WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
00:21.250 --> 00:25.200
AnimWorld Presents:
00:21.250 --> 00:25.200
hossein 2 & devilhunter
00:21.250 --> 00:25.200
:ترجمه و زیرنویس
00:28.250 --> 00:32.200
Forums.AnimWorld.Net
01:35.150 --> 01:40.320
دانشگاه نانبوهای
01:37.270 --> 01:41.800
.شی من دون جیا یکی از سبک‌های پشیگویی در چین باستان‌ـه
01:41.800 --> 01:45.100
،در کنار تای یی شن شو و دا لیو رن
01:45.100 --> 01:48.830
.یک سوم هنرهای پیشگویی در چین به حساب میاد
01:47.660 --> 01:48.820
چی شده؟
01:48.820 --> 01:50.830
.هیچی نشده
01:51.340 --> 01:53.890
پس چرا کلاس رو جدی نمیگیری؟
01:53.890 --> 01:56.840
خب، حوصله تو سر نمیره؟
01:57.250 --> 02:00.820
.خب، به نظرم این یکی جالب تره
02:01.740 --> 02:02.600
میخوای ببینی؟
02:04.620 --> 02:05.350
...اون
02:06.080 --> 02:07.640
،در شب ماه کامل
02:07.640 --> 02:11.450
اگر زوجی اونقدر خوش شانس باشند که بتونند مرد لخت
رو در روشنایی ماه ببینند
02:11.450 --> 02:14.770
.میتونند تا ابد در خوشبختی زندگی کنند
02:15.670 --> 02:17.360
.همه جا پخش شده
02:17.710 --> 02:20.610
...چی!؟ شوخی میکنی
02:20.920 --> 02:23.560
مطمئنم وقتی همه بفهمن تو بودی
02:23.560 --> 02:26.000
.حسابی ناامید میشند
02:26.250 --> 02:28.000
مـ-منظورت چیه؟
02:28.530 --> 02:30.970
این مرد لختی که قرار بود عشقشون رو به ثمر بشونه
02:30.970 --> 02:32.500
.درواقع یه باکره بوده
02:33.530 --> 02:35.480
...لعنتی
02:35.960 --> 02:37.070
.هوی سوران
02:37.070 --> 02:40.430
،داریم میریم کافی نت
...تو هم میای... یا
02:40.430 --> 02:41.840
.انگار خوابه
02:41.840 --> 02:42.940
بیدارش کنیم؟
02:42.940 --> 02:45.100
.نه، ولش کن
02:45.100 --> 02:47.280
به نظرت این چند وقت مشکوک نشده؟
02:47.280 --> 02:49.430
.هوی! صدات رو میشنوه
02:49.430 --> 02:50.820
.طوری نیست
02:50.820 --> 02:53.670
.بهتره با آدم‌های مشکوکی مثل این نتابیم
02:53.670 --> 02:54.490
.بریم
02:54.490 --> 02:56.780
.هوی، صبر کن
03:03.660 --> 03:07.020
.پسر... حالم از همه چیز به هم میخوره
03:14.130 --> 03:21.930
.شما یک پیغام جدید دارید
03:14.560 --> 03:16.410
درخواست دوستی؟
03:16.410 --> 03:20.510
.اه، چقدر خوبه یکی بهم سلام میده
03:20.510 --> 03:22.130
.یعنی کی میتونه باشه
03:23.390 --> 03:26.140
ریو کنکن
03:26.300 --> 03:27.200
خداوکیلی؟
03:27.200 --> 03:30.920
!خوشگله.. خیلی خوشگله
03:31.390 --> 03:36.150
،از این قیافه میشه گفت
.امتیازش تو این دنیا بالای 80ـه
03:36.150 --> 03:38.440
.خیلی خب، قبول میکنم
