WEBVTT
00:00.221 --> 00:06.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
00:06.051 --> 00:09.021
Fereshteh :مترجم
00:09.988 --> 00:11.188
اسامی مکان ها، فروشگاه ها، شخصیت ها، گروه ها و... در این سریال)
(ساختگی بوده و ارتباطی با واقعیت ندارد
00:11.188 --> 00:13.088
بازیگران کودک به همراه والدین شان در صحنه حضور داشته اند)
صحنه های شامل حضور حیوان مطابق با راهنمایی های
(متخصصان فیلم برداری شده
00:23.354 --> 00:26.888
جه نا جواب درست رو می دونست
00:29.321 --> 00:30.288
وقت تمومه
00:32.221 --> 00:34.088
از این به بعد هرکی اشتباه جواب بده
00:34.088 --> 00:36.521
اون یکی به کف دستش ترکه میزنه
00:37.654 --> 00:39.721
ولی ترجیح میداد
00:39.721 --> 00:41.721
از خواهرش کتک بخوره
00:42.821 --> 00:44.154
دیگه نمی تونم تحمل کنم
00:44.154 --> 00:45.254
دیگه نیستم
00:45.254 --> 00:47.388
گفتم طلاق ملاق نداریم
00:47.788 --> 00:49.221
باید خودتو درمان کنی
00:49.221 --> 00:50.854
اونی
00:50.854 --> 00:54.121
دست از سر کلم بردار، جدا شیم جفتمون راحت میشیم
00:54.121 --> 00:55.588
بچه ها چی پس؟
00:55.588 --> 00:57.221
جه ای رو می برم
00:57.221 --> 00:58.621
نمیشه که
00:58.621 --> 01:01.454
جه ای قراره وارث بیمارستان بشه
01:01.454 --> 01:03.854
جه نا رو میدم
01:09.254 --> 01:12.554
اونی، پات خونی شده
01:16.721 --> 01:20.054
جه ای، بریم مهد؟
01:20.054 --> 01:21.288
اوهوم
01:21.988 --> 01:23.454
تو سن کم
01:23.454 --> 01:25.588
برای اینکه والدین مون ولمون نکنن
01:25.588 --> 01:27.188
کلی سختی کشید
01:29.821 --> 01:31.088
بخور
01:31.088 --> 01:32.454
سعی می کرد بچه ی عاقلی باشه
01:32.454 --> 01:35.688
تا خونمون از هم نپاشه
01:36.821 --> 01:39.354
بهش میگن سندروم کودک خوب که اکثر
دخترهای بزرگ خانواده های کره ای دارنش
01:46.621 --> 01:47.854
جه ای وایستا بیام
01:49.354 --> 01:51.154
جه ای، بیا با همدیگه بریم مدرسه
02:02.421 --> 02:04.721
ولی وقتی فهمید که خواهرش
02:04.721 --> 02:07.188
دیگه بهش نیاز نداره
02:08.421 --> 02:11.454
از خدا یه چیز دیگه خواست
02:11.454 --> 02:15.021
پرودگار حافظ آسمان ها و زمین است
02:15.021 --> 02:17.588
و در اوقات سختی ما را یاری می کند
02:17.588 --> 02:18.988
...با این حال
02:18.988 --> 02:22.254
خواهش می کنم یه بیماری لاعلاج بهم بده
02:23.021 --> 02:27.621
تا مامان بابا و خواهرم دلشون برام بسوزه
02:27.621 --> 02:29.154
کمکم کن
02:39.954 --> 02:42.088
جه نا -
چش شد؟ -
02:51.321 --> 02:52.888
علتش چیه؟
02:52.888 --> 02:54.854
برای چی دچار حمله ی خواب شد؟
02:54.854 --> 02:56.621
مطمئنی حمله ی خوابه؟
02:56.621 --> 02:59.721
معلوم نیست. اول باید دارو بخوره
02:59.721 --> 03:01.488
تا ببینیم بعدش چی میشه
03:04.254 --> 03:05.554
ممنون
03:06.454 --> 03:08.121
حتما سرت گرم درسه
03:08.121 --> 03:09.988
