WEBVTT 00:03.163 --> 00:04.993 ‫هی هی هی! 00:04.993 --> 00:06.983 ‫عصرتون بخیر! 00:06.983 --> 00:10.353 ‫آدمای عامی... خبرگوتون، مایمو اینجاست! 00:10.353 --> 00:11.653 ‫آره آره آره! 00:11.653 --> 00:13.873 ‫بیاین یه حالی به اخبار هواشناسی بدیم! 00:12.063 --> 00:15.103 ‫می‌پرسی چرا من همه‌ش پشت فرمونم؟ 00:13.873 --> 00:15.693 ‫حواست به اون بیبی-چان باشه! 00:15.693 --> 00:18.553 ‫اول بریم سراغ ناحیه‌ی جنوبی! 00:15.693 --> 00:19.193 ‫اگه کسی غیر من رانندگی کنه، همه رو خواب می‌بره. 00:18.553 --> 00:21.993 ‫اونجا یه کوچولو بارون داریم که از غروب شروع میشه، شبم تمومه، بیبی! 00:19.193 --> 00:21.993 ‫گریس از همه خطری‌تر می‌رونه. 00:21.993 --> 00:25.363 ‫موقع برگشتن از سرکار، حواستون باشه که چتراتونو بردارین، رفقا! 00:21.993 --> 00:25.363 ‫اینقدر نرم می‌رونه که تا نریم ته درّه، چیزی حالیمون نمی‌شه. 00:25.943 --> 00:30.493 ‫دور و بر بخش کاموئاتاری هم اوضاع خوبه، ‫فقط همینجوری ابریه! 00:30.493 --> 00:33.193 ‫حالا بریم سراغ ناحیه‌ی شرقی! 00:30.493 --> 00:32.373 ‫خیلی خَرَکی می‌رونی، انجین! 00:32.373 --> 00:34.913 ‫به من چه بابا! زمین کجه! 00:33.193 --> 00:37.633 ‫از یه هفته پیش خبر اومده که یه طوفانِ خوف تو مسیرتونه! 00:34.913 --> 00:36.693 ‫آخ آخ آخ... 00:37.633 --> 00:39.153 ‫اگه «ابر» از بالاسرتون رد شه... 00:37.633 --> 00:42.143 ‫پس با طلسم رملین وَرَما و کوفتگیا درمان نمی‌شن؟ 00:39.153 --> 00:42.143 ‫خیلی خیلی احتمالش بالاست که یه طوفانِ زباله‌ای بیخِ خِرِتونو بچسبه! 00:42.143 --> 00:45.283 ‫پس کاسه‌کوزه‌ها رو جمع کنین، که هوا پسه! 00:42.143 --> 00:45.283 ‫مطمئنم زخمای کشنده رو درمان می‌کنه... 00:45.283 --> 00:47.923 ‫حرفِ خودِ رملین هم همین بود، مگه نه؟ 00:48.383 --> 00:51.193 ‫ناگفته نمونه که تامزی شده بود قوزِ بالاقوز. 00:51.193 --> 00:52.963 ‫حالا هرچقدرم که کارش واجب بوده باشه. 00:52.963 --> 00:55.603 ‫داداش، من غلط کردم... بیخیال میشی؟ 00:55.603 --> 00:58.983 ‫وقتی سرِ خرو کج می‌کنی سمت منطقه‌ی ممنوعه، ‫باید پیِ این‌چیزا رو به تنت بمالی. 00:58.983 --> 01:01.903 ‫وقتی رسیدیم یه‌جا... یحتمل همگی یه‌دور چکاپو لازم داریم... 01:01.903 --> 01:05.553 ‫اوه... ایستگاه بعدی مشخص شد... 01:12.443 --> 01:14.083 ‫این شهر... 01:14.083 --> 01:16.473 ‫یه‌جورایی واسه‌م آشناست. 01:22.453 --> 01:24.083 ‫پس، دکترش هم... 01:24.413 --> 01:25.663 ‫شوخی نکن. 01:28.673 --> 01:31.283 ‫مشتاقاتِ دیدار! 03:01.973 --> 03:06.973 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 03:03.093 --> 03:04.733 ‫چه مرگتونه؟! 