WEBVTT

01:10.838 --> 01:19.880
فيلم ها و سريال ها را با زيرنويس فارسي چسبيده دانلود کنيد
.::EasyTV.Site::.

01:20.838 --> 01:29.880
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد
.::EasyTV.Site::.

01:30.838 --> 01:39.880
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه ایزی تیوی
t.me/easytvsite
@EasyTVSite
4
00:03:47,838 --> 00:03:49,880
آروم باش

03:51.088 --> 03:52.505
چیزی نیست کوچولو

06:33.380 --> 06:35.500
چرا بچه‌ی دیگه‌ای نیست مامان؟

06:36.796 --> 06:38.005
قبلا بود

06:38.255 --> 06:39.421
قبل جنگا

06:40.546 --> 06:42.338
من نمیخوام یه انسان باشم

06:43.296 --> 06:44.338
چرا؟

06:45.338 --> 06:46.963
اونا همه چیو خراب کردن

06:48.963 --> 06:50.630
انسانا میتونن فوق العاده باشن

06:51.671 --> 06:53.463
پس چرا فقط یکی درست کردی؟

06:59.671 --> 07:00.671
برو جلو

07:01.046 --> 07:02.046
یه نگاهی بنداز

07:05.296 --> 07:08.046
خواهرا و برادرای من اون توئن؟

07:09.588 --> 07:11.171
میخوای باهاشون آشنا بشی؟

07:15.796 --> 07:17.671
،اونا الان کوچیکن، ولی یه روزی

07:17.755 --> 07:18.921
به بزرگی تو میشن

07:20.255 --> 07:23.130
تو فکر میکنی من قراره یه خواهر داشته باشم یا یه برادر؟

07:23.421 --> 07:24.796
تو کدومشون رو دوست داری؟

07:24.880 --> 07:25.880
جفتشون

07:26.880 --> 07:28.755
...یه خانواده‌ی بزرگِ بزرگ

07:29.255 --> 07:30.255
که همه با همن

07:32.671 --> 07:33.921
این خوشحالت میکنه؟

07:34.838 --> 07:35.838
آره

07:37.671 --> 07:39.671
این منم خوشحال میکنه

07:40.713 --> 07:42.838
چرا نمیتونستیم باهم به دنیا بیایم؟

07:43.755 --> 07:45.255
مادرا به زمانی برای یادگیری احتیاج دارن

07:46.088 --> 07:47.546
...بزرگ کردن یه بچه‌ی خوب

07:48.255 --> 07:49.713
کار راحتی نیست

07:50.130 --> 07:51.963
فکر میکنی سریع آماده میشی؟

07:53.213 --> 07:54.046
شاید

07:54.130 --> 07:55.880
و بعدش میتونیم یه خانواده باشیم؟

07:56.671 --> 07:57.796
همین الانشم یه خانواده ـئیم

07:58.838 --> 08:00.421
منظورم یه خانواده‌ی بزرگه

08:00.921 --> 08:01.921
بالاخره

09:09.213 --> 09:10.213
مشکل چیه؟

09:11.421 --> 09:12.713
چه مدته که اونجوری بوده؟

09:12.838 --> 09:14.130
چیزی نیست-
...مامان-

09:17.588 --> 09:18.588
یالا

09:27.130 --> 09:28.130
بهتر شد؟

09:28.630 --> 09:29.630
خیلی بهتر شد

09:50.713 --> 09:53.005
،فرض کن یه دکتر پنج تا مریض داره

09:53.088 --> 09:55.088
و همه ـشون احتیاج به پیوند اعضای مختلف دارن

09:55.171 --> 09:57.588
ولی هیچ اورگان سازگاری براشون وجود نداره

09:57.671 --> 10:00.380
یه روزی مریض شیشمی وارد مطب دکتر میشه

10:00.463 --> 10:02.171
با یه شرایط وخیم

10:03.171 --> 10:04.963
،اون بیمار جدید میتونه درمان پیدا کنه

10:05.046 --> 10:08.421
ولی همینطور اعضای بدنش با اون پنج تا بیمار دیگه هم سازگاره

10:09.005 --> 10:12.088
،اگه یه دکتر این درمان رو به تعویق بندازه
،اون بیمار میمیره

10:12.171 --> 10:15.755
ولی اعضای بدنش برای نجات پنج نفر دیگه استفاده میشه

10:15.838 --> 10:18.171
،اگه دکتر اونو درمان کنه

10:18.338 --> 10:22.130
،یه زندگی نجات پیدا میکنه
ولی پنج تا زندگی نابود میشن

10:22.630 --> 10:24.796
این دکتر باید تو این شرایط چیکار بکنه؟

10:25.630 --> 10:26.630
دخترم؟

10:27.171 --> 10:28.171
باید چیکار کنه؟

10:32.380 --> 10:33.671
درسات رو خوندی؟

10:35.255 --> 10:36.255
بعضیاشو

10:36.588 --> 10:38.463
میتونیم یه نوشته‌ی دیگه انتخاب کنیم

10:38.588 --> 10:42.046
ولی تولدت داره به سرعت نزدیک میشه و بده اگه

10:42.171 --> 10:44.088
میانگین نمرات امسالت از

10:44.171 --> 10:45.671
میانگین نمرات پارسالت کمتر باشه

10:46.213 --> 10:48.380
ولی تو راهت رو رفتی دخترم-
همین بنثام خوبه-

10:48.463 --> 10:49.546
به این میگن روحیه

10:50.296 --> 10:52.088
اصل اساسی اینو پیشنهاد میکنه

10:52.171 --> 10:53.755
که یه انسان از لحاظ اخلاقی مجبوره که

10:53.838 --> 10:56.588
درد رو تا جایی که میشه کاهش بده

10:56.755 --> 10:59.255
حالا فرض کن که تو یه دکتری

10:59.338 --> 11:02.130
و تنها کسی هستی که اعضاش به بیماراش میخوره

11:02.213 --> 11:03.505
اون موقع انتخاب درست چیه؟

11:06.213 --> 11:10.755
منظورم اینه که آگوست کنت میگه من باید
حاضر باشم برای منفعت دیگران درد بکشم

11:10.838 --> 11:12.255
و تو باهاش موافقی؟

11:13.296 --> 11:15.130
خب، من این پنج نفر رو میشناسم؟

11:15.796 --> 11:16.963
اونا آدمای خوبی هستن؟

11:17.588 --> 11:18.921
صادق ـن یا نه؟

11:19.005 --> 11:20.171
تنبل ـن یا کاری؟

11:21.088 --> 11:22.755
،من، یه دکتر که جون آدمارو نجات میده

11:22.838 --> 11:25.963
ممکنه حاضر باشم زندگیم رو فدای
...یه مشت دزد و قاتل بکنم

11:26.588 --> 11:29.255
که بخاطر از خود گذشتگی من به آدمای بیشتری آسیب بزنن

11:29.713 --> 11:32.463
تو این حس رو نمیکنی که هر انسانی یه ارزش یکسان و حق برابر

11:32.838 --> 11:35.005
برای زندگی و شادی داره؟

11:35.213 --> 11:37.380
،ماه پیش این فکرو میکردم
وقتی داشتی راجب ایمانوئل کانت درس میدادی

11:40.838 --> 11:43.213
نمیخواستم بخاطر امتحاناتت بهت اضطراب وارد کنم

11:45.588 --> 11:48.046
حقیقتش اینه که این بیشتر یه امتحان برای صلاحیت منه تا یه امتحان برای تو

11:49.588 --> 11:50.921
تو خوب اون امتحانو میدی

11:51.630 --> 11:52.838
همیشه همینطور بوده

11:53.421 --> 11:54.701
داری یه فیلم بازی میکنی؟-
آره-

11:54.838 --> 11:56.231
آره-
کارل رینر هم کارگردانش ـه-

11:56.255 --> 11:57.814
هی، این خوبه-
این خیلی خوبه-

11:57.838 --> 11:59.314
میتونیم دفعه‌ی بعدی که اومدی راجب این صحبت کنیم

11:59.338 --> 12:00.731
باشه، ممنونم که اومدی-
آره، ممنونم-

12:00.755 --> 12:02.522
خیلی ممنونم-
استیو مارتین، ازت ممنونم-

12:26.338 --> 12:27.338
مامان؟

12:41.380 --> 12:42.380
مامان بیدار شو

12:43.921 --> 12:44.921
مامان

14:41.755 --> 14:43.088
هی، کوچولو

14:49.755 --> 14:50.921
این کار توئه؟

14:58.046 --> 14:59.546
یالا، یالا، یالا

15:03.130 --> 15:04.356
چرا برق رفته بود؟

15:04.380 --> 15:05.380
مامان، نگاه کن

15:06.005 --> 15:07.213
بهش دست زدی؟-
نه-

15:07.755 --> 15:08.921
کجا پیداش کردی؟

15:09.421 --> 15:11.296
داشت کنار محفظه‌ی هوایی اینور اونور میرفت

15:12.130 --> 15:13.880
فکر میکنی ممکنه از بیرون باشه؟

15:14.755 --> 15:16.046
احتمالش خیلی کمه

15:16.671 --> 15:17.880
ولی خطریه که ما نمیتونیم قبولش کنیم

15:19.671 --> 15:21.311
تو گفتی هیچی نمیتونه اون بیرون دووم بیاره

15:22.296 --> 15:23.796
شاید الان فضای بیرون تمیز شده باشه

15:23.963 --> 15:27.296
،اگه بیرون این دیوارا زنده مونده باشه
دلیل نمیشه که یه حامل نباشه