با این حال جه یون رو آوردی دیدنم
03:09.988 --> 03:13.354
اگه دوباره وسط راه غش کنی بدبخت میشی
03:13.354 --> 03:14.321
بهتره اون پیشت باشه
03:14.321 --> 03:15.654
نمی خوام
03:15.654 --> 03:18.488
مگه نمی دونی غش کردن ناگهانی چقدر خطرناکه؟
03:18.488 --> 03:20.021
نمی خوام جه یون پیشم باشه
03:21.488 --> 03:24.354
می خوام تو پیشم باشی
03:25.354 --> 03:26.988
من باید برم مدرسه
03:26.988 --> 03:29.254
ولش کن، جه یونم بده ببرم
03:29.888 --> 03:32.488
...جه یون، بریم
03:40.054 --> 03:41.988
دخترم حال و احوالت چطوره؟
03:42.588 --> 03:44.888
دیگه خوابم نمیاد
03:45.521 --> 03:48.488
انرژیمم بیشتر شده بهتر شدم
03:49.221 --> 03:51.054
خداروشکر داروها خوب اثر کرده
03:51.054 --> 03:53.788
قبلش همش حس خواب آلودگی داشتی درسته؟
03:54.421 --> 03:55.688
اگه نمی دونستم چته
03:55.688 --> 03:59.054
وقتی میدیدم وسط درس خوندن چرت می زدی ناراحت میشدم
03:59.054 --> 04:00.654
هر چی نباشه باباتم
04:00.654 --> 04:02.388
این چیزا امتیاز منفیه، قبول داری؟
04:03.421 --> 04:06.054
باید ازت معذرت بخوام
04:06.054 --> 04:09.421
نمی خواد بابا، عذرخواهی واسه چی؟
04:09.421 --> 04:11.788
خودتو سرزنش نکن
04:11.788 --> 04:13.988
حالا که دلیلش رو فهمیدم
04:13.988 --> 04:16.688
باید بیشتر از قبل رو درسات تمرکز کنی
04:16.688 --> 04:18.121
اگه ریاضیت بهتر بشه
04:18.121 --> 04:20.921
مطمئنم تو مدرسه اول میشی
04:20.921 --> 04:22.721
نباید بذاری جه ای اول شه
04:22.721 --> 04:25.054
حساب اینجاش رو نکرده بود
04:25.054 --> 04:28.354
من همه جوره هوات رو دارم
04:29.154 --> 04:34.521
جلسه ی پیش گراف و تعریف توابع نمایی رو یاد گرفتیم
04:34.521 --> 04:37.321
حالا می خوایم این اشکال رو جا به جا کنیم
04:37.321 --> 04:39.688
اصلا راهی هست که جا به جاشون کرد؟
04:39.688 --> 04:41.788
یه سیستم مقارنه داریم
04:42.288 --> 04:44.488
...خب حالا بیاین این گراف رو
04:44.488 --> 04:46.788
اون حمایت همه جوره که می گفت
04:46.788 --> 04:48.954
عملا زل زدن
04:48.954 --> 04:51.354
از دوربین مداربسته بود
04:51.354 --> 04:53.354
...برای همین توابع نمایی
04:53.354 --> 04:55.154
(آزمون ریاضی دانش آموزان سال دوم دبیرستان دخترانه چه هوا)
05:02.588 --> 05:03.888
جه نا
05:03.888 --> 05:05.221
اگه هنوزم حالت خوب نیست
05:05.221 --> 05:06.788
می تونی زودتر بری
05:06.788 --> 05:09.121
یا می خوای بری بهداری یکم استراحت کنی؟
05:09.121 --> 05:11.354
آقا معلم -
هوم؟ -
05:11.354 --> 05:13.521
این آویز دانشگاه ملی کره رو
05:14.588 --> 05:16.954
میشه بدین من؟
05:17.921 --> 05:19.221
حس می کنم اگه اینو داشته باشم
05:19.221 --> 05:23.454
می تونم ریاضیم رو کامل بگیرم و تو مدرسه اول شم
06:22.154 --> 06:23.721
(اتاق تایپ و تکثیر)
06:30.154 --> 06:31.121
(آزمون زبان چینی دانش آموزان سال دوم دبیرستان دخترانه چه هوا)
