WEBVTT

00:00.223 --> 00:06.023
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:06.053 --> 00:14.023
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:03.472 --> 01:08.096
‫(افسانه‌ی ممنوعه)

01:09.740 --> 01:12.975
‫روزی روزگاری، در سرزمینی دور،

01:13.109 --> 01:17.147
‫پادشاهی بیمار
‫به همراه دخترش، پرنسس، زندگی می‌کرد

01:18.526 --> 01:23.448
‫پادشاه که دخترش رو خیلی دوست داشت،
‫برای اون یه ملکه‌ی جدید آورد

01:24.976 --> 01:26.460
‫و بعد از مدتی،

01:26.555 --> 01:30.684
‫وقتی بخاطر بیماریش از دنیا رفت،
‫قلب پرنسس شکست

01:32.277 --> 01:36.489
‫ملکه‌ی شرور فوراً اون رو
‫از قصر بیرون انداخت

01:38.220 --> 01:39.937
‫پرنسس سرگردان و گم شد،

01:40.462 --> 01:44.007
‫تا اینکه هفت کوتوله رو دید
‫که در اعماق جنگل زندگی می‌کردن

01:46.969 --> 01:52.474
‫همینطور که پیش کوتوله‌ها مونده بود،
‫حس کرد یه چیزی این وسط می‌لنگه

01:53.488 --> 01:54.821
‫کوتوله‌ها...

01:55.510 --> 01:56.594
‫بابایی!

01:57.829 --> 01:59.480
‫سلام، دان‌بی!

01:59.481 --> 02:01.732
‫آیگو، دختر عزیز من از مدرسه برگشته؟

02:01.733 --> 02:03.302
‫-آره!
‫-آیگو، خوشگل من!

02:03.303 --> 02:04.469
آیگو، ‫چه نازه!

02:05.754 --> 02:06.988
‫داری چی می‌نویسی؟

02:06.989 --> 02:10.449
‫دارم اون افسانه‌ای رو می‌نویسم
‫که خیلی دوستش داری

02:10.450 --> 02:14.203
‫منم وقتی بزرگ شدم،
‫می‌خوام مثل تو نویسنده افسانه‌ها بشم

02:14.204 --> 02:16.414
‫می‌خوای نویسنده افسانه‌ها بشی؟

02:16.415 --> 02:18.316
‫آیگو، عالیه! فوق‌العاده میشه!

02:18.317 --> 02:20.694
‫از خوشحالی دارم می‌میرم!

02:22.004 --> 02:26.466
‫خیلی باحال میشه
‫که با هم افسانه بنویسیم، مگه نه؟

02:35.742 --> 02:39.937
‫بابا قبل از اینکه از دنیا بره
‫هیچوقت با داستان‌هاش به موفقیتی نرسید...

02:39.938 --> 02:43.733
‫ولی من تصمیم گرفتم رویایی رو که
‫اون نتونست بهش برسه، برآورده کنم

02:43.734 --> 02:47.068
‫من حتماً به عنوان یه نویسنده افسانه‌ها
‫موفق میشم

02:47.069 --> 02:48.820
‫(مسابقه‌ی ادبیات کودک)
‫♪بیدار شو، توما-توما♪

02:48.821 --> 02:51.181
‫(مسابقه‌ی ادبیات کودک)‫
‫♪یه صبح روشن از راه رسیده!♪

02:51.182 --> 02:55.067
‫♪توما-تومای گمشده، رویات رو دنبال کن♪

03:19.130 --> 03:21.007
‫صبح بخیر، توماس

03:28.153 --> 03:29.404
‫خوب خوابیدی؟

03:30.364 --> 03:32.783
‫صبح همگی بخیر

03:34.509 --> 03:36.702
‫شخصیت‌های توی قصه‌های بابا

03:36.703 --> 03:39.873
‫اینا هر کاری که می‌کنم
‫تشویقم می‌کنن

03:44.294 --> 03:47.171
‫یادت نره چی بهت گفتم؟
‫روز اولت دیر نکنی!

03:47.172 --> 03:48.673
‫دارم آماده میشم برم!

03:48.674 --> 03:51.092
‫خوبه، حواست باشه به همه درست سلام کنی

03:51.093 --> 03:55.513
‫سخت تلاش کردم که یه کارمند دولت بشم،
‫تا بتونم روی نوشتن افسانه تمرکز کنم

03:55.514 --> 03:57.306
‫دان‌بی، برخورد اول خیلی مهمه

03:57.307 --> 03:59.308
‫می‌دونم! باید برم!

03:59.309 --> 04:01.377
‫وایسا ببینم، قیافه‌ت چرا اینجوریه؟

04:01.378 --> 04:03.355
‫بازم تا صبح بیدار موندی
‫و افسانه نوشتی؟

04:03.356 --> 04:05.006
‫معلومه که نه!

04:05.007 --> 04:06.967
‫-بعداً حرف می‌زنیم، خداحافظ!
‫-هی! وایسا!

04:08.777 --> 04:10.696
(هانول)

04:12.130 --> 04:13.197
‫الو؟

04:13.198 --> 04:16.225
‫دان‌بی، امروز روز اول کاریته،
‫می‌رسونمت، بیا بیرون

04:16.226 --> 04:19.341
‫اشکال نداره، با دوچرخه‌م میرم

04:19.342 --> 04:20.385
‫الو؟

04:22.082 --> 04:25.669
‫هانول اوپا، دوست ناشر منه
‫که دیوونه‌ی افسانه‌ست

04:28.046 --> 04:30.716
‫دان‌بی، میشه کیفم رو از صندوق عقب برداری؟

04:31.508 --> 04:32.949
‫آه... باشه

04:40.559 --> 04:43.145
‫(تبریک به دان‌بی برای اولین روز کاری از طرف هانول اوپا)

04:44.396 --> 04:45.856
‫داره ازش خواستگاری می‌کنه؟

04:52.362 --> 04:54.406
‫اولین روز کاریت مبارک!

04:57.284 --> 04:59.118
‫ممنونم

04:59.119 --> 05:02.872
‫اینکه موقع نوشتن یه آب باریکه‌ی ثابت
‫داشته باشی، استراتژی خوبیه

05:02.873 --> 05:05.066
‫-از پسش برمیای، مگه نه؟
‫-معلومه!

05:05.067 --> 05:06.291
‫باید زودتر کارم رو شروع کنم

05:06.292 --> 05:08.670
‫نویسنده‌ی افسانه‌های مشهور جهانی،
‫بریم؟

05:21.532 --> 05:25.728
‫(استعفانامه)
‫شش سال پیش، وقتی اولین بار اومدم اینجا،

05:25.729 --> 05:29.023
‫یه مرد خام و پرانرژی بودم
‫که سرشار از زندگی بود

05:29.024 --> 05:32.068
‫اما تو طول این شش سال،
‫بدون چرخش وظایف،

05:32.069 --> 05:35.930
‫هیچ نیروی جدیدی نتوسته یه ماه دووم
‫بیاره...

05:35.931 --> 05:40.143
‫ دیگه نمی‌تونم این واقعیت بی‌رحم که...

05:41.678 --> 05:44.455
‫ حتی کرامت انسانیو نابود می‌کنه رو...