03:04.733 --> 03:06.983 ‫مگه نمی‌بینین کار دارم؟! 03:06.983 --> 03:11.983 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 03:07.743 --> 03:08.783 ‫پیرمــــَــ 03:09.563 --> 03:10.733 ‫ــــ‫زن. 03:10.733 --> 03:12.693 ‫زدی تو خال، پسر! 03:12.693 --> 03:14.813 ‫خفه‌خون بگیر، عجوزه! 03:14.813 --> 03:16.753 ‫این سردرده داره منو می‌کشه! 03:16.753 --> 03:18.383 ‫نمی‌تونی بدون جیغ و داد خوبم کنی؟! 03:18.383 --> 03:20.393 ‫اونی که داد می‌زنه، خودتی الاغ! 03:20.393 --> 03:23.793 ‫اگه اومدی دست به دامن من شی، ‫خفه شو، بذار کارمو بکنم! 03:23.793 --> 03:27.103 ‫گیر افتادیما! امروز قراره نوه‌هام بیان پیشم! 03:27.103 --> 03:29.423 ‫یکم آرامش... یکم سکوت کنین بابا! 03:29.843 --> 03:31.943 ‫بفرما! خلاص شد رفت! 03:31.943 --> 03:34.803 ‫یالا مایه رو بسلف! بعدشم بزن به چاک! 03:36.413 --> 03:38.763 ‫دیگه عمراً بیام پیشت، عجوزه‌ی عنتر! 03:38.763 --> 03:40.353 ‫کثافت... 03:42.723 --> 03:45.873 ‫واسه همینه مریضِ جدید نمیاد اینجا. 03:45.873 --> 03:51.283 ‫واسه چی باید به خاطر این نخاله‌ها خودمو عوض کنم؟! 03:51.283 --> 03:52.903 ‫ولی خفنیا... 03:52.903 --> 03:57.373 ‫این انجین... هر وقت از اینجا رد می‌شیم یه سری به اینجا می‌زنه، نه؟ 03:57.373 --> 03:59.573 ‫ظاهراً از این پیرزنِ ناجور خوشش میاد. 03:59.933 --> 04:03.493 ‫البته که خوشم میاد... ‫ خیلی خفنه این مامان‌بزرگ! 04:04.053 --> 04:07.713 ‫اون یه پیشگام بوده! ‫اولین کسی که آلودگی بدنو درمان کرده! 04:08.053 --> 04:10.883 ‫رو چیزای آلوده تحقیق می‌کرده که درمانشون کنه... 04:10.883 --> 04:14.603 ‫ولی اینقدر ناجور روشون تحقیق کرده ‫که عوارضش شده این جیغ و داد. 04:14.603 --> 04:16.523 ‫از هر طرف حساب کنی، این پیرزن خوفه. 04:16.843 --> 04:19.473 ‫مثل بچه‌ی آدم، اسممو صدا بزنین! 04:19.473 --> 04:21.833 ‫اسم من آلیس‌ـه! 04:21.833 --> 04:23.723 ‫آلیس استیلزا! 04:23.723 --> 04:25.313 ‫نبینم یادتو بره! 04:25.783 --> 04:27.563 ‫چه اسم نازی... 04:27.943 --> 04:30.183 ‫ها؟ استیلزا؟ 04:30.183 --> 04:32.313 ‫ننه! ننه! 04:33.083 --> 04:35.613 ‫این شیرینیات... مزه گه می‌ده! 04:37.063 --> 04:40.603 ‫نی-سان... نباید همچین‌چیزی رو تو روش بگی...! 04:41.073 --> 04:43.113 ‫ها؟ شماها چرا... 04:43.113 --> 04:45.583 ‫ها؟! شماها چرا اینجایین؟! 04:46.023 --> 04:48.133 ‫همه‌شون از یه طایفه‌ن! 04:50.503 --> 04:53.663 ‫مــ ــ ما گاهی به اینجا سر می‌زنیم. 04:53.663 --> 04:56.153 ‫پدر و مادرمون دیگه... 04:54.753 --> 04:56.153 ‫ریقِ رحمتو سرکشیدن! 04:56.153 --> 04:57.903 ‫منم اینجا می‌تونم در مورد پزشکیــــ 04:57.903 --> 04:59.383 ‫ته و توشو سابیده! 04:59.383 --> 05:01.363 ‫زهر مار، آگوست! 