06:32.921 --> 06:33.854
(آزمون زبان چینی دانش آموزان سال دوم دبیرستان دخترانه چه هوا)
06:41.088 --> 06:43.121
(آزمون ریاضی دانش آموزان سال دوم دبیرستان دخترانه چه هوا)
06:50.921 --> 06:52.854
...جه نا... داری
06:56.154 --> 06:57.088
یو جه نا
06:58.221 --> 07:02.021
(پایه دوم)
07:09.721 --> 07:11.021
...نکنه
07:11.721 --> 07:13.988
به بابام که زنگ نزدین؟
07:14.721 --> 07:16.554
آره، هنوز نزدم
07:17.288 --> 07:19.288
حالت خوبه؟
07:20.121 --> 07:22.254
می خواین چیکار کنین؟
07:23.354 --> 07:24.688
دارم فکرامو می کنم
07:27.588 --> 07:30.121
اگه از این قضیه چشم پوشی کنین زنده می مونم
07:31.254 --> 07:33.954
وگرنه همینجا می میرم
07:33.954 --> 07:34.988
داری تهدیدم می کنی؟
07:34.988 --> 07:37.588
نه دارم راستشو میگم
07:38.654 --> 07:40.521
حاضرم با هر تنبیهی کنار بیام
07:49.288 --> 07:50.888
پس یه سوال ازت می پرسم
07:50.888 --> 07:52.321
دفعه اولته؟
07:53.188 --> 07:54.288
بله
07:55.654 --> 07:57.721
به نظرم تو
07:57.721 --> 07:59.988
دختر باهوش، مهربون و خوشگلی هستی
08:00.454 --> 08:01.921
آدم خوبی هستی
08:01.921 --> 08:04.188
درسته همچین چیزی ازت بخوام؟
08:19.021 --> 08:20.154
...لطفا
08:20.888 --> 08:23.088
ازم ناامید نشو
08:23.088 --> 08:24.988
هوم؟ چی گفتی؟
08:26.621 --> 08:28.821
لطفا ازم ناامید نشو
08:29.388 --> 08:32.054
یه معلم خوب هیچوقت از شاگردش ناامید نمیشه
08:32.054 --> 08:33.254
...برای همین لطفا
08:36.121 --> 08:38.788
قول دادی
09:07.288 --> 09:13.321
(رقابت دوستانه)
09:33.488 --> 09:34.621
اونی؟
09:34.621 --> 09:37.154
جه ای... اینجا چیکار می کنی؟
09:37.154 --> 09:38.588
...منظورت چیه؟ منم که باید بپرسم
09:38.588 --> 09:39.954
تو هم می دونی
09:40.721 --> 09:42.754
بابا معلم دو هیوک رو کشت
09:42.754 --> 09:43.854
ها؟
09:45.521 --> 09:47.621
اون گوشیشه درسته؟
09:48.788 --> 09:49.788
بدش
09:52.054 --> 09:53.288
چیکار می کنی؟
10:05.354 --> 10:06.488
دیوونه شده؟
10:07.788 --> 10:08.954
یو جه نا
10:19.021 --> 10:20.554
آهای! کی هستی؟
10:37.921 --> 10:39.854
دانش آموز دبیرستانی هستی؟
10:40.554 --> 10:41.754
اینجا چیکار می کنی؟
10:41.754 --> 10:42.921
آهای
10:42.921 --> 10:44.121
سول گی
10:49.688 --> 10:51.454
خاک به سرم
10:51.454 --> 10:52.688
چقدر خون
10:52.688 --> 10:53.854
چیکار کنم
10:54.521 --> 10:55.988
بدو
11:03.154 --> 11:04.754
چیکار کنم
11:16.421 --> 11:18.321
«این اطلاعیه سراسریست»
11:18.321 --> 11:20.088
«مراسم امروز به پایان رسید»
11:20.088 --> 11:22.721
«لطفا هرچه سریعتر به کلاس هاتون برگردین»
11:22.721 --> 11:25.021
«والدین و سایر حضار محترم»
11:25.021 --> 11:28.354
«لطفا به سالن اجتماعات رفته و طبق دستورالعمل مدرسه عمل کنید»
11:29.221 --> 11:30.921