05:44.456 --> 05:46.707
‫ تحمل کنم

05:46.708 --> 05:50.696
‫با چشمانی اشکبار،
‫استعفام رو تقدیم می‌کنم

05:53.457 --> 05:54.583
(استعفانامه)

05:55.776 --> 05:58.302
‫معاون کانگ، بازم
‫تا صبح بیدار بودی؟

05:58.303 --> 06:00.304
‫باید تو خونه بخوابی

06:00.305 --> 06:03.599
‫منظورم اینه که آدم باید تو خونه‌ی خودش بخوابه

06:03.600 --> 06:04.917
‫واسه همینه انقدر سوسولی

06:04.918 --> 06:06.045
‫رفتی بیمارستان؟

06:06.046 --> 06:08.145
‫بله، الان دارم میرم

06:08.146 --> 06:11.090
‫چون هنوز پستت رو عوض نکردم
‫داری اعتراض می‌کنی؟

06:11.091 --> 06:13.802
‫نگران نباش، امروز یه نیروی جدید
‫و سرحال برامون میاد

06:15.695 --> 06:19.156
‫نیروی جدید؟ ولی من شنیدم
‫تا سال دیگه خبری نیست

06:19.157 --> 06:21.242
‫چون همه هی فرار می‌کنن،
‫منم همین فکرو می‌کردم،

06:21.243 --> 06:23.494
‫ولی یه نفر مشخصاً
‫درخواست داده بیاد تو تیم ما

06:23.495 --> 06:24.412
‫جدی؟

06:24.413 --> 06:28.732
‫جدی، یه موقعیت تو بخش برنامه‌ریزی باز شده
‫همیشه می‌خواستی بری اونجا

06:29.518 --> 06:30.626
‫بخش برنامه‌ریزی...

06:30.627 --> 06:32.278
‫سه ماه دووم بیار، مال تو میشه

06:32.279 --> 06:37.034
‫پس، حواست باشه این تازه‌وارده
‫سه ماه دووم بیاره

06:38.176 --> 06:39.511
‫برنامه‌ریزی...

06:40.721 --> 06:41.847
‫اون چیه؟

06:46.351 --> 06:47.811
‫آلزایمر گرفتم؟

06:55.568 --> 06:57.406
(تیم حفاظت از جوانان ۳)

07:02.968 --> 07:04.285
‫صبح بخیر!

07:04.286 --> 07:07.688
‫من یون دان‌بی هستم، از امروز
‫اینجا شروع به کار می‌کنم

07:07.689 --> 07:09.483
‫امیدوارم بتونیم با هم خوب کار کنیم

07:11.393 --> 07:13.264
‫این چه برخورد یخیه؟

07:13.265 --> 07:14.629
‫سلام

07:14.630 --> 07:16.197
‫صبح بخیر

07:16.198 --> 07:17.198
‫بله...

07:18.050 --> 07:21.594
‫هی‌چول، این کیه؟

07:21.595 --> 07:23.263
‫یون دان‌بی

07:26.366 --> 07:28.476
‫وای، این پسره...

07:28.477 --> 07:29.519
‫چی؟

07:31.688 --> 07:33.607
‫ببخشید، ببخشید، معذرت می‌خوام

07:36.443 --> 07:37.443
‫هان؟

07:44.801 --> 07:46.202
‫این دیگه چه...

07:46.203 --> 07:48.579
‫-شماره ۲ زده بیرون
‫-برمی‌گردونم عقب

07:48.580 --> 07:50.815
‫لعنتی، شماره ۲ معلومه!

07:50.816 --> 07:54.194
‫به این میگین سانسور؟
‫همه‌چیش که معلومه

07:57.953 --> 08:00.133
‫اینجا دیگه چه کوفتیه؟

08:10.936 --> 08:12.145
‫حالتون خوبه؟

08:16.525 --> 08:18.110
‫شما نیروی جدید هستین؟

08:19.319 --> 08:22.947
‫فکر کنم بخش رو اشتباه اومدم

08:22.948 --> 08:25.449
‫-معذرت می‌خوام
‫-نه، نه، نه

08:25.450 --> 08:27.518
‫شک نکن، درست اومدی

08:27.519 --> 08:30.314
‫به تیم حفاظت از جوانان خوش اومدی،
‫من هان، رئیس تیم هستم

08:31.640 --> 08:33.040
‫همه توجه کنن!

08:33.041 --> 08:36.627
‫نیروی جدیدی که منتظرش بودیم
‫بالاخره رسید!

08:36.628 --> 08:39.380
‫یه لحظه. اینجا
‫تیم حفاظت از جوانانه؟

08:39.381 --> 08:41.866
‫بله، گل سرسبدِ کمیسیون استانداردهای
‫ارتباطات کره،

08:41.867 --> 08:43.952
‫محافظت از جوانان در برابر محتوای مضر

08:45.511 --> 08:47.347
‫-امکان نداره
‫-کاملاً درکت می‌کنم

08:47.348 --> 08:50.666
‫ما هر دو سال یکبار، پست‌ها رو ‫عوض می‌کنیم
پس نگران نباش و عجله نکن

08:50.667 --> 08:52.669
‫خب، کی می‌خواد به این تازه‌کار آموزش بده؟

08:53.571 --> 08:55.646
‫من انجامش میدم، قربان

08:55.647 --> 08:57.063
‫خوبه

08:57.064 --> 08:59.436
‫قسمت‌های هایلایت شده رو بخون،
‫(راهنمای بازبینی قوانین اطلاعات و ارتباطات)

08:59.437 --> 09:02.278
‫ولی من یه خلاصه‌ای از
‫نکات کلیدی بهت میگم

09:02.279 --> 09:03.596
‫خوش اومدی

09:03.597 --> 09:07.309
‫وقتی شکایتی در مورد
‫محتوای مستهجن دریافت می‌کنیم...

09:08.594 --> 09:09.826
‫لعنتی...

09:09.827 --> 09:12.830
‫اشکالی نداره، اگه از یه زاویه دیگه
‫بهش نگاه کنی، اونقدرام بد نیست

09:12.831 --> 09:16.876
‫این تنها دلیل و هدفیه که
‫بشریت تکامل پیدا کرده و رشد کرده

09:16.877 --> 09:19.629
‫-می‌دونی، تولید مثل
‫-درسته...

09:19.630 --> 09:22.298
‫این لینک سایت و ویدیو رو می‌بینی؟

09:22.299 --> 09:24.383
‫برو یه نگاه سرسری بهش بنداز،

09:24.384 --> 09:28.663
‫بعد طبق قوانین مخابرات تصمیم بگیر
‫که حذفش کنی، یا فقط مسدودش کنی

09:28.664 --> 09:31.500
‫ساده، مفید و آسونه، مگه نه؟

09:33.602 --> 09:35.145
‫الان شماره ۱ رو دیدی؟

09:36.288 --> 09:37.438
‫بله؟

09:37.439 --> 09:39.398
‫ما اینجا اینطوری صداش می‌کنیم

09:39.399 --> 09:41.943
‫ما برای آلت مردونه از شماره ۱ استفاده می‌کنیم،
‫برای آلت زنونه از شماره ۲،

09:41.944 --> 09:45.054
‫و برای موهای زائد از شماره ۳،
‫تو شماره ۲ و ۳ رو دیدی، درسته؟

09:45.055 --> 09:47.198
یه‌کم بزرگنمایی شده بودن...

09:47.199 --> 09:48.158
‫بله...