05:01.363 --> 05:04.853 ‫اگه اینقدر از شیرینیام بدت میاد، ‫دیگه حق نداری بهشون دست بزنی! 05:04.853 --> 05:07.693 ‫ولی، ناموس‌وکیلی، عنِ خالین، نن‌جون! 05:07.693 --> 05:09.723 ‫مثل سگ بازم می‌لمبونی که! 05:07.993 --> 05:10.753 ‫عین همیشه، خانواده‌ی ‫خیلی سالمی نیستن. 05:09.723 --> 05:11.353 ‫نی-سان... بسه دیگه... 05:16.093 --> 05:20.813 ‫همه رو درمان کردیم... دیگه برگردیم... خسته شدم. 05:20.813 --> 05:24.073 ‫ماشین دارین...؟ پ ما رو هم برسونین! 05:24.073 --> 05:26.283 ‫ما که با موتور اومدیم! 05:26.283 --> 05:28.453 ‫طفلک، وسط این دوتا هیولا قربانی می‌شه. 05:28.453 --> 05:30.783 ‫اوضاع و اینا تو منطقه چطور بود؟ 05:30.783 --> 05:33.773 ‫اون ماسکی که واست ردیفیدم، چطوره؟! 05:33.773 --> 05:35.293 ‫صداتو بیار پایین، نفله! 05:35.653 --> 05:38.663 ‫داستانش یکم طولانیه... بعداً گزارشو بخون. 05:38.663 --> 05:41.513 ‫ای بابا... خوشم نمیاد! 05:46.673 --> 05:52.753 ‫خب خب! ابره الاناست که بیاد و رد شه... ‫بهتره پناه بگیرین که آشغالی نشین! 05:52.753 --> 05:54.193 ‫سعیمونو می‌کنیم. 05:54.193 --> 05:57.613 ‫پَ ما رفتیـــــــم! 05:57.613 --> 06:00.633 ‫اون ابره احتمالاً تو راه برگشت، گرفتارمون کنه. 06:02.803 --> 06:03.933 ‫ابر؟ 06:05.283 --> 06:09.243 قسمت ۱۴ 06:05.283 --> 06:09.243 ‫« طوفان قبل از طوفان » 06:24.833 --> 06:26.893 ‫سپهر حرکت می‌کنه. 06:27.593 --> 06:30.583 ‫تو حین حرکت، گاهی هم آشغال می‌ریزه. 06:31.473 --> 06:34.053 ‫اساساً همیشه یه مسیرو میره و میاد... 06:34.053 --> 06:37.483 ‫واسه همین مردم ناحیه‌ی امن ساختن که گرفتار نشن، 06:37.483 --> 06:40.153 ‫ولی وقتی آشغال از اون بالابالاها میفته، ‫دقت و تمرکز یکم سخت میشه. 06:40.153 --> 06:43.573 ‫کم نیستن کسایی که بر اثر سقوط آوار جونشونو از دست می‌دن. 06:43.573 --> 06:47.873 ‫همین شده که هی و هی به دشمنای سپهر اضافه میشه. 06:49.483 --> 06:55.963 ‫بدبختانه، هرکی هم که می‌خواد بره بالا و انتقام بگیره، ‫«مرز» کارشو می‌سازه. 06:55.963 --> 06:59.473 ‫آره... واقعاً خیلی اسرارآمیزه. 06:59.473 --> 07:03.093 ‫یعنی رودو و اون فرشته‌ها چطوری از مرز رد شدن؟ 07:05.183 --> 07:07.593 ‫نمی‌دونم... ولی... 07:08.213 --> 07:10.603 ‫حس می‌کنم یه چیزی دیدم. 07:10.603 --> 07:13.913 ‫یه چیزی؟ مثلاً چی؟ 07:14.573 --> 07:16.123 ‫نمی‌دونم. 07:16.513 --> 07:18.813 ‫خاطراتم از اون موقع خیلی مبهمن. 07:19.583 --> 07:20.453 ‫ولی... 07:46.043 --> 07:48.583 ‫اوه، مال منه... 07:48.583 --> 07:49.463 ‫چه خبر؟ 07:49.463 --> 07:50.893 ‫انجین... الان کجایی؟ 07:50.893 --> 07:52.213 ‫تویی، سمیو؟ 07:52.213 --> 07:53.573 ‫ داریم برمی‌گردیم. 07:53.573 --> 07:55.743 ‫وقتی رسیدم، تعریف می‌کنم. 07:55.743 --> 07:57.373 ‫خیلی لطف می‌کنی. 07:57.373 --> 08:00.693 ‫ولی... این سری باید از درِ پشتی بیای. 08:01.993 --> 08:05.243 ‫الان یکم... آفتِ ناخونده داریم... 