WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 00:21.250 --> 00:25.200 AnimWorld Presents: 00:21.250 --> 00:25.200 devilhunter & hossein 2 00:21.250 --> 00:25.200 :ترجمه و زیرنویس 00:28.250 --> 00:32.200 Forums.AnimWorld.Net 01:35.870 --> 01:39.910 هان؟ ه-هو نه؟ 01:47.660 --> 01:49.060 .نزدیک بود 01:50.520 --> 01:55.240 .خوشحالم همونطور که تو خواستی حرکت نکردم 01:58.110 --> 02:01.350 حالا دیدی من چقدر قویم؟ 02:02.740 --> 02:05.770 .جا جونگو، ازت ناامید شدم 02:06.070 --> 02:09.940 چطور جرئت کردی از پشت به دختری حمله کنی که دیگه قصد مبارزه نداشت؟ 02:10.250 --> 02:14.570 .انگار در دعوت تو به تنگکای اشتباه کردم 02:26.180 --> 02:27.340 !هو نه 02:29.040 --> 02:31.520 !خون... خون بند نمیاد 02:31.520 --> 02:32.530 !لعنتی 02:33.730 --> 02:36.070 !هو نه! بلند شو 02:36.380 --> 02:37.490 !لعنتی 02:41.830 --> 02:44.020 ...باید چیکار کنم؟ خون 02:47.100 --> 02:48.680 .صبر کن سوران. منم 02:50.900 --> 02:52.400 .سوران کون. آروم باش 02:52.710 --> 02:54.300 .بذار من ببینمش 02:58.720 --> 02:59.780 ...این 03:00.350 --> 03:01.410 .شینتون، بیا 03:01.740 --> 03:04.160 اون روحُ داری، درسته؟ 03:04.160 --> 03:06.290 .آره، بسپاریدش به من 03:12.340 --> 03:14.530 هی، شما می خواید چیکار کنید!؟ 03:14.530 --> 03:16.140 .اشتباه برداشت نکن سوران کون 03:16.140 --> 03:18.960 .این تکنیک احضار خاندان فوئه 03:19.530 --> 03:21.080 کسی که احضار کردم 03:21.080 --> 03:24.930 .یکی از نه بهترین پزشک تاریخ مدرن، او شیچوئه 03:25.260 --> 03:27.560 ...او به عنوان یه جراح نابغه شناخته شده بود 03:29.480 --> 03:31.940 .ولی قلب و کبدش سوراخ شدن 03:31.940 --> 03:34.500 !لعنت به اون جا جونگو. زیاده روی کرد 03:35.610 --> 03:37.430 !زود باشید یه مقدار خون آماده کنید 03:37.430 --> 03:37.940 !بله قربان 03:38.220 --> 03:40.530 !من با کیم روش کمک های اولیه انجام می دم 03:40.530 --> 03:41.980 !ر-رییس 03:41.980 --> 03:43.020 چیه؟ 03:43.020 --> 03:45.920 ...خب، چند تا آقای متشخص از تحویل سریع السیر اومدن 03:45.920 --> 03:47.810 .چی؟ فورا راهنماییشون کن 03:47.810 --> 03:49.500 ...شرمنده، ولی 03:50.100 --> 03:51.620 .ما خودمون اومدیم 03:51.620 --> 03:53.430 !جو سان! جو یون 03:53.430 --> 03:55.540 ...اومم... هو نه چان 03:55.960 --> 03:57.470 ...این تقصیر منه... من 03:57.470 --> 03:58.750 .مشکلی نیست سوران کون 03:59.200 --> 04:00.600 .ما از وضعیت خبرداریم 04:01.150 --> 04:06.570 .متاسفم. اگه من جلوشُ گرفته بودم اینطور نمی شد 04:06.570 --> 04:09.280 .نه، نیازی به عذرخواهی شما نیست رییس فو 04:09.690 --> 04:12.480 .