09:48.159 --> 09:50.768
‫ شماره ۱، شماره ۲، شماره ۳،
این‌جوری معذب‌کننده هم نیست

09:50.769 --> 09:53.647
‫یه‌جورایی حداقلِ رعایت ادبه

09:58.752 --> 09:59.753
‫لعنتی...

10:05.300 --> 10:09.011
‫راستی، اینجا خانومی هم هست؟

10:09.012 --> 10:11.138
‫هست، ولی رفته بیرون
‫که طلاق بگیره

10:11.139 --> 10:12.723
‫بله؟

10:12.724 --> 10:14.166
‫برگه‌ها رو امضا کردی؟

10:14.167 --> 10:15.335
‫نمی‌دونم

10:16.453 --> 10:18.229
‫مرتیکه عوضی

10:18.230 --> 10:20.356
‫گفت به خاطر این شغل نمی‌تونم
‫حضانت بچه رو بگیرم

10:20.357 --> 10:22.942
‫حتی گفتم نفقه هم نمی‌خوام،
‫ولی بازم قبول نکرد

10:22.943 --> 10:24.527
‫میگه برای تربیت بچه بده یا یه همچین چیزی

10:24.528 --> 10:28.406
‫گور بابای اون احمق بی‌شعوری که اسمشو گذاشته آدم،
‫اون آشغال پست‌فطرت

10:28.407 --> 10:29.490
‫این کیه؟

10:29.491 --> 10:32.326
‫دان‌بی، با آسِ تیممون آشنا شو

10:32.327 --> 10:35.204
‫سلام، من یون دان‌بی هستم

10:35.205 --> 10:36.946
‫من هونگ جین‌کیونگ هستم

10:36.947 --> 10:40.284
‫ایشون مسئول نظارت بر
‫محتوای مضر و غیرقانونیه

10:43.063 --> 10:45.339
‫داری فکر می‌کنی چرا کارمند دولت شدی
‫که این کارو بکنی؟

10:45.340 --> 10:46.241
‫بله؟

10:46.242 --> 10:47.868
‫نه، اصلاً

10:50.554 --> 10:52.972
‫هی‌چول اختلال پنیک داره

10:52.973 --> 10:55.057
‫دو وون میره کلینیک باروری

10:55.058 --> 10:58.978
‫روزی 40 تا 50 تا فیلم پورن می‌بینن،
کار ‌کردنشه که عجیبه

10:58.979 --> 11:00.938
‫تازه فقط پورن هم نیست

11:00.939 --> 11:04.634
‫قطع عضو، هرزه‌نگاری، وحشت...

11:04.635 --> 11:06.011
‫جونگ‌سوک...

11:09.156 --> 11:10.424
‫راست نمی‌کنه

11:17.723 --> 11:22.628
‫دان‌بی عزیزم، چه حسی داشت
‫با یه پسری که تازه دیدیش پورن تماشا کردی؟

11:23.628 --> 11:26.756
‫اون‌جا موقعیت استخدام خاصی ندارن؟
‫این دختره خوراک اونجاست

11:26.757 --> 11:28.507
‫من به درد کارمندی نمی‌خورم

11:28.508 --> 11:31.093
‫الان مسئله این نیست

11:31.094 --> 11:35.348
‫چطوری بعد از دیدن اون چیزا
‫افسانه بنویسم؟

11:35.349 --> 11:37.291
‫تازه داشتم میفتادم
‫رو غلتک نوشتن...

11:37.292 --> 11:39.836
‫هی! هیچی...

11:40.520 --> 11:42.606
‫مثل پورن آدمو سر حال نمیاره

11:43.523 --> 11:45.442
‫آره، راست میگه

11:47.210 --> 11:48.903
‫یعنی استعفا بدم؟

11:48.904 --> 11:51.906
‫دیوونه شدی؟ واسه چی؟

11:51.907 --> 11:53.658
‫آدمیزاد موجودیه که عادت می‌کنه

11:53.659 --> 11:56.869
‫آره، انقدر زحمت کشیدی تا قبول شی،
یه‌کم تحمل کن

11:56.870 --> 12:00.665
‫اینجا یه دختری هست که سال‌هاست
‫منتظر تمدید قراردادشه

12:00.666 --> 12:02.750
‫می‌زنمتا!

12:02.751 --> 12:04.460
‫بهم قول استخدام دائم دادن

12:04.461 --> 12:06.070
‫باشه، باشه، باشه

12:06.071 --> 12:09.340
‫باشه، دو سال
‫زود می‌گذره، مگه نه؟

12:09.341 --> 12:10.466
‫بهت میگم که می‌گذره!

12:10.467 --> 12:12.885
‫آره، مثل برق و باد می‌گذره، لیوانا بالا!

12:12.886 --> 12:13.704
‫به سلامتی!

12:13.705 --> 12:15.080
‫-به سلامتی!
‫-به سلامتی!

12:16.323 --> 12:17.765
‫به هانول چی بگم؟

12:17.766 --> 12:20.060
‫-هانول؟
‫-ناشر کتابای بچه‌ها

12:24.081 --> 12:26.148
‫این فوق‌العاده‌ست، اسمش چیه؟

12:26.149 --> 12:28.527
‫ارگاسم!

12:29.569 --> 12:30.988
مسخرم نکن!

12:41.581 --> 12:42.833
‫چش شده این؟

12:44.710 --> 12:47.004
‫همه‌شون به نظرت لختن؟

12:47.646 --> 12:49.255
‫آره...

12:49.256 --> 12:50.507
‫حتی من؟

12:56.822 --> 12:58.055
‫رسماً قاطی کرده

12:58.056 --> 12:59.832
(مسابقه‌ی ادبیات کودک)

12:59.833 --> 13:03.269
‫ساعت 6 از سر کار بیام، تا 8 شام بخورم

13:03.270 --> 13:05.563
‫اگه هر روز چهار ساعت بنویسم...

13:05.564 --> 13:07.715
‫(!ساعت 8 تا 12 شب: نوشتن افسانه)

13:07.716 --> 13:09.593
‫فقط باید کارم رو شروع کنم...

13:11.778 --> 13:14.531
‫نه، یه ساعت دیگه بنویس

13:20.162 --> 13:22.331
‫دان‌بی، تو از پسش برمیای

13:25.517 --> 13:27.418
‫رئیس، یه بسته براتون اومده

13:27.419 --> 13:28.903
‫-بسته؟
‫-بله

13:28.904 --> 13:30.155
‫اوه، عزیز دلم...

13:32.858 --> 13:36.052
‫یه پورشه کاررا مدل 1986،

13:36.053 --> 13:38.763
‫آینه بغل فابریک...

13:38.764 --> 13:41.390
‫-فوق‌العاده‌ست، نه؟
‫-آره خیلی براقه

13:41.391 --> 13:43.684
‫رئیس، الان واقعاً وقت این کارا نیست

13:43.685 --> 13:46.354
اروکینگ نویسنده جین رو،
رو هوا زد

13:46.355 --> 13:50.858
‫اروکینگ؟ اون یارو زیر دست من کار می‌کرد

13:50.859 --> 13:51.943
‫ولی جیگریه‌ها

13:51.944 --> 13:54.347
‫فقط این نیست،
‫اون الان صدر جدوله

13:54.348 --> 13:56.572
‫فقط تو سه سال، حتی سرمایه‌گذار هم پیدا کرده

13:56.573 --> 14:01.202
‫چرا باید یکی رو یه نویسنده آشغال
‫مثل اون سرمایه‌گذاری کنه؟

14:01.203 --> 14:02.895
‫چه اسم مستعار مسخره‌ای

14:02.896 --> 14:05.816
‫اون نویسنده شماره 1
‫با حمایت سرمایه‌گذارهاست

14:09.728 --> 14:10.753
‫تموم شد

14:10.754 --> 14:12.088
‫دست نزن!