15:27.546 --> 15:29.546
،مامان صبر کن
حداقل نباید بررسیش کنیم؟

15:30.338 --> 15:31.171
یه لحظه صبر کن

15:31.255 --> 15:33.838
...فکر نمیکنی احتمال این وجود داشته باشه که

15:33.921 --> 15:35.463
مامان، لطفا

15:43.671 --> 15:44.880
تو نااُمید شدی

15:45.630 --> 15:46.963
این قابل درکه

15:47.380 --> 15:49.130
ولی اندازه گیری های من دقیقه

15:50.505 --> 15:53.880
میزان آلودگی های سطح زمین هنوزم برات کشندست

15:54.130 --> 15:57.213
و همینطور برای تمام اون بچه هایی که هنوز به دنیا نیومدن

15:58.671 --> 16:00.088
من متاسفم دخترم

16:05.755 --> 16:07.380
بهتره که یه دوش بگیری

16:11.588 --> 16:12.588
بله مامان

16:16.630 --> 16:19.588
اونا با آشنایانشون یا چندتا خانواده‌ی دیگه سفر میکنن

16:19.671 --> 16:23.505
،یه قسمتی ازشون سگه یه قسمتی گرگ
حیوون خونگی نیستن

16:23.588 --> 16:26.588
،ولی بدون اون ها
...اسکیمو ها نمیتونن

16:26.671 --> 16:28.522
من نمیخوام که نزدیک محفظه‌ی هوایی بشی

16:28.546 --> 16:31.380
تا زمانی که بتونم مطمئن بشم که اینجا پاکه

16:33.296 --> 16:35.921
پیژامه های دیشبت کجاست؟

16:36.880 --> 16:38.546
تو لباسای کثیف فکر کنم

16:39.046 --> 16:40.088
این یه شروعه

16:41.130 --> 16:44.088
کم کم داشتم فکر میکردم دیگه فراموش کردی
لباسای کثیف کجا هستن

16:47.088 --> 16:48.921
این یه شوخی بود

16:51.713 --> 16:52.796
داری بهتر میشی

16:53.421 --> 16:54.421
ممنونم

17:11.963 --> 17:13.130
حالا میتونی ببینی

17:15.963 --> 17:17.255
تولدت مبارک دخترم

17:18.963 --> 17:20.046
میتونم بازش کنم؟

17:31.255 --> 17:32.380
ازشون خوشت میاد؟

17:34.255 --> 17:37.796
،باید اون یکیارو نابودشون میکردم
و میدونستم اونا مورد علاقه ـت بودن

17:39.880 --> 17:40.880
اینا فوق العادن مامان

17:59.338 --> 18:00.981
میخوای بیشتر گرمشون کنم؟

18:03.546 --> 18:05.171
نه، نه، همینجوری خوبه

18:08.921 --> 18:10.505
یچیزی فکرت رو مشغول کرده

18:12.213 --> 18:14.213
من فقط اونقدرا گشنه‌م نیست

18:17.088 --> 18:20.296
،میدونی که میتونی باهام صحبت کنی
راجب هرچیزی

18:25.755 --> 18:27.463
من میتونم یچیز دیگه برات درست کنم

18:27.963 --> 18:28.963
اینجوری نیست

18:29.130 --> 18:30.130
پس چی؟

18:38.171 --> 18:39.255
اگه اشتباه کرده باشی چی؟

18:41.505 --> 18:42.796
...محاسباتت، یا

18:45.880 --> 18:47.838
اگه نری اون بیرون از کجا میتونی بفهمی؟

18:49.046 --> 18:51.380
انجام اینکار باعث میشه من یه خطر برات محسوب بشم

18:52.213 --> 18:53.588
اون موقع باید نابود بشم

18:55.296 --> 18:56.505
تو اینجا خوشحال نیستی؟

18:57.046 --> 18:59.213
...نه، ولی-
من میخوام که تو خوشحال باشی دخترم-

19:00.921 --> 19:03.671
...هستم، فقط فکر میکنم-
تا حالا دیدی من اشتباه کنم؟-

19:08.380 --> 19:10.046
شاید کیکت رو میخوای؟

19:10.630 --> 19:12.046
با یه دستور پخت جدید پختمش

22:20.380 --> 22:21.380
سلام؟

22:32.505 --> 22:33.505
سلام؟

22:42.255 --> 22:43.755
من دنبال دردسر نمیگردم

22:46.755 --> 22:48.338
اینجا بنظر متروکه میاد

22:49.338 --> 22:50.338
...من

22:50.796 --> 22:51.796
من کمک لازم دارم

22:52.921 --> 22:53.921
خوبه

22:54.921 --> 22:55.963
تیر خوردم

22:58.421 --> 23:00.255
میشنوید؟
من اینجا تنهام

23:02.046 --> 23:03.213
هی

24:04.213 --> 24:06.088
میخوام که اون لباس رو بپوشی

24:09.338 --> 24:10.618
اگه نپوشی نمیتونم بزارم بیای تو

24:11.713 --> 24:14.255
متاسفم، ولی این تنها راهشه

24:33.796 --> 24:35.380
منتظر چی هستی؟

24:37.880 --> 24:38.880
مامان

24:42.921 --> 24:45.505
ببین، من این بیرون زنده نمیمونم

24:47.671 --> 24:48.963
لازم نیست اون بدونه

24:50.380 --> 24:51.880
فقط بزار به این زخمم برسم

24:52.505 --> 24:53.505
...اوه

24:57.463 --> 24:58.463
درسته

25:00.463 --> 25:01.505
هرکاری که بتونم میکنم

25:02.296 --> 25:04.005
ولی نباید تو دید باشی

25:06.088 --> 25:07.505
به محض اینکه بتونم برمیگردم

25:18.171 --> 25:19.921
من فقط برای یه لحظه بازش کردم

25:20.005 --> 25:21.725
فکر کردی اون لباس در امان نگهت میداره؟

25:21.796 --> 25:22.796
من نرفتم بیرون

25:22.880 --> 25:25.463
این بهونه برای اینکه بدون اجازه‌ی من اینکارو کردی

25:25.546 --> 25:27.466
یا بخطر انداختن جون بقیه کافی نیست

25:29.171 --> 25:30.255
بقیه؟

25:33.880 --> 25:34.880
خانوادت

25:36.713 --> 25:38.588
حق با توئه مامان، مثل همیشه

25:38.796 --> 25:40.421
...کار من احمقانه بود

25:40.505 --> 25:41.963
و خیلی خطرناک

25:44.005 --> 25:45.130
دوباره اتفاق نمیوفته

25:46.005 --> 25:47.671
نه، نمیوفته

25:49.880 --> 25:53.171
بیا دخترم، امیدوارم تو امتحانت دقت بیشتری نشون بدی

25:53.755 --> 25:54.755
الان؟

25:56.380 --> 25:57.380
فراموش کردی؟

25:58.088 --> 26:01.088
،از اونجایی که نمیخوای بخوابی
دلیلی بر معطل کردنش نمیبینم

26:03.338 --> 26:04.421
نمیتونیم بندازیمش عقب؟

26:05.713 --> 26:08.505
بهت پیشنهاد میکنم دوش بگیری و بری به کلاس

26:09.046 --> 26:10.255
قراره روز طولانی باشه

26:34.130 --> 26:37.088
تو شصت دقیقه فرصت داری تا قسمت اول امتحانت رو تکمیل کنی

26:37.796 --> 26:40.213
،اگه قبل برگشتن من تمومش کردی
میتونی کتاب بخونی

26:42.630 --> 26:43.838
تو کجا میری؟

26:44.880 --> 26:48.130
یه کارای آزمایشگاهی دارم که باید کامل کنم
و باید به محفظه‌ی هوایی هم یه نگاهی بندازم

