WEBVTT
00:06.143 --> 00:07.303
مجانی اینو می‌گم...
00:08.143 --> 00:11.673
محضِ اطلاع، من خودم رئیس غارتگرام.
00:14.353 --> 00:19.063
هوی هوی! وقت گزارش هواشناسیه!
00:19.063 --> 00:24.723
همونطور که کل هفته داشتم می‌گفتم، یه طوفان سهمگین تو راهه!
00:24.723 --> 00:26.703
طوفان زباله!
00:25.883 --> 00:29.373
چک کردن همیشگی گزارش هواشناسی خیلی مهمه.
00:26.703 --> 00:29.363
بشینین تو خونه‌تون که هوا پسه!
00:29.363 --> 00:30.893
سنگ می‌باره! طوفان میاد! هوا پسه!
00:29.643 --> 00:33.843
اینجوری اگه سنگم بباره... می‌تونی براش آماده شی...
00:30.893 --> 00:32.873
کلاها رو دو دستی باید چسبید!
01:01.933 --> 01:04.253
پاکسازا رو گیر انداختم!
01:06.023 --> 01:08.203
لعنتی! به‌موقع نرسیدیم!
01:08.203 --> 01:11.203
چی؟ بخور دررو بودن؟!
01:29.013 --> 01:30.013
اون کجاست؟
01:31.933 --> 01:33.433
آمو رو کجا بردین؟!
01:36.493 --> 01:38.093
هی غارتگرا...
01:38.093 --> 01:41.433
ببخشید که دوباره گند زدیم به مأموریت گرفتن رودوـتون...
01:41.433 --> 01:42.683
به عنوان اشانتیون اومدیم.
01:42.683 --> 01:45.243
اشانتیون؟! ما فقط اشانتیونیم؟!
01:45.243 --> 01:46.893
همه عاشق اشانتیونن!
01:46.893 --> 01:49.563
عه؟ اگه دوست دارن که به‌به! خیلی هم به‌به!
01:49.563 --> 01:51.153
الان وقت مسخره‌بازی نیست.
01:51.583 --> 01:54.283
خب... اینجا چی داریم؟
01:54.283 --> 01:56.693
اگه باهاتون بازی کنیم، جایزه‌مون چیه؟
02:02.223 --> 02:07.083
نگرانیت کمبود دغدغه‌ی پاکسازا بود، نه، رودو.
02:07.083 --> 02:09.573
در این مورد اشتباه کردی.
02:09.573 --> 02:13.053
اونایی که رو زمینن، همیشه‌ی خدا گوش‌به‌زنگن.
02:13.343 --> 02:15.593
واسه همین تنهات نذاشتن.
02:15.953 --> 02:18.473
واسه همینه که الانم اینجان.
02:19.203 --> 02:21.683
البته همه‌ی این‌چیزا پیش‌بینی شده.
02:45.973 --> 02:47.083
آشغال؟
02:47.623 --> 02:49.523
این یه آشغال‌لغزه‌ی کوفتیه!
02:53.783 --> 02:55.283
نمی‌تونم جم بخورم!
03:01.083 --> 03:03.893
اگه با جریان بجنگی، فقط غرق می‌شی!
03:04.183 --> 03:06.673
بخوای‌نخوای تو رو با خودش می‌کِشه.
03:06.673 --> 03:08.543
بچسب به یه‌چیزی و بیا!
03:10.153 --> 03:12.483
اوه‌اوه... اوضاع خیطه که...
03:12.943 --> 03:14.503
خوردیم به یه دوراهی.
03:17.613 --> 03:18.873
شوخیت گرفته؟!
03:18.873 --> 03:21.703
اوی، بچه‌ها... سَقَط نشینا!
03:21.703 --> 03:24.763
اون غارتگرای کونی رو... تیکه‌پاره می‌کنم!
03:42.253 --> 03:43.763
عوضی!
03:44.023 --> 03:45.133
اونا رو کجا فرســــ
03:45.133 --> 03:47.143
کجا فرستادمشون؟
03:47.403 --> 03:49.373
به بحثمون مربوط نیست.
03:49.373 --> 03:51.893
خودشون خواستن که دنبالت بیان.
03:51.893 --> 03:55.283
ولی من خوشم نمیاد چیزی رو دور بندازم.
04:05.503 --> 04:08.063
رودو-کون...!
04:08.513 --> 04:12.253
ماها می‌ریم با اشانتیونا بازی کنیم.