14:12.089 --> 14:14.298
‫رئیس، واقعاً مشکلی ندارین؟

14:14.299 --> 14:16.968
‫نگران نباش، باشه؟

14:16.969 --> 14:21.597
‫ما سلاح مخفیمون رو داریم،
‫"بانوی زیر باران" نویسنده اوه

14:21.598 --> 14:23.557
‫الان ترکونده!

14:23.558 --> 14:27.228
‫رتبه‌ش این هفته چنده؟
‫حتماً جزو 10 تا اوله، نه؟

14:27.229 --> 14:28.421
‫هوم؟

14:28.422 --> 14:31.133
‫"بانوی زیر باران" همین الان از کمیسیون
‫اخطار گرفته

14:32.693 --> 14:33.759
‫بیخیال...

14:33.760 --> 14:35.903
‫انگار یه گروه مردمی
‫دیگه شکایت کرده

14:36.964 --> 14:38.614
‫این چندمین باره؟

14:38.615 --> 14:40.157
‫بار چهارمه، بار چهارم...

14:40.158 --> 14:43.369
‫-لعنتی...
‫-اگه صحنه سکس رو به داخل خونه تغییر بدیم...

14:43.370 --> 14:46.205
‫چی؟ تو خونه؟ تو این بی‌پولی؟

14:46.206 --> 14:49.650
‫گدا گشنه‌های عجول که تو خونه
‫سکس نمی‌کنن! بیرون این کارو می‌کنن!

14:49.651 --> 14:51.153
‫درست نمیگم؟ بگو ببینم!

14:53.670 --> 14:58.175
‫من تا الان خیلی باهاشون
‫راه اومدم، نه؟

14:58.176 --> 14:59.219
‫لعنتی...

15:00.178 --> 15:02.139
‫-رئیس!
‫-خفه شو!

15:02.140 --> 15:04.599
‫آزادی بیان رو تضمین کنین!

15:04.600 --> 15:08.019
‫آزادی بیان برای اروتیکا!
(!آزادی بیان برای اروتیکا را تضمین کنید)

15:08.020 --> 15:10.187
‫ممنونم! ممنونم!

15:10.188 --> 15:11.897
‫لطفاً حمایت کنین!

15:11.898 --> 15:15.818
‫تضمینش کنین، لعنتیا! تضمینش کنین!

15:15.819 --> 15:17.928
‫آزادی بیان رو تضمین کنین!

15:17.929 --> 15:19.014
‫ممنونم!

15:19.656 --> 15:22.034
‫آزادی بیان رو تضمین کنین!

15:24.286 --> 15:25.329
‫نه!

15:26.138 --> 15:27.538
‫نه!

15:27.539 --> 15:28.540
‫برین کنار!

15:38.926 --> 15:40.802
‫من خوبم...

15:43.228 --> 15:44.730
‫عزیز دلم...

15:49.853 --> 15:54.524
‫پورشه 911 کاررا با موتور خنک‌شونده با هوا...

15:55.984 --> 15:58.278
‫عزیز دلم!

16:03.375 --> 16:04.376
‫ببخشید...

16:05.952 --> 16:09.747
‫چقدر خرجش میشه؟
‫خیلی قدیمی به نظر میاد...

16:09.748 --> 16:14.293
‫این یه کلاسیک نایابه، پس با صافکاری،
‫رنگ و آینه بغل،

16:14.294 --> 16:16.570
‫با قطعات فابریک حدود 100 هزار دلار میشه

16:16.571 --> 16:17.571
‫چی؟

16:18.232 --> 16:20.383
‫100 هزار دلار؟

16:20.384 --> 16:21.468
‫بله، همین حدودا

16:23.153 --> 16:26.180
‫بیخیال، داری سر به سرم می‌ذاری،
‫چطور ممکنه 100 هزار دلار بشه؟

16:26.181 --> 16:27.431
‫ببخشید!

16:27.432 --> 16:31.852
‫این یه پورشه 911 مدل 1986ئه!

16:31.853 --> 16:34.647
‫تولیدش متوقف شده،
‫تو کره قطعاتش پیدا نمیشه!

16:34.648 --> 16:36.774
‫باید همه‌چیز رو وارد کنم!

16:36.775 --> 16:38.726
‫بیمه نداری؟

16:38.727 --> 16:41.688
‫من دوچرخه سوار میشم، چه بیمه‌ای می‌تونم
‫داشته باشم؟

16:45.492 --> 16:46.493
‫لعنتی...

16:55.727 --> 16:58.880
‫دست نزن!

17:00.757 --> 17:04.386
‫چرا این ماشین قراضه‌ها انقدر گرونن؟

17:06.638 --> 17:07.681
‫لعنتی!

17:09.223 --> 17:12.643
‫از الان شروع شده؟
‫زودتر از چیزیه که انتظار داشتم

17:12.644 --> 17:16.065
‫واقعاً فکر کردی اونم مثل ماست؟
ها جنسشون فرق می‌کنهMZ این نسل

17:16.089 --> 17:18.592
‫باید یواش یواش راهش بندازیم

17:24.030 --> 17:27.141
‫رئیس، داریم همه نویسنده‌هامون رو به اروکینگ می‌بازیم،
("تیم حفاظت از جوانان "یون)

17:27.142 --> 17:29.168
‫و فقط نویسنده اوه گارام مونده
(کمیسیون استانداردهای ارتباطات کره)

17:29.169 --> 17:31.129
‫الان وقت خندیدن نیست...

17:36.668 --> 17:37.753
‫حالتون خوبه؟

17:39.838 --> 17:41.089
‫من کجام؟

17:42.065 --> 17:44.425
‫آم، من...

17:44.426 --> 17:45.510
‫کی...

17:46.612 --> 17:49.305
‫چطورین؟

17:49.306 --> 17:52.583
‫آها، من تصادف کردم

17:52.584 --> 17:57.047
‫واسه همینه که روز بعد از تصادف
‫خیلی مهمه

17:57.865 --> 18:00.441
‫دهنم انقدر خشکه،
‫که حتی نمی‌تونم فرنی بخورم

18:00.442 --> 18:03.319
‫حتماً جویدن شن همچین حسی داره

18:03.320 --> 18:05.780
‫ای وای، هیچی نخوردین؟

18:05.781 --> 18:07.473
‫رئیس، براتون پاچه‌ی خوک آوردم

18:07.474 --> 18:10.143
‫اون پاچه‌ی طلایی‌ای که گفتین
‫تموم شده بود

18:14.056 --> 18:15.665
‫که اینطور...

18:15.666 --> 18:18.582
‫پورشه 911 عزیز منم که رفت...

18:18.583 --> 18:19.660
‫دیگه واسه چی زندگی کنم؟

18:19.661 --> 18:22.713
‫باید همین پاچه رو بخورم،
‫یه استخون تو گلوم گیر کنه و همه چی تموم شه

18:22.714 --> 18:26.008
‫اون ماشین خیلی خوشگل بود

18:26.009 --> 18:27.594
‫خیلی باوقار بود،

18:27.595 --> 18:30.513
‫و اگه به من بسپرینش،
‫کاری می‌کنم شبیه...