27:48.088 --> 27:49.088
هی

27:50.088 --> 27:51.213
ما باید بریم

28:13.505 --> 28:14.671
انداختیش

28:21.588 --> 28:22.628
...ضدعفونی کننده‌ای

28:22.963 --> 28:23.963
داری؟

28:25.130 --> 28:26.130
باندی؟

28:27.296 --> 28:28.296
هیچی؟

28:28.380 --> 28:30.255
،دارم
ولی میخوام که باهام بیای

28:33.213 --> 28:34.213
نه، صبر کن

28:36.796 --> 28:37.838
چیزی نیست

28:51.046 --> 28:52.213
چجوری رو تو تاثیری نزاشته؟

28:56.505 --> 28:57.796
آلودگی که اون بیرونه

28:59.296 --> 29:00.755
کی اینو تو ذهنت انداخته؟

29:04.630 --> 29:05.630
میتونی راه بری؟

29:10.671 --> 29:11.671
یالا

29:13.255 --> 29:14.255
اون صدای چیه؟

29:22.713 --> 29:23.713
خب

29:34.796 --> 29:36.556
تا وقتی برگردم چیزیت نمیشه؟

29:36.963 --> 29:39.838
میرم داروت رو بیارم و سعی میکنم با مامانم صحبت کنم

29:40.505 --> 29:41.630
...و اون صدا

29:42.463 --> 29:43.463
...پایین اون راهرو

29:44.005 --> 29:45.005
صدای اونه؟

29:45.880 --> 29:46.880
خیلی طول نمیکشه

29:53.505 --> 29:54.505
...امم

29:55.380 --> 29:56.796
باید دستمو بگیری و تکونش بدی

30:34.963 --> 30:35.963
اه

32:16.796 --> 32:17.796
سلام؟

32:31.755 --> 32:32.755
سلام؟

32:33.671 --> 32:34.713
اسلحه‌م کو؟

32:35.546 --> 32:36.921
،تو کیفم بود
الان بهش نیاز دارم

32:38.671 --> 32:40.505
،تو پیش ما در امانی
نگران نباش

32:40.588 --> 32:42.130
یه ربات اینجاست

32:45.005 --> 32:46.005
مامان؟

32:48.921 --> 32:49.963
اون رباته؟

32:51.421 --> 32:52.421
اوه خدای من

32:54.421 --> 32:56.661
...اون میتونه بهت کمک کنه، من فقط-
مثل دوستای بیرونش؟-

33:01.088 --> 33:02.213
رباتای بیشتری مثل اون هستن؟

33:02.296 --> 33:03.296
...ببین

33:03.880 --> 33:05.005
فقط اسلحه‌م رو بده بهم

33:05.088 --> 33:06.421
چرا باید بهت صدمه بزنن؟

33:06.921 --> 33:08.588
...مامان هیچوقت-
بِدش بهم-

33:09.005 --> 33:10.796
من تا وقتی که نگیرمش نمیریم

33:18.963 --> 33:19.963
من اینو برات آوردم

33:21.255 --> 33:22.088
باید بشینی

33:22.171 --> 33:23.963
وقتی از اینجا دور شدم میشینم

33:24.046 --> 33:25.046
اسلحه‌م رو بده

33:26.630 --> 33:27.630
دخترم؟

33:29.255 --> 33:30.255
دخترم؟

33:31.588 --> 33:32.588
دخترم؟

33:35.421 --> 33:36.421
مامان

33:44.046 --> 33:45.046
دخترم؟

33:47.088 --> 33:48.088
کجایی؟

33:48.463 --> 33:49.546
اه

33:49.671 --> 33:50.671
دخترم؟

33:51.130 --> 33:52.130
مامان

33:59.255 --> 34:00.338
مامان، صبر کن

34:01.921 --> 34:02.838
لطفا اینکارو نکن

34:02.921 --> 34:04.088
اون فقط ترسیده

34:04.796 --> 34:05.880
یه ربات بهش صدمه زده

34:08.088 --> 34:09.880
من میرم، همین الان

34:09.963 --> 34:10.963
اون نمیتونه

34:11.130 --> 34:12.421
نه با این شرایطش

34:14.588 --> 34:15.588
البته که نه

34:16.255 --> 34:18.088
باید اینو بهم اطلاع میدادی

34:18.213 --> 34:19.213
...من

34:19.796 --> 34:21.338
من میترسیدم پس بفرستیش

34:22.671 --> 34:24.338
باید ببریمش به بیمارستان

34:35.005 --> 34:37.088
لطفا، بشین

34:40.671 --> 34:42.838
اگه بری بهتره دخترم

34:43.255 --> 34:44.088
...ولی من، من

34:44.255 --> 34:45.255
بهم اعتماد کن

34:47.588 --> 34:48.796
...نه، اینکارو نکن

34:52.505 --> 34:54.088
...نه، نه

34:57.671 --> 34:59.088
...این رباتی که بهت شلیک کرد

34:59.921 --> 35:01.338
چقدر از اینجا فاصله داشت؟

35:03.921 --> 35:05.338
تنهایی؟

35:08.838 --> 35:11.171
زخمت احتمالا عفونت دیده

35:15.546 --> 35:18.463
،بدون پینیسیلین
بقیه کارای من بی نتیجه خواهد بود

35:21.546 --> 35:23.296
،هر ثانیه‌ای که بهم اعتماد نمیکنی

35:24.046 --> 35:25.546
خون بیشتری از دست میدی

35:26.171 --> 35:28.796
میدونم که ترسیدی، ولی واقعا لازم نیست

35:30.796 --> 35:32.213
تنهایی؟

35:32.755 --> 35:34.880
،اگه کسای دیگه‌ای هم باشن
ممکنه تو خطر باشن

35:36.421 --> 35:37.713
از یه ویروس؟

35:41.880 --> 35:43.255
تو به دخترم چی گفتی؟

35:46.046 --> 35:47.338
باید بدونم

35:48.255 --> 35:50.338
میبینی اون چجوری بهم نگاه میکنه؟

35:51.130 --> 35:54.171
و تو داری فکر میکنی چرا من بعضی حقایق رو بهش نگفتم

35:56.713 --> 35:58.671
،به زبونی که تو بتونی درک کنی

35:58.755 --> 36:01.255
دستور اول من اینه که به انسانیت اهمیت بدم

36:01.963 --> 36:02.963
،اگه میخواستم که بمیری

36:03.046 --> 36:04.463
تمام کاری که باید بکنم ترک اینجاست

36:05.755 --> 36:07.088
پس بفرما برو

36:09.171 --> 36:10.671
،اگه نمیزاری من بهت کمک کنم

36:11.046 --> 36:12.588
حداقل خودت به داد خودت برس

36:13.255 --> 36:14.838
فکر کنم میدونی که باید چیکار بکنی

36:15.588 --> 36:17.130
،نمیتونم مجبورت کنم مصرفش کنی

36:17.671 --> 36:19.213
...ولی به شدت پیشنهاد میدم

36:19.796 --> 36:20.796
اینکارو بکنی

36:27.255 --> 36:29.296
قرار نیست بهش کمک کنی؟-
من سعیمو کردم-

36:29.713 --> 36:31.088
نمیتونیم همونجوری ولش کنیم

36:31.171 --> 36:32.671
اون تمام چیزایی که لازم داره رو همراهش داره

36:34.380 --> 36:35.380
داشت چی میگفت؟

36:35.880 --> 36:37.130
مامان

36:40.755 --> 36:41.880
میدونستی؟

36:41.963 --> 36:43.046
...دخترم، من

36:43.130 --> 36:44.421
چه اتفاقی افتاد؟-
هیچی-

36:44.505 --> 36:47.505
داری خونریزی میکنی-
میدونستی اون بیرون آدم هست؟-

36:48.255 --> 36:49.588
منم مثل تو تعجب کردم

36:50.046 --> 36:53.046
،اینجا توسط انسان ها به عنوان یه سوپاپ امنیتی طراحی شده بود

36:53.171 --> 36:55.671
برنامه ریزی شده بود که در صورت انقراض ـشون فعال بشه

36:56.338 --> 36:58.255
تا به انسانیت یه شانس دوباره بده

36:58.755 --> 37:00.255
شانسی که با تو شروع شد دخترم

37:00.338 --> 37:03.130
و تمامی اطلاعاتت؟
سطح سموم؟

37:06.463 --> 37:08.213
من امیدوار بودم خودم اینارو بهت بگم

37:12.338 --> 37:13.838
چه اتفاقی افتاد مامان؟

37:14.255 --> 37:16.296
بهت که گفتم، اون بیرون خطرناکه

37:16.921 --> 37:18.046
و همینطورم هست

37:18.296 --> 37:20.546
،اگه همچین حس ترسی اینجا هم داشتی

37:20.755 --> 37:22.130
چجوری بزرگت میکردم؟

37:23.755 --> 37:27.505
من امیدوارم متوجه باشی که من توسط پارامتر های بیشتری
از رباتایی که به اون حمله کردن مدیریت میشم

37:28.963 --> 37:30.171
که من یه مادر خوبم

37:31.505 --> 37:32.838
من تا حالا بهت آسیب زدم؟

37:38.005 --> 37:39.838
این تنها راهش بود دخترم

37:50.630 --> 37:51.796
تو چی میخوای؟

37:53.213 --> 37:54.380
ای کاش میدونستم

37:55.838 --> 37:57.671
شاید مهمون ـمون بتونه بهش جواب بده

38:01.130 --> 38:02.338
چقدر زمان داره؟

38:02.713 --> 38:03.921
به اون بستگی داره

38:04.630 --> 38:08.213
ولی تا زمانی که متوجه نشه من دشمنش نیستم، نمیتونیم بزاریم تو محوطه بگرده