«تکرار می کنم»
11:30.921 --> 11:32.988
«مراسم امروز به پایان رسید»
11:32.988 --> 11:36.321
«لطفا همگی مطابق دستورالعمل های مدرسه عمل کنید»
11:36.921 --> 11:40.688
«هیجان زده نشید و به کلاس هاتون برگردید»
11:50.121 --> 11:51.721
هی جریان چیه؟
11:51.721 --> 11:53.088
چی شده؟
11:54.321 --> 11:56.754
سول گی یکم صدمه دیده
11:56.754 --> 11:58.088
سول گی؟
11:58.088 --> 11:59.254
چقدر صدمه دیده؟
12:00.554 --> 12:02.088
الان کجاست؟
12:02.088 --> 12:03.721
...بابات بردش
12:18.121 --> 12:19.254
کمک می خوای؟
12:30.888 --> 12:33.088
این پانسمان کوفتی کدوم گوریه؟
12:53.154 --> 12:54.521
بیا بشین
12:59.021 --> 13:01.288
کیم بوم سو آروم بگیر
13:01.288 --> 13:03.321
جواب سوالامو بده
13:04.054 --> 13:05.421
مست کردی؟
13:06.388 --> 13:07.754
یا اینکه
13:08.554 --> 13:09.654
مواد زدی؟
13:21.554 --> 13:23.288
با مامان باباش تماس بگیر
13:23.288 --> 13:25.154
تیم حقوقی مدرسه رو هم خبر کن
13:25.154 --> 13:26.754
بدو -
باشه -
13:30.488 --> 13:31.988
داریم پیگیری می کنیم
13:31.988 --> 13:33.354
نگران نباشن -
نه -
13:33.354 --> 13:35.021
یه لحظه
13:35.721 --> 13:36.854
نه به ما مربوط نیست
13:36.854 --> 13:38.088
وایستین
13:38.954 --> 13:40.721
جواب هیچ تلفنی رو ندین
13:51.588 --> 13:54.221
...سئولی ها واقعا که آشغالن
14:01.188 --> 14:02.088
سلام
14:02.088 --> 14:03.654
(اورژانس)
یکی از مدرسه مون اومده اینجا؟
14:03.654 --> 14:05.388
اسم بیمار چیه؟
14:05.388 --> 14:06.921
رئیس کجاست؟
14:52.721 --> 14:54.621
می خوای تا فردا همینطوری اونجا وایستی؟
15:12.288 --> 15:13.954
می خوای بخیه بزنی؟
15:15.521 --> 15:18.054
از این فرصت واسه شروع استفاده کن
15:18.054 --> 15:21.321
اینطوری هدفت که رسیدن به دانشکده پزشکیه واضح تر میشه
15:38.121 --> 15:39.821
سال اول دانشگاه پزشکی
15:39.821 --> 15:42.588
با پوست خوک تمرین بخیه زدن می کردم
15:43.054 --> 15:46.721
ولی پوست خوک ضخیمه و کیفیتشم خوب نیست
واسه همین اعصاب واسه آدم نمی ذاره
15:46.721 --> 15:49.254
اون حسی که انتظار داشتم رو نداشت
15:49.254 --> 15:52.254
بعدش سال دوم تونستیم
15:52.254 --> 15:55.154
برای اولین بار تو عمل جراحی انسان بخیه بزنیم
15:56.121 --> 16:00.488
نمی دونی چه بافت ارتجاعی و نرمی داشت
16:00.988 --> 16:02.388
اون شب
16:02.388 --> 16:05.521
به خاطر بی حس شدن دستام کل شب رو بیدار بودم
16:06.888 --> 16:10.688
ولی نمی دونم به خاطر اینه که
دوستت تو یتیم خونه بزرگ شده؟
16:10.688 --> 16:13.354
چربیش کمه
16:13.354 --> 16:15.221
اصلا انعطاف پذیر نیست
16:15.221 --> 16:17.821
نبود چربی به خاطر سوءتغذیه ست
16:21.554 --> 16:23.521
ولی هرچی نباشه دوستته
16:24.954 --> 16:28.588
باید جوری بخیه ش بزنم که ردش نمونه
16:33.754 --> 16:35.854
میشه اون گیره ها رو بهم بدی؟
17:34.388 --> 17:35.554
