ... می‌تونی بری "مارتا

11:47.808 --> 11:49.466
چرا اینقد مست کردی؟

11:49.522 --> 11:52.670
.تو مستی
.من فقط خیلی خسته‌ام

11:52.793 --> 11:54.959
تو اون لیوان چیه؟ -
.عرق نیشکر و نوشابه -

11:55.006 --> 11:56.234
چرا داری از مستی پس می‌افتی؟

11:56.269 --> 11:58.545
.شاید چون شما عوضی‌ها مسابقه‌ی استعدادهای منو دزدیدین

11:58.582 --> 12:00.291
اصلا می‌دونی چقدر مهمه؟

12:00.295 --> 12:01.582
می‌دونی؟

12:01.657 --> 12:02.880
واقعاً؟ می خوای اینجوری کنی؟ -
می‌دونی؟ -

12:02.884 --> 12:03.850
می‌خوای اینجوری کنی؟

12:03.855 --> 12:05.948
می‌دونی چی میشه اگه اون کره شمالی‌ای‌ها جای ما رو بگیرن؟

12:05.952 --> 12:07.329
.روش زندگیمونو خراب می‌کنن

12:07.360 --> 12:08.899
!خودتو جمع کن رفیق

12:08.915 --> 12:09.949
!بعدی

12:11.435 --> 12:12.674
#با یه روپوش قدم میزنه#

12:12.756 --> 12:15.941
#مراقب باش پسر، قهرمان میاد#
#مردیه با یه روپوش#

12:16.380 --> 12:19.662
#یه مرد خیلی باحالِ عالیه#
#.... که دوست داره#

12:21.405 --> 12:22.772
!اوه، خدای من

12:23.024 --> 12:25.379
.اوه، خدای من. منو ترسوندی
چی کار می‌کنی؟

12:25.444 --> 12:26.600
.فرار کردم

12:27.184 --> 12:29.571
...باشه، خوبه. آه

12:30.324 --> 12:31.763
اینجا چی کار می‌کنی؟

12:31.812 --> 12:33.835
.من دنبالت کردم

12:33.957 --> 12:36.110
.چون ازت خوشم می آد

12:36.562 --> 12:41.200
!عالیه! خوبه، چون می‌دونی، می دونستم اینو! باشه

12:41.294 --> 12:43.470
صبر کن، کل راه رو تا خونه؟ -
.آره -

12:44.483 --> 12:47.178
پس دیدی من اون ساندویچی که توی آشغال‌ها پیدا کردم رو خوردم؟

12:47.262 --> 12:48.438
.آره

12:49.238 --> 12:51.520
نظری درباره‌اش نداری؟ -
.نه -

12:51.579 --> 12:53.605
.اوه، پسر، منم ازت خوشم می آد. بیا تو

12:53.629 --> 12:56.338
.ازت خوشم می آد -
.آره -

13:02.545 --> 13:03.783
!"سلام "دنیس

13:03.864 --> 13:05.286
چارلی"ام. چطوری؟"

13:05.339 --> 13:07.893
... هی، عمرا بتونی حدس بزنی کی سر و کله اش جلوی

13:08.002 --> 13:09.315
.حدس خیلی خوبی بود، تبریک میگم

13:09.355 --> 13:12.303
اما نکته اینه که من توی این بازی کوچیک احساس و منطق

13:12.367 --> 13:13.714
...تو رو شکست دادم پس

13:13.924 --> 13:15.245
.نه، نیا اینجا

13:15.290 --> 13:17.297
...نه، نمی خوام بیای اینجا رفیق. نیا

13:17.367 --> 13:18.816
...دنیس" نیا اینجا. نیا"

13:18.944 --> 13:21.120
...خب، پس چرا؟ نه، من نترسیدم، فقط نمی‌خوام بیای

13:21.187 --> 13:23.904
لعنتی! آه! اصلا چرا بهش زنگ زدم؟

13:32.205 --> 13:33.574
.عصر بخیر

13:33.677 --> 13:36.196
.باید با آقای "کیم" صحبت کنم

13:36.242 --> 13:37.492
."من آقای "کیم

13:39.032 --> 13:42.294
خیلی خب، آقای "کیم" اسم من

13:42.358 --> 13:46.839
...اممم... "ریتا فایر" هست

13:46.934 --> 13:52.575
.فایرز". و از طرف بازرسان سلامت ملی مغازه اومدم"