04:12.253 --> 04:16.013
وقتی ما نیستیم، قشنگ با رئیسمون بازی کن، باشه؟!
04:32.603 --> 04:33.773
آمو...
04:37.243 --> 04:38.273
آمو؟
04:39.663 --> 04:41.153
این چی بود گفتی؟
04:42.293 --> 04:45.153
نکنه دلیل خشمت همونه؟
04:54.013 --> 04:57.403
من فقط اومدم اینجا که تو اون خشم سهیم شم.
05:00.923 --> 05:02.723
اسم من...
05:02.723 --> 05:04.733
زودیلِ طیفون‌ـه.
05:06.533 --> 05:09.613
می‌خوای با من سپهرو پایین بکشیم؟
06:40.983 --> 06:50.983
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
06:49.003 --> 06:52.493
سپهرو... پایین بکشیم؟
06:50.993 --> 07:00.993
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
07:08.433 --> 07:11.353
الان... با همدیگه یه چیزو تصور کردیم، نه؟
07:14.173 --> 07:17.323
آه... اشتباه برداشت نکن...
07:17.323 --> 07:21.943
من هیچ‌وقت نه سپهرو دیدم، نه فرصت اینو داشتم که در موردش چیز یاد بگیرم.
07:22.413 --> 07:24.533
بحث سر این نیست که چیو پایین می‌کشیم.
07:25.203 --> 07:27.323
موضوع سر اینه که سرِ هدفمون چی میاد.
07:27.833 --> 07:31.953
رودو... چیزی که الان از ذهنت گذشت...
07:32.953 --> 07:35.383
اونایی نبودن که بهشون اهمیت می‌دی،
07:35.383 --> 07:38.293
تمرکزت رو این بود که کسایی که
مورد هدف خشمت بودن، چی شدن.
07:45.553 --> 07:48.673
بـ ــ بحثو الکی عوض نکن!
07:48.673 --> 07:50.433
مگه الان ازت سؤال نپرسیدم؟!
07:50.433 --> 07:56.843
چه بلایی سر صاحب اون کفشا و بقیه‌ی پاکسازا اومده؟!
07:57.433 --> 08:00.813
اون تویی که داری بحثو عوض می‌کنی، رودو.
08:01.323 --> 08:03.673
من به روش خودم جوابتو دادم.
08:03.673 --> 08:05.443
حالا نوبت توـه.
08:05.903 --> 08:08.433
تو اول جواب بده تا نوبت من شه.
08:08.763 --> 08:11.823
مکالمات همین‌جوری پیش می‌رن.
08:12.503 --> 08:15.553
من از اِصراف متنفرم.
08:15.553 --> 08:17.833
نذار حرفام هرز برن.
08:18.793 --> 08:19.833
گوش بگیر.
08:21.563 --> 08:22.923
گه توش...
08:22.923 --> 08:24.543
چشه این روانی؟
08:24.543 --> 08:26.933
چرا اینقدر بدقِلِقه، لعنتی؟
08:28.363 --> 08:32.063
بدقلِقیش هم با چیزی که آمو اولِ کار داشت، فرق داره.
08:32.843 --> 08:35.853
اون‌موقع کلاً نمی‌شد با آمو حرف زد.
08:36.143 --> 08:37.483
ولی این یارو...
08:41.123 --> 08:43.503
انگار منو با حرفاش زنجیر کرده!
08:45.183 --> 08:47.703
آشغالایی که الان همرامه...
08:48.223 --> 08:51.003
از صحرا به بعد موجودیمو پر نکردم.
08:51.883 --> 08:53.983
ولی حالا که کار به اینجا رسیده، باید...!
08:58.743 --> 09:03.833
یعنی اینقدر دلواپس اون پاکسازا یا آمویی؟
09:04.973 --> 09:06.233
جوابمو بده.
09:06.623 --> 09:09.533
دلیلت واسه پیوستن به پاکسازا چیه؟
09:11.303 --> 09:13.393
واسه اینکه برگردم سپهر.
09:13.943 --> 09:16.883
به پاکسازا ملحق شدم تا یه راه برای برگشتن پیدا کنم.
09:19.353 --> 09:22.733
تو واقعاً فکر کردی که اینجوری برمی‌گردی بالا؟
09:25.113 --> 09:29.273
رفتن به سپهر که از وظایف پاکسازا نیست.
09:29.773 --> 09:34.063
اونا فقط وقتی کمکت می‌کنن که کارت
با وظایفشون هم‌خوانی داشته باشه.