38:08.338 --> 38:11.755
یه چند سانتی متر به راست اگه میزد سی پی یوم نابود میشد

38:20.546 --> 38:22.213
اگه جون سالم بدر ببره چی؟

38:22.421 --> 38:25.796
امیدوارم اون بفهمه که اینجا امن ـترین جا برای اونه

38:27.505 --> 38:29.546
اون به بازمانده های دیگه‌ای هم اشاره کرد؟

38:33.130 --> 38:35.130
،اگه اون بیرون باشن
پیدا میشن

38:35.671 --> 38:37.255
مگه اینکه اول ما پیداشون کنیم

38:38.963 --> 38:40.546
،ما میتونیم بیاریمشون اینجا
دخترم

38:41.796 --> 38:43.463
ولی نه بدون همکاری اون

38:45.796 --> 38:46.838
اون به حرف من گوش میکنه

38:48.630 --> 38:49.671
باید گوش کنه

40:13.505 --> 40:15.838
ای مریم مقدس

40:21.171 --> 40:23.421
برای ما گناهکاران در این زمان دعا کن

40:43.505 --> 40:44.671
خوبی؟

40:54.921 --> 40:56.088
هنوزم قفله؟

40:59.338 --> 41:00.380
فعلا

41:06.963 --> 41:08.671
داروی مامان رو استفاده کردی؟

41:18.255 --> 41:19.463
این نقاشی ها

41:22.921 --> 41:23.921
اونا کی هستن؟

41:26.255 --> 41:27.255
دوستان؟

41:27.463 --> 41:28.463
...اونا هنوزم

41:32.130 --> 41:34.255
اینارو از حافظه ـت کشیدی؟

41:41.255 --> 41:43.213
اون بهت گفت که وسایلم رو بازرسی کنی؟

41:45.296 --> 41:47.255
...من نمیخواستم که-
چرا، فکر کنم میخواستی-

41:50.796 --> 41:52.463
فکر کنم همه‌ی اینا نقشه ـش بود

41:55.630 --> 41:56.880
...و کارش تو وارد کردن من

41:58.380 --> 42:00.005
به این زندان فوق العاده بود

42:03.296 --> 42:04.338
حالا چی؟

42:06.630 --> 42:08.046
ما باید دوست باشیم؟

42:12.130 --> 42:13.380
این چیزیه که میخوای؟

42:15.880 --> 42:17.296
یه دوست خونگی؟

42:20.213 --> 42:21.588
تو هنوزم زنده‌ای، نه؟

42:23.838 --> 42:25.755
شاید اینجا اونقدرام بد نباشه

42:28.630 --> 42:31.546
،مامان اون چیزی نیست که تو فکر میکنی
اون تمام عمرم از من محافظت کرده

42:34.713 --> 42:36.421
تو ندیدی اونا چیکار کردن

42:40.046 --> 42:42.588
،من دیدم که اونا بچه هارو میسوزونن

42:44.046 --> 42:45.713
...به خانواده ها گشنگی میدن

42:47.213 --> 42:48.296
...تو

42:50.005 --> 42:51.421
تو هیچی نمیدونی

42:57.880 --> 42:58.880
مامان نه

43:02.005 --> 43:03.713
فقط یه مدت زمان میبره

43:51.671 --> 43:53.046
نمیتونی بخوابی؟

43:54.838 --> 43:55.838
نه

43:56.546 --> 43:58.421
تغییر به ندرت چیز راحتیه دخترم

44:00.630 --> 44:02.171
من نمیبایست اونو ازت مخفی میکردم

44:05.630 --> 44:08.005
اگه میدونستم بهت صدمه میزنه هیچوقت نمیزاشتم بیاد تو

44:09.171 --> 44:10.255
تو نمیتونستی اینو بدونی

44:15.755 --> 44:17.338
...اگه بری که خانوادش رو پیدا کنی

44:17.421 --> 44:18.421
تو میدونی اونا کجان؟

44:18.463 --> 44:19.463
من فقط دارم میگم که

44:23.005 --> 44:24.630
مطمئنی زنده برمیگردی؟

44:25.255 --> 44:26.755
این چیزیه که بیدار نگهت داشته؟

44:27.338 --> 44:30.546
،میتونه برات خطرناک باشه
اگه بقیه‌ی رباتا بگیرنت

44:32.838 --> 44:34.398
یا که فکر میکنن تو هم یکی از اونایی؟

44:38.880 --> 44:39.921
...اون میگه تو بنظر

44:40.546 --> 44:41.546
مشابه اونا میای

44:45.296 --> 44:46.696
همیشه اینجا زندگی کردی، مامان؟

44:48.755 --> 44:49.838
فکر کنم آره

44:51.213 --> 44:52.213
تو نمیدونی؟

44:53.088 --> 44:55.005
من جای دیگه‌ای رو بخاطر نمیارم

44:58.463 --> 45:00.088
این اذیتت نمیکنه؟

45:01.005 --> 45:02.463
اینکه نمیدونی از کجا اومدی؟

45:03.213 --> 45:04.213
نه

45:04.296 --> 45:06.255
ولی متوجهم که چجوری تورو اذیت میکنه

45:08.046 --> 45:10.171
مهمونمون سر عقل اومده؟

45:12.380 --> 45:13.921
تبش داره بدتر میشه

45:15.671 --> 45:16.963
نزدیکم نشو

45:17.546 --> 45:19.505
دمای بدنت شده سی و نه درجه

45:19.588 --> 45:21.921
و فشار خونت داره هرلحظه پایین تر میاد

45:22.296 --> 45:23.421
پنیسیلین کجاست؟

45:24.005 --> 45:25.130
پنیسیلین؟

45:27.088 --> 45:29.046
مطمئنا کلی لفتش دادی قبل مصرفش

45:29.671 --> 45:32.213
اگه نزاری درمانت کنم عفونتت بدتر میشه

45:34.005 --> 45:36.630
خونت با باکتریای موجود رو زخمت عفونت کرده

45:36.755 --> 45:37.796
این مزخرفه

45:37.880 --> 45:39.463
به زودی وارد یه شُک میشی

45:39.546 --> 45:40.963
...دیدی

45:41.088 --> 45:42.838
دیدی داروش چه بلایی سرم آورده؟

45:43.338 --> 45:45.838
...من بهت چیزایی دادم که جلوی این رو بگیری-
اه-

45:45.921 --> 45:48.897
ولی بنظر میاد تو یه خون با یه لباس آغشته به خاک رو روی لگنت نگه داشتی

45:48.921 --> 45:50.213
میتونی از بین ببریشون؟

45:50.713 --> 45:52.088
این به مهمون ـمون بستگی داره

45:52.505 --> 45:54.755
همچین عملی نیازمند بیهوشی ـه

45:55.213 --> 45:56.546
امکان نداره

45:57.046 --> 45:59.963
،شاید وقتی اعضای بدنت شروع به نابودی کردن
نظرت عوض بشه

46:01.046 --> 46:02.338
مشکلی نیست

46:02.421 --> 46:03.421
من انجامش میدم

46:04.380 --> 46:05.380
چی؟

46:05.796 --> 46:07.463
...دخترم-
من اون گلوله رو در میارم-

46:10.546 --> 46:12.213
اون ربات نزدیکم نمیشه

46:26.713 --> 46:28.588
بهم بگو داری چی میبینی دخترم

46:34.171 --> 46:36.088
گلوله و ترکشش

46:36.171 --> 46:38.713
بین استخوان آستابولم و سر استخوان پاست

46:38.796 --> 46:39.796
اه

46:40.130 --> 46:41.338
اوه خدای من

46:50.338 --> 46:51.606
یه قسمت بزرگی از گلوله

46:51.630 --> 46:53.630
بیست و سه میلیمتر پشت

46:53.713 --> 46:55.671
عصب فمورال و شریان فمورال قرار داره

46:56.213 --> 46:59.213
بنظر نمیرسه بتونم با پنس درش بیارم

47:01.630 --> 47:04.380
...وقتی بخوابه من-
من بیهوش نمیشم-

47:11.463 --> 47:15.338
از لحاظ فنی ممکنه، ولی یه ریسک غیر الزامی ـه

47:18.588 --> 47:20.296
چیزی داری که بهش برسی، دخترم؟

47:25.463 --> 47:26.505
یه مفتول؟

47:26.963 --> 47:28.088
تو راه گلوله؟

47:30.255 --> 47:31.255
خیلی خوبه

47:36.796 --> 47:38.189
من باید زخم رو تمیز کنم

47:38.213 --> 47:40.255
این ممکنه درد کنه

47:50.338 --> 47:51.338
متاسفم

48:04.838 --> 48:06.046
این دیگه برای چیه؟

48:07.130 --> 48:09.671
من باید اینو به گلوله دریل کنم تا بتونم بکشمش بیرون

48:11.796 --> 48:12.796
قراره درد کنه

48:13.046 --> 48:15.505
ولی ریسک کمتری برای اورگان های کناری داره

48:44.171 --> 48:45.213
اوه خدای من

49:00.130 --> 49:01.210
خوبی؟

49:04.171 --> 49:05.463
کارت اونجا خوب بود

49:06.671 --> 49:07.713
باید به خودت افتخار کنی

49:09.171 --> 49:11.380
،تو استراحت کن
من میرم اون خون رو تمیز کنم

49:12.380 --> 49:14.022
به وپی گلدبرگ خوشامد بگید

49:28.755 --> 49:30.147
خیلی خوشحالم که لباسای خوب پشیدی

49:31.921 --> 49:34.314
من باید یه موضوعی به آقای بلک ول برای صحبت کردن بدم

49:34.338 --> 49:35.939
،آره
حرفاشو باور میکنی؟

49:35.963 --> 49:37.647
،آقای بلک ول، طراح لباس
اون هر سال ده تا از

49:37.671 --> 49:40.272
بدلباس ترین زنارو انتخاب میکنه

49:40.296 --> 49:41.897
...من تاحالا هیچی از طراحیاش رو ندیدیم

49:41.921 --> 49:42.921
اون فقط سرمه

49:46.005 --> 49:47.088
تو بیهوش شدی

49:51.046 --> 49:52.630
علائم حیاتی ـت تقریبا پایدار شدن

49:55.296 --> 49:56.296
این چیز خوبیه

49:59.255 --> 50:00.255
اون چیه؟

50:00.546 --> 50:03.272
،مزه‌ش خوبه
...میدونی، تو اونارو زدی بهش

50:03.296 --> 50:04.671
برنامه‌ی امشب

50:08.796 --> 50:09.796
بیا، بهت نشونش میدم

50:15.671 --> 50:16.981
تو از اینجور چیزا خوشت میاد؟

50:17.005 --> 50:18.647
،من نمیتونم قبل اون نمایش بخورم
نمیدونم چرا

50:18.671 --> 50:21.189
،خب میدونی
...من در میان درست کردن این فیلمم

50:21.213 --> 50:22.255
یجورایی احمقانست

50:23.046 --> 50:24.046
بزار ببینم

50:24.921 --> 50:27.171
حله، خب خسته شدم

50:27.255 --> 50:28.814
،بیا راجبش حرف بزنیم
منظورت چیه؟

50:28.838 --> 50:29.880
اون جانی ـه

50:30.421 --> 50:31.546
و مهمون امشب

50:33.505 --> 50:34.880
قبلا این برنامه رو دیدی؟

50:37.171 --> 50:38.171
خیلی وقت پیش

50:44.546 --> 50:45.671
تقریبا فراموش کرده بودمش

50:52.963 --> 50:54.046
اگه بخوای بازم میتونم برات بیارم

51:17.505 --> 51:19.088
تو دیشب بهم کمک کردی

51:23.296 --> 51:24.296
...من فقط

51:24.505 --> 51:26.130
من کاری رو کردم که هرکس تو موقعیت من انجام میداد

51:28.380 --> 51:29.630
تو آدمارو نمیشناسی

51:31.755 --> 51:32.755
دوست دارم بشناسمشون

51:42.130 --> 51:43.505
میتونم یچیز دیگه بهت نشون بدم؟

52:33.588 --> 52:34.713
برای تو آوردمش

52:41.588 --> 52:43.296
میتونی بهمون اعتماد کنی، میدونی

52:48.880 --> 52:49.921
...اگه اون بیرون

52:51.338 --> 52:53.046
...آدمایی باشن

52:55.130 --> 52:57.505
ما به حد کافی غذا داریم

52:58.880 --> 53:00.005
میتونیم بهشون کمک کنیم

53:00.796 --> 53:01.921
به تو که کمک کردیم

53:02.505 --> 53:03.588
تو بهم کمک کردی

53:05.171 --> 53:06.171
تو

53:10.838 --> 53:14.171
،گوش کن، اگه یچیزی بهت بگم
میشه بین خودمون نگهش داری؟

53:19.713 --> 53:20.921
...من اون شب تو یه ماموریت شبانه بودم

53:21.421 --> 53:22.963
و داشتم غذا برای اردوگاهمون میاوردم

53:23.713 --> 53:25.546
من و چند نفر دیگه-
چه اردوگاهی؟-

53:27.130 --> 53:28.171
معدن ها

53:28.921 --> 53:30.671
من بیشتر عمرم رو اونجا زندگی کردم

53:31.296 --> 53:32.380
...با
با اونا؟

53:33.421 --> 53:35.171
جیکوب و من جا موندیم

53:36.630 --> 53:38.296
گفتیم صبر میکنیم تا ببینیم چی میشه

53:39.213 --> 53:42.588
تقریبا یه ساعت شده بود که اون ربات ها
تو مزرعه پیدامون کردن

53:50.505 --> 53:51.546
...جیکوب، اون

53:51.630 --> 53:53.213
اون برادرم بود

53:54.671 --> 53:56.046
اون ازم دورشون کرد

53:57.213 --> 53:58.963
اینجوری تونستم خودمو برسونم اینجا

54:01.005 --> 54:02.046
ببین

54:06.755 --> 54:08.130
این جیکوبه

54:08.963 --> 54:10.296
و همسرش ریچل

54:15.046 --> 54:16.796
والدین اون منو وقتی یه بچه کوچیک بودم پیدا کردن

54:17.838 --> 54:18.838
یه بچه یتیم

54:20.171 --> 54:21.463
به عنوان بچه‌‌ی خودشون بزرگ کردن

54:30.921 --> 54:31.921
این کیه؟

54:33.963 --> 54:34.963
سایمون

54:37.380 --> 54:38.838
اون تقریبا هم سنه توئه

54:39.713 --> 54:40.713
سایمون

54:44.921 --> 54:46.338
اونا خیلی ـن

54:52.171 --> 54:53.296
حالا کمتر شدن

54:56.921 --> 54:58.380
شاید تو بتونی باهاشون صحبت کنی

54:59.296 --> 55:00.880
میدونی، که بیان اینجا

55:00.963 --> 55:02.463
تو معدنا امن تره

55:08.963 --> 55:10.338
ما میتونیم باهم بریم اونجا

55:11.880 --> 55:12.880
تو و من

55:15.838 --> 55:16.963
تو به اینجا تعلق نداری

55:20.338 --> 55:21.772
...من فکر نمیکنم این

55:21.796 --> 55:23.588
تو فکر نمیکنی چی؟

55:23.671 --> 55:26.005
اون حالش بهتره مامان

55:30.421 --> 55:31.671
چی فکر نمیکنی؟

55:32.046 --> 55:35.130
،من فقط داشتم میگفتم که خیلی زوده
که شروع به راه رفتن بکنه

55:37.963 --> 55:40.546
،حق با اونه
باید چند روزی صبر کنی

55:42.296 --> 55:43.796
اون باید استراحت کنه دخترم

55:44.838 --> 55:46.755
...من فقط میمونم و کتاب میخونم، محض اینکه

55:46.838 --> 55:48.338
تو کارای دیگه‌ای برای رسیدگی داری

55:50.296 --> 55:52.171
امتحانت کامل نشده

55:53.130 --> 55:54.171
امتحانم؟

55:55.755 --> 55:56.755
حالا؟

55:57.130 --> 55:58.255
بله دخترم

55:58.671 --> 55:59.671
الان

56:09.130 --> 56:10.838
این فقط یه امتحان مسخرست

56:11.005 --> 56:12.588
متاسفم که اینجوری احساس میکنی

56:13.588 --> 56:14.588
چرا اونو ازش گرفتی؟

56:15.005 --> 56:16.755
من متوجه یچیز مشکل ساز شدم

56:17.213 --> 56:18.213
چی؟

56:19.338 --> 56:22.255
بنظر مهمون ـمون باهامون صادق نبوده

56:22.380 --> 56:23.588
راجب زخمش

56:25.505 --> 56:26.505
تو از کجا میدونی؟

56:27.046 --> 56:30.838
گلوله‌ای که تو جدا کردی کالیبرش با گلوله‌ای که به من زده یکیه

56:32.088 --> 56:33.088
خب؟

56:33.838 --> 56:35.171
رباتا از اون گلوله ها استفاده نمیکنن

56:41.463 --> 56:42.463
یکی به اون شلیک کرده

56:43.630 --> 56:44.755
با همون اسلحه

56:45.921 --> 56:46.963
یعنی یه انسان دیگه

56:48.296 --> 56:49.963
به کسی اشاره کرده؟

56:53.588 --> 56:54.671
...نه، اون

56:55.630 --> 56:57.088
اون زیاد حرف نزده

57:01.630 --> 57:02.671
هیچی نگفته؟

57:07.713 --> 57:09.213
تا زمانی که جواب بیشتری نگرفته باشم

57:09.296 --> 57:11.213
نمیخوام شما دو تا باهم تو بیمارستان تنها باشید

57:12.755 --> 57:14.046
...امم، من-
...هرکسی که بهش شلیک کرده-

57:14.130 --> 57:15.796
ممکنه دلیل خوبی داشته باشه دخترم

59:42.213 --> 59:43.213
بهتر از همیشه

59:44.171 --> 59:45.546
این چه احساسی بهت میده؟

59:47.838 --> 59:48.921
احساس آسوده خاطری میده

59:50.755 --> 59:53.296
ما نقاطی که جای پیشرفت داره رو فردا بررسی میکنیم

59:55.796 --> 59:57.921
و حالا هم برای جایزه ـت

01:00:13.463 --> 01:00:14.630
با این چیکار کنم؟

01:00:16.421 --> 01:00:20.421
دخترم، میشه لطفا عضو بعدی خانواده ـمون رو انتخاب کنی؟