18:30.514 --> 18:32.640
‫از نمایندگی رسمی نه،
‫خودت تنهایی؟

18:32.641 --> 18:34.850
‫یه کارمند دولت
‫اصلاً از کجا پول بیاره؟

18:34.851 --> 18:36.435
‫دقیقاً!

18:36.436 --> 18:40.146
‫خب، اگه واقعاً هیچ پولی نداری،

18:40.147 --> 18:42.715
‫پس شاید بهتر باشه
‫یه جور دیگه جبران کنی

18:43.627 --> 18:44.497
‫یه جور دیگه؟

18:44.498 --> 18:51.024
‫رو کارت ویزیتت دیدم، تو کمیسیون
‫تو تیم حفاظت از جوانان کار می‌کنی،

18:51.025 --> 18:53.619
‫پس چه کار می‌تونی برام بکنی؟

18:53.620 --> 18:55.788
‫بیخیال، امکان نداره!

18:55.789 --> 18:56.831
‫آره، اتفاقاً داره

18:56.832 --> 19:01.085
‫کارای ما هی شکایت می‌گیرن،
‫دیوونه‌م کرده

19:01.086 --> 19:03.963
‫نمی‌تونی...
‫قضیه رو رفع و رجوع کنی و تمومش کنی؟

19:03.964 --> 19:05.114
‫باشه؟

19:05.115 --> 19:06.575
‫ولی این...

19:07.234 --> 19:08.759
‫این غیرقانونیه

19:08.760 --> 19:10.344
‫قطعاً نباید این کارو بکنی

19:10.345 --> 19:12.204
‫هی، عینکی، با وکیلم تماس گرفتی؟

19:12.205 --> 19:13.206
‫یه لحظه!

19:14.265 --> 19:16.976
‫خب، اگه قسطی پرداختش چی؟

19:16.977 --> 19:18.185
...سی

19:18.186 --> 19:19.478
‫سال اینا؟

19:19.479 --> 19:21.230
‫تا اون موقع من مردم

19:21.231 --> 19:22.815
‫یا می‌تونم براتون ویراستاری کنم

19:22.816 --> 19:25.635
‫ اتفاقاً من رشته‌م نویسندگی خلاق بوده

19:25.636 --> 19:27.137
‫جدی میگی؟

19:28.046 --> 19:29.363
‫نه، وایسا

19:29.364 --> 19:31.365
‫مگه دیوونه‌م رو داستانای
‫پورن و چرت و پرت کار کنم؟

19:31.366 --> 19:32.992
‫"داستانای پورن و چرت و پرت"؟

19:32.993 --> 19:35.536
‫منظورم اینه که،

19:35.537 --> 19:38.939
‫این همه نوشته‌ی درست و حسابی
‫تو دنیا هست، چرا اون چیزا...

19:38.940 --> 19:40.108
‫"اون چیزا"؟

19:40.833 --> 19:47.423
‫چرا از این فرصت استفاده نمی‌کنین
‫و داستانای محترمانه‌تری نمی‌نویسین؟

19:47.424 --> 19:50.968
‫پس داری میگی چیزایی که ما منتشر می‌کنیم
‫محترمانه نیست،

19:50.969 --> 19:52.762
‫و یه چیز خجالت‌آوره؟

19:52.763 --> 19:54.138
‫درسته

19:54.139 --> 19:57.099
‫اون داستانای پورن آشغال،
‫همین که وجود داشته باشن...

19:57.100 --> 19:58.976
‫فکر کنم رئیس به استراحت احتیاج داره

19:58.977 --> 20:01.520
‫-ساعت ملاقات تقریباً تموم شده...
‫-وایسا، ساعت ملاقات داریم؟

20:01.521 --> 20:03.798
‫-بله، از الان داریم
‫-یه دقیقه وایسا!

20:03.799 --> 20:04.841
‫شنیدی چی گفت؟

20:05.651 --> 20:06.818
‫بهش گفت آشغال!

20:10.572 --> 20:11.823
‫لعنت...

20:13.200 --> 20:14.451
‫بیا پاچه بخوریم

20:15.928 --> 20:16.788
‫حیف شد...

20:16.789 --> 20:20.331
‫اروتیکا این روزا خیلی خوب فروش میره
‫حتی معلمای منم می‌خونن

20:20.332 --> 20:22.333
‫ چته تو هم؟

20:22.334 --> 20:24.669
‫عاشقانه بزرگسالان غیرقانونیه؟

20:24.670 --> 20:25.820
‫نه، نیست

20:25.821 --> 20:27.823
‫یا 100 هزار دلار پول داری؟

20:28.548 --> 20:29.883
‫قیافه‌م به پولدارا می‌خوره؟

20:30.717 --> 20:32.427
‫پس می‌خوای چیکار کنی؟

20:33.428 --> 20:34.471
‫خودت جوابو می‌دونی

20:35.113 --> 20:36.098
‫واقعا که!

20:36.099 --> 20:40.268
‫20 تا داستان 100 هزار دلار،
‫شاید منم باید نویسندگی رو شروع کنم

20:40.269 --> 20:42.979
‫وقتی مشکل خود آدم نیست،
‫همه چی خیلی آسونه، نه؟

20:42.980 --> 20:46.382
‫چطور می‌تونم چیزی رو بنویسم
‫که تا حالا ننوشتم؟

20:46.383 --> 20:47.884
‫پس کپی پیست کن

20:48.651 --> 20:52.608
‫کلی منبع دم دستته
‫جزو مزایای شغله

20:52.609 --> 20:53.609
لازم نکرده

20:54.341 --> 20:57.286
‫-من به عنوان یه نویسنده غرور دارم
‫-چه باکلاس

21:02.474 --> 21:04.917
‫بعداً نظرتون عوض نشه

21:04.918 --> 21:06.295
‫بذارش اونجا

21:10.424 --> 21:11.592
‫می‌تونی بری

21:16.763 --> 21:18.390
‫ جدی هستین؟

21:19.783 --> 21:22.768
‫جدی؟ خواب دیدی خیر باشه

21:22.769 --> 21:26.230
‫فکر می‌کنی می‌تونه 20 تا داستان بنویسه؟

21:26.231 --> 21:28.482
‫فکر کرده ما احمقیم؟

21:28.483 --> 21:30.943
‫فقط وایسا و ببین،

21:30.944 --> 21:35.514
‫با گریه برمی‌گرده،
‫التماس می‌کنه که هر کاری ازش بخوام رو انجام میده

21:35.515 --> 21:37.142
(لب‌هایش)

21:38.285 --> 21:40.162
(سینه‌اش)

21:42.431 --> 21:43.415
‫(پستان‌هایش)

21:43.416 --> 21:44.917
(شورتش)

21:49.630 --> 21:53.133
‫آره، غرور نون و آب نمی‌شه

21:57.179 --> 22:00.807
‫یه داستان عاشقانه با سکس

22:04.519 --> 22:09.232
‫سکس جنسیت بیولوژیکیه،
‫و در این زمینه، جنسیت به...

22:11.168 --> 22:15.113
‫برام یه داستان بنویس، احمق! یه داستان!