09:37.493 --> 09:39.213
ببینم، نکنه...
09:40.393 --> 09:43.123
همین الانشم از اوضاعت چندان راضی نیستی، ها؟
09:45.833 --> 09:50.413
تو یه چیزی بیشتر از این دوستی قلّابی می‌خوای، نه؟
09:56.023 --> 09:58.183
دهنم پر آشغال شد.
10:05.113 --> 10:08.323
لباسامم همین‌طور... تف توش.
10:09.663 --> 10:12.173
وایسا... پس بقیه کجا غیبشون زد؟
10:12.173 --> 10:13.933
اصلاً اینجا کجاست؟
10:15.323 --> 10:18.153
هی... کسی اینجا نیست؟
10:18.153 --> 10:19.803
هی...
10:21.753 --> 10:24.363
میو میو میو میو...
10:25.563 --> 10:28.953
مثل یه پیشی‌کوچولوی گمشده که از ترس خودشو جمع کرده.
10:34.913 --> 10:37.223
این حالتت اصلاً ناز نیست.
10:39.003 --> 10:41.673
از همین اول فاز تیکه انداختن برداشتی، نه؟
10:41.973 --> 10:44.013
خب... چه خبره؟
10:44.013 --> 10:51.073
اینو فقط حدس می‌زنم... ولی نکنه ماها رو از
هم دور کردین که تک‌تک باهامون بجنگین؟
10:51.433 --> 10:54.873
شما غارتگرا رُک‌تر از اونی هستین که فکر می‌کردم.
10:57.803 --> 11:00.893
آره... درسته... شوخی نداریم.
11:01.303 --> 11:04.873
پس اگه این مأموریتو با جدیت انجام ندیم...
11:05.683 --> 11:10.173
... آخرش میشیم سیبل نیش و کنایه!
11:13.063 --> 11:14.553
جابا...
11:17.403 --> 11:20.263
مشتاق دیدار... بداخلاق-کون.
11:23.113 --> 11:25.353
چه حالی بکنم من...
11:26.843 --> 11:32.033
این‌سری قراره... بدجوری منو بترکونی!
11:32.983 --> 11:36.953
قسمت ۱۵
11:32.983 --> 11:36.953
« بــیــخــیال بــابــا »
11:41.893 --> 11:44.793
همون لحظه که جابا پیداش شد...
11:45.383 --> 11:49.533
بیخیال شدم که برای نقشه‌هاشون دنبال جواب بگردم.
11:54.603 --> 11:57.333
فقط یه فکره که الان به ذهنم حکومت می‌کنه...
12:10.043 --> 12:13.403
باید بخوری... تا خورده نشی!
12:23.993 --> 12:26.333
قلپ قلپ، قل قل!
12:28.183 --> 12:30.043
صدای چی بود؟!
12:30.043 --> 12:32.453
صدای چی چی بود؟!
12:35.903 --> 12:40.303
ببین این اطراف چقدر از این ماده حباب‌داره ریخته.
12:40.303 --> 12:45.683
نمی‌دونم از چی ساخته شده، ولی اگه بهش دست بزنم چی می‌شه؟
12:47.433 --> 12:51.983
بابام سوخـــــــــــت!
12:51.983 --> 12:57.983
آخ آخ آخ آخ آخ آخ آخــــ!
13:04.763 --> 13:06.193
ایستگاه شدی.
13:08.163 --> 13:09.873
پنجه‌ش...
13:10.433 --> 13:12.453
شبیه اون مایع شد؟!
13:13.403 --> 13:15.753
تو چنگال راستیم سمّ عصبی دارم.
13:15.753 --> 13:18.603
اون که ثابته.
13:18.603 --> 13:21.133
ولی خیلی زود حوصله‌م سر می‌ره...
13:21.623 --> 13:27.033
برای همین وقتی سمّای جدیدو امتحان می‌کنم، تو چنگال چپم...
13:27.033 --> 13:29.523
اینطوری ظاهر می‌شن.
13:32.443 --> 13:35.273
خب خب، بداخلاقه...
13:36.113 --> 13:41.113
تا کِی می‌تونی جاخالی بدی؟!
14:05.433 --> 14:07.083
یعنی خودمم و خودمم با خودم؟!
14:25.523 --> 14:27.033
سوکس!
14:29.783 --> 14:32.793
سوکس؟!
14:43.993 --> 14:46.723
می‌دونی، معمولاً با حشرات مشکلی ندارم.