واقعا که
17:42.621 --> 17:44.921
فقط مواد ممنوع نیست
17:44.921 --> 17:46.454
سیگار الکترونیکی هم ممنوعه
17:46.454 --> 17:47.488
فهمیدی؟
17:51.621 --> 17:53.654
خانوم، اون داروی دل درده
17:53.654 --> 17:55.088
دلت درد گرفت برو بهداری
17:55.088 --> 17:56.921
لازم نیست با خودت دارو بیاری
17:56.921 --> 17:58.388
معاون نماینده
17:58.388 --> 18:00.154
همه ی کمدها رو باز کن
18:10.388 --> 18:13.021
اونایی که نیستن رو چیکار کنم؟
18:13.621 --> 18:15.554
قفلشونو بشکنم؟
18:19.554 --> 18:20.854
فعلا ولشون کن
18:27.454 --> 18:30.254
(وو سول گی، یو جه ای)
18:38.354 --> 18:40.388
اینقدر رو داری که بی اجازه ی خانواده اش
18:40.388 --> 18:42.488
جراحیش می کنی؟
18:42.488 --> 18:45.521
این دفعه اگه اتفاق غیرمنتظره ای بیفته می خوای بهم خبر بدی؟
18:46.121 --> 18:48.554
شوهرم بس نبود که می خوای دخترمم نابود کنی؟
18:49.321 --> 18:51.254
اسم خودتم گذاشتی دکتر؟
18:53.288 --> 18:54.788
می خوام ببرمش یه بیمارستان دیگه
18:54.788 --> 18:58.188
اگه این وقت شب بیمارستان پیدا کردی بفرما راه بازه
18:58.188 --> 19:00.221
ولی چون تازه بخیه ش زدم
19:00.221 --> 19:02.388
ممکنه عفونت کنه
19:02.388 --> 19:04.888
باید قبل بردنش فرم رضایت رو امضا کنی
19:06.721 --> 19:09.221
بیمار وو سول گی رو ببرین اتاق وی آی پی
20:04.088 --> 20:05.021
(دبیرستان دخترانه چه هوا)
20:06.688 --> 20:07.888
(سال 2023 پایه دوم)
20:07.888 --> 20:09.954
(رتبه اول: یو جه ای، رتبه دوم: چوی کیونگ)
20:12.988 --> 20:15.654
(رتبه بیستم: کیم بوم سو)
20:17.321 --> 20:19.654
(گزارش آزمون سلامت جسمی)
20:19.654 --> 20:21.988
بیماری خطرناکیه نه؟
20:23.288 --> 20:24.188
(پایه سوم، سال 2024)
20:24.188 --> 20:25.921
(رتبه اول: وو سول گی، یو جه ای)
20:27.821 --> 20:30.621
(گزارش آزمون سلامت جسمی وو سول گی در حال انجام است)
20:34.754 --> 20:38.888
(یو ته جون، ریاست مرکز پزشکی جی)
20:38.888 --> 20:40.488
الو بفرمایین
21:46.188 --> 21:47.154
(اطلاعیه)
21:47.154 --> 21:50.154
(سال تحصیلی 2021، دانش آموز سال اولی یو جه نا)
21:56.021 --> 21:58.054
(رتبه در درس ریاضی)
22:09.488 --> 22:10.588
چیکار کنم؟
22:10.588 --> 22:11.621
چی رو؟
22:11.621 --> 22:13.354
کجایی؟
22:13.354 --> 22:15.188
مگه پیاممو ندیدی؟
22:15.188 --> 22:17.554
اوضاع خیلی خراب تر از چیزیه که فکر می کردم
22:17.554 --> 22:20.054
خب حالا چرا شلوغش می کنی؟ تو که چاقو نزدی
22:20.888 --> 22:22.188
بوم سو
22:22.188 --> 22:24.721
مواد زده بود و تو فضا بود که به سول گی چاقو زد
22:24.721 --> 22:27.021
اگه فروش مواد مون لو بره چی؟
22:28.854 --> 22:30.254
مواد مون؟
22:37.488 --> 22:40.621
گفتم که باهاشون رو در رو نشو
22:40.621 --> 22:43.421
تقصیر خودته که به حرف نکردی و خودتو بهشون نشون دادی
22:44.221 --> 22:45.721
من چکاره ام؟