13:52.611 --> 13:54.061
...و باید

13:54.298 --> 13:58.618
.باید مطمئن شم که آبجوی محرمانه‌ی شما مطابق قانونه

13:58.794 --> 14:00.694
بازرس سلامت؟ -
.اوهوم -

14:00.896 --> 14:02.998
."اوه، شک نکن "کیم

14:03.067 --> 14:04.031
!آهای صبر کن

14:04.083 --> 14:06.950
.فقط... فقط دستور تهیه‌ آبجوی مسخره‌اتون رو می‌خوام

14:07.054 --> 14:09.718
!تو... بازیگر وحشتناک

14:09.817 --> 14:11.925
.صبر کن، باشه

14:12.089 --> 14:14.753
.امم... باهات می‌خوابم

14:14.975 --> 14:17.748
.نفست بوی استفراغ میده

14:18.390 --> 14:19.986
...باشه، ولی

14:21.218 --> 14:22.879
.من دستور تهیه رو می‌دونم

14:25.135 --> 14:28.456
می‌دونی؟ خب، چی.. چیه؟

14:28.591 --> 14:30.337
پیشنهاد هنوز سر جاشه؟

14:34.353 --> 14:35.662
خیلی خب، کجاست؟

14:35.700 --> 14:38.185
،رفیق، شاید بخوای الان برگردی پسر

14:38.230 --> 14:40.617
.چون اون عاشق منه رفیق -
.شک دارم -

14:40.656 --> 14:42.179
.ما خیلی با هم تفاهم داریم -
!سلام -

14:42.216 --> 14:43.400
.حتی باورت نمیشه

14:43.464 --> 14:45.210
مثل چی؟ -
...آه -

14:45.269 --> 14:46.966
.هر دوتامون پیتزا دوست داریم -
!پیتزا -

14:47.008 --> 14:49.571
.خب، منم پیتزا دوست دارم
.همه پیتزا دوست دارن

14:49.626 --> 14:51.034
.هر دوتامون از آدم‌های بدجنس متنفریم

14:51.073 --> 14:53.154
کی دوست داره؟ -
،خب ما دوست نداریم -

14:53.190 --> 14:54.212
.پس برو -
.خب منم دوست ندارم -

14:54.231 --> 14:56.180
.خب، هر دوتامون فکر می‌کنیم بوس کردن چندشه

14:56.217 --> 14:57.335
بوس کردن چه‌جوری چندشه؟

14:57.389 --> 14:59.004
.می‌دونی، خوشمون نمیاد، علاقه نداریم

14:59.026 --> 15:00.272
...می‌دونی، احتمالا -
.چسبناک -

15:00.299 --> 15:01.168
چسبناکه؟

15:01.223 --> 15:02.918
انگار... انگار آبنبات و

15:02.988 --> 15:04.625
.آبجو توی دهنته و ... سیگار -
چه جوری چسبناکه؟ -

15:04.642 --> 15:05.743
از آبنبات و آبجو؟ -
.نمی‌دونم -

15:05.768 --> 15:06.583
.مزخرفه

15:06.629 --> 15:09.066
،مشخصه که اینجا داره یه جور مانع زبانی شکل می‌گیره

15:09.121 --> 15:10.570
.پس من شروع می‌کنم و این پیراهن رو در میارم

15:10.621 --> 15:12.712
."و این مساله رو یه بار برای همیشه تموم می‌کنم "چارلز

15:12.787 --> 15:15.497
.چارلی" اون بوی باد شکم سگ میده"