03:38.440 --> 03:38.630
.کنکن دوست دارد به لیست تماس شما ملحق شود
.کنکن سان به لیست شما اضافه شد
!بریم باهاش چت کنیم
03:38.440 --> 03:41.320
کنکن
03:38.630 --> 03:41.320
شما چو سوران سنپای هستی؟
03:45.030 --> 03:45.430
شما چو سوران سنپای هستی؟
03:45.030 --> 03:49.680
بله. شما؟
03:45.430 --> 03:48.370
شما چو سوران سنپای هستی؟
.من کنکن هستم. تو دانشگاه شما سال پایینی هستم
03:48.370 --> 03:49.680
.من کنکن هستم. تو دانشگاه شما سال پایینی هستم
03:49.680 --> 03:50.790
بله. شما؟
اوه، واقعا؟ قضیه پیام یهویی چیه؟
03:51.820 --> 03:54.040
...هان؟ صبر کن، این یعنی
03:54.040 --> 03:55.940
بله. شما؟
اوه، واقعاً؟ قضیه پیام یهویی چیه؟
03:54.040 --> 03:55.980
.من کنکن هستم. تو دانشگاه شما سال پایینی هستم
میشه با من یه قرار بذارین؟
03:54.760 --> 03:57.510
داره از من درخواست قرار میکنه؟
04:01.990 --> 04:03.540
میشه با من قرار بذارین؟
فردا بعد کلاس وقت دارین؟
.پس شد فردا ساعت 7 بعد از ظهر روبه روی کافه نزدیک دانشگاه
04:02.360 --> 04:03.550
...سوران
04:03.030 --> 04:03.540
کِی؟
.باشه حله
.خیلی خب
04:04.940 --> 04:07.470
احتمالاً فکر میکنی شانست اینقدر بده
04:07.470 --> 04:11.960
که هیچی خوب پیش نمیره، نه؟
04:12.770 --> 04:16.310
...نه راستش
04:16.700 --> 04:18.690
.نباید دروغ بگی
04:18.690 --> 04:24.240
.همش اخمات تو همه، این رو که میتونم بگم
04:24.240 --> 04:30.610
.سرنوشت هرکس توسط خدایان تعیین شده و تو نمیتونی تغییرش بدی
04:30.610 --> 04:33.390
.هرچند، قضیه شانس فرق داره
04:33.390 --> 04:34.830
منظورت چیه؟
04:35.160 --> 04:41.060
.شانس مثل موج بالا پایین میره
04:41.060 --> 04:43.240
.عین این خط
04:43.240 --> 04:50.850
.هیچکس نمیدونه این خط چقدر بالا یا چقدر پایین میره
04:51.160 --> 04:56.470
برای همین هر وقت حس کردی بدشانسی یا هیچ چیز
.باب میلت پیش نمیره باید صبور باشی
04:56.470 --> 05:00.110
.وقتی این خط پایین رفت، قطعاً باز بالا میاد
05:01.160 --> 05:06.910
.وقتی شانست بده، یعنی یه شانس خوب تو راهه
05:08.300 --> 05:11.130
.عین حرفیه که بابابزرگ زد
05:11.520 --> 05:14.870
...این چند وقت جز بدبختی چیزی سرم نیومد
05:15.550 --> 05:18.050
یعنی قراره اوضاع برام ردیف بشه؟
05:18.050 --> 05:21.380
!شاید فردا دیگه از دی تی بودن دربیام
05:22.610 --> 05:24.510
!نهایت تلاشم رو فردا میکنم
05:24.880 --> 05:28.640
دانشگاه نانبوهای
05:25.850 --> 05:28.640
.امروز میخوام با یکی آشنا بشی
05:28.640 --> 05:29.490
هان؟
05:29.490 --> 05:32.890
...ا-ام... هوهو ساما، راستش
05:35.500 --> 05:38.680
.اوه، ببخشید! ارباب