08:09.943 --> 08:12.163 ‫مسیر پشتی؟ آفَت؟ 08:12.943 --> 08:14.683 ‫چی دارین می‌گین؟ 08:23.043 --> 08:24.983 ‫درِ پشتی اینجاست. 08:28.363 --> 08:32.933 ‫خودمونیم... تا حالا دیدین آفت بیاد سراغِ پیف‌پاف؟ خیلی طنزه! 08:32.933 --> 08:35.593 ‫ها...؟ تو مقر سوسک و ملخ دیدن؟ 08:35.593 --> 08:36.683 ‫آره آره! 08:36.683 --> 08:39.753 ‫البته این آفتو بهش می‌گیم «غارتگر»! 08:44.433 --> 08:46.113 ‫زدم تو خال! 08:46.443 --> 08:50.473 ‫گفتم حالا که برداشتن و به یه سپهری پناه دادن، ‫لابد سیستمای دفاعیشون خیلی خوبه... 08:50.473 --> 08:52.803 ‫ولی هیچ‌پُخی نیستن این پاکسازا! 08:52.803 --> 08:56.243 ‫دزدیدن اون سپهری عین آب‌خوردنه! 08:56.753 --> 08:58.293 ‫غارتگر؟! 08:59.603 --> 09:02.773 ‫بد شد که! باید سریع بریم برای پشتیبانی! 09:02.773 --> 09:06.183 ‫ما رو بگو که تازه با کلی مکافات از منطقه‌ی ممنوعه برگشتیم. 09:06.183 --> 09:07.723 ‫شدن نمکِ روی زخم! 09:07.723 --> 09:10.003 ‫یعنی یه مرخصی به ما نمی‌رسه؟! 09:11.843 --> 09:14.983 ‫یالا... نفس‌کش می‌خوایم، پاکسازا! 09:14.983 --> 09:18.853 ‫می‌دونم خوش ندارین یه سوراخ گنده‌تر بکاریم ‫تو خونه‌تون ولی این‌چیزا شرط داره... 09:18.853 --> 09:22.353 ‫اون سپهری رو به عنوان اِعانه تقدیم کنین! 09:22.353 --> 09:25.933 ‫اگه نکنین... خونه و مقر واسه‌تون نمی‌مونه! 09:28.893 --> 09:30.153 ‫به به، استاد! 09:30.153 --> 09:33.613 ‫از کی تا حالا شما مگسا یاد گرفتین بگین «اعانه»؟ 09:34.043 --> 09:37.513 ‫نمی‌دونم بوی شیرینی به مشامتون خورده یا پشکل... 09:37.513 --> 09:40.733 ‫ولی اینکه تو ملأ عام آفتابی شدین و ویزویز می‌کنین، باحاله. 09:41.553 --> 09:44.123 ‫البته... مهمم نیست خیلی... 09:45.663 --> 09:49.133 ‫ماها به فِـیرپلِی خیلی اعتقاد داریم! 09:49.923 --> 09:51.153 ‫بگی نگی... 09:51.703 --> 09:53.403 ‫ماها فقط طعمه‌ایم. 09:53.403 --> 09:56.663 ‫همین الانشم رفقامونو فرستادیم ‫که یه درز و دورزی پیدا کنن! 09:57.143 --> 09:59.973 ‫ بیخیال این حرفای قلمبه شو، آبجی! 10:00.343 --> 10:03.773 ‫اگه دوست ندارین آبکِش شین، سپهریه رو رد کنین بیاد! 10:03.773 --> 10:06.443 ‫آه... من اصلاً زن نیستم. 10:07.963 --> 10:11.283 ‫شوخی کردم... دیدین چقدر اُسکلین؟ 10:12.363 --> 10:14.913 ‫زنیکه‌ی خراب! حرف دهنتو بفهم! 10:14.913 --> 10:17.623 ‫راستی... سوراخ اولی رو کجا کاشته بودین؟ 10:19.123 --> 10:21.333 ‫بابا آرپی‌جی زدم دیگـــه! 10:22.113 --> 10:23.543 ‫بلــــــه؟! 10:23.543 --> 10:25.163 ‫چـ ــ چیزه... 10:26.023 --> 10:28.983 ‫ها؟! شماها چیکار دارین می‌کنین؟ 