15:17.778 --> 15:19.735
.اون گفت تو بوی باد شکم سگ میدی -
اوه، آره؟ -

15:19.766 --> 15:20.747
،خیلی خب، در بیار، برای ما در بیار

15:20.750 --> 15:22.872
.در بیار -
باد شکم سگ، هان؟ -

15:55.651 --> 15:57.978
من تو آمریکام؟

16:01.495 --> 16:04.161
.خانوم‌ها -
میزان مشارکت خوبیه، نه؟ -

16:04.285 --> 16:05.966
."آره، ولی دارم یه کم عصبی میشم "فرانک

16:06.084 --> 16:07.428
.یه سری چیز راجع به آقای "کیم" شنیدم

16:07.467 --> 16:09.026
.باید این مردم رو همین جا نگه داریم

16:09.103 --> 16:11.768
.نگران نباش "مک"، من یه نقشه دارم

16:13.069 --> 16:15.496
.مک" رفیق، مشکل دارم رفیق"

16:16.036 --> 16:18.720
می‌تونم ببینم! چرا روپوش رو بدون پیرهن پوشیدی؟

16:18.838 --> 16:20.190
.چون دارم سعی می‌کنم قدرت جذابیتم رو برگردونم

16:20.309 --> 16:22.256
ببین، من و "چارلی" سر یه دختر کره ای رقابت داشتیم

16:22.374 --> 16:23.458
.و اون داره کاملا می‌بره

16:23.578 --> 16:25.618
چرا تو روپوش منو بدون پیرهن پوشیدی؟

16:25.800 --> 16:27.791
.این بهترین ترکیبه
واقعاً باید برات توضیح بدم؟

16:27.909 --> 16:28.950
!آره -
داری شوخی می‌کنی داداش؟ -

16:29.070 --> 16:30.950
.برام توضیح بده -
روپوش مشکی چرم؛ -

16:31.067 --> 16:34.413
.یه آدم عضله‌ای محکم زیرش، داخلش. خیلی سکسیه

16:34.645 --> 16:37.891
.اینو ببینین، اینو ببینین -
قضیه‌ی شلنگ چیه؟ -

16:38.009 --> 16:39.976
.می خوام آب بپاشم روی بلوز زن‌ها

16:40.096 --> 16:42.594
می‌تونیم نگاه بهتری به استعدادهاشون داشته باشیم
.اگه پیرهن‌هاشون خیس باشه

16:42.714 --> 16:44.426
!مسابقه‌ی تی شرت‌های خیس، دوست دارم

16:44.472 --> 16:45.468
."صبر کن، "فرانک"، "فرانک

16:45.570 --> 16:48.046
چه جوری می‌خوایم بدون دختر، مسابقه‌ی تی‌شرت‌های خیس داشته باشیم؟

16:48.104 --> 16:49.552
.هیچ مسابقه دهنده‌ای نداریم

16:49.672 --> 16:52.754
.می‌تونیم از دخترهای همین‌جا استفاده کنیم
.حتی خودشون هم نمی‌دونن قراره مسابقه بدن

16:53.103 --> 16:55.304
.تو نمی‌تونی یهویی مردم رو توی بار با شلنگ آب خیس کنی

16:55.422 --> 16:56.241
.از این‌جا میرن

16:56.335 --> 16:58.318
.در‌ها رو قفل کنین -
.نه، جواب نمیده -

16:58.437 --> 17:00.360
.فرانک" برو تفنگت رو بیار" -
.باشه، عالیه -

17:00.640 --> 17:02.972
.برو توی مغازه‌ی آقای "کیم" و متقاعدش کن که امروز مغازه‌اش رو ببنده

17:03.036 --> 17:03.991
.می‌تونم این کار رو بکنم

17:04.109 --> 17:06.305
.خیلی خب -
.ببخشید، لطفا -

17:07.642 --> 17:10.575
!خیلی دوست دارم وقتی میگیش
.ما خیلی خوشحالیم

17:10.693 --> 17:14.051
می‌دونین چرا؟
.ما نامزد کردیم

17:14.505 --> 17:16.148
نامزد کردین؟

17:16.266 --> 17:18.552
.آره -
.آره، ما الان نامزدیم -

17:18.620 --> 17:20.152
خیلی خب، یه کم شامپاین می‌خواین؟

17:20.271 --> 17:22.140
.می‌خوایم برای جشن گرفتن نامزدیمون یه مقدار شامپاین بیاریم

17:22.259 --> 17:23.654
.شامپاین

17:24.363 --> 17:26.800
شماها متوجه شدین "سان لی" چی پوشیده بود؟

17:26.918 --> 17:28.747
.یه تاپ بندی سفید -
.یه تاپ بندی سفید، دقیقا -

17:28.867 --> 17:32.324
داشتم فکر می‌کردم می‌تونیم با "چارلی" درباره‌ی این که
.اونو وارد مسابقه‌ی تی‌شرت‌های خیس کنه حرف بزنیم

17:32.441 --> 17:34.575
.بهش میگیم یه قسمتی از مسابقه‌ی استعداد‌های "دی" هست

17:34.695 --> 17:37.278
،خب، وقتی اون بره بروی صحنه، ما با شلنگ آب میپاشیم روش

17:37.396 --> 17:40.253
،جمعیت دیوونه میشه، بقیه‌ی دخترها هم می‌خوان ملحق شن

17:40.372 --> 17:42.685
،و ما هم بار رو نجات میدیم. بعد اون با "چارلی" به هم میزنه

17:42.803 --> 17:46.159
.هر امید و شادی‌ای که اون حرومزاده تا حالا داشته رو خراب می‌کنه

17:46.964 --> 17:49.749
.من با قسمت اول موافقم، ولی قسمت دوم شدیداً خشن به نظر میرسه

17:49.864 --> 17:50.763
.همون بهترین قسمته

17:50.885 --> 17:53.985
.ببینی، شماها با اون سر و کله بزنین
.من میرم به حساب آقای "کیم" برسم

17:54.030 --> 17:54.851
.آره

17:54.918 --> 17:56.869
.بووم -
این دیگه چه کوفتیه؟ -

17:57.101 --> 18:00.377
."اوه، فقط طرز تهیه‌ی آبجوی محرمانه‌ی آقای "کیم

18:01.712 --> 18:04.016
.به زبون کره‌ایه
من باید باهاش چی کار کنم؟

18:04.069 --> 18:06.297
.شاید بتونم بدم "سان لی" برامون ترجمه کنه

18:06.417 --> 18:09.376
سان لی"؟ سلام. میشه این رو واسه ما ترجمه کنی لطفا؟"

18:09.842 --> 18:10.897
.باشه

18:12.668 --> 18:16.625
.آمریکایی استخونی، فاحشه‌ی کثیف کثیفه

18:17.102 --> 18:21.178
.اون خیلی باعث شرم خودش و کشور شده

18:21.540 --> 18:24.485
."عالیه، آفرین "دی -
.آره، تو واقعاً امسال خودتو بالا کشیدی آبجی -

18:24.966 --> 18:26.751
چارلی" میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟"

18:30.217 --> 18:31.145
تو فاحشه؟

18:44.224 --> 18:45.819
چی می‌خوای؟

18:45.895 --> 18:48.214
.باید ازت بخوام اینجا رو تعطیل کنی

18:48.289 --> 18:52.091
.من تعطیلم
.اطراف رو نگاه کن، احمق

18:52.312 --> 18:53.836
.هیچ‌کس نیست

18:55.929 --> 18:58.138
آره، خودمم متعجب شده بودم. چی شده؟

18:58.255 --> 19:00.908
.دخترم "سان لی" گم شده

19:01.028 --> 19:03.280
زن کره‌ایه؟ -
دیدیش؟ -

19:04.824 --> 19:07.217
.نه -
.خب، دیشب نیومد خونه -

19:07.335 --> 19:11.300
.خب، من مطمئنم برمی‌گرده
.احتمالا با یه پسری آشنا شده

19:11.419 --> 19:14.490
چی داری میگی؟
.دیوونه‌ی مریض

19:14.607 --> 19:17.482
.سان لی" فقط دوازده سالشه"

19:17.553 --> 19:20.889
!چی؟ -
.فقط دوازده سالشه -

19:23.173 --> 19:24.829
.اوه، لعنتی

19:25.882 --> 19:28.187
.توجه، همگی
.آهای توجه کنین

19:28.429 --> 19:31.550
.اولین شرکت کننده‌مون از کره‌ی شمالی میاد

19:31.668 --> 19:33.447
.درسته، کره‌ی شمالی

19:33.566 --> 19:34.931
،قراره یه کاری بکنه، یا هرچی

19:35.052 --> 19:38.142
.و بعد ما قراره با شلنگ آب خیسش کنیم

19:38.245 --> 19:40.621
عالی میشه، درسته؟
.احتمالا به خاطر همین بخواید همین‌جا بمونید