14:46.723 --> 14:49.333
ولی فقط از سوسکا یکم چندشم می‌شه، می‌دونی؟
14:53.313 --> 14:54.563
ها؟
14:54.903 --> 14:56.063
الان شوخی کردی؟!
14:56.063 --> 14:59.443
رو زمین زندگی می‌کنی، عضو پاکسازایی،
14:59.443 --> 15:02.073
اونوقت از سوسک می‌ترسی؟!
15:03.323 --> 15:06.023
شما پاکسازا مگه چقدر نازک نارنجی‌این؟!
15:06.023 --> 15:07.803
خیلی خورد تو ذوقم.
15:07.803 --> 15:10.833
حالا یه سوسکه دیگه، انقدر جوش نیار.
15:11.563 --> 15:14.313
ولی بدتر از منم هست.
15:18.173 --> 15:20.463
یکی از اعضای پاکسازا، می‌دونی...
15:21.193 --> 15:24.653
یه بار گُه‌بارون شد و یه‌جوری جیغ بنفش می‌کشید که بیا و ببین.
15:25.803 --> 15:28.413
چی شد، جاخالی ندادی؟
15:28.973 --> 15:33.723
اینطوریام نیست که اگه این آشغال بخوره بهم، دخلم بیاد...
15:33.723 --> 15:37.983
بعدشم این آشغال هزار مرتبه شرف داره به عنِ روی لباس!
15:38.263 --> 15:40.983
اگه انقدر بد می‌خوای با سمّات نعشه کنی...
15:40.983 --> 15:43.543
پس بفرما یه‌عالمه از این بخور!
15:46.053 --> 15:48.063
زمین واژگون!
15:57.153 --> 15:59.923
حوصله‌ی این چرندیاتو ندارم.
16:02.493 --> 16:04.633
هی هی هی...
16:04.633 --> 16:06.673
هی، هوی، هی...
16:06.673 --> 16:09.803
هی هی هی هی هی بابا...
16:09.803 --> 16:12.603
هــــــــــــــــی!
16:12.603 --> 16:17.773
هی یو... هی هی هی...
16:17.773 --> 16:22.063
یه‌چی بگو دیگه. الان از تنهایی دق می‌کنم.
16:22.063 --> 16:26.143
هی... فقط بهم بگو که چی تو سرته، باشه؟
16:26.143 --> 16:27.283
هی...
16:27.743 --> 16:31.303
شماها هدفتون رودوـه، ماهم مزاحم‌تونیم دیگه؟
16:31.303 --> 16:34.933
تنهای تنهام، می‌تونین راحت چندنفری بریزین سرم.
16:34.933 --> 16:37.523
پس چرا تنها اومدی؟
16:37.523 --> 16:39.073
هی هی...
16:39.873 --> 16:47.173
هی هی هی هی هی هی هی هی هی...
16:42.903 --> 16:46.303
این یارو... خیلی خفنه‌ها...
16:48.653 --> 16:50.553
اینجا دیگه کجاست؟
16:51.013 --> 16:54.413
تیر برق می‌بینم، ولی بیرون نیستیم.
16:54.413 --> 16:55.763
یه غاره؟
16:56.023 --> 16:57.193
یا زیرِ زمینیم؟
16:58.353 --> 17:01.773
آره، زیر زمینیم.
17:02.763 --> 17:05.683
بفرما از چوکرت استفاده کن تا مطمئن شی.
17:06.603 --> 17:09.493
عه، راست می‌گی. وصل نمی‌شه.
17:09.493 --> 17:14.083
چوکرا خوب چیزی‌ان، ولی حیف که زیرِ زمین نمی‌شه ازشون استفاده کرد.
17:14.083 --> 17:16.873
انگار خبری از پشتیبانی نیست، نه؟
17:19.093 --> 17:21.623
اولین دستور زودیل:
17:26.493 --> 17:29.583
«اگه کسی جز رودو اومد،
17:29.583 --> 17:32.973
تنهایی هرچندتاشون رو که می‌تونین شکست بدین.»
17:33.723 --> 17:36.263
من نرده هیو آموزو ام.
17:36.923 --> 17:40.073
قراره پیشکشت کنم، پیشی کوچولو.
17:41.723 --> 17:43.993
می‌شه «پیشی» صدام نزنی؟
17:43.993 --> 17:45.903
ریو صدام کن.
17:47.343 --> 17:51.143
ولی بازم، جنگیدن با آدما راست کارم نیستا...
17:51.143 --> 17:53.443
ای بابا. بسوز و بساز.