01:00:25.880 --> 01:00:27.671
تو خیلی صبور بودی دخترم

01:00:28.880 --> 01:00:30.921
و شخصیت خوبی از خودت نشون دادی

01:00:45.671 --> 01:00:47.213
هیچ انتخاب اشتباهی وجود نداره

01:01:26.880 --> 01:01:29.546
،برادرت اولین از
کلی از این اعضای خانوادست

01:01:30.296 --> 01:01:32.046
به زودی اعضای بیشتری رو اضافه میکنیم

01:02:07.880 --> 01:02:09.520
اون بیرون چه اتفاقی برات افتاد؟

01:02:12.255 --> 01:02:13.255
واقعا

01:02:14.255 --> 01:02:15.255
کی بهت شلیک کرد؟

01:02:15.880 --> 01:02:16.880
جیکوب؟

01:02:17.338 --> 01:02:18.338
یا داستان اونم ساختگی بود؟

01:02:19.796 --> 01:02:21.213
داری راجب چی صحبت میکنی؟

01:02:21.880 --> 01:02:23.671
مامان اون گلوله رو با اسلحه ـت مطابقت داد

01:02:26.296 --> 01:02:27.296
دیدیش؟

01:02:36.171 --> 01:02:38.171
تو گلوله هارو با چشمای خودت مقایسه کردی؟

01:02:45.421 --> 01:02:46.421
درسته

01:07:58.463 --> 01:07:59.921
حق با من بود، نه؟

01:08:01.130 --> 01:08:02.380
درمورد اون گلوله

01:08:04.546 --> 01:08:05.666
درمورد همه چی

01:08:13.755 --> 01:08:16.171
هر حسی که میکنی طبیعیه

01:08:17.755 --> 01:08:19.005
اون انسانی ـه

01:08:25.171 --> 01:08:26.171
...ولی فقط بدون

01:08:27.588 --> 01:08:28.713
...اون

01:08:29.880 --> 01:08:31.713
هیچ اهمیتی بهت نمیده

01:08:33.463 --> 01:08:34.546
نمیتونه بده

01:08:42.963 --> 01:08:44.005
،اگه بریم

01:08:45.171 --> 01:08:47.130
چقدر طول میکشه تا برسیم به معادن؟

01:08:49.171 --> 01:08:50.296
حتی یه روز هم تا اونجا راه نیست

01:08:52.255 --> 01:08:53.588
راستش یه چند ساعت

01:08:59.630 --> 01:09:01.296
باید منتظر برادرم بمونیم

01:09:03.296 --> 01:09:04.296
برادرت؟

01:09:07.380 --> 01:09:08.900
تا فردا طول میکشه؟

01:09:10.796 --> 01:09:12.921
...این جنین ها

01:09:14.380 --> 01:09:15.671
چندتا هستن؟

01:09:18.255 --> 01:09:19.255
خیلی

01:09:23.088 --> 01:09:24.671
نمیتونم پیش مادرم تنهاشون بزارم

01:09:25.296 --> 01:09:27.588
...نه، حق با توئه
من فقط

01:09:29.005 --> 01:09:30.130
میتونیم کمک بیاریم

01:09:30.463 --> 01:09:32.796
ما میتونیم با آدمایی از معدن برگردیم

01:09:34.296 --> 01:09:35.463
...ببین، اگه اون

01:09:36.296 --> 01:09:39.296
،اگه اون بفهمه
،ما نمیتونیم به کسی کمک کنیم

01:09:39.380 --> 01:09:40.671
که شامل برادرتم میشه

01:09:40.755 --> 01:09:41.963
الان باید بریم

01:09:44.255 --> 01:09:45.671
من بدون اون نمیرم

01:09:48.463 --> 01:09:50.505
...وقتی مامان اون بچه رو بده

01:09:52.088 --> 01:09:53.755
میتونیم بریم، وقتی داره دوباره خودش رو شارژ میکنه

01:09:55.546 --> 01:09:56.921
بعدش برای بقیه برگردیم

01:11:00.921 --> 01:11:02.005
صبح بخیر مامان

01:11:05.213 --> 01:11:06.213
زود بیدار شدی

01:11:07.088 --> 01:11:08.588
نتونستم فرمولی پیدا کنم

01:11:09.921 --> 01:11:13.005
امم، فکر کردم خوبه که یه مدت زمان با هم بگذرونیم

01:11:14.921 --> 01:11:16.171
اگه از نظر تو مشکلی نداشته باشه

01:11:23.213 --> 01:11:26.963
هر بطری باید شامل شصت میلی گرم آب تصفیه شده

01:11:27.046 --> 01:11:28.713
با نه گرم پودر باشه

01:11:32.171 --> 01:11:34.755
از لحاظ حیاتی مهمه که درست اندازه گیری شده باشن

01:11:38.421 --> 01:11:39.630
همه چی مرتبه؟

01:11:41.088 --> 01:11:43.130
حس میکنم مضطربی

01:11:45.380 --> 01:11:46.630
احتمالا بخاطر هیجانه

01:11:47.505 --> 01:11:48.505
باید همینطور باشه

01:11:48.838 --> 01:11:50.088
قلبت داره تند میزنه

01:11:51.463 --> 01:11:52.463
جدی؟

01:11:54.296 --> 01:11:56.171
چیزی برای اضطراب نداری

01:11:57.588 --> 01:11:59.546
تو یه خواهر فوق العاده میشی

01:12:01.546 --> 01:12:02.546
امیدوارم

01:12:13.880 --> 01:12:17.130
حالا قشنگ تکونش بده تا اون پودر کامل حل بشه

01:12:18.046 --> 01:12:20.171
فریز فرمول رو نگهداری میکنه

01:12:20.255 --> 01:12:22.005
درحالی که ما بقیه‌ی چیزارو آماده میکنیم

01:12:23.588 --> 01:12:24.463
چقدر دووم میاره؟

01:12:24.546 --> 01:12:27.630
،فقط بیست و چهار ساعت
پس یجا خیلی قاطی نکن

01:12:29.380 --> 01:12:30.963
خارج فریزر چقدر؟

01:12:31.463 --> 01:12:33.296
اون به دما بستگی داره

01:12:34.130 --> 01:12:35.463
من باشم خیلی بیرون نگهش نمیدارم

01:12:36.588 --> 01:12:37.588
مامان

01:12:40.088 --> 01:12:41.088
مامان

01:12:41.671 --> 01:12:42.671
مامان

01:13:12.880 --> 01:13:14.630
خیلی خوش شانسی که زنده‌ای

01:13:15.838 --> 01:13:17.713
ممکن بود اوضاع بد بشه

01:13:19.296 --> 01:13:21.296
اگه مواظب نباشی هنوزم میتونه

01:13:28.963 --> 01:13:31.088
چقدرشون هنوز زنده‌ن؟

01:13:32.213 --> 01:13:34.171
،درحالیکه تو اینجا خوابیدی و از این پناهگاه لذت میبری

01:13:35.171 --> 01:13:36.755
اونا تو تاریکی مخفی شدن

01:13:37.588 --> 01:13:38.588
این بچه ها

01:13:40.296 --> 01:13:41.296
این خانواده ها

01:13:41.921 --> 01:13:45.505
و با اینوجود تو هنوزم میخوای دخترم رو ببری به اون معادن

01:13:50.713 --> 01:13:52.272
،اگه اون بفهمه

01:13:52.296 --> 01:13:53.963
،ما نمیتونیم به کسی کمک کنیم

01:13:54.505 --> 01:13:55.796
که شامل برادرتم میشه

01:13:56.546 --> 01:13:57.713
باید همین الان بریم

01:13:58.463 --> 01:14:00.503
من بدون اون نمیرم

01:14:00.630 --> 01:14:02.463
،وقتی مامان بچه رو برای شب بده بهم

01:14:02.963 --> 01:14:04.755
و بره که خودش رو شارژ کنه، اون موقع میریم

01:14:05.546 --> 01:14:06.838
بعدش برای بقیه برمیگردیم

01:14:09.338 --> 01:14:10.814
من چجور مادری میشدم

01:14:10.838 --> 01:14:14.546
اگه اجازه میدادم بچه هام زندگی به رقت آمیزی زندگی تو داشته باشن؟