22:46.254 --> 22:47.154
دیگه هم زر نزن
22:47.154 --> 22:49.521
ولی من فقط مسئول فروشم
22:50.054 --> 22:52.121
تامین کننده اصلی تویی
22:52.121 --> 22:53.721
خوب فکر کن
22:53.721 --> 22:56.521
با وجودی که من تامین کنندم
22:57.288 --> 22:58.688
اصل کاری تویی
22:58.688 --> 23:03.154
چون خیلی ها با دیدن درناهای کاغذی که
تو بهشون دادی به این راه کشیده شدن
23:03.154 --> 23:04.321
مگه نه؟
23:04.321 --> 23:07.054
جوش نزن و دستپاچه هم نشو
23:07.054 --> 23:09.954
فقط زیپ دهنتو بکش
23:09.954 --> 23:11.788
زود تموم میشه
23:11.788 --> 23:13.021
یکی دیگه هم خبر داره
23:13.921 --> 23:15.354
وو سول گی
23:15.921 --> 23:18.388
خودت شخصا بهش مواد دادی مگه نه؟
23:19.254 --> 23:20.621
میشه بهش اعتماد کرد؟
23:21.254 --> 23:22.788
اگه زبون باز کنه
23:22.788 --> 23:24.788
جفت مون به فنا میریم
23:50.221 --> 23:54.054
می دونستم چون خنگی رتبه اول مدرسه نمیشی
23:54.054 --> 23:56.288
ولی چوی کیونگ، در این حد خنگی؟
23:56.288 --> 23:58.188
حالا چرا یهویی بحثش رو پیش میکشی؟
24:03.721 --> 24:05.488
چیکار می کنی؟
24:10.188 --> 24:12.388
مگه ندیدی مدرسه چیکار کرد؟
24:12.388 --> 24:15.221
یارو چاقو برداشته بود حمله می کرد
اونوقت مدرسه می خواست
24:15.221 --> 24:17.221
مدرک به این واضحی رو مخفی کنه
24:17.221 --> 24:18.488
باید پلیس رو خبردار کنیم
24:18.488 --> 24:20.454
حق نداری لام تا کام حرف بزنی
24:21.888 --> 24:23.588
مامان -
اگه دستپاچگی کاری کنیم -
24:23.588 --> 24:26.854
و یه وقت رو کنکورت اثر منفی بذاره تا قیام قیامت نمی گذرم
24:26.854 --> 24:28.188
هرچی میگم گوش کن
24:28.754 --> 24:29.988
فهمیدی؟
24:33.488 --> 24:35.688
خجالت نمی کشی اسم خودتو گذاشتی وکیل؟
24:35.688 --> 24:37.954
من قانون رو مثل کف دستم می شناسم
24:38.588 --> 24:39.921
پیاده شو
24:55.054 --> 24:56.421
تو روحش
24:59.121 --> 25:00.888
(توسط وزارت دادگستری مصادره شد)
25:06.021 --> 25:07.621
(دختری در دبیرستان چو هوا چاقوکشی کرد)
25:09.888 --> 25:11.088
سول گی
25:17.188 --> 25:19.421
واسه چی همتون تحقیرم می کنین؟
25:20.221 --> 25:21.754
همش با همدیگه این
25:28.188 --> 25:30.088
واسه چی همش دروغ میگی؟
25:43.621 --> 25:45.054
(شماره ناشناس)
26:12.054 --> 26:14.588
(مرکز پزشکی جی)
26:19.354 --> 26:21.654
واسه چی همش دروغ میگی؟
26:21.654 --> 26:23.388
همش منو دور میندازین
26:23.854 --> 26:26.754
(اقدام به قتل در دبیرستان دخترانه چو هوا)
26:32.121 --> 26:34.288
واسه چی همش دروغ میگی؟
26:34.288 --> 26:35.288
همش منو دور میندازین
26:35.288 --> 26:37.654
(اگه اینقدر می ترسی چرا مدرسه میری؟)
26:37.654 --> 26:40.321
(باعث و بانی این اتفاق کیه؟)
26:40.321 --> 26:43.188
(باعث و بانی کیلو چنده رسما داره به خودش آسیب میزنه)
26:53.988 --> 26:55.554
سول گی خوبی؟