05:38.680 --> 05:42.900
...شرمنده، ولی امروز یه کار واجب دارم
05:43.770 --> 05:45.400
.بهت زنگ میزنم
05:46.160 --> 05:48.850
...کـ-کلاً من رو به تخمش گرفت
05:56.660 --> 05:59.920
خاموش کردن تلفن
05:56.900 --> 05:59.920
!عمراً منتظر تماست بمونم کله پوک
05:59.920 --> 06:02.550
.مطمئنم چیزی خوبی نیست
06:02.550 --> 06:04.380
.انگار وقت این کارها رو دارم
06:06.170 --> 06:08.880
خب حالا چیکار کنم؟
یعنی امروز چی میشه؟
06:08.880 --> 06:13.640
.خب، ترس به دلت راه نده چو سوران! یه قراره
06:13.640 --> 06:16.270
.نباید زیاد جوگیر بشم
06:16.270 --> 06:19.400
.یه قرار شامه
06:19.400 --> 06:22.770
البته لازم به ذکر نیست که وقتی تازه با یه نفر اشنا میشی
06:22.770 --> 06:24.400
!یه شبه راه صد ساله رو نمیری
06:24.400 --> 06:26.640
.عصر بخیر چو سنپای
06:27.930 --> 06:30.170
خیلی منتظر موندین؟
06:33.000 --> 06:36.160
!اولین قرارم در 19 سال زندگی
06:36.570 --> 06:39.350
!چقدر از نزدیک خوشگله
06:39.350 --> 06:42.920
!حتی خوشگلتر از عکس پروفایلش
06:43.330 --> 06:45.720
مشکلی پیش اومده؟
06:45.720 --> 06:48.150
...اه، نه والا هیچی
06:49.260 --> 06:52.680
شما اینجا رو میشناسین چو سنپای؟
06:53.110 --> 06:55.880
...خب، آره، نزدیک مدرسه س
06:55.880 --> 06:58.430
.زیاد میام این طرف‌ها
06:58.430 --> 07:00.590
.جاهای خیلی خوبی داره
07:00.590 --> 07:03.820
پس من رو یه جای خوب میبرین؟
07:03.820 --> 07:04.860
.صد البته
07:04.860 --> 07:07.680
.من با اینجا آشنا نیستم
07:07.680 --> 07:10.210
!هان؟ شما که دانشگاه ما میای
07:10.210 --> 07:11.920
این طرف‌ها غذا نمیخوری؟
07:11.920 --> 07:15.030
.هان؟ چـ-چرا، به دانشگاه نان میام
07:15.030 --> 07:17.780
،ولی معمولاً تو خونه هستم
07:17.780 --> 07:21.170
،دوست زیادی ندارم
.کسی من رو بیرون دعوت نمیکنه
07:21.600 --> 07:22.740
...که اینطور
07:24.100 --> 07:28.420
!جونمی جون! انگار شخصیت بزرگی هم داره، چی از این بهتر
07:28.420 --> 07:32.460
.خب بریم؟ حسابی گشنمه
07:32.460 --> 07:35.550
حـ-ختما.. چی دوست داری؟
07:35.840 --> 07:37.130
.هرچی شما بخوای
07:37.130 --> 07:41.450
،اگه شما یه غذایی دوست داشته باشی
!حتماً منم دوست دارم
07:41.970 --> 07:43.560
.یالا بریم
07:43.560 --> 07:46.630
!واقعاً؟ خب یه رستوران همین نزدیک‌ها هست
07:46.630 --> 07:47.280
!باشه
07:47.280 --> 07:49.070
.غذاش خیلی خوشمزه‌س
07:51.040 --> 07:55.320
...مشترک مورد نظر شما در دسترس نمیباشد
07:55.580 --> 07:58.820
.انگار ما رو مچل کرد
07:58.820 --> 08:00.300
.اینجاست
08:00.730 --> 08:03.330
اوه؟ میدونی کجاست؟