22:16.673 --> 22:18.491
‫نباید از کلمه "سکس" استفاده کنم؟

22:18.492 --> 22:22.494
‫یه داستان عاشقانه از طریق روابط جنسی

22:22.495 --> 22:25.760
‫روش‌های تولید مثل طبیعی،
‫که عمدتاً شامل انسان‌ها میشه،

22:25.761 --> 22:29.485
‫در حالی که حشرات و حیوانات
‫از اصطلاح "جفت‌گیری" استفاده می‌کنن

22:29.486 --> 22:30.946
‫بین جنس‌های...

22:32.256 --> 22:34.925
‫لباس درآوردن، لمس سینه، کانیلینگوس؟

22:37.469 --> 22:38.804
‫"کانیلینگوس"...

22:40.222 --> 22:44.223
‫یک مرد یا زن از دهان خود
‫روی اندام تناسلی زن استفاده می‌کند...

22:44.224 --> 22:44.945
‫ارگاسم

22:44.946 --> 22:47.353
‫یه فیلمنامه که شبیه پورن باشه

22:47.354 --> 22:49.171
‫متأسفم،
نمی‌تونم در این‌ مورد کمکتون کنم

22:49.172 --> 22:54.136
‫اروتیک‌ترین حکایت جهان

22:55.337 --> 22:56.322
‫یه داستان واقعی

22:56.323 --> 22:58.973
‫فقط یه داستان بنویس، لطفاً!

22:58.974 --> 23:01.268
‫لعنتی!

23:09.459 --> 23:10.899
(وسوسه مخفی در کلاس درس)

23:21.613 --> 23:23.723
‫فقط از پشت سرش، می‌تونم
‫بگم که می‌خواد استعفا بده

23:23.724 --> 23:27.978
‫شبیه قبل از حمله‌ی پنیک منه

23:30.437 --> 23:34.400
‫نه، رو حقوقم
‫شرط می‌بندم که دووم میاره

23:34.401 --> 23:37.053
‫چندمین باره؟

23:37.054 --> 23:39.139
‫جونگ‌سوک بیچاره...

23:42.117 --> 23:44.119
(سوشی خوشمزه، می‌خوام هر روز بخورم)

23:44.953 --> 23:48.832
اینجور وقت‌ها باید چیزایی که
!دوست داره بخوره رو خرید، باشه

24:13.148 --> 24:15.609
(اروتیکا)

24:16.610 --> 24:18.320
‫به هر حال همه‌شون مثل همن...

24:19.112 --> 24:20.906
‫فقط سر هم بندیشون می‌کنم

24:21.965 --> 24:24.617
‫می‌دونی که لو دادن
‫مطالب ممنوعه، درسته؟

24:24.618 --> 24:26.536
‫لو دادن نیست، مرج...

24:29.097 --> 24:30.873
‫ترسوندی منو!

24:30.874 --> 24:33.668
‫تو بیشتر منو ترسوندى!

24:33.669 --> 24:34.670
‫100 هزار دلار؟

24:35.462 --> 24:36.462
‫بله

24:37.147 --> 24:39.423
‫نمی‌تونین این یه‌ بار رو بی‌خیال شین؟

24:39.424 --> 24:42.910
‫با این حال، می‌دونی چیکار کردی؟

24:42.911 --> 24:45.122
‫می‌دونم، متأسفم!

24:45.989 --> 24:48.224
‫خواهش می‌کنم فقط همین یه بار رو بگذرین

24:48.225 --> 24:49.726
‫دلم برات می‌سوزه...

24:51.328 --> 24:54.563
‫بازم، این کار درست نیست

24:54.564 --> 24:55.774
‫سونبه‌نیم!

24:56.984 --> 24:58.485
‫خواهش می‌کنم، نجاتم بدین

24:59.736 --> 25:03.472
‫اگه این یه بار رو بگذرین،
‫هر کاری بخواین انجام میدم

25:03.473 --> 25:05.475
‫هر کاری، خواهش می‌کنم؟

25:10.247 --> 25:11.456
‫سه ماه

25:12.632 --> 25:14.950
‫تا سه ماه آینده
‫زیر نظر می‌گیرمت

25:16.044 --> 25:19.238
‫حداقل تا سه ماه حق استعفا نداری،
‫فهمیدی؟

25:19.239 --> 25:20.239
‫بله

25:22.301 --> 25:25.429
‫ولی، چرا سه ماه؟

25:28.949 --> 25:32.768
‫اگه نمی‌خوای،
‫هنوزم می‌تونیم کنسلش کنیم

25:32.769 --> 25:34.045
‫یه لحظه صبر کنین

25:34.046 --> 25:36.965
‫انجامش میدم! کی گفته نمی‌خوام؟

25:40.326 --> 25:43.162
‫بیا تمام تلاشمون رو بکنیم

26:12.434 --> 26:14.394
(اروتیکا)

26:32.287 --> 26:33.372
‫بابایی...

26:36.667 --> 26:39.836
‫این قطعاً داره طعمه میندازه

26:40.879 --> 26:44.508
‫کی می‌دونه کی ممکنه تحریک بشه؟

26:45.506 --> 26:47.576
‫چیز کلفت و داغ شمن...

26:47.577 --> 26:48.870
(آلت داغ)

26:51.490 --> 26:54.517
‫ما برای آلت مردونه از شماره 1 استفاده می‌کنیم،
‫برای آلت زنونه از شماره 2،

26:54.518 --> 26:56.270
‫و برای موهای زائد از شماره 3...

26:57.938 --> 27:00.065
‫(پیدا کردن: آلت)
(جایگزینی: شماره‌ی 1)

27:02.626 --> 27:07.993
‫مویونگ شماره 1 رو گرفت و آروم وارد
‫شماره 2 زیر دامنش کرد

27:08.293 --> 27:11.286
،شماره 1 شمن
...با دیدن سینه‌های وسوسه‌انگیز مویونگ

27:11.596 --> 27:14.600
یه دفعه ظاهر شد

27:14.675 --> 27:17.603
...با دیدنش
...پاهاش باز شدن

27:17.818 --> 27:20.255
...شماره 1 شمن حسابی بزرگ شد

27:20.279 --> 27:22.740
...داشت کم‌کم به شماره 2 نزدیک می‌شد

27:23.201 --> 27:24.285
‫وای!

27:27.635 --> 27:30.576
‫حتماً خیلی سرت شلوغه، کتابت
‫خوب پیش میره؟

27:34.305 --> 27:36.706
‫معلومه، منتظرش باش

27:36.707 --> 27:39.610
‫الان دارم چیکار می‌کنم؟
‫فقط همه‌شو کپی کن

27:40.711 --> 27:42.338
‫همه‌چیز رو

28:18.415 --> 28:21.877
‫حتی کپی پیست کردن هم خسته‌کننده‌ست...

28:25.940 --> 28:30.135
‫‫♪بیدار شو، توما-توما♪
‫♪یه صبح روشن از راه رسیده!♪

28:30.136 --> 28:34.539
‫♪قوی باش♪
♪توما-توما، رویات رو دنبال کن♪

28:34.540 --> 28:38.460
‫♪اگه چیزی اذیتت می‌کنه♪
‫♪به آسمون نگاه کن و فریاد بزن!♪

28:39.578 --> 28:42.438
‫هی، دارین چیکار می‌کنین؟

28:42.439 --> 28:44.257
‫از هم فاصله بگیرین!
‫صاف وایسین!