19:40.657 --> 19:43.545
،و گوش بدید، خانوم‌ها، اگه می‌خواین شرکت کنین

19:43.662 --> 19:45.644
.برای انجام دادنش شک نکنین

19:45.763 --> 19:47.086
.خب، شروع کن

19:49.405 --> 19:50.548
.همه چی مرتبه

19:51.148 --> 19:53.418
.یه لحظه صبر کن
شما می‌خواین نامزد منو

19:53.537 --> 19:56.129
با آب خیس کنین، سینه‌هاش رو به همه‌ی مردم نشون بدین؟

19:56.444 --> 19:58.813
آره پسر، ایرادی نداره؟ -
.نه، خیلی‌ هم باحاله -

19:58.846 --> 19:59.690
.عالیه

19:59.737 --> 20:01.080
.خیلی خب، "سان لی"، بزن بریم

20:01.558 --> 20:05.970
#اوه، رهبر بزرگ، ما اومدیم تا به تو لذت بدیم#

20:06.086 --> 20:10.172
#تو خورشید و ماه توی آسمون رو درست کردی#

20:10.650 --> 20:14.262
#.زمین به خاطر خنده‌ی تو می‌چرخه#

20:14.379 --> 20:16.584
.خیلی خب، داره خراب می‌کنه
.آب بپاش بهش

20:17.242 --> 20:18.191
.خیلی خب، همگی

20:18.312 --> 20:19.262
.سه

20:19.402 --> 20:20.235
.دو

20:20.355 --> 20:21.374
!یک

20:38.546 --> 20:41.197
داری چی‌کار می‌کنی "فرانک"؟ -
!بی خیال "فرانک"، حرومزاده -

20:41.316 --> 20:44.038
.مسابقه‌ی تی شرت‌های خیس کنسله

20:44.157 --> 20:46.793
چرا؟ -
.اون فقط دوازده سالشه -

20:46.913 --> 20:49.296
!چی؟ -
دوازده؟ -

20:49.762 --> 20:51.088
!"دوازده "چارلی

20:51.209 --> 20:54.389
.اتفاقا این قضیه خیلی چیز‌ها رو توضیح میده
صبر کنین، شماها کجا میرین؟

20:54.507 --> 20:56.620
.نباید برین -
.یه لحظه صبر کنین -

20:56.713 --> 20:58.834
.نه، بمونین و مشروب بخورین ما نمی دونستیم اون دوازده سالشه
.اصلا خبر نداشتیم

20:59.079 --> 21:00.667
.هی، ما نمی‌دونستیم اون دوازده سالشه

21:00.724 --> 21:03.725
.عالیه! لعنت بهش! خب، اینم از شب بار گردی

21:03.843 --> 21:05.096
.اوه، حرومزاده

21:05.270 --> 21:07.982
.حس بهتری نسبت به خودم دارم

21:08.101 --> 21:09.196
چرا؟

21:09.964 --> 21:12.944
تنها کاری که من کردم این بود که با پادوی چرب بی‌دندون خوابیدم
.واسه دستور تهیه

21:13.060 --> 21:14.621
.چارلی با یه دختر دوازده ساله سکس داشته

21:14.741 --> 21:16.264
.نه، نداشتم

21:17.022 --> 21:20.148
.آره، من حتی اون دختر رو بوسش هم نکردم
.انگار اتفاقی نیفتاده

21:20.268 --> 21:21.929
واقعاً؟ -
.آره، کاملا -

21:22.055 --> 21:24.880
.باورم نمیشه با یه پادوی بی دندون سکس داشتی

21:27.783 --> 21:29.321
.اون کره شمالی‌ای‌های لعنتی

21:29.440 --> 21:31.579
.اون‌ها یه مشت حرومزاده‌ی آب زیر کاهن

21:35.217 --> 21:55.217
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