08:04.020 --> 08:06.330
مگه یادت رفته همه موبایل‌های ما
08:06.330 --> 08:09.340
مجهز به تکنولوژی ردیابیه؟
08:09.340 --> 08:11.430
.اه، آره
08:11.430 --> 08:12.290
.برو
08:12.290 --> 08:13.840
هان؟ کجا؟
08:14.480 --> 08:16.600
.همونجا که هست
08:16.600 --> 08:19.040
.اه، لازم نیست نگران امروز باشیم
08:19.040 --> 08:21.740
.حتماً یه کار واجب داشته
08:27.960 --> 08:30.810
.امکان نداره کار واجب داشته باشه
08:30.810 --> 08:35.610
.اگه داشته باشه، پس باید ادبش کنم
08:37.040 --> 08:39.570
جو یون بهت چی گفت؟
08:39.570 --> 08:42.850
.لازم نیست یه بزرگسال رو ادب کنی
08:43.300 --> 08:45.370
هوی گوش میدی چی مگم؟
08:51.750 --> 08:53.630
!عالیه
08:53.630 --> 08:57.390
.وای! خیلی خوشمزه‌س
08:57.890 --> 09:00.640
حسابی اشتها داری، نه؟
09:01.720 --> 09:05.640
،خب، خیلی وقته غذا به این خوشمزگی نخوردم
.نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
09:06.190 --> 09:10.770
،وقتی تو اتاقت تنهایی
.فقط میتونی بخوری
09:11.180 --> 09:16.080
درسته.. راستی، چرا هیچوقت همدیگه رو تو دانشگاه ندیدیم؟
09:16.080 --> 09:19.190
.گفتم که، زیاد بیرون نمیرم
09:19.190 --> 09:22.400
!صبر و تحملم چندان بالا نیست
09:22.400 --> 09:25.170
...هان؟ من همیچن نظری ندارم
09:25.170 --> 09:31.170
.ولی... مدتیه که فکرم درگیر شما شده
09:33.140 --> 09:35.670
.شما رو تو دانشگاه دیدم
09:35.670 --> 09:39.010
.و از اون موقع تو ذهنم باقی موندین
09:39.010 --> 09:43.660
.به هرحال، هوشحالم که تونستم امروز باهاتون صحبت کنم
09:43.660 --> 09:47.560
.و تونستم جرئت پیام دادن رو پیدا کنم
09:52.270 --> 09:54.440
...گوش کن کنکن
09:55.090 --> 09:56.700
پی شده؟
09:57.190 --> 09:59.450
.هان؟ صورتت سرخ شده
09:59.450 --> 10:05.200
.و-واقعا؟ خب خیلی وقته با یه دختر خوشگل قرار نذاشتم
10:05.200 --> 10:08.100
.اوه سنپای. چه تعریف هایی میکنین
10:08.100 --> 10:09.710
.بیاین نوش جان کنیم
10:10.880 --> 10:12.910
.سیر سیرم
10:13.370 --> 10:16.470
.پـ-پس من برمیگردم خوابگاه دیگه
10:17.510 --> 10:21.260
.هان؟ ولی ساعت خاموشی خوابگاه گذشته
10:21.260 --> 10:23.940
میخواین خونه من بیاین؟
10:23.940 --> 10:26.230
...اپارتمانم همین نزدیکه
10:26.800 --> 10:29.190
خـ-خـ-خـونه شما!؟
10:31.960 --> 10:34.940
ا-اینجا زندگی میکنی؟
10:34.940 --> 10:36.960
.دانشجویی و بی پولی
10:36.960 --> 10:39.360
.جایی که اجاره پایینه فقط میتونم باشم
10:39.360 --> 10:41.700
.ولی جای تر و تمیزیه
10:42.060 --> 10:44.830
.زود باشین بریم سنپای
10:45.200 --> 10:47.020
خداوکیلی!؟
10:48.690 --> 10:49.960
خداوکیلی!؟
10:49.960 --> 10:52.610
.سنپای، مثل سنگ شدی
10:52.610 --> 10:54.390
چـ-چی شده؟
10:55.800 --> 10:58.140
نکنه این بار اولته؟
10:58.140 --> 10:59.270
...اوه، نه، نه، نه
10:59.270 --> 11:01.310
می دونی داری چی می گی؟
11:01.310 --> 11:02.800
!البته که نیست
11:02.800 --> 11:06.040
...م-من شاهزاده ی منحرف دانشگاه نانم
11:10.110 --> 11:11.980
...که اینطور
11:12.910 --> 11:14.360
.شاهزاده ی من
11:38.380 --> 11:41.150
!آی! الان یه چیزی نیشم زد
11:41.150 --> 11:42.630
...آی
11:44.880 --> 11:47.340
.بیخیالش
11:50.270 --> 11:53.040
.شاهزاده ی من... تو خیلی نازی
11:53.040 --> 11:57.650
!چو سوران، تو حدود بیست سال منتظر این لحظه بودی
11:57.650 --> 12:01.990
!بالاخره یه دختری پیداش شد که از من خوشش میاد
12:07.450 --> 12:09.700
سنپای، چی شده؟
12:10.050 --> 12:11.210
!برو عقب
12:11.610 --> 12:14.460
چرا سعی کردی بهم نزدیک بشی؟
12:14.460 --> 12:16.920
.دلیل خاصی نداره
12:16.920 --> 12:20.220
.من فقط می خواستم بهت نزدیک تر بشم سنپای
12:20.220 --> 12:21.920
چی شده؟
12:21.920 --> 12:23.210
!به من دروغ نگو
12:23.210 --> 12:27.140
!تو اصلا نمی خوای به من نزدیک بشی
12:27.140 --> 12:30.930
نمی تونم بگم از کجا ولی می دونم، باشه!؟
12:32.690 --> 12:35.560
...نکنه تو
12:36.960 --> 12:40.710
.چقدر بد که همچین مهری داری
12:41.180 --> 12:42.900
حشره ی سمی که تو گردنت کار گذاشتم
12:42.900 --> 12:44.850
دیگه هر لحظه باید شروع به کار کنه
12:44.850 --> 12:47.180
.پس دیگه وقتی برای بازی ندارم
12:47.560 --> 12:48.330
هان؟
12:56.950 --> 12:58.710
...اونا
12:58.710 --> 12:59.930
!زامبین
12:59.930 --> 13:02.720
تو همونی هستی که تو قربستون بهم حمله کرد!؟
13:04.610 --> 13:07.140
ولی واقعا، شوگونگ شا؟
13:07.140 --> 13:12.730
پس فقط کسی که واقعا دوستت داشته باشه
می تونه مهرتُ لمس کنه، هان؟
13:13.250 --> 13:18.230
من خیلی وقت پیش درمورد شوگونگ شا شنیدم
...ولی این که واقعا وجود داره
13:19.470 --> 13:22.210
.تو واقعا اصلا شانس نداری
13:26.010 --> 13:31.240
.من باید اونُ به عنوان خادمم ادب کنم
13:33.500 --> 13:36.250
تو از من چی می خوای؟
13:37.410 --> 13:40.110
.تو از چیزی که فکر می کردم ساده تری
13:40.110 --> 13:43.290
آخه کی تو این سن و سال تو چنین تله ای می افته؟
13:45.500 --> 13:48.510
.تو واقعا سرگرم کننده ای
13:48.510 --> 13:50.720
ولی واقعا... شوگونگ شا؟
13:52.510 --> 13:55.980
اونم یه خارجی دیگه مثل اون هرزه است؟
13:53.990 --> 13:55.980
.چه جالب
13:58.520 --> 14:00.520
...اگه تو یه خارجی هستی