17:53.993 --> 17:59.083
اگه جدی نشی، کار رفقات تموم می‌شه ها.
18:03.833 --> 18:06.333
پس بهتره عجله کنم.
18:17.833 --> 18:19.393
که اینطور.
18:19.783 --> 18:21.703
یه نیروی زمخت که به برش تبدیل شده...
18:22.473 --> 18:25.403
حتی اگه جاخالی هم بدم، باید حواسم جمع باشه.
18:25.733 --> 18:30.193
خیالت تخت. ترجیح می‌دم قیچی‌ـمو خونی نکنم،
18:30.903 --> 18:34.033
برای همین جون می‌کنم که پوستتو نبرم.
18:34.343 --> 18:38.833
البته نمی‌تونم بگم موهای ابریشمی‌تم نمی‌برم.
18:39.303 --> 18:41.703
اگه اون شونه جینکی‌ته،
18:41.703 --> 18:44.413
پس یعنی با موهات می‌جنگی، نه؟
18:44.953 --> 18:49.143
قیچی و مو... بد دشمنی به تورت خورده.
18:49.143 --> 18:50.843
ولی بسوز و بساز.
18:51.953 --> 18:53.173
وقت سلمونیه.
19:16.363 --> 19:20.783
می‌دونم زنده‌ای، اینقدر خودتو به موش‌مردگی نزن!
19:21.223 --> 19:25.043
انقدر قایم نشو و بیا بیرون ببینم!
19:31.943 --> 19:33.963
نگو دخلشو آوردم.
19:34.303 --> 19:39.343
عمراً. دیدم از بدتر از اینا هم زنده قسر در رفته...
19:49.233 --> 19:52.013
جابا-کون، دمت گرم!
19:54.413 --> 19:58.633
از پسش بر میای! اینجوری پیش بره، کارو درآوردی!
20:01.883 --> 20:06.503
خیلی وقته... واقعاً مدت زیادیه که...
20:10.503 --> 20:14.253
کسی نتونسته من واقعی رو بیرون بکشه!
20:14.663 --> 20:17.383
شوخیت گرفته؟
20:18.133 --> 20:22.143
داری می‌گی... همه‌چی تا الان...
20:22.143 --> 20:24.363
تمام توانش نبود؟
20:25.373 --> 20:27.373
زانکا-کون...
20:27.373 --> 20:30.443
تو هم می‌تونی از جون مایه بذاری.
20:31.133 --> 20:32.693
بیخیال...
20:32.693 --> 20:35.673
هنوز جدی نیستی، نه؟
20:35.673 --> 20:39.593
عمراً فقط بتونی یه تیکه چوبو تاب بدی، نه؟!
20:40.473 --> 20:42.143
هوی هوی...
20:42.143 --> 20:44.773
بیا جدی شیم!
20:48.083 --> 20:49.273
ها؟
20:50.543 --> 20:53.313
نمی‌تونم... تکون بخورم؟
21:00.513 --> 21:02.263
درد می‌کنه.
21:03.193 --> 21:08.493
وایسا، چی شد؟ به موهاش که دست زدم عین چی دردم گرفت...
21:11.413 --> 21:13.203
ولی دردش...
21:15.403 --> 21:17.033
موهات.
21:17.583 --> 21:19.613
صاف و ابریشمی نیست.
21:20.103 --> 21:21.403
نکنه...
21:21.823 --> 21:27.413
وقتی با یه شونه‌ی پلاستیکی به‌طور مداوم
مو رو شونه کنی، الکتریسیته ساکن تولید می‌شه.
21:28.073 --> 21:34.213
خشکی هوا هم نقش بزرگی توش داره،
ولی دردیه که همه‌ی موبلندا درکش می‌کنن.
21:34.213 --> 21:36.713
و چیزیه که همه‌مون باید باهاش دست‌وپنجه نرم کنیم.
21:36.713 --> 21:40.203
با این‌حال جینکی‌م پلاستیکیه.
21:41.203 --> 21:44.153
من بار الکتریسیته‌ی ساکن رو به دوش می‌کشم.
21:46.683 --> 21:49.953
برای همین موهام ابریشمی نیستن...
21:51.703 --> 21:53.273
بلکه برقی‌ان.
21:57.493 --> 22:01.823
قیچی و موهای بارورشده با الکتریسیته‌ی ساکن...
22:03.003 --> 22:05.303
بد دشمنی به تورت خورده.
22:06.173 --> 22:07.903
ولی بسوز و بساز.