28:44.258 --> 28:45.968
‫پاهاتون رو صاف کنین!

28:47.862 --> 28:48.863
...خدایا

28:49.788 --> 28:51.665
‫چی؟ سرقت ادبی؟

28:53.701 --> 28:58.412
‫سرقت ادبی؟ تو اروتیکا
‫از این خبرا نیست!

28:58.413 --> 29:02.208
‫چرا نباشه؟
‫عنوان، "ناله"

29:02.209 --> 29:04.919
‫"اون قطعاً داره طعمه میندازه"

29:04.920 --> 29:06.504
‫"کی می‌دونه کی ممکنه تحریک بشه؟"

29:06.505 --> 29:09.032
‫اینو از فیلم "شیون" برنداشتی، نه؟

29:09.033 --> 29:11.494
‫چیه؟ عذاب وجدان گرفتی؟

29:12.403 --> 29:14.262
‫لعنت به...

29:14.263 --> 29:16.973
‫تازه فقط یکی دو تا کار هم نبود

29:16.974 --> 29:18.933
‫"سکوت همسر"!

29:18.934 --> 29:21.144
‫"نگهبانان نعوظ"،
‫"مأموریت: پوزیشن غیرممکن"!

29:21.145 --> 29:23.062
‫مسخره‌م می‌کنی؟

29:23.063 --> 29:25.356
‫قضیه شماره 1 و شماره 2 چیه؟

29:25.357 --> 29:28.651
‫قرار بود اونا رو جایگزین کنم

29:28.652 --> 29:32.197
‫راستش، همه اروتیکاها مثل همن،
‫کی به سرقت ادبی اهمیت میده؟

29:32.198 --> 29:34.407
‫به هرحال که همه‌شون منحرفن...

29:34.408 --> 29:39.120
‫منظورم اینه، مگه همه‌شون تقریباً
‫یه چیز رو نمی‌خوان؟

29:39.121 --> 29:40.747
‫-اون چیز؟
‫-"اون چیز"؟

29:40.748 --> 29:42.499
‫پس چرا اروتیکا می‌خونن؟

29:42.500 --> 29:44.793
‫می‌تونن به جاش فقط پورن ببینن!

29:44.794 --> 29:47.320
‫هر چی باشه اینم ادبیاته!

29:47.321 --> 29:48.614
‫ادبیات بزرگسال!

29:49.756 --> 29:52.383
‫راستش از اول هم
‫انتظار زیادی نداشتم

29:52.384 --> 29:54.344
‫ولی لعنتی، حتی سرقت ادبی؟

29:54.345 --> 29:57.455
‫و هنوزم به خودت میگی نویسنده؟

29:57.456 --> 29:58.638
‫خجالت نمی‌کشی؟

30:08.209 --> 30:09.609
نویسنده یون!

30:09.610 --> 30:10.903
‫سلام!

30:11.862 --> 30:13.030
‫کی...

30:14.698 --> 30:18.576
‫من اوه گارام هستم، دفعه قبل
‫تو بیمارستان آقای هوانگ همو دیدیم

30:18.577 --> 30:21.355
‫-اوه، سلام
‫-عصر بخیر

30:24.125 --> 30:27.127
‫من عاشق داستانای عاشقانه‌م

30:27.128 --> 30:29.546
‫واسه همین از داستانای عاشقانه بزرگسال لذت
‫می‌برم

30:29.547 --> 30:33.258
‫توشون معاشقه، حسادت و هیجان هست...

30:33.259 --> 30:35.634
‫این بخشی از طبیعت انسانه

30:35.635 --> 30:38.682
‫داستانای عاشقانه...

30:39.890 --> 30:42.101
‫شما عالی عمل می‌کنین

30:45.412 --> 30:48.273
‫می‌تونم ببینم چی نوشتین؟

30:48.274 --> 30:49.732
‫عه؟

30:49.733 --> 30:51.317
‫این!

30:51.318 --> 30:53.595
‫ اینا رو می‌شناسین؟

30:53.596 --> 30:54.597
‫رویاها و...

30:55.381 --> 30:56.614
‫امید...

30:56.615 --> 30:57.815
‫-توما-توما!
‫-توما-توما!

30:59.969 --> 31:01.962
‫چطور اینو می‌شناسین؟
‫تقریباً هیچکس نمی‌شناستشون

31:01.963 --> 31:03.788
‫خیلی شگفت‌انگیزه!

31:03.789 --> 31:08.334
‫من "ماجراهای توماس" و همه
‫مجموعه‌های این نویسنده رو خوندم

31:08.335 --> 31:11.654
‫به لطفش تصمیم گرفتم نویسنده بشم!

31:11.655 --> 31:13.032
‫-واقعاً؟
‫-آره

31:20.948 --> 31:22.557
‫واقعاً تأثیرگذاره

31:22.558 --> 31:25.935
‫یه اتفاق افسانه‌ای
‫برای یه نویسنده‌ی افسانه‌ها میفته

31:25.936 --> 31:27.270
‫می‌دونم

31:27.271 --> 31:31.608
‫سورئال نیست که
‫یکی هنوز توماس رو یادشه؟

31:31.609 --> 31:34.569
‫آره، انقدر قشنگه که اشک آدمو درمیاره

31:34.570 --> 31:38.948
‫واسه همینه که مصممم
‫به عنوان یه نویسنده افسانه‌ها موفق بشم

31:38.949 --> 31:40.183
‫حسابی مصمم‌ام

31:40.184 --> 31:42.102
‫و اروتیکا چی؟ تموم شد؟

31:46.749 --> 31:50.503
‫این خیلی قویه، ولی هیچ مقدمه‌چینی‌ای نداره

31:51.437 --> 31:54.297
‫حتی برای یه کار کپی پیستی هم،
‫بی‌دقتی توش موج می‌زنه

31:54.298 --> 31:56.550
‫فوراً مثل حیوونا می‌پرن به هم؟

31:57.193 --> 31:59.119
‫تو هم یه بار تا یکیو دیدی، درجا باهاش خوابیدی

31:59.120 --> 32:01.122
‫اون موقع توجیه داشت

32:02.430 --> 32:06.417
‫اون حس و حال، اون احساسات،
‫شما دخترا نمی‌فهمین

32:07.244 --> 32:09.353
‫هی، فقط داستانای اونو بنویس

32:09.354 --> 32:11.898
‫احتمالاً حداقل با 100 تا پسر بوده...

32:12.950 --> 32:14.535
‫بیشتر از 100 تا؟

32:15.236 --> 32:16.946
‫قطعاً به 100 تا نمی‌رسه

32:18.547 --> 32:19.823
‫شایدم رسیده؟

32:19.824 --> 32:23.310
‫هی، حالا که اینطور شد،
‫چند تا اشانتیون بهش بده

32:26.956 --> 32:28.249
‫اونی

32:30.000 --> 32:31.460
‫چی لازم داری؟

32:32.604 --> 32:39.260
‫می‌دونی، تو زندگیت خاطره‌انگیزترین...

32:40.928 --> 32:41.971
‫سکس؟

32:42.638 --> 32:43.638
‫آره

32:52.815 --> 32:56.777
‫فکر کنم سال اول دانشگاهم بود...