10:28.983 --> 10:30.523 ‫قرار بود نفوذ کنین و اینا! 10:30.523 --> 10:35.343 ‫خب هرچی زور زدیم، نشد بریم داخل... خیلی سفته! 10:35.343 --> 10:38.933 ‫اگه می‌خواین بیاین تو... باید اجازه بگیرین... 10:39.653 --> 10:43.353 ‫از اون هیکیکوموریِ شکست‌ناپذیر. 10:39.653 --> 10:43.353 ‫هیکیکوموری: لفظ ژاپنیا برای آدم به شدت منزوی 10:45.253 --> 10:48.003 ‫انگار... دوباره بهمون حمله کردن؟ 10:48.603 --> 10:50.783 ‫خیلی ترسناکه بابا! 10:53.473 --> 10:55.113 ‫با عرض معذرت... 10:55.113 --> 10:57.783 ‫اجازه‌شو ندارین. 10:59.663 --> 11:01.623 ‫برای همین باید آفت‌زدایی کنم. 11:02.853 --> 11:04.753 ‫خب؟ تصمیمتون چیه؟ 11:05.593 --> 11:07.503 ‫هرچی دارین رو کنین ببینم. 11:09.023 --> 11:11.343 ‫خودت خواستیا، آبجی! 11:11.343 --> 11:13.263 ‫بگیرش! 11:36.063 --> 11:39.703 ‫روح‌بخش کثیف! 11:52.043 --> 11:54.403 ‫حرومزاده! 12:02.793 --> 12:05.603 ‫چــ ــ چه خرزور... 12:06.733 --> 12:12.133 ‫اگه می‌خواین باهام بجنگین، نباید انقدر قابل پیشبینی باشین. 12:14.003 --> 12:15.793 ‫ای بابا. 12:15.793 --> 12:18.063 ‫دوباره خودت حساب‌شونو رسیدی؟ 12:18.063 --> 12:19.613 ‫کارت حرف نداره. 12:19.613 --> 12:21.273 ‫یه مشت اراذل بودن دیگه... 12:21.273 --> 12:23.753 ‫اگه بهشون ببازم تا آخر عمرم باید خجالت بکشم. 12:24.253 --> 12:25.273 ‫خب دیگه، 12:26.133 --> 12:31.523 ‫یعنی کی رفته چو انداخته یه سپهری پیشمونه؟ 12:32.653 --> 12:35.313 ‫البته، ‫تا حدودی حدس می‌زنم کی بوده. 12:35.313 --> 12:36.963 ‫موافقم. 12:37.503 --> 12:39.053 ‫درواقع، حاضرم شرط ببندم... 12:40.433 --> 12:42.213 ‫می‌خواد یه‌کارایی کنه. 12:49.783 --> 12:51.533 ‫اسم من... 12:51.923 --> 12:54.003 ‫خب، مهم نیست. 12:54.003 --> 12:57.113 ‫صرفاً یه پیرمردم که عاشق چیزای شیکه. 12:57.713 --> 13:02.853 ‫و تو این مغازه‌ی شیک، دان دالز، خستگی روزم رو می‌شورم. 13:03.643 --> 13:07.093 ‫غذای شیک، گارسن‌های شیک، 13:07.533 --> 13:09.763 ‫مشتری‌های دائمی‌ای که موهای شیکی دارن. 13:10.363 --> 13:12.173 ‫چندتا آدم جدیدم می‌بینم. 13:13.093 --> 13:16.743 ‫همچین جایی بودن واقعاً آرامش‌بخشه. 13:20.933 --> 13:23.803 ‫البته اگه به‌خاطر اونا نبود. 13:26.543 --> 13:29.043 ‫اونا هم مشتری‌های دائمی‌ان. 13:29.043 --> 13:33.483 ‫یه‌مشت عاشق‌پیشه به اسم روح‌بخش که کل زندگی‌شون ‫رو وابسته به‌شی‌ء به‌خصوصی می‌گذرونن. 13:34.143 --> 13:37.073 ‫واقعاً حالمو بهم می‌زنن. 13:37.433 --> 13:40.573 ‫اونی که خالکوبی‌ داره چشماش سگ داره. 13:40.573 --> 13:44.873 ‫اون پسر جوون فرهیخته‌هه هم همینطور. 13:42.653 --> 13:44.873 ‫عا، اون مال رودوـه. 13:45.123 --> 13:47.873 ‫اون جیگره هم باز چشماش سگ داره. 13:45.123 --> 13:47.193 ‫عه آره. 13:48.253 --> 13:52.543 ‫ببخشید رودو. اشتباهی نوشیدنیت‌ رو خوردم. 