WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
00:21.250 --> 00:25.200
AnimWorld Presents:
00:21.250 --> 00:25.200
devilhunter
00:21.250 --> 00:25.200
:ترجمه و زیرنویس
00:28.250 --> 00:32.200
Forums.AnimWorld.Net
01:39.120 --> 01:40.810
.چه ناامید کننده
01:40.810 --> 01:43.100
.مونده بودم با چجور آدمی روبرو می شم
01:43.100 --> 01:45.480
.ولی انتظار یه دختر کوچولوی تنها رو نداتشم
01:46.310 --> 01:49.670
اگه تو هم نمی خوای بهم بگی چو سوران کجاست
01:49.670 --> 01:50.830
.پس برام فایده ای نداری
01:50.830 --> 01:54.780
.آره ولی بازم من باید جلوتُ بگیرم
01:56.160 --> 01:57.180
.بگیر که اومدم
02:00.680 --> 02:03.640
...ولی اگه ما ماموران اجرایی به این حال و روز افتادیم
02:03.640 --> 02:07.980
.دیگه کسی تو تنگکای نمونده که بتونه جلوی اون زنُ بگیره
02:08.270 --> 02:09.640
...اون زن
02:10.340 --> 02:12.260
...قدرت باورنکردنیش
02:12.260 --> 02:16.150
.اون کاملا فراتر از سطحیه که ما می شناسیم
02:16.520 --> 02:19.040
حتی اگه رییس شخصا باهاش مبارزه کنه
02:19.040 --> 02:21.260
.هنوز احتمال باختش هست
02:21.600 --> 02:23.880
.شهرت و اعتبارمون خراب می شه
02:23.880 --> 02:25.830
.دلیلی برای نگرانی نیست
02:25.830 --> 02:30.840
یادتون رفته پدرم به تازگی یه رزمی کار سطح بالا رو دعوت کرده اینجا؟
02:30.840 --> 02:32.540
.اون امروز اینجاست
02:34.040 --> 02:35.050
...اون
02:35.890 --> 02:37.210
.قویه
02:37.770 --> 02:39.300
.اون یه مرد عادی نیست
03:09.520 --> 03:11.260
ج-جون من این واقعیه؟
03:11.260 --> 03:13.590
داره تنهایی با اون زن مبارزه می کنه؟
03:13.830 --> 03:17.210
...جا جونگو از شوسی. اون اصل جنسه
03:17.520 --> 03:20.830
.به وضوح می تونم ببینم چرا رییس انتخابش کرده
03:20.830 --> 03:24.180
.اون تو یه سطح کاملا متفاوت از ماست
03:25.080 --> 03:30.030
.اون حمله ی آخر... دفاعش کردم ولی بدنم بی حس شده
03:30.030 --> 03:31.230
...این
03:32.980 --> 03:38.440
.دختر کوچولو، همین که با من مبارزه کردی دیگه شانست ته کشید
03:38.440 --> 03:42.490
.کی دور دستش تقریبا مثل آب شناوره
03:42.730 --> 03:44.190
حتی اگه مستقیما بهم نخوره
03:45.980 --> 03:49.910
هنوز بدنم از درون برخوردُ حس می کنه؟
03:52.550 --> 03:54.590
اون کیشُ به شکل آب شناور در میاره
03:54.590 --> 03:56.770
.و اونُ دور مشتش می پیچه تا به حریفش ضربه بزنه
03:56.770 --> 03:58.710
پس کی اون طنین انداز آبیه که
03:58.710 --> 04:00.500
شصت درصد بدن حریفُ تشکیل می ده
04:00.500 --> 04:04.180
.و به اندام داخلیش صدمه می زنه
04:10.160 --> 04:12.690
هونریوشوم چه حسی داره؟
04:13.160 --> 04:15.130
.یه لحظه صبر کن
04:15.130 --> 04:16.060
هان؟
04:16.510 --> 04:19.270
.سرگیجه دارم
04:19.710 --> 04:22.530
...مغزمُ یه کاریش می کنم، پس فقط
04:22.880 --> 04:24.580
.چه دختر کوچولوی عجیبی
04:24.580 --> 04:26.830
.این باید حسابی تاثیر گذار بوده باشه
04:26.830 --> 04:28.240
چرا پس نمی افته؟
04:31.920 --> 04:32.950
.من الان آماده ام
04:32.950 --> 04:35.830
کله ی تو چجوری کار می کنه؟
04:36.470 --> 04:37.960
.این خوب نیست
04:37.960 --> 04:41.990
.می تونم به راحتی حرکاتشُ ببینم ولی به طرز مضحکی سرسخته
04:42.330 --> 04:45.840
.این موضوع که هونریوشو فقط با یه ضربه برنده نشد هم نشونه اشه
04:49.190 --> 04:50.850
.جا جونگو الان جدیه
04:51.180 --> 04:53.680
اون سلاح مخفی برگ برنده ات بود؟
05:00.810 --> 05:02.820
.اونا اسلحه ی مخفی عادی نیستن
05:03.190 --> 05:04.970
.اونا هاکوریوسوی هستن
05:06.710 --> 05:08.660
.اون داره ذهنی کنترلشون می کنه
05:08.660 --> 05:11.490
اون قدرتی مثل جو سان داره؟
05:12.850 --> 05:14.570
داری به چی نگاه می کنی؟
05:22.030 --> 05:23.090
.فوق العاده است
05:23.090 --> 05:25.470
.باورم نمی شه می تونه این جوری ذهنی کنترلشون کنه
05:25.470 --> 05:27.930
.نه، دقیقا اینطور نیست
05:28.470 --> 05:31.640
.نمی تونه فقط با ذهن اینطور دقیق حمله کنه
05:32.890 --> 05:35.060
.این قدرت خیلی نادره
05:35.720 --> 05:37.770
!ا جونگو با این قدرتی که داره یه استاد اسلحه است
05:38.100 --> 05:39.250
استاد اسلحه؟
05:39.560 --> 05:43.980
ارباب جوان، این چه فرقی با قدرت ذهنی داره؟
05:43.980 --> 05:45.280
.خیلی فرق داره
05:45.580 --> 05:50.260
از دوران باستان اسلحه ی زیادی در کشور ما مورد استفاده قرار گرفتن
05:50.260 --> 05:51.610
ولی اساتید اسلحه خاصن
05:51.610 --> 05:55.870
.چون اونا می تونن جوری از اسلحه استفاده کنن که انگار جزوی از بدنشونه
05:56.940 --> 05:59.710
اونا وقتی هنوز جوونن شروع به یادگیری هنرهای مخفی می کنن
05:59.710 --> 06:02.570
هر روز به تمرین سخت ادامه می دن تا بتونن
06:02.570 --> 06:04.250
.با کیشون اسلحه شونُ کنترل کنن
06:04.930 --> 06:08.170
به همین خاطر، کیشون اسلحه شونُ می پوشونه
06:08.170 --> 06:11.890
.تا بتونن از اسلحه مثل جزئی از بدنشون استفاده کنن
06:12.440 --> 06:15.160
.البته، می شه اشیا رو با قدرت ذهنی حرکت داد
06:15.160 --> 06:19.160
.ولی دقتش اصلا نزدیک به یک استاد اسلحه نیست
06:19.590 --> 06:23.150
چون اونا از اسلحه جوری استفاده می کنن که انگار جزئی از بدنشونه
06:23.150 --> 06:27.650
.مردم مدت ها پیش در بهت بودن و بهشون می گفتن راهب شمشیر
06:28.330 --> 06:30.420
چطوره تمومش کنیم؟
06:34.660 --> 06:35.410
.بمیر
06:45.540 --> 06:47.310
.تو یه دختر کوچولوی سرسختی
06:47.750 --> 06:50.320
.تحت تاثیر قرار گرفتم که تا اینجا در برابر دووم آوردی
06:51.000 --> 06:53.770
.کم کم دارم فکر می کنم که له کردنت واقعا حیفه
06:54.190 --> 06:55.490
.تو هم همینطور
06:56.020 --> 06:58.890
.خیلی وقت بود یه مبارزه اینقدر برام دردسر نشده بود
06:59.090 --> 07:02.360
.دردسر؟ خیلی از خودت مطمئنی
07:02.810 --> 07:06.280
.جوری رفتار می کنی انگار هنوز چیزی تو آستین داری
07:06.280 --> 07:08.410
.من واقعا چیزی تو آستینم ندارم
07:08.900 --> 07:11.140
کنکن گفت اگه این چیزهاش عجیب رو بکنم پام
07:11.140 --> 07:15.770
.اون برمی گرده پس من بر خلاف میلم پوشیدمشون
07:16.490 --> 07:19.270
.ولی فکر نکنم وقتی اینا پامن بتونم شکستت بدم
07:20.250 --> 07:21.390
.گمونم چاره ای ندارم
07:22.360 --> 07:26.760
...می خواستم تا وقتی اون برگرده اینا پام باشن
07:26.760 --> 07:28.580
.همه اش تقصیر توئه
07:30.410 --> 07:35.180
اوه؟ فکر می کنی می تونی هیاپوکن منُ شکست بدی؟
07:35.720 --> 07:38.180
.چه جالب. من هستم
07:39.630 --> 07:41.580
.خیلی خب. من بردم
07:41.580 --> 07:44.360
!صبر کن ببینم! یهو پریدی وسط
07:44.690 --> 07:47.610
!معمولا باید بگی شروع یا آغاز
07:47.870 --> 07:50.360
اوه؟ این جوریه؟
07:50.940 --> 07:53.800
.خب، حالا هرچی. مبارزه ی واقعی از الان شروع می شه
07:54.140 --> 07:56.740
!آماده ای؟ شروع کنیم
07:57.880 --> 08:00.430
.هر چند بارم این کارُ کنیم نتیجه تغییری نمی کنه
08:02.120 --> 08:05.050
خون؟ من نصادفا به دندونش ضربه زدم؟
08:05.510 --> 08:06.380
.مهم نیست
08:06.780 --> 08:10.130
.کاری می کنم که دیگه نتونی اون دهن وراجتُ باز کنی
08:14.960 --> 08:16.600
غیرممکنه! دفاعش کرد؟
08:16.980 --> 08:20.100
این یعنی اون فهمید هیاپوکنم کجا می خوره؟
08:20.500 --> 08:23.480
یا هنوز می تونه از کینکوجو استفاده کنه؟
08:23.810 --> 08:24.850
!نه، صبر کن
08:25.250 --> 08:27.370
.اون کینکوجو نبود
08:30.610 --> 08:33.490
.این غیرممکنه
.اون فقط یه تصادف بود
08:34.670 --> 08:36.470
این چطوره!؟
08:57.510 --> 08:59.690
.اون کاملا جلوشُ می گیره
09:00.000 --> 09:02.130
...هر بار به یه نقطه ی کور ضربه می زنم
09:02.470 --> 09:06.270
به نظر میاد از چیزی مثل رایهو برای دفاع حملاتم استفاده می کنه
09:06.550 --> 09:11.800
.ولی اگه حملاتمُ نمی دید نمی تونست همه شونُ دفع کنه
09:12.120 --> 09:13.850
این تکنیک چیه؟
09:17.450 --> 09:20.780
.انگار من شرطُ بردم خانومی
09:20.780 --> 09:23.730
.خیلی خوب، حالا طبق قرارمون می رم
09:24.060 --> 09:26.540
.خداحافظ. بعدا می بینمت
09:32.210 --> 09:33.670
.صبر کن چو سوران
09:34.670 --> 09:35.870
چیه؟
09:35.870 --> 09:38.760
نکنه نظرت عوض شده؟
09:39.770 --> 09:43.000
.منُ دست کم نگیر
.من هیچ وقت پا روی حرفم نمی ذارم
09:43.520 --> 09:45.650
.اگه می خوای بری برو
09:46.110 --> 09:50.770
ولی چطوره اول بهم بگی اون چه تکنیکی بود؟
09:51.370 --> 09:53.840
.من تا باحال چنین تکنیک جالبی ندیده بودم
09:53.840 --> 09:55.400
اوه، اون؟
09:55.830 --> 09:58.140
."من بهش می گم "حشره کوچولوی سفید
09:58.460 --> 10:04.790
.ین تکنیکیه که بعد از یاد گرفتن رایهو خودم توسعه اش دادم
10:04.790 --> 10:07.160
.فکر کردم ازش در راتن تایشو استفاده کنم
10:07.420 --> 10:08.840
.که اینطور
10:08.840 --> 10:10.370
حشره کوچولوی سفید، ها؟
10:10.840 --> 10:15.420
.دفعه ی بعدی که دیدمت اون تکنیکُ شکست می دم
10:16.960 --> 10:19.630
.به چی خیره شدی؟ زود باش برو
10:19.630 --> 10:22.680
.اگه طولش بدی ممکنه نظرم عوض بشه
10:24.530 --> 10:26.310
هان؟ به چی می خندی!؟
10:26.790 --> 10:30.880
.به نظر میاد از باختن شرط خیلی خیالت راحت شده
10:31.320 --> 10:35.190
تو واقعا نمی خواستی باهام بری سر قرار، درسته؟
10:35.780 --> 10:37.300
.خب، تا بعد
10:39.050 --> 10:44.830
اون... از عمد اون حرف ها رو زد تا عصبانیم کنه؟
10:45.220 --> 10:47.960
راستی، می شه ازت یه چیزی بپرسم؟
10:49.620 --> 10:55.340
پدرت به کنار، تو خودت برات مهم نیست که از اینجا می رم؟
10:56.970 --> 10:58.950
برای چی مهم باشه؟
10:58.950 --> 11:02.720
.من فقط سعی کردم به خاطر خانواده ام ازت خوشم بیاد
11:03.170 --> 11:06.500
.آره، منم نمی تونم چنین حسی نسبت بهت داشته باشم
11:06.920 --> 11:10.480
.من باید دختری رو پیدا کنم که واقعا ازم خوشش بیاد
11:10.990 --> 11:13.800
کسی که سبک کیتایگن براش مهم نباشه
11:13.800 --> 11:16.480
...و کسی که درگیر دردسر و این چیزها نباشه
11:16.910 --> 11:19.990
.مهم تر از همه، کسی باشه که به من بیشتر از هر چزی اهمیت بده
11:20.620 --> 11:24.270
.امیدوارم بتونم همچین دختری پیدا کنم
11:43.900 --> 11:45.300
!غیرممکنه
11:45.550 --> 11:47.390
یعنی فقط با در آوردن پاشنه بلندهاش
11:47.390 --> 11:49.180
حرکاتش اینقدر تغییر کرد؟
12:00.630 --> 12:01.950
!ر-رییس
12:02.330 --> 12:04.150
بابام شخصا اومد؟
12:05.060 --> 12:06.300
پس اونه؟
12:10.390 --> 12:14.670
.لعنتی، چرا؟ حالا سر و کله ی فو چونهائو پیدا شد
12:14.670 --> 12:18.550
.اگه زودتری شکستش ندم اعتبارم خراب می شه
12:18.550 --> 12:19.550
!من باید این کارُ کنم
12:23.980 --> 12:26.270
لعنتی. اون چشه؟
12:26.270 --> 12:30.700
.با این وضع ممکنه اول اون حساب منُ برسه
12:31.430 --> 12:32.940
!نه جون من
12:32.940 --> 12:36.720
!با در آوردن پاشنه بلندهات کلا شدی یه نفر دیگه
12:41.930 --> 12:46.460
هیچ می دونی پوشیدن اینا چقدر ترسناکه؟
12:47.090 --> 12:49.660
.اینا قطعا برای انسان ها درست نشدن تا بپوشن
12:50.260 --> 12:54.920
.باید سال ها تمرین کنی تا بتونی با اینا مبارزه کنی
12:55.420 --> 12:57.750
ای خدا، این زنه چشه؟
12:57.750 --> 13:02.050
من سعی داشتم خودنمایی کنم ولی
.اون منُ یه احمق تمام عیار جلوه می ده
13:02.440 --> 13:07.890
.تازه، این همه وقت داره مبارزه می کنه ولی اصلا به نظر خسته نمیاد
13:07.890 --> 13:11.380
.اگه قرار بود این جوری بشه نباید به مبارزه دعوتش می کردم
13:12.060 --> 13:13.180
...آی
13:13.530 --> 13:14.800
.این اصلا جالب نیست
13:14.800 --> 13:16.190
.دیگه حوصله ام سر رفته
13:16.590 --> 13:19.160
هان؟ چی داری می گی؟
13:19.530 --> 13:22.590
.من وقت ندارم که تا ابد با تو بازی کنم
13:23.200 --> 13:26.870
.هدفم پس گرفتن چو سورانه
13:27.350 --> 13:30.090
پس می شه دیگه بس کنی و بذاری برم؟
13:30.350 --> 13:31.200
لطفا؟
13:31.200 --> 13:33.140
هان؟ لطفا؟
13:33.140 --> 13:36.410
اون سعی داره مسابقه مونُ بذاره کنار؟ چی؟
13:36.410 --> 13:37.450
.خب، هرچی
13:37.450 --> 13:39.410
.این فرصت خوبیه که ورقُ برگردونم
13:40.740 --> 13:43.710
.که اینطور. پس می خوای دست از مبارزه برداری
13:43.710 --> 13:44.590
.آره
13:44.980 --> 13:46.800
.که اینطور، که اینطور
13:46.800 --> 13:49.620
من تازه داشتم جدی می شدم
13:49.620 --> 13:52.600
.ولی گمونم نباید در برابر یه زن زیادی جدی بشم
13:53.010 --> 13:58.480
.خب، تو برای مبارزه با من خیلی تلاش کردی پس این یه دستاورده
13:59.070 --> 14:01.960
.خیلی خوب، درست ازم درخواست کن
14:02.410 --> 14:05.500
.اون وقت من به عنوان جایزه ی تلاشت می بخشمت
14:07.210 --> 14:11.310
.لطفا... بذار برم
14:11.940 --> 14:15.640
هی، اون چی بود؟
.این اصلا درست نبود
14:15.640 --> 14:20.000
.وقتی کسی درخواست یه لطفی داره باید زانو بزنه
14:20.160 --> 14:21.470
...همم
14:27.960 --> 14:29.820
.بیا. حالا زانو زدی
14:30.610 --> 14:32.570
.من دیگه می رم
14:34.600 --> 14:36.830
!ای احمق! منظورم خودم نبود
14:36.830 --> 14:39.130
!منظورم این بود که تو باید زانو بزنی
14:42.020 --> 14:45.610
.تو خیلی رو اعصابی. من کاری که گفتی رو کردم
14:46.130 --> 14:47.330
این چطوره؟
14:51.120 --> 14:55.120
...این چیز واقعا ترسناکه
15:00.770 --> 15:03.910
.هی، تو یه مدته داری منُ تماشا می کنی
15:03.910 --> 15:05.630
می دونی چو سوران کجاست؟
15:06.600 --> 15:08.380
...چو سوران، هان
15:09.560 --> 15:10.890
به هر حال
15:10.890 --> 15:14.260
.بیا هر دو حسابی تلاش کنیم تا شخص مناسبُ پیدا کنیم
15:14.260 --> 15:18.140
.البته من یه دختر خوشگل با هیکل توپُ ترجیح می دم
15:20.410 --> 15:21.760
.راستی
15:23.050 --> 15:24.320
.هی
15:25.060 --> 15:28.830
وقتی گفتم می تونیم با روابط بزرگسالانه شروع کنیم جدی بودم
15:28.830 --> 15:30.420
پس چطوره بهش فکر کنی؟
15:30.420 --> 15:33.530
چطوره با تبادل ایمیل شروع کنیم؟
15:33.530 --> 15:35.990
.بیا با هم چت کنیم. یالا
15:34.180 --> 15:35.990
...حرومی
15:36.250 --> 15:37.680
!بمیر
15:38.750 --> 15:42.370
.من باید هر طور شده چو سورانُ ببینم
15:42.710 --> 15:43.840
اون کجاست؟
15:56.760 --> 15:58.610
...آی
16:03.720 --> 16:04.560
هان؟
16:07.750 --> 16:10.330
هو نه، تو اینجا چیکار می کنی؟
16:16.120 --> 16:17.700
...ن-نکنه
16:18.010 --> 16:20.580
تو برای دیدن من نیومدی اینجا، درسته؟
16:21.070 --> 16:23.930
.چرا. من برای دیدن تو اومدم
16:24.790 --> 16:27.630
.با من بیا خونه چو سوران
16:27.630 --> 16:29.630
هان؟ خونه؟
16:30.540 --> 16:33.070
.عمرا به همین راحتی برگردم
16:33.070 --> 16:36.100
.همین جوری هر کاری بگی نمی کنم
16:36.730 --> 16:37.680
.متاسفم
16:37.680 --> 16:38.760
هان؟
16:39.310 --> 16:42.520
.من برات کلی دردسر و بدبختی درست کردم
16:43.750 --> 16:46.370
.متاسفم، چو سوران کون
16:46.900 --> 16:49.410
!شوخی می کنی! باورم نمی شه
16:49.410 --> 16:51.900
!هو نه واقعا بهم تعظیم می کنه
16:53.740 --> 16:57.690
هو نهف تو تنهایی به تنگکای حمله کردی
16:57.690 --> 17:00.040
و به قدری مبارزه کردی که به این حال و روز افتادی
17:00.600 --> 17:03.560
...تا فقط بتونی منُ برگردونی
17:03.950 --> 17:06.540
...نه، ولی من غرور خودمُ دارم
17:07.290 --> 17:08.940
...م-منم
17:09.290 --> 17:11.810
.ش-شاید برگردم
17:11.810 --> 17:16.070
...ولی اگه بعد از این که به خواست خودم رفتم، برگردم
17:16.070 --> 17:20.470
چی؟ تونست با جذابیتش تو رو گیر بندازه؟
17:20.470 --> 17:22.950
.آدمای عذب خیلی ساده ان
17:23.270 --> 17:24.810
!عمرا، عمرا
17:24.810 --> 17:27.070
!اون جو یون عوضی اذیتم می کنه
17:28.360 --> 17:30.110
.بذار یه خورده بهش فکر کنم
17:30.570 --> 17:34.570
اگه درمورد معذرت خواهی جدی هستی ساکت
می مونی و هر کاری بگم می کنی، درسته؟
17:34.880 --> 17:36.570
.آره
17:36.570 --> 17:38.270
.باید هر کاری گفتم بکنی
17:38.270 --> 17:39.920
.باشه
17:41.140 --> 17:45.510
.اون جهنمُ به سرم آورد پس باید تلافی کنم
17:46.150 --> 17:47.460
.خیلی خوب، فهمیدم
17:48.880 --> 17:50.710
...اول از همه
17:50.710 --> 17:54.520
همین جوری بدون حرکت اونجا وایسا. باشه؟
17:54.520 --> 17:56.190
.باشه
17:56.190 --> 18:00.200
.من باید با اینا صحبت کنم
18:00.200 --> 18:01.850
.باشه
18:01.850 --> 18:05.310
اون چقدر از دختره می ترسه؟
18:05.310 --> 18:08.640
اون ترسناکه، ولی فقط همینُ ازش می خواد؟
18:13.690 --> 18:16.360
.رییس فو، متاسفم
18:16.360 --> 18:21.100
...شما خیلی باهام مهربون بودین، ولی، اومم
18:21.540 --> 18:23.370
.گمونم باید برم
18:23.810 --> 18:26.480
.انگار هر دومون دچار سوء تفاهم شدیم
18:26.480 --> 18:30.340
.تازه، من یه قرارداد برای پیوستن به تحویل سریع امضا کردم
18:30.340 --> 18:33.500
.اومم... لطفا منُ ببخشید
18:34.650 --> 18:36.570
این جوابته؟
18:36.990 --> 18:39.510
...هان؟ اوه، اوم، آره
18:39.880 --> 18:44.390
چو سوران، داری تنگکایُ دست میندازی؟
18:46.550 --> 18:49.420
.حرف هایی که بهت زدم جدی بودن
18:50.070 --> 18:53.820
.باید تجدید نظر کنی. هنوز وقت داری
18:54.330 --> 18:56.320
...ر-رییس
18:56.880 --> 18:59.820
یا برای مبارزه با من آماده ای؟
18:59.820 --> 19:01.530
.اینُ بسپار به من
19:01.530 --> 19:06.790
!نه، چیزی نگو
بهت گفتم تکون نخور، مگه نگفتم؟
19:07.570 --> 19:10.540
.خودم باید این قضیه رو حل کنم
19:11.500 --> 19:14.040
.سوران، کافیه
19:15.300 --> 19:17.920
...این قدرت و فشار
19:18.420 --> 19:19.960
.چه کی فوق العاده ای
19:20.560 --> 19:23.280
این قدرت رییس تنگکایه؟
19:26.120 --> 19:27.180
.لعنتی
19:27.570 --> 19:29.690
...باید چیکار کنم؟ چیکار می تونم
19:32.650 --> 19:36.030
!رییس! متاسفم، ولی من تصمیممُ گرفتم
19:47.030 --> 19:49.660
.تو خیلی باهوشی
19:49.930 --> 19:50.860
هان؟
19:51.510 --> 19:56.380
.حتما فهمیدی با توجه به موقعیتم نمی تونم تو رو بکشم
19:56.380 --> 20:00.140
...هان؟ اوه... خب
20:00.140 --> 20:03.860
شما هم داشتید امتحانم می کردین رییس؟
20:04.960 --> 20:10.770
.متاسفم. ولی اراده ات روم اثر گذاشت پس راضی شدم
20:11.230 --> 20:13.750
تازه، افراد جوان خیلی کمی هستن
20:13.750 --> 20:16.320
.که بعد از حس کردن قدرت من عقب نمی کشن
20:17.710 --> 20:19.280
.الان حتی بیشتر ازت خوشم میاد
20:19.680 --> 20:22.400
...رییس... ولی من
20:22.400 --> 20:25.030
.اشکالی نداره، بیخیالش
20:25.030 --> 20:26.520
.کافیه
20:26.520 --> 20:30.500
.حالا می تونی با اون دختر بری خونه
20:30.500 --> 20:33.550
.ب-باشه. خیلی ممنون
20:33.550 --> 20:37.510
.امیدوارم یه روزی مردی با درک شما بشم
20:38.390 --> 20:40.510
.تو خوب می دونی چی باید بگی
20:40.510 --> 20:43.720
وایسا! می ذاری اون دختر کوچولو بره!؟
20:43.720 --> 20:47.430
!نمی تونی جدی باشی
!مبارزه ام با اون هنوز تموم نشده
20:47.860 --> 20:49.600
اون کیه؟
20:49.600 --> 20:52.250
.یه عمویی که داشتم باهاش مبارزه می کردم
20:52.250 --> 20:53.690
.ولی اسمشُ نمی دونم
20:53.960 --> 20:57.000
.کافیه جا سان. دیگه صحتبی نداریم
20:57.420 --> 20:59.820
.باید بدی به زخم هات رسیدگی کنن
20:59.820 --> 21:01.890
هان؟ منظورت چیه؟
21:01.890 --> 21:03.340
!اصلا برام مهم نیست
21:03.340 --> 21:05.030
!من اون دختر کوچولو رو می کشم
21:05.350 --> 21:08.450
.هو نهف اون به نظر خیلی سمج میاد
21:08.450 --> 21:11.860
.احتمالا می تونی تو یه چشم به هم زدن بکشیش نه چان
21:13.000 --> 21:17.660
ولی این جوری براش خیلی بد می شه، هان؟
21:18.380 --> 21:22.490
چطور جرئت می کنید منُ دست بندازید!؟
21:22.490 --> 21:25.840
!بمیرید! همه تون بمیرید
21:28.780 --> 21:29.820
هان؟
21:33.250 --> 21:36.830
هان؟ ه-هو نه؟
21:45.830 --> 21:47.360
.نزدیک بود
21:48.870 --> 21:53.430
.خوشحالم همونطور که خواسته بودی تکون نخوردم
21:50.490 --> 21:54.960
"قسمت 9 "هنرهای مخفی
23:25.460 --> 23:28.470
.هوهو بعد از دریافت حمله ی جا جونگو می افته
23:28.470 --> 23:31.470
در میان برنامه ها و شک و تردیدهای مختلف
23:31.470 --> 23:34.520
.سوران راز هوهو رو می فهمه
23:34.970 --> 23:38.050
در قسمت بعد هیتورینوشیتا - طرد شده
23:34.990 --> 23:40.110
دفعه ی بعد
"قسمت 10 "هوهو
23:38.620 --> 23:40.110
".هوهو"