33:04.660 --> 33:08.122
‫مسابقه نزدیکه،
‫پس مواظب باشین که آسیب نبینین

33:39.277 --> 33:41.738
‫چه‌یونگ، چرا اومدی؟

33:41.739 --> 33:43.907
‫-بفرما، کارت عالی بود
‫-ممنون

33:43.908 --> 33:45.741
‫-خسته‌ای، نه؟
‫-نه

33:45.742 --> 33:47.852
‫-تو سایه یه‌کم استراحت می‌کردی
‫-نه، خوبم

33:49.121 --> 33:50.873
‫کارت خوب بود، با بقیه استراحت کن

33:56.896 --> 33:58.713
‫بیخیال، دیگه بسه!

33:58.714 --> 34:00.466
‫یه لحظه! ببخشید!

34:02.300 --> 34:04.969
‫-چه‌یونگ، خوبی؟
‫-آره، خوبم

34:04.970 --> 34:06.289
‫هی، نذار هولت بدن

34:14.772 --> 34:16.857
‫هی، این دیگه زیاده‌رویه!

34:18.108 --> 34:19.109
‫ببخشید...

34:31.747 --> 34:32.747
‫لعنتی...

34:39.271 --> 34:40.588
‫"30 سانتیِ عصبانی"؟

34:40.589 --> 34:41.589
‫لعنتی!

34:42.817 --> 34:43.925
‫"لعنتی"؟

34:43.926 --> 34:45.552
‫ببخشید...

34:45.553 --> 34:48.513
‫منبع پر از فحشه

34:48.514 --> 34:51.516
‫منو ترسوندی

34:51.517 --> 34:53.935
‫ولی چرا همه موقع اوج لذت
‫فحش میدن؟

34:53.936 --> 34:56.629
‫چون حس خوبی داره، فکر کنم؟

34:56.630 --> 34:58.674
‫اگه حس خوبی داره، چرا فحش؟

34:59.817 --> 35:01.735
‫سونبه‌نیم، شما هم این کارو می‌کنین؟

35:05.322 --> 35:09.451
‫خب، شنیدم فقط تازه‌کارا این کارو می‌کنن

35:09.452 --> 35:12.163
‫من معمولاً طرفی‌ام که می‌شنوه

35:14.306 --> 35:15.540
‫پس، باتجربه‌این

35:15.541 --> 35:17.124
‫بیخیال بابا...

35:17.125 --> 35:22.464
‫پس، به عنوان یه متخصص،
‫می‌تونین یه نگاهی به نوشته‌م بندازین؟

35:24.380 --> 35:25.741
‫-لطفاً...
‫-من باید برم...

35:25.742 --> 35:26.984
‫فقط یه بار...

35:28.345 --> 35:29.345
‫هوم؟

35:30.306 --> 35:31.557
‫من دارم پیاده میشم

35:35.861 --> 35:37.613
‫-خوبی؟
‫-آره

36:14.266 --> 36:15.726
‫-چطوره؟
‫-بله؟

36:16.994 --> 36:18.269
‫قویه؟

36:18.270 --> 36:20.088
بله؟ چی؟

36:20.089 --> 36:22.174
‫داستان، قویه؟

36:22.942 --> 36:25.945
‫آها، داستان...

36:27.087 --> 36:28.301
‫فکر می‌کنم داره بهتر میشه

36:28.302 --> 36:31.808
‫راستی، از شماره 1، 2 و 3 استفاده کردی...

36:31.809 --> 36:35.229
‫حداقل ادب رو رعایت کردم

36:39.750 --> 36:43.295
‫داستان واقعاً جالبه

36:44.338 --> 36:45.464
‫ممنونم

36:46.565 --> 36:48.174
‫برای چی؟

36:48.175 --> 36:50.260
‫گرفت...

36:50.261 --> 36:51.553
‫بله؟

36:51.554 --> 36:52.496
‫چی؟

36:52.497 --> 36:54.415
‫یه چیزی گفتین...

36:57.243 --> 36:59.018
‫منظورم این بود که، داستان گرفت...

36:59.019 --> 37:03.106
‫من مست کلماتت شدم،
‫یعنی، گرفت...

37:03.107 --> 37:06.818
‫سوجو، مثل هوس سوجو
‫تو بار بغلیه

37:06.819 --> 37:08.695
‫اینطوریه؟

37:08.696 --> 37:13.116
‫چون کمکم کردین، سوجو مهمون من

37:13.117 --> 37:16.703
‫چون به خاطر من هوس سوجو کردین،
‫پس با منه

37:16.704 --> 37:19.873
‫لازم نیست این کارو بکنی...

37:19.874 --> 37:21.065
‫نمیاین؟

37:21.066 --> 37:23.444
‫اه، به درک، هرچی بادا باد

37:35.013 --> 37:37.640
‫-شما نویسنده اوه گارام نیستین؟
‫-چی؟

37:37.641 --> 37:40.725
‫سلام، من مدیرعامل شرکت اروکینگ هستم،

37:40.726 --> 37:42.228
‫اروکینگ

37:44.148 --> 37:45.566
‫-به سلامتی!
‫-به سلامتی

37:49.170 --> 37:53.449
‫دان‌بی، کم‌تر بنوش
‫به نظر میاد به اندازه‌ی کافی نوشیدی

37:55.742 --> 38:01.372
‫فقط از تو
‫کاملاً داغونم

38:01.373 --> 38:04.167
‫چرا؟ به خاطر 100 هزار دلار؟

38:04.168 --> 38:10.616
‫یه نفر یه بار بهم گفت که اروتیکا
‫و افسانه‌ها خیلی با هم فرقی ندارن

38:11.801 --> 38:13.344
نظرتون درموردش چیه؟

38:16.347 --> 38:17.556
‫مطمئن نیستم

38:18.908 --> 38:22.143
‫ولی به نظرم داستانت خیلی سرگرم‌کننده بود

38:22.144 --> 38:23.896
‫همین کافی نیست؟

38:26.740 --> 38:32.696
‫ولی با لباس مسابقه،
‫واقعاً می‌تونه بلند شه؟

38:34.073 --> 38:35.658
‫آخه اون یه اسپندکس خیلی تنگه

38:36.742 --> 38:39.203
‫چرا نشه؟ شق و رق وایمسته!

38:40.846 --> 38:42.831
‫عمراً، غیرممکنه

38:42.832 --> 38:46.584
‫چرا انقدر غیرممکنه؟ حسابی سیخ می‌شه!

38:46.585 --> 38:48.462
‫-به حرفش گوش نکن
‫-بچه اینجاست

38:48.463 --> 38:50.213
‫نمی‌دونی اون چیه؟

38:50.214 --> 38:52.173
‫-شق و رق!
‫-"شق و رق" چیه؟

38:52.174 --> 38:53.925
‫بعدا که بزرگ شدی، می‌فهمی

38:53.926 --> 38:56.035
‫-شق و رق!
‫-این داره چی میگه اصلاً؟

38:56.036 --> 38:56.904
‫دان‌بی!

38:56.905 --> 39:01.099
‫یه چیز شق و رق واقعی
‫حتی می‌تونه این بطری رو سیخ نگه داره!

39:01.100 --> 39:03.351
‫اگه نه، پس خوابیده!

39:03.352 --> 39:05.020
‫-دان‌بی، من دارم میرم خونه!
‫-شق و رق!

39:05.021 --> 39:07.021
‫تو اینجا بمون، من باید برم!