13:56.673 --> 13:59.423 ‫تو عمرم آدم به این سگ‌چشمی ندیده بودم! 13:59.423 --> 14:01.683 ‫اون جغله چشه؟ 14:01.683 --> 14:03.973 ‫الانه که منفجر شه! 14:03.973 --> 14:07.973 ‫همه‌ی کسایی که با هیولاهای آشغالی می‌جنگن این بلا سرشون میاد؟! 14:08.333 --> 14:11.473 ‫ترسناکه! 14:11.473 --> 14:12.793 ‫من که رفتم! 14:12.793 --> 14:13.923 ‫بازم بیاین! 14:16.073 --> 14:18.223 ‫ریو نوشیدنی‌مو... 14:18.223 --> 14:21.053 ‫چقدر طولش دادی. شماره 2 داشتی؟ 14:22.693 --> 14:26.603 ‫اصلاً چرا همیشه جمع می‌شیم غذا می‌خوریم؟! 14:26.603 --> 14:28.783 ‫انگار نه انگار به مقرمون حمله کردن! 14:29.103 --> 14:30.903 ‫نمی‌فهمیا. 14:30.903 --> 14:33.703 ‫استراحت کردنم مهمه. 14:33.703 --> 14:38.323 ‫آره! وقتی یه کارو تموم می‌کنیم، همیشه دور هم غذا می‌خوریم. 14:38.323 --> 14:40.503 ‫خفه‌شو بگیر بخور. 14:40.503 --> 14:44.633 ‫ولی... نباید بیشتر حواس‌مون جمع باشه؟ 14:44.923 --> 14:47.893 ‫می‌فهمم چی می‌گی، رودو. 14:48.343 --> 14:52.153 ‫ولی وضعیت هرچقدرم وخیم باشه، 14:52.153 --> 14:55.393 ‫غذا و دوستی برای مبارزه‌ی بعدی‌مونم آماده‌مون می‌کنه. 14:55.753 --> 14:59.023 ‫بعدشم، بار اول‌مون نیست بهمون حمله می‌کنن. 14:59.733 --> 15:02.843 ‫تو این دنیا قد یه کوه آدم هست که می‌خوان... 15:02.843 --> 15:05.303 ‫دخل کسایی که شهرت‌شون بیشتره، یا وضع‌شون بهتره رو بیارن. 15:05.693 --> 15:07.913 ‫واقعاً آدمای چندشی‌ان. 15:07.913 --> 15:08.973 ‫مرده‌شون بیشتر سود داره. 15:08.973 --> 15:12.663 ‫نــ ــ نکنه سمیو هربار حساب غارتگرا رو می‌رسه؟ 15:13.123 --> 15:14.623 ‫آره! 15:15.133 --> 15:21.213 ‫یا باید قدرتت خیلی خیلی ناهنجار باشه، ‫یا اینقدر حرکت بی‌برنامه بزنی تا بلکه بتونی از سدِ سمیو رد شی. 15:21.213 --> 15:25.463 ‫حتی اگه بتونی هم، احتمالاً فقط برگرده بگه «بدک نیستی.» 15:25.463 --> 15:27.723 ‫آره، مطمئنم همینطوره! 15:27.723 --> 15:31.053 ‫اگه انقدر قویه، چرا مسئول پذیرشه؟ 15:31.053 --> 15:34.743 ‫عینک سمیو، آیز، قدرت بینش داره. 15:34.743 --> 15:37.813 ‫نمی‌شه ازشون برای مبارزه با هیولاهای آشغالی استفاده کرد. 15:38.113 --> 15:40.813 ‫و می‌گه همیشه دلش می‌خواسته کار اداری داشته باشه. 15:41.673 --> 15:43.623 ‫انگار دلیل اصلی اینه. 15:44.233 --> 15:48.993 ‫پس یعنی صرفاً چون یکی روح‌بخشه، اینطور ‫نیست که حریف هیولاهای آشغالی بشه؟ 15:49.303 --> 15:53.913 ‫به شخصیت روح‌بخش و جوری که با جینکی‌شون تاب می‌کنن بستگی داره. 15:54.663 --> 15:58.923 ‫کسایی که براشون مهمه تا جای ممکن از اشیاء عزیزشون استفاده کنن مهاجم می‌شن. 15:59.343 --> 16:02.953 ‫کسایی که می‌خوان اشیاء عزیزشون سالم و بدون آسیب بمونه... 