14:00.520 --> 14:02.520
هان؟ چی؟
14:02.990 --> 14:06.030
.اگه تو یه خارجی باشی پس من کوتاه نمیام
14:06.800 --> 14:11.530
!فکر نکن چون تعدادتون بیشتره ترسیدم
14:12.030 --> 14:14.750
.می خوای مبارزه کنی؟ خودتُ اذیت نکن
14:19.120 --> 14:20.250
چی؟
14:21.020 --> 14:24.000
دیدی؟ نمی تونی از کینکوت استفاده کنی، درسته؟
14:25.030 --> 14:27.010
...اون چیز
14:28.740 --> 14:30.430
.آره، احمق کوچولو
14:30.430 --> 14:32.760
م-می خوای با من چیکار کنی؟
14:33.360 --> 14:34.260
.شروع کنید
14:35.540 --> 14:37.350
!ازم دور شید
14:37.350 --> 14:39.950
بسه! دارید چه غلطی می کنید!؟
14:39.950 --> 14:41.560
!ولم کنید
14:43.230 --> 14:45.260
.شرمنده سنپای
14:46.430 --> 14:49.070
تو بودی که بدن پدربزرگمُ دزدیدی!؟
14:50.590 --> 14:55.080
.من فقط دستوراتُ انجام می دادم پس از دستم عصبانی نشو
14:55.080 --> 14:56.830
به هر حال به زودی
14:56.830 --> 14:59.360
.پدربزرگتُ می بینی
15:10.080 --> 15:11.220
چی شده؟
15:11.220 --> 15:14.120
.اون در حرکته، با سرعت زیادی
15:14.120 --> 15:14.970
چی؟
15:15.480 --> 15:17.360
.احتمالا تو یه ماشینه
15:17.360 --> 15:19.860
چی؟ داره کجا می ره؟
15:19.860 --> 15:20.980
.خارج شهر
15:21.580 --> 15:23.620
.پس احتمالا دزدیده شده
15:24.230 --> 15:25.660
توسط کی؟
15:25.660 --> 15:29.440
.انگار آدم های زنسی این اواخر تو شهر زد پیداشون شده
15:30.530 --> 15:31.990
...به همین زودی
15:32.510 --> 15:35.260
زامبی هایی که شکست دادی رو فراموش کردی؟
15:39.960 --> 15:41.460
...که یعنی
15:42.030 --> 15:46.250
.اونا قطعا همونایی هستند که بدن چو شاکورینُ دزدیدن
15:47.740 --> 15:49.630
.پس یه ساحر زنسی
15:49.630 --> 15:52.890
.دقیقا. بی دقتی نکن هوهو
15:54.150 --> 15:57.300
.این بار دشمنمون خیلی ساده نیست
16:06.100 --> 16:09.140
.واقعا؟ پس زود باش بیا اینجا
16:09.140 --> 16:11.400
.ما تو نقطه ی همیشگی منتظریم
16:11.400 --> 16:12.350
.فهمیدم
16:12.350 --> 16:15.870
.ای بابا... چه حوصله سر بر
16:17.680 --> 16:18.870
نی چان
16:18.870 --> 16:23.130
.ظاهرا اون متخصص شیانگشی گانشی چو سورانُ گرفته
16:23.130 --> 16:25.910
.اون مفیدتر از چیزی بود که فکر می کردم
16:25.910 --> 16:28.380
.به زودی اونُ میاره اینجا
16:29.810 --> 16:31.510
واقعا؟
16:43.450 --> 16:47.900
.پس باید بریم بهش خوشامد بگیم
16:47.900 --> 16:51.490
.نی چان، تو اصلا صبر نداری
17:07.740 --> 17:11.460
.دیدی؟ درست همونطور که قول دادن چو سورانُ آوردم
17:11.460 --> 17:15.620
!حالا باید همونطور که قول دادی منُ در زنسی قبول کنی
17:15.620 --> 17:17.200
.فوق العاده است
17:17.200 --> 17:17.720
هان؟
17:17.720 --> 17:21.720
.تبریک می گم. از امروز تو یکی از ما در زنسی هستی
17:21.720 --> 17:26.230
.من خیلی خوشحالم که به یک متخصص شیانشی گانشی جدید خوشامد می گم
17:26.660 --> 17:29.540
هان؟ چی؟ صبر کن، همین؟
17:29.540 --> 17:30.480
.آره
17:30.480 --> 17:32.470
مراسمی چیزی در کار نیست؟
17:32.470 --> 17:33.700
.نه
17:33.700 --> 17:37.880
یه چیز تیمی یا مثلا یه خالکوبی نیست؟
17:37.880 --> 17:41.650
!این یه بازی نیست پس باید یه چیزی باشه
17:41.650 --> 17:44.750
.نه، هیچی. این چیزها فقط دردسرن
17:44.750 --> 17:48.330
چی؟ شوخی می کنی. جدی؟
17:48.330 --> 17:50.410
م-مطمئنی دروغ نمی گی؟
17:50.410 --> 17:54.030
.بهت که گفتم
.تو دیگه عضو زنسی هستی
17:55.260 --> 17:58.260
...نمی تونم بگم خیلی حس خوشامدی دارم
17:58.610 --> 18:00.810
می شه ازت یه چیزی بپرسم؟
18:00.810 --> 18:03.530
تو خیلی وقته رو مخ ما راه می ری که می خوای به زنسی ملحق بشی
18:03.530 --> 18:06.140
ولی اصلا می دونی ما چجور سازمانی هستیم؟
18:06.140 --> 18:08.730
من شنیدم واقعا قانونی نداره
18:08.730 --> 18:11.550
.و همه هر طور که می خواستن از قدرت هاشون استفاده می کردن
18:11.550 --> 18:16.390
.و این که همه خیلی خاص و باحالن و هر کاری بخوان می کنن
18:16.390 --> 18:20.780
.خب، وقتی اینطور می گی نمی تونم بحثی کنم
18:21.560 --> 18:25.040
.ما هیچ قانونی نداریم
18:25.470 --> 18:28.830
پس اگه بگی یه عضو زنسی هستی
18:28.830 --> 18:31.420
.دیگه عضوی از زنسی می شی
18:31.800 --> 18:36.550
چی؟ پس همه ی کارهایی که مجبورم کردین انجام بدن بیهوده بود؟
18:38.700 --> 18:40.550
فقط سر به سرم می ذاشتید!؟
18:41.560 --> 18:43.550
.نگران این مسائل جزئی نباش
18:43.550 --> 18:45.230
.تو الان یکی از ما هستی
18:45.760 --> 18:47.740
!دفعه ی بعد نمی بخشمت
18:51.290 --> 18:52.560
...حالا
18:55.570 --> 18:57.660
لعنت بهت! داری چه غلطی می کنی!؟
18:57.660 --> 18:59.820
...چیزی نیست که بخوای ازش بترسی
18:59.820 --> 19:02.830
...ه-هی... به من دست نزن
19:04.230 --> 19:06.300
.تو واقعا شگفت انگیزی
19:06.300 --> 19:07.580
چ-چی؟
19:07.580 --> 19:12.330
.تو قطعا نوه ی چو شاکورینی
19:15.180 --> 19:17.090
.چه فوق العاده
19:17.090 --> 19:18.930
...ت-تو
19:18.930 --> 19:25.310
با وجود این که دست و پات بسته است
.می تونم قدرت فوق العاده ای رو ازت حس کنم
19:26.540 --> 19:30.100
!این عالیه! خیلی سرشاری
19:30.100 --> 19:32.860
.تو خیلی خوشمزه به نظر میای
19:34.300 --> 19:36.110
!ب-بهم دست نزن
19:36.420 --> 19:38.860
!ب-بس کن
19:43.640 --> 19:47.240
درد نداشت. چطور؟ چزا؟
19:47.670 --> 19:51.000
...نکنه این زن جدا
19:51.000 --> 19:53.850
ه-هی، اون داره چیکار می کنه؟
19:53.850 --> 19:56.800
نی چان، می خوای همین الان این کارُ بکنی؟
19:56.800 --> 19:59.510
.حداقل صبر کن من کاری که می خوام بکنمُ تموم کنم
20:00.660 --> 20:03.580
.می تونی بعدش هر کاری خواستی بکنی
20:03.580 --> 20:04.730
خیلی خوب؟
20:04.730 --> 20:08.030
.ای بابا... پس عجله کن
20:10.140 --> 20:12.520
.خیلی خوب، شروع کنیم
20:12.520 --> 20:15.270
سعی داری چیکار کنی!؟
20:15.670 --> 20:18.670
.تو خیلی سر و صدا می کنی
20:18.670 --> 20:21.000
.ما دنبال یه چیزی هستیم
20:21.000 --> 20:23.050
!من چیزی ندارم
20:23.050 --> 20:25.280
.اون میراث پدربزرگته
20:25.280 --> 20:28.910
!میراث؟ پدربزرگ؟ من چیزی در این مورد نمی دونم
20:28.910 --> 20:30.570
!منُ آزادم کن
20:30.570 --> 20:32.370
.خفه شو دیگه
20:32.370 --> 20:34.380
.کسی ازت نپرسید تو چه فکری می کنی
20:34.380 --> 20:36.030
.تو خیلی رو مخی
20:36.030 --> 20:36.970
...چی
20:36.970 --> 20:39.800
.من کم ترین اهمیتی به فکری که می کنی نمی دم
20:39.800 --> 20:42.680
تازه، من هنوز خودمُ معرفی نکردم، درسته؟
20:42.680 --> 20:45.200
.من رو ریو از زنسی هستم
20:45.200 --> 20:49.460
.من می تونم از روح مردم تحقیق مستقیمی بکنم
20:51.320 --> 20:53.350
...چ-چی
20:56.760 --> 20:58.960
.اینقدر جیغ و داد نکن
20:58.960 --> 21:03.280
.من که نمی خوام روحتُ کاملا بکشم بیرون
21:03.280 --> 21:06.780
.من فقط به قسمتی که بر خاطراتت حاکمه نیاز دارم
21:10.330 --> 21:11.920
!بس کن
21:12.420 --> 21:13.720
درد داره؟
21:13.720 --> 21:17.040
.پس همین الان تمام خاطراتسُ می کشم بیرون
21:25.970 --> 21:27.180
کی اونجاست!؟
21:31.580 --> 21:34.060
!جو سان کون و و هوهو
21:34.060 --> 21:38.690
!ه-هوهو ساما! امم، یعنی ارباب! نجاتم بده
21:38.690 --> 21:42.500
.تازه کار زنسی، رو ریو و ناتسونا هم اونجان
21:42.500 --> 21:45.950
.هوهو، ممکنه فقط با خودمون دو تا یه مقدار دردسر باشه
21:45.950 --> 21:48.450
...مشکلی نیست. من
21:49.770 --> 21:52.530
.همه شونُ شکست می دم
21:50.490 --> 21:54.960
"قسمت 3 "دروغ
23:25.480 --> 23:29.090
.هوهو و جو سان بودن که برای نجات سوران اومدن
23:29.090 --> 23:31.960
در حالی که سوران بین دو سازمان پاسکاری می شه
23:31.960 --> 23:35.250
.اون بالاخره قدم به دنیای خارجی ها می ذاره
23:34.970 --> 23:40.390
دفعه ی بعد
"قسمت 4 "هرج و مرج
23:35.730 --> 23:38.690
در قسمت بعد
23:38.690 --> 23:40.390
".هرج و مرج"