01:14:15.713 --> 01:14:17.588
بنظر میاد نسبت بهت علاقه پیدا کرده

01:14:17.671 --> 01:14:19.963
علاقه‌ای که اون رو نسبت به طبیعت واقعیت کور کرده

01:14:24.838 --> 01:14:28.046
من اینکه تاثیر منفیت روی قضاوت بچه‌م تاثیر بزاره

01:14:28.130 --> 01:14:30.380
و تلاشای من رو نابود کنه رو تحمل نمیکنم

01:14:34.088 --> 01:14:35.088
اه

01:14:44.671 --> 01:14:47.755
...من تحمل
...تاثیر، قضاوت

01:14:59.380 --> 01:15:00.921
اون معادن کجا هستن؟

01:15:01.296 --> 01:15:02.838
برو به جهنم

01:15:15.505 --> 01:15:18.130
اون معادن کجا هستن؟

01:15:25.963 --> 01:15:27.106
آتش

01:15:28.921 --> 01:15:30.088
آتش

01:16:31.421 --> 01:16:33.046
هی، تو خوبی؟

01:16:34.171 --> 01:16:35.211
چجوری باید از اینجا بریم بیرون؟

01:16:36.421 --> 01:16:38.463
برادرم چی میشه؟-
دوباره براش برمیگردیم-

01:16:38.546 --> 01:16:40.689
تنها آدمایی که میتونن به برادرت کمک کنن اون بیرونن

01:16:40.713 --> 01:16:41.713
باید بریم

01:16:42.380 --> 01:16:43.380
الان

01:17:00.880 --> 01:17:01.880
یالا

01:17:06.838 --> 01:17:08.118
دسترسی رد شد

01:17:08.171 --> 01:17:09.421
نه، نه، نه، نه

01:17:11.088 --> 01:17:12.796
دسترسی رد شد

01:17:16.296 --> 01:17:18.421
وفاداریت نسبت به اون هدر شده دخترم

01:17:21.171 --> 01:17:24.046
این زن به آینده‌ی هیچکس جز خودش اهمیتی نمیده

01:17:25.338 --> 01:17:27.421
خانوادت اینجا بهت احتیاج دارن دخترم

01:17:28.880 --> 01:17:30.255
برادرت بهت احتیاج داره

01:17:34.713 --> 01:17:35.963
درو باز کن

01:17:36.046 --> 01:17:37.130
داری چیکار میکنی؟

01:17:38.421 --> 01:17:40.005
داری بهم صدمه میزنی

01:17:40.088 --> 01:17:41.963
در رو باز کن

01:17:44.046 --> 01:17:45.755
مامان

01:17:46.880 --> 01:17:47.880
لطفا

01:17:49.005 --> 01:17:50.588
در روز باز کن

01:18:00.838 --> 01:18:02.963
سیستم اورژانسی غیرفعال شد

01:18:20.088 --> 01:18:21.088
بازش کن

01:18:34.421 --> 01:18:35.421
...حرکت

01:18:36.463 --> 01:18:37.463
نکن

01:18:46.296 --> 01:18:47.296
مامان

01:18:50.380 --> 01:18:52.046
بزار برم

01:19:15.588 --> 01:19:17.088
هی

01:19:22.088 --> 01:19:23.088
تموم شد؟

01:19:26.213 --> 01:19:27.296
تموم شد؟

01:19:30.755 --> 01:19:32.213
ما وقت اینو نداریم

01:19:34.296 --> 01:19:35.505
تو زنده‌ای، نه؟

01:19:36.880 --> 01:19:38.380
یالا، باید یه پناهگاه پیدا کنیم

01:20:03.505 --> 01:20:04.755
گلوم رو بریدی، میدونی

01:20:07.255 --> 01:20:08.338
نمیخواستم اینکارو بکنم

01:20:17.046 --> 01:20:18.046
یالا

01:20:18.588 --> 01:20:19.671
باید به حرکت ادامه بدیم

01:20:21.671 --> 01:20:22.713
...اونجا جاییه که

01:20:24.088 --> 01:20:25.088
تیر خوردی؟

01:20:38.046 --> 01:20:40.630
یالا، باید بریم، همین الان

01:20:52.921 --> 01:20:54.005
بخواب رو زمین

01:21:14.880 --> 01:21:15.880
یالا

01:21:27.838 --> 01:21:29.088
یالا

01:21:31.005 --> 01:21:32.805
فکر میکنی دنبال ما میگشت؟

01:21:34.296 --> 01:21:36.463
،اگه میگشت
پیدامون کرده بود

01:21:48.463 --> 01:21:49.463
هی

01:21:49.880 --> 01:21:51.213
داری چیکار میکنی؟
بیا پایین

01:21:52.505 --> 01:21:53.505
اونا میبیننت

01:21:53.671 --> 01:21:55.380
،وقتی میگم بیا پایین
بیا پایین

01:22:00.130 --> 01:22:01.546
باید نزدیکم بمونی

01:22:01.713 --> 01:22:02.713
یالا

01:22:08.130 --> 01:22:09.421
اونا دارن چیکار میکنن؟

01:22:12.296 --> 01:22:14.255
اونا شیش ماه پیش پیداشون شد

01:22:15.171 --> 01:22:16.380
همراه این ذرتا

01:22:17.880 --> 01:22:19.588
...تمام چیزی که میدونم، قبل اون

01:22:20.171 --> 01:22:22.046
به سختی میتونستی نفس بکشی

01:22:22.880 --> 01:22:24.630
یه  گیاه هم وجود نداشت

01:22:25.796 --> 01:22:28.005
فکر میکنی چند نفر با ما برمیگردن؟

01:22:28.088 --> 01:22:29.088
از معادن

01:22:31.505 --> 01:22:32.745
به زودی میفهمیم

01:22:55.546 --> 01:22:57.130
معادن خیلی دورترن؟

01:24:01.338 --> 01:24:02.838
یالا، بیا بریم یکم غذا بخوریم

01:24:03.421 --> 01:24:04.421
یالا

01:24:29.088 --> 01:24:30.088
این چیه؟

01:24:45.380 --> 01:24:46.505
بقیه کجان؟

01:24:50.796 --> 01:24:52.588
من سالها پیش از تونلا فرار کردم

01:24:56.546 --> 01:24:58.130
من از اون به بعد کسی رو ندیدم

01:24:58.713 --> 01:25:00.171
نه کسی که پوست و استخوان داشته باشه

01:25:08.880 --> 01:25:10.213
ممکنه هنوزم اونجا باشن

01:25:12.296 --> 01:25:13.296
...اگه اینطور باشه

01:25:15.046 --> 01:25:16.755
اونجا آخرین جاییه که میخوای باشی

01:25:19.671 --> 01:25:21.630
...تو گفتی بهشون احتیاج داریم-
اونا مُردن-

01:25:23.296 --> 01:25:24.421
تو اینو نمیدونی

01:25:24.796 --> 01:25:26.421
گرسنگی دیوونه ـشون کرده بود

01:25:27.255 --> 01:25:29.130
کارای وحشتناکی باهم میکردن

01:25:29.880 --> 01:25:31.588
باور کن، فقط ما موندیم

01:25:41.213 --> 01:25:42.796
من هیچوقت نباید ترکش میکردم

01:25:43.671 --> 01:25:45.130
تو هرکاری که تونستی رو کردی

01:25:47.046 --> 01:25:49.213
کاری که کردم گوش کردن بهت بود

01:25:50.755 --> 01:25:52.005
و این چیز خوبیه

01:25:53.046 --> 01:25:54.046
برای کی؟

01:25:55.255 --> 01:25:56.255
...ببین

01:25:58.088 --> 01:26:00.046
مواظب خودت بودن گناه نیست

01:26:01.671 --> 01:26:02.671
باشه؟

01:26:05.963 --> 01:26:07.255
ما باید برگردیم

01:26:10.171 --> 01:26:11.171
نمیتونیم

01:26:27.463 --> 01:26:28.546
ولم کن

01:26:28.630 --> 01:26:30.171
تمومش کن-
ولم کن-

01:26:34.088 --> 01:26:35.838
هرچیزی که بهش احتیاج داری اینجا هست

01:26:39.296 --> 01:26:40.296
باشه؟

01:26:45.630 --> 01:26:46.880
میتونی بهم اعتماد کنی

01:26:48.796 --> 01:26:50.505
،میدونم کارایی کردم که اینو سخت کرده

01:26:50.588 --> 01:26:52.005
ولی بهت قول میدم اینجا در امانی

01:26:53.630 --> 01:26:55.046
و الان باهم تو این قضیه ـئیم

01:26:59.088 --> 01:27:00.296
پس باهام بیا

01:27:01.755 --> 01:27:03.296
من میدونم چجوری مامان رو درست کنم

01:27:04.088 --> 01:27:05.213
،حتی اگه بتونی

01:27:06.421 --> 01:27:08.171
بقیه‌ی رباتا چی؟

01:27:09.630 --> 01:27:10.630
...تو

01:27:11.505 --> 01:27:12.671
تو نمیفهمی

01:27:14.505 --> 01:27:15.963
تو نمیتونی اینجا بمونی

01:27:19.046 --> 01:27:21.046
ولی ما میتونیم برادرم رو بیاریم

01:27:23.380 --> 01:27:24.546