ما بودیم که این قضیه رو شروع کردیم 04:12.860 --> 04:15.400 .هی، فو شینتون، کافیه 04:15.400 --> 04:16.230 هان؟ 04:16.500 --> 04:20.860 صدام رو نشنیدی؟ .گفتم کمک بسه دیگه 04:20.860 --> 04:23.030 چـ-چی داری میگی؟ 04:23.030 --> 04:26.910 میخوای با تصمیم خودخواهانه‌ت اون رو به کشتن بدی؟ 04:26.910 --> 04:28.990 .تصمیمم خودخواهانه نیست 04:29.300 --> 04:31.540 .تصمیم شرکته 04:31.540 --> 04:34.620 .ما، شرکت حمل و نقل، مسئولیتش رو به عهده میگیریم 04:34.620 --> 04:35.760 !شوخی میکنی 04:35.760 --> 04:37.440 میدونی چقدر وضعیتش جدی ــــ 04:37.440 --> 04:38.220 !شینتون 04:39.600 --> 04:41.460 .هرکاری میگن بکن 04:41.920 --> 04:42.880 پی؟ 04:48.880 --> 04:51.180 سوران، چرا ماتت برده؟ 04:51.180 --> 04:52.200 هان؟ 04:52.810 --> 04:53.870 .داریم میریم 04:55.000 --> 04:57.510 میشه یه ماشین آماده کنی رییس؟ 04:57.890 --> 04:59.440 .آره حتما 05:09.990 --> 05:13.320 لعنتی... چرا این اتفاق افتاد؟ 05:14.790 --> 05:19.380 ...فکر نمیکردم این اتفاق بیوفته 05:20.390 --> 05:23.590 جدی میگم. چرا؟ چرا؟ 05:24.760 --> 05:29.220 میخوای تقصیر خودت رو بندازی گردن ما؟ 05:29.220 --> 05:32.760 !چی؟ الان وقت این بازی‌ها نیست 05:32.760 --> 05:34.770 !ببین تو چه موقعیتیه 05:34.770 --> 05:37.770 این رو میگی، ولی هیچ حس بدی نداری، آره؟ 05:38.020 --> 05:39.940 .بزرگ شو بچه 05:39.940 --> 05:40.900 !لعنتی 05:40.900 --> 05:44.260 خفه شو! چرا درمانش رو متوقف کردی!؟ 05:44.260 --> 05:46.590 .تو هیچی نمیدونی 05:46.590 --> 05:47.870 !عوض 05:47.870 --> 05:49.940 .سوران کون، ساکت باش 05:50.570 --> 05:52.330 .داری مزاحم استراحتش میشی 05:52.330 --> 05:55.200 چی!؟ شماها در مورد چی حرف میزنین؟ 05:55.200 --> 05:57.010 .خوب گوش کن 05:57.470 --> 06:00.080 .تو کاربر کی هستی .باید بتونی بشنویش 06:00.080 --> 06:02.190 چی رو؟ 06:07.670 --> 06:09.460 ...ا-این صدا 06:10.490 --> 06:11.660 .غیرممکنه 06:11.660 --> 06:14.340 .این الگوی تنفس کسی که میمیره نیست 06:16.140 --> 06:17.780 ...نـ-نه بابا 06:18.870 --> 06:20.980 خونریزی متوقف شده؟ 06:21.510 --> 06:24.460 چـ-چه اتفاقی داره میوفته؟ 06:24.930 --> 06:28.110 ...امکان نداره درمان شده باشه 06:28.770 --> 06:30.240 چی شده؟ 06:30.570 --> 06:33.740 .هی، الان وقت خوبیه که همه چیز رو توضیح بدین 06:33.740 --> 06:35.710 این هو نه‌چان کی هست؟ 06:35.710 --> 06:37.550 چرا اینقدر قویه؟ 06:37.550 --> 06:39.710 !شماها ماجرا رو میدونین 06:40.030 --> 06:43.210 بیش از همه چرا گیر سه پیچ داده به من؟ 06:43.210 --> 06:46.590 چرا جونش رو برای توقف من به خطر انداخت؟ 06:47.150 --> 06:48.580 ...شاید 06:48.940 --> 06:51.430 .چون دوستت داره 06:52.210 --> 06:53.870 !زرت و پرت نکن 06:53.870 --> 06:54.710 .سوران کون 06:54.710 --> 06:55.640 هان؟ 06:55.640 --> 06:59.550 .حقیقتش، اطلاعات زیادی نمیتونیمبهت بدیم 07:00.200 --> 07:06.800 .ولی میخوایم به هر قیمتی شده به شرکت ما ملحق بشی 07:07.390 --> 07:11.070 .چون ما از رابطه‌ت با تنشیفو اگاهیم 07:12.060 --> 07:15.320 و حاضریم تا حمایتت کنیم 07:15.320 --> 07:18.120 .تا تنشی بعدی بشی 07:19.180 --> 07:21.660 ،و وقتی تنشی بعدی شدم 07:21.660 --> 07:24.340 .شماها میخواین به تنشیفو برسین 07:24.660 --> 07:27.460 .این کار راحتیه براتون 07:27.460 --> 07:32.790 .مهمتر از همه، نمیدونم چطوری از هو نه‌چان استفاده میکنین 07:32.790 --> 07:35.490 چطوری مجبورش میکنین بهتون گوش بده؟ 07:36.500 --> 07:39.840 .موقعیتش همچین با تو فرقی نداره 07:40.530 --> 07:41.730 منظورت چیه؟ 07:42.150 --> 07:46.250 ،در ازای کمک هوهو به ما 07:46.760 --> 07:49.070 .گذشته‌ش رو براش تحقیق میکنیم 07:49.070 --> 07:50.150 گذشته‌ش؟ 07:51.050 --> 07:52.840 .اون حافظه‌ش پاکه 07:53.300 --> 07:56.040 ،نمیدونه کِی یا کجا به دنیا اومده 07:56.540 --> 07:58.290 .چه زندگی داشته 07:59.250 --> 08:03.170 .به خاطر یه حادثه خاص، گذشته‌ش یه راز مونده 08:08.010 --> 08:11.170 .حالا، کو سنسی، با اجازه 08:11.170 --> 08:14.320 .باید بیشتر صبر کنی 08:14.320 --> 08:19.560 .شما آخرین شاگرد تنشی ساما وارشد من هستی 08:19.560 --> 08:21.970 برای شام نمیمونین؟ 08:21.970 --> 08:26.400 ،نه شرمنده که باید دعوتت رو رد کنم 08:26.400 --> 08:27.820 .ولی با اجازه 08:28.480 --> 08:33.280 ،همینطور، آدم‌های بد نباید از این قضیه خبردار بشند 08:33.280 --> 08:36.790 .به کسی نگو من اینجا بودم 08:37.360 --> 08:38.260 .بدرود 08:53.280 --> 08:55.470 .بالاخره برگشتی 08:57.080 --> 08:59.850 .ناتسوکا چان 09:00.230 --> 09:04.720 جدی میگم... چون مهمون داشتی 09:04.720 --> 09:07.760 .با رفتنت حوصله من رو سر نبر 09:10.210 --> 09:12.100 .حتما سرت شلوغه بابا 09:12.100 --> 09:14.450 .من با ناتسکا صحبت میکنیم 09:14.450 --> 09:18.610 !ای پسر دیوانه! از اونجا برو کنار 09:19.110 --> 09:22.410 !گفتم برو کنار 09:23.120 --> 09:25.330 !آشغال 09:25.330 --> 09:28.790 چطور جرئت میکنی دست رو زنم بلند کنی!؟ 09:28.790 --> 09:31.630 !بابا، من درمورد ناتسوکا جدی هستم 09:31.630 --> 09:34.800 !خواهش میکنم قبولمون داشته باش 09:35.190 --> 09:37.000 زنت؟ 09:37.430 --> 09:41.970 کِی من زنت شدم کو رین؟ 09:42.840 --> 09:47.860 .نـ-ناتسوکا چان،عذر میخوام. عصبانی نباش 09:47.860 --> 09:51.820 .یکم عصبانی شدم و کنترل خودم رواز دست دادم 09:52.560 --> 09:56.320 .ناتسوکا، برات همه کاری میکنم 09:56.720 --> 10:01.530 .هر وقت خواستی در خدمتتم 10:02.580 --> 10:06.080 .من... به تو تعلق دارم 10:06.510 --> 10:09.580 کی اومد دیدنت؟ 10:09.580 --> 10:12.710 .چو ریگیوکو از تنشیفو 10:13.210 --> 10:16.320 ...اوه؟ یعنی 10:16.320 --> 10:21.220 .کو کتسو، انگار میخوای در امتحان انتخابی شرکت کنی 10:21.610 --> 10:22.550 !بـ-بله 10:22.550 --> 10:24.730 تو حق نامزد شدن برای 10:25.410 --> 10:28.440 وارث بعدی تنشی رو داری، نه؟ به خاطر من؟ 10:28.440 --> 10:30.710 !بله! مـ-معلومه 10:30.710 --> 10:34.350 ،و-ولی رزمیکارهای رده بالای زیادی وجود داره 10:34.350 --> 10:36.970 ...زیاد اعتماد به نفس ندارم 10:38.360 --> 10:40.530 .اوه، نگرانش نباش 10:40.530 --> 10:42.370 .من اینجام بالاخره 10:43.010 --> 10:44.880 ،اگه به ناتسوکا قول بدی 10:44.880 --> 10:49.420 .مشکلی ندارم قدرت دستیابی به هدفت رو بهت بدم 10:49.700 --> 10:53.290 .پس اومدی، چین چو 10:53.840 --> 10:56.260 .ناتسوکا، باید باهات صحبت کنم 10:56.260 --> 10:59.220 !هی، عوضی! نمی ذارم ناتسوکا چان منُ داشته باشی 10:56.930 --> 10:59.480 !ناتسوکان چان! نرو! لطفا 10:59.480 --> 11:03.720 ...شما دو تا واقعا ناامید کننده اید 11:05.030 --> 11:07.300 .دیگه سر و صدا نکنید 11:08.400 --> 11:12.480 .اگه درست رفتار کنید بعدا بهتون جایزه می دم 11:14.220 --> 11:16.980 !ناتسوکا چان 11:32.110 --> 11:35.420 .ناتسوکا، تو واقعا بدجنسی 11:35.810 --> 11:37.460 وقتی از اینجا بری 11:37.460 --> 11:40.170 .اون پدر و پسر دیگه نمی تونن یه زندگی عادی داشته باشن 11:41.530 --> 11:47.780 .اگه من اینجا نبودم شما نمی تونستید همچین مخفیگاه خوبی پیدا کنید 11:47.780 --> 11:48.840 .درسته 11:49.360 --> 11:50.960 این عمارت بزرگه 11:50.960 --> 11:53.690 و مهم تر از همه، کسی شک نمی کنه 11:53.690 --> 11:58.330 که افراد شروری مثل ما تو این خونه مخفی شده بودن 11:58.750 --> 12:00.820 .که متعلق به خانواده ی درستکار کو هست 12:01.290 --> 12:04.590 .به همین خاطر رو ریو تقریبا چیزی که روش کار می کردُ تکمیل کرده 12:05.430 --> 12:08.360 .که اینطور... پس بالاخره می تونیم ببینیمش 12:12.720 --> 12:15.460 اوه، تو هم اینجایی شومون؟ 12:15.460 --> 12:17.130 .هیس. ساکت 12:18.470 --> 12:19.380 !بیا 12:20.980 --> 12:24.640 .آره. من با موفقیت خاطرات چو شاکورینُ استخراج کردم 12:24.970 --> 12:27.440 .وای، کم تر از اینم از رو ریو انتظار نمی رفت 12:27.440 --> 12:31.270 .شگفت انگیزه که می تونی با روح بقیه بازی کنی 12:32.560 --> 12:33.850 ...خب، حالا 12:34.300 --> 12:41.530 .اولین نگاه رو به هر چی از یه ذره خاطرات چو شاکورین مونده میندازم 12:48.000 --> 12:50.290 ربطی به سبک کیتایگن داره؟ 12:51.630 --> 12:55.800 چرا با چشم های خودت نمی بینی؟ 13:01.430 --> 13:06.050 .تو احتمالا اطلاعات واقعا مهم رو نمی فهمی 13:07.870 --> 13:10.060 .همم... که اینطور 13:10.450 --> 13:14.790 برای کسی که از اون جریان نجات پیدا کرد خیلی نیست 13:14.790 --> 13:17.060 .ولی گمونم در نهایت همین می شه 13:17.500 --> 13:21.020 .اطلاعات جالبیه ولی خیلی مفید نیست 13:21.830 --> 13:23.070 .می دونستم 13:23.410 --> 13:26.110 .شومونف می خوام درمورد چیزی باهات صحبت کنم 13:26.590 --> 13:29.530 .ممکنه بعدش نظرت عوض بشه 13:31.790 --> 13:36.630 !چی!؟ ریو ریو، ناتسوکا، باید همچین چیزهایی رو زودتر بهم بگین 13:36.630 --> 13:39.420 .منم تازه بعد از دیدن این فهمیدم 13:39.420 --> 13:45.140 .که یعنی... این جالبه !خیلی جالبه 13:45.140 --> 13:49.020 !به نظر خیلی جالب تر از سبک کیتایگن میاد 13:49.380 --> 13:50.270 .شومون 13:51.330 --> 13:54.640 چی؟ بازم نقشه ای داری؟ 13:56.530 --> 14:01.650 حالا که همه اشُ دیدی مشکلی نداری ازش خلاص بشم، نه؟ 14:02.000 --> 14:04.210 باشه، ولی چه نقشه ای داری؟ 14:04.210 --> 14:08.490 .فکر کردم این اطلاعات فوق جالبُ به اون نشون بدم 14:08.980 --> 14:10.240 ...به عبارت دیگه 14:12.490 --> 14:16.750 .پسرف تو واقعا یه ذهن شیطانی داری 14:18.510 --> 14:21.970 .از الان می تونم ببینم افراد تحویل سریع السیر می ریزن به هم 14:21.970 --> 14:23.320 .رو ریون خودمونی 14:23.730 --> 14:24.950 درسته؟ 14:25.460 --> 14:30.010 .این بچه یه روز ارزش داشتن منُ پیدا می کنه 14:43.720 --> 14:47.210 هنوز بیدار نشده؟ 14:47.880 --> 14:49.740 هی، بیدار شدی، سوران؟ 14:50.100 --> 14:53.740 .بسپارش به ما و خودت برو مدرسه 14:54.080 --> 14:57.250 شما... اومدین صبحونه درست کنید؟ 14:57.740 --> 15:02.100 .هوهو باید به زودی بیدار بشه پس به انرژی نیاز داره 15:02.100 --> 15:03.750 .چیزی برای تو نیست 15:03.750 --> 15:05.390 ...اگه اون قراره بیدار بشه پس منم 15:05.390 --> 15:08.530 .نه، تو زود باش برو دانشگاه 15:08.530 --> 15:10.080 ...و-ولی 15:10.080 --> 15:12.090 .تو می تونی اینُ بسپاری به من 15:33.310 --> 15:35.740 .بالاخره رفت 15:35.740 --> 15:37.730 فکر کردی تا کی می تونیم 15:37.730 --> 15:39.400 حقیقت درمورد هوهو رو از اون مخفی نگه داریم؟ 15:40.420 --> 15:43.800 .اگه اون یه احمق تمام عیار نباشه بالاخره می فهمه 15:43.800 --> 15:46.960 .و اگه این اتفاق بیفته اون موقع می تونیم یه کاریش کنیم 15:50.730 --> 15:53.760 .فعلا ما هر چی رو بتونیم مخفی نگه می داریم 15:54.240 --> 15:57.080 .فقط محض اطلاعت، من هنوز به اون اعتماد ندارم 15:59.770 --> 16:01.620 !هوهو چان 16:01.620 --> 16:03.200 .بالاخره بیدار شدی 16:03.580 --> 16:05.020 خوبی هوهو؟ 16:05.710 --> 16:06.650 .صبح به خیر 16:06.650 --> 16:08.720 .صبح به خیر و کوفت 16:08.720 --> 16:11.700 .اگه یه آدم عادی بودی می مردی 16:11.700 --> 16:14.910 .بس کن جو یون! اون هنوز کامل خوب نشده 16:15.830 --> 16:18.820 هوهو، شنیدم که می دونستی قراره مورد حمله قرار بگیری 16:18.820 --> 16:21.410 .و از عمد حرکت نکردی تا جاخالیش بدی 16:21.920 --> 16:26.460 .اون بهم گفت تکون نخورم و همونجا بایستم 16:27.080 --> 16:31.170 اگه تکون می خوردم و بعد اون برنمی گشت چی؟ 16:31.600 --> 16:36.930 .همه اش همچین می گید چو سوران انگار از دماغ فیل افتاده 16:36.930 --> 16:40.250 اصلا چی اون بازنده اینقدر عالیه؟ 16:42.670 --> 16:43.770 الو؟ 16:45.440 --> 16:46.960 چ-چی!؟ 16:50.940 --> 16:53.240 .چیزهای خیلی زیادی هستن که من نمی دونم 16:53.240 --> 16:55.120 هو نه کیه؟ 16:56.720 --> 16:58.970 جو سان و جو یون چی رو مخفی می کنن؟ 16:59.440 --> 17:03.550 ...بابابزرگ ازم می خواد چیکار 17:18.620 --> 17:20.560 .لعنتی. گمش کردم 17:23.070 --> 17:24.520 !چ-چو سوران 17:24.520 --> 17:27.350 تو رو ریو از زنسی هستی، درسته؟ 17:27.350 --> 17:29.210 !ص-صبر کن 17:29.210 --> 17:32.840 .من امروز نیومدم اینجا تا بدزدمت یا بزنمت 17:32.840 --> 17:38.560 هی! کسی از رفقای من اینجاست؟ !اگه هست بیاد بیرون 17:39.400 --> 17:42.970 .دیدی؟ فقط منم. نگران نباش 17:42.970 --> 17:45.030 .من تو مبارزه افتضاحم 17:45.430 --> 17:48.210 در این صورت از من چی می خوای؟ 17:48.900 --> 17:50.800 .من برای غذرخواهی اومدم 17:50.800 --> 17:53.340 .من یه خارجی هستم که با قدرت هام متولد شدم 17:53.650 --> 17:58.970 .قدرت من اینه که می تونم کی و روح بقیه رو کنترل و استخراج کنم 17:58.970 --> 18:02.510 دلیل این که یخ مدت قبل جسد پدربزرگتُ گرفتیم 18:02.510 --> 18:04.630 این بود که سعی داشتم سرنخ هایی 18:04.630 --> 18:07.870 .درمورد سبک کیتایگن از هر چی از روح اون مونده بود به دست بیارم 18:08.440 --> 18:10.730 .ما تو رو هم به همین دلیل دزدیدیم 18:11.120 --> 18:13.690 خب؟ منظور؟ 18:13.690 --> 18:19.950 .ما به هدفمون رسیدیم پس فکر کردم برات جبران کنم 18:19.950 --> 18:23.260 .آخرین خاطره ی پدربزرگت اینجاست 18:23.260 --> 18:27.330 .خیلی زیاد نیست ولی آخرین چیزیه که قبل از مرگش دیده 18:27.330 --> 18:29.170 با وجود این که پدربزرگت مرده 18:29.170 --> 18:34.340 نمی خوای تصویری که در روحش حک شده رو ببینی؟ 18:35.710 --> 18:37.390 !ی-یه لحظه صبر کن 18:37.830 --> 18:38.800 .بیا 18:39.600 --> 18:42.810 می تونی تضمین کنی که این یه تله نیست؟ 18:42.810 --> 18:45.500 .اگه بذاریش رو پیشونیت می تونی ببینیش 18:45.870 --> 18:48.020 .استخراج کردنشم ساده است 18:48.520 --> 18:52.220 ولی مطمئنم تو بهم اعتماد نداری 18:52.220 --> 18:55.060 .پس اگه نمی خوای ببینیش می تونی بندازیش دور 18:55.060 --> 18:58.470 صبر کن! می خوای چیکار کنی؟ 18:58.470 --> 19:01.030 شما دارید اون هشت قدرتُ جمع می کنید؟ 19:01.800 --> 19:06.260 اوه، پس تو هم درموردش می دونی؟ 19:07.310 --> 19:12.540 .درمورد زنسی مطمئن نیستم ولی من به اون قدرت ها اهمیتی نمی دم 19:12.900 --> 19:17.200 .همه در زنسی فقط کاری رو می کنن که براشون جالبه 19:17.200 --> 19:19.430 !و تو هم عضو زنسی هستی 19:19.850 --> 19:25.180 .و تنها دلیل این که اینس نشونت می دم اینه که به نظر جالب میاد 19:25.180 --> 19:29.640 .همین. تصمیم این که تماشاش کنی یا نه با خودته 19:58.920 --> 20:01.980 جریان چیه؟ گولم زدن؟ 20:01.980 --> 20:05.750 جو سان و جو یون تمام مدت می دونستن و گولم زدن؟ 20:05.750 --> 20:07.560 همه اش دروغ بود؟ 20:23.520 --> 20:26.120 ا-اون رفته. اونا کجا رفتن؟ 20:28.280 --> 20:29.750 دوازده سال پیش 20:30.570 --> 20:32.700 آخرین خاطره ی بابابزرگ 20:33.360 --> 20:35.860 .هو نه بود، که دقیقا شکل الانش بود 20:37.390 --> 20:39.380 چه خبره؟ 20:46.550 --> 20:47.740 الو؟ 20:49.100 --> 20:51.270 ش-شما الان کجایید؟ 20:51.270 --> 20:53.770 بیمارستان مرکزی 20:57.170 --> 20:59.610 .هی. ممنون که اومدی سوران کون 21:02.730 --> 21:04.490 .این پدر ما، جو شوئه 21:04.820 --> 21:08.410 اون مدتیه در کماست 21:08.410 --> 21:10.230 ولی بالاخره به هوش اومد 21:10.230 --> 21:12.250 .و گفت می خواد قیافه ی ما رو ببینه 21:12.880 --> 21:16.710 .و گفت می خواد تو رو هم ببینه سوران کون پس باهات تماس گرفتم 21:16.710 --> 21:19.230 .من این مردُ نمی شناسم 21:19.890 --> 21:23.590 .تازه، من سوالات مهمی هم دارم 21:23.590 --> 21:25.340 اوه؟ چی؟ 21:26.890 --> 21:28.350 فو هوهو 21:29.190 --> 21:33.480 تو اونی هستی که بابابزرگُ دوازده سال پیش کشت؟ 21:34.260 --> 21:35.490 چرا اینُ پرسیدی؟ 21:35.490 --> 21:37.520 کی اینُ بهت گفته؟ 21:37.520 --> 21:39.360 !خفه! شما دو تا دخالت نکنید 21:40.030 --> 21:42.480 تو کسی هستی که بابابزرگُ کشت؟ 21:42.820 --> 21:45.230 !بهم جواب بده، فو هوهو 21:49.200 --> 21:51.140 .آره، درسته 21:50.490 --> 21:54.940 "قسمت 10 "هوهو 21:52.080 --> 21:53.930 .من بودم که کشتمش 23:25.450 --> 23:28.130 .هوهو بود که پدربزرگ سورانُ کشت 23:28.600 --> 23:31.180 در حالی که سوران از این حقیقت شوکه کننده عصبانی شده 23:31.180 --> 23:34.540 .جو شو به آرومی روزگاران گذشته رو انعکاس می ده 23:34.970 --> 23:37.960 قسمت بعد هیتورینوشیتا - طرد شده 23:34.990 --> 23:40.290 قسمت بعد "قسمت 11 "1944 23:37.960 --> 23:39.380 ".1944"