16:02.953 --> 16:05.063 ‫احتمال اینکه مدافع بشن بیشتره. 16:05.833 --> 16:10.053 ‫یعنی ارزشی که برای اشیاء قائل می‌شی، اینقدر تعیین‌کننده‌ست؟ 16:10.053 --> 16:11.433 ‫خیلی خفنه... 16:11.773 --> 16:13.713 ‫می‌خوام انواع روح‌بخش‌ها رو ببینم. 16:13.713 --> 16:16.813 ‫اوه؟ اوه؟ توجهت جلب شد؟ 16:16.813 --> 16:21.993 ‫خیالت تخت. اونایی که دارن میان پیش‌مون، ‫ روش خاصی برای استفاده از جینکی‌شون دارن. 16:22.403 --> 16:24.113 ‫اونایی که دارن میان؟ 16:24.113 --> 16:25.463 ‫سوپرایز! 16:26.373 --> 16:28.703 ‫بالأخره تشریف‌فرما شدم! 16:29.453 --> 16:31.363 ‫تیم چایلد... 16:31.363 --> 16:33.453 ‫وارد می‌شود! 16:33.453 --> 16:35.123 ‫خسته نباشین! 16:35.123 --> 16:38.503 ‫وای... ‫ببخشید دیر کردیما... 16:38.503 --> 16:40.063 ‫سام‌علیک. 16:51.103 --> 16:54.213 ‫عوضی، بکش عقب! امروز از سهمم نمی‌گذرم! 16:55.053 --> 16:56.603 ‫وای، ‫رودوـه! 16:57.153 --> 16:58.553 ‫مشتاق دیدار! 17:00.763 --> 17:01.753 ‫تو کی هستی؟ 17:03.113 --> 17:05.573 ‫منو یادت نیست؟! 17:06.183 --> 17:09.983 ‫اولین‌بار که اومدی مقر پاکسازا منم تو اتاق بودم! 17:11.973 --> 17:14.073 ‫بیخیال... 17:14.433 --> 17:17.333 ‫ببخشید، هنوز خودمونو معرفی نکردیم. 17:17.333 --> 17:20.453 ‫این گیتا هبی فانتازیا ست. 17:21.793 --> 17:25.203 ‫فکر می‌کنم با دیا سانتا آشنا باشی. 17:21.793 --> 17:25.203 ‫Dear santa 17:26.713 --> 17:32.843 ‫و منم فرمانده‌ی چایلدم... درواقع سرپرست‌شونم، برو سانتا. 17:26.713 --> 17:32.843 ‫Bro santa 17:32.843 --> 17:37.793 ‫تیم چایلد اعضای دیگه‌ای هم داره، ولی امیدوارم باهم کنار بیاین. 17:37.793 --> 17:40.233 ‫آره! بیا کنار بیایم! 17:40.233 --> 17:41.973 ‫می‌گم می‌گم! 17:41.973 --> 17:44.393 ‫بگو اون بالا مالاها چطوره! 17:44.393 --> 17:46.613 ‫هوی، برو عقب! 17:46.903 --> 17:50.863 ‫گیتا، خارج از مقر بحث اینو پیش نکش. 17:50.863 --> 17:52.703 ‫ها؟ چرا؟ 17:52.703 --> 17:56.163 ‫دیوار موش داره، موشم گوش داره. 17:56.833 --> 17:59.103 ‫اون اراذل دیروزی گفتن... 17:59.103 --> 18:03.373 ‫اطلاعات مربوط به رودو رو «از یه غریبه تو بار» گرفتن. 18:04.693 --> 18:08.843 ‫گفتن یارو همینطوری رفت پیش‌شون و بهشون اطلاعاتو داد. 18:10.003 --> 18:11.133 ‫مجانی. 18:13.353 --> 18:16.983 ‫مطمئنم می‌خواست بدون اینکه خودش ریسک کنه، 18:16.983 --> 18:19.723 ‫اطلاعات مربوط به قدرت دفاعی مقرمون رو به‌دست بیاره. 18:19.723 --> 18:22.803 ‫می‌گم! کایجوی موردعلاقه‌ت چیه؟! 18:22.803 --> 18:24.833 ‫می‌فهمی حریم شخصی چیه؟! 18:24.833 --> 18:28.513 ‫رودو! بیخیال، بیا درمورد کایجوها حرف بزنیم! 18:26.583 --> 18:28.513 ‫بس کن دیگه! بکش بیرون! 18:28.513 --> 18:30.943 ‫ببین چقدر مارمولکن اینا! 18:30.943 --> 18:34.113 ‫این حس... مطمئنم بازم غارتگران. 18:34.113 --> 18:36.543 ‫بعید نیست. 18:36.543 --> 18:39.993 ‫شنیدم غارتگرای فعلی خیلی سمجن. 18:44.873 --> 18:47.803 ‫تف بهش. مسخره‌شو در آوردن. 18:47.803 --> 18:50.343 ‫بهشون گفتم حواس‌شون جمع باشه... 18:50.343 --> 18:54.333 ‫چی شده؟ کسی دنبال‌تونه؟ 18:54.333 --> 18:56.703 ‫ها؟ نمی‌دونم. 18:56.703 --> 18:58.463 ‫راهزنی‌ چیزین لابد... 18:58.463 --> 18:59.673 ‫راهزن؟ 18:59.673 --> 19:01.733 ‫داری غارتگرا رو می‌گی؟ 19:01.733 --> 19:05.063 ‫عجب آدمای خطری‌ای افتادن دنبالت. 19:05.063 --> 19:11.093 ‫شنیدم این چندوقته از جون دارن مایه می‌ذارن یه‌چیزی پیدا کنن. 19:11.093 --> 19:13.443 ‫می‌گم، یادته چی بود؟ 19:13.443 --> 19:14.573 ‫نمی‌دونم. 19:14.573 --> 19:16.893 ‫پسر، بهتره مواظب باشی. 19:16.893 --> 19:18.803 ‫از وقتی رئیس غارتگرا عوض شده، 19:18.803 --> 19:22.583 ‫برای به‌دست آوردن چیزی که دنبالشن دست به هرکاری می‌زنن. 19:22.583 --> 19:26.583 ‫شنیدم خیلی این چندوقته سمج شدن. 19:26.583 --> 19:30.593 ‫اگه حواست نباشه، می‌گیرن لختت می‌کنن. 19:31.333 --> 19:33.863 ‫عا راستی. یادم اومد. 19:33.863 --> 19:36.473 ‫دنبال یه‌چی مثل اینن. 19:48.953 --> 19:50.273 ‫مجانی اینو می‌گم... 19:51.073 --> 19:54.693 ‫محضِ اطلاع، من خودم رئیس غارتگرام. 19:57.323 --> 20:02.033 ‫هوی هوی! وقت گزارش هواشناسیه! 20:02.033 --> 20:07.963 ‫همونطور که کل هفته داشتم می‌گفتم، یه طوفان سهمگین تو راهه! 20:07.963 --> 20:09.853 ‫طوفان زباله! 20:08.853 --> 20:12.343 ‫چک کردن همیشگی گزارش هواشناسی خیلی مهمه. 20:09.853 --> 20:12.343 ‫بشینین تو خونه‌تون که هوا پسه! 20:12.343 --> 20:14.803 ‫سنگ می‌باره! طوفان میاد! هوا پسه! 20:12.343 --> 20:16.773 ‫اینجوری اگه سنگم بباره... می‌تونی براش آماده شی... 20:14.803 --> 20:16.773 ‫کلاها رو دو دستی باید چسبید! 20:44.663 --> 20:47.003 ‫پاکسازا رو گیر انداختم! 20:49.003 --> 20:51.163 ‫لعنتی! به‌موقع نرسیدیم! 20:51.163 --> 20:54.173 ‫چی؟ بخور دررو بودن؟! 21:02.803 --> 21:05.813 ‫لعنتی! آخه وسط غذا؟! 21:05.813 --> 21:08.043 ‫درد گرفت! 21:05.813 --> 21:08.043 ‫تازه دسرم نخوردیم! 21:08.043 --> 21:09.563 ‫واقعاً رو اعصابه! 21:09.563 --> 21:12.853 ‫فکر نمی‌کردم غارتگرا اینطوری تو روز روشن پیداشون شه... 21:12.853 --> 21:15.613 ‫اینجا کجاست؟ کجا فرستادن‌مون؟ 21:15.613 --> 21:17.833 ‫پشتیبان‌ها باهامون نیستن. 21:17.833 --> 21:21.103 ‫این قدرت اون روح‌بخش دریچه فاضلابه‌ست، نه؟ 21:21.103 --> 21:22.993 ‫عجب چیز به‌دردبخوریه. 21:28.343 --> 21:29.343 ‫رود- 22:06.223 --> 22:09.053 ‫چه بلایی سر آمو آوردین؟