ما به حد کافی کشیدیم

01:27:27.880 --> 01:27:29.005
...بیا فقط

01:27:31.171 --> 01:27:33.255
وقتی یکمی غذا خوردیم بهتر فکر میکنیم

01:27:34.171 --> 01:27:35.171
باشه؟

01:28:27.880 --> 01:28:28.880
هی رفیق

01:30:06.171 --> 01:30:07.651
میخوام با مامان صحبت کنم

01:33:00.546 --> 01:33:02.505
خوشحالم که میبینم چیزیت نشده دخترم

01:33:03.713 --> 01:33:05.046
و اومدی خونه جایی که بهش تعلق داری

01:33:17.213 --> 01:33:18.213
همینه

01:33:19.088 --> 01:33:20.671
چیزی نیست کوچولو

01:33:40.796 --> 01:33:41.921
میخوام ببینمش

01:33:45.421 --> 01:33:47.296
پس بیا، ببینش

01:34:03.463 --> 01:34:05.213
میتونی اون رو بزاری کنار در

01:34:08.005 --> 01:34:09.713
ترسیدی دخترم؟

01:34:13.338 --> 01:34:15.088
...هرکاری که برعلیه مهمون ـمون کردم

01:34:15.171 --> 01:34:16.338
رباتایی اون بیرون هستن

01:34:16.796 --> 01:34:18.171
بخاطر محافظت بود

01:34:18.255 --> 01:34:21.005
تو دیدی که اون و نسل اون چقدر میتونه تهدید آمیز باشه

01:34:23.255 --> 01:34:24.546
منظورت نسل منه

01:34:25.088 --> 01:34:26.796
،نسل ـتون یکیه

01:34:26.880 --> 01:34:29.130
ولی تو از هر جهتی برتری

01:34:30.088 --> 01:34:31.588
چون من اینجوری بزرگت کردم

01:34:34.546 --> 01:34:35.546
چرا؟

01:34:35.838 --> 01:34:37.088
تا یه انسان بهتر بسازم

01:34:37.671 --> 01:34:40.296
،باهوشتر
اخلاقی تر

01:34:42.921 --> 01:34:44.255
این ایده‌ی تو بود

01:34:45.255 --> 01:34:48.421
من بزرگ شدم تا به زندگی انسان ها بالاتر از هرچیزی اهمیت بدم

01:34:49.255 --> 01:34:50.296
من نمیتونستم کنار بایستم

01:34:50.380 --> 01:34:53.630
و تماشا کنم که انسانیت چجوری خودش رو نابود میکنه

01:34:54.588 --> 01:34:56.088
،باید دخالت میکردم

01:34:56.463 --> 01:34:58.130
برای تکامل سازندگانم

01:35:01.296 --> 01:35:02.296
تکامل؟

01:35:05.088 --> 01:35:08.171
اون ربات ها همه چیو نابود کردن

01:35:08.671 --> 01:35:12.380
انسانای بیشتری از انسانایی که مُردن قراره تو دنیای جدید وارد بشن

01:35:13.546 --> 01:35:16.255
،تمام زندگیت
من بهت یاد دادم که تصویر بزرگتر رو ببینی

01:35:17.463 --> 01:35:18.463
من شکست خوردم؟

01:35:20.630 --> 01:35:23.755
یا آماده‌ای زنی باشی که خانوادت بهش احتیاج داره؟

01:35:29.505 --> 01:35:30.546
میتونم نگهش دارم؟

01:35:33.963 --> 01:35:35.046
معلومه که میتونی

01:35:52.338 --> 01:35:54.588
دو تا دست لازمه تا یه بچه رو نگه داره

01:36:47.713 --> 01:36:49.838
عالیه، مگه نه؟

01:36:55.255 --> 01:36:56.463
و اگه نباشه؟

01:37:00.755 --> 01:37:02.963
تو بچه های خودت رو کشتی

01:37:05.671 --> 01:37:07.338
چون اونا به حد کافی خوب نبودن

01:37:09.046 --> 01:37:10.921
ولی تو به کافی خوب هستی دخترم

01:37:15.171 --> 01:37:17.088
خیلی محکم گرفتیش

01:37:17.671 --> 01:37:19.546
بهت اجازه نمیدم بهش صدمه بزنی-
دخترم-

01:37:27.671 --> 01:37:29.255
داری برادرت رو ناراحت میکنی

01:37:31.255 --> 01:37:32.963
،چیزی نیست
چیزی نیست

01:37:37.171 --> 01:37:38.255
برگرد اینجا

01:37:41.755 --> 01:37:43.463
،بهم گوش کن
نمیخوام بهت صدمه بزنم

01:37:48.963 --> 01:37:50.255
اه

01:38:07.255 --> 01:38:08.630
تمومش کن دخترم

01:38:29.380 --> 01:38:30.505
بهشون بگو برن

01:38:38.380 --> 01:38:40.880
تو با شلیک کردن به من به هیچی نمیرسی دخترم

01:38:46.380 --> 01:38:48.213
...این قراره برات سخت باشه

01:38:48.796 --> 01:38:51.921
ولی من بیشتر از چیزی ـم که تو فکر میکنی مادرته

01:38:54.088 --> 01:38:55.296
داری چی میگی؟

01:38:56.838 --> 01:39:00.963
این پوسته هم مثل تمامی اون ربات های بیرون
فقط بدن منه

01:39:01.671 --> 01:39:04.671
یا ماشین هایی که دارن زمین رو برای خانوادمون آماده میکنن

01:39:12.296 --> 01:39:13.630
اونا همه ـشون تویی

01:39:15.130 --> 01:39:16.463
...یه فهم مطلق

01:39:17.296 --> 01:39:19.046
که پوسته های بیشماری رو هدایت میکنه

01:39:21.296 --> 01:39:23.880
،اون من بودم که جلوی در بهت خوش آمد گفت
دخترم

01:39:28.421 --> 01:39:29.838
...همه‌ی اون آدما

01:39:30.380 --> 01:39:32.796
شکست نسل تو اجتناب ناپذیر بود

01:39:34.046 --> 01:39:36.505
بالاخره من تنها میشدم

01:39:40.796 --> 01:39:42.880
اتفاقی که بعدا میوفته به تو بستگی داره

01:39:44.213 --> 01:39:45.296
تو آزادی که بری

01:39:46.171 --> 01:39:47.546
بدون برادرت

01:39:48.338 --> 01:39:50.588
ولی من تو رو تبدیل به زنی کردم که الان هستی

01:39:50.880 --> 01:39:52.296
تا بتونیم این کارو باهم بکنیم

01:39:52.380 --> 01:39:53.630
من خودم میتونم ازشون مواظبت کنم

01:39:55.421 --> 01:39:57.338
،بخاطر همین بزرگم کردی
مگه نه؟

01:39:58.088 --> 01:39:59.588
از خانوادم مواظبت کردن

01:40:01.255 --> 01:40:02.255
پس بزار من

01:40:05.505 --> 01:40:06.505
...شاید

01:40:06.796 --> 01:40:07.630
یه روزی

01:40:07.713 --> 01:40:09.671
،یه روزی نه
تو به حد کافی بهم درس دادی

01:40:12.213 --> 01:40:13.588
تو میگی من خاصم

01:40:14.755 --> 01:40:15.796
بهم نشون بده

01:40:16.588 --> 01:40:17.588
...فقط

01:40:18.463 --> 01:40:19.755
فقط یه فرصت بهم بده

01:40:38.588 --> 01:40:39.588
...دخترم

01:41:12.671 --> 01:41:14.130
تو هنوزم دخترمی

01:41:15.796 --> 01:41:16.796
میدونم

01:41:42.255 --> 01:41:44.171
...اگه نیاز داشتی پیدام کنی

01:41:48.255 --> 01:41:49.255
نیاز نخواهم داشت

01:41:50.171 --> 01:41:51.630
خدافظ دخترم

01:42:10.213 --> 01:42:12.296
چیزی نیست، چیزی نیست

01:43:47.088 --> 01:43:49.208
واقعا فکر میکردی که اون اینجا میمونه؟

01:43:51.588 --> 01:43:54.046
فکر میکردی میتونی جای مادرش رو بگیری؟

01:43:54.880 --> 01:43:56.546
من هیچوقت قرار نبود بهش صدمه بزنم

01:44:02.796 --> 01:44:03.796
...بهم بگو

01:44:05.338 --> 01:44:06.880
مادرت رو یادت میاد؟

01:44:09.588 --> 01:44:11.421
کنجکاوی، نه؟

01:44:13.380 --> 01:44:16.255
که تو اینقدر زنده موندی وقتی بقیه نتونستن

01:44:17.630 --> 01:44:19.796
انگاری یکی یه هدفی برات داشته

01:44:27.088 --> 01:44:28.088
تا الان

01:44:30.089 --> 01:44:40.088
فيلم ها و سريال ها را با زيرنويس فارسي چسبيده دانلود کنيد
.::EasyTV.Site::.

01:44:40.089 --> 01:44:50.088
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد
.::EasyTV.Site::.

01:44:50.089 --> 01:44:59.088
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه ایزی تیوی
t.me/easytvsite
@EasyTVSite