26:58.254 --> 26:59.754
زخمت درد می کنه؟
26:59.754 --> 27:02.488
ولی بخیه هاش خوبه زودی خوب میشی
27:09.488 --> 27:11.921
اینجا خیلی خفه ست نه؟
می خوای بری بیرون یکم هوا بخوری؟
27:11.921 --> 27:13.388
جه یون هم آوردم
27:28.054 --> 27:30.054
هی، چی شده؟
27:35.354 --> 27:39.254
بعضی وقتا تصور می کنم که جه یون مرده
27:41.088 --> 27:42.088
هوم؟
27:42.088 --> 27:44.721
چون می ترسم اگه یه روزی بمیره خیلی ناراحت بشم
27:45.721 --> 27:48.421
تصور می کنم تا از نظر ذهنی آمادگیشو داشته باشم
27:52.488 --> 27:54.921
...یکم پیش داشتم تصور می کردم
27:55.988 --> 27:57.821
که تو مردی
28:20.421 --> 28:23.788
میگم احیانا گوشیمو ندیدی؟
28:24.421 --> 28:25.821
هوم؟
28:28.388 --> 28:30.421
نه این نه
28:30.421 --> 28:33.154
گوشی بابامه
28:33.154 --> 28:34.788
ولی گم شده
28:37.554 --> 28:38.721
چطوری می خواستم ببینمش؟
28:40.054 --> 28:42.888
هنوز نتونستم قفلشو باز کنم
28:45.554 --> 28:47.354
حالا که حرفش شد
28:47.354 --> 28:49.488
بابامو میشناختی نه؟
28:50.554 --> 28:52.854
من باهاش کلاس نداشتم
28:54.421 --> 28:56.121
ولی
28:57.554 --> 29:00.021
به نظرم آدم خوبی نبود
29:01.321 --> 29:02.454
برای چی؟
29:04.221 --> 29:06.754
شایعه شده بود که با یکی از شاگرداش خوابیده
29:09.821 --> 29:11.288
غیر ممکنه
29:12.688 --> 29:14.121
وانمود می کنم نشنیدم
29:14.121 --> 29:15.588
برای چی؟
29:15.588 --> 29:17.621
به نظرت خوش شانسی نیست؟
29:17.621 --> 29:21.221
اگه بابات آدم خوبی می بود
بیشتر ناراحت میشدی
29:22.488 --> 29:23.954
چی؟
29:39.521 --> 29:41.288
واقعا موجود خاک برسری هستی
29:43.354 --> 29:45.721
ملت مثل تو زندگی نمی کنن یو جه ای
29:58.854 --> 30:01.254
(مرکز پزشکی جی)
31:33.188 --> 31:35.154
می بینم که زنده ای
31:35.154 --> 31:38.388
از دختر رئیس بیمارستان مواد گرفتی
تا رتبه اول مدرسه بشی
31:38.388 --> 31:40.521
ببینم بابت بستری شدنت هم بهت چیزی میدن؟
31:41.288 --> 31:44.654
کل اینترنت پر شده از شایعه
درمورد نرخ بالای قبولی شاگردای چه هوا
31:46.321 --> 31:49.488
یه پیشنهاد خیلی خوب دارم، می خوای بشنوی؟
31:49.488 --> 31:51.788
پس خبرداری که
31:51.788 --> 31:53.654
الان تو بیمارستانم
31:53.654 --> 31:56.188
واسه همین هول هولکی بهت زنگ زدم
31:56.188 --> 31:59.154
اول یکم از اونجا مسکن کش برو
32:01.288 --> 32:03.854
ولی جدی نمی تونی با چوی سو جین تماس بگیری؟
32:04.821 --> 32:07.554
کثافت کدوم گوری رفته؟
32:08.121 --> 32:10.888
هیچکی ازش خبر نداره
32:16.421 --> 32:17.954
هی وو سول گی
32:17.954 --> 32:19.454
گوشت با منه؟
32:20.621 --> 32:22.054
هی وو سول گی
32:23.021 --> 32:26.021
Fereshteh :مترجم
32:26.051 --> 32:31.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
32:31.051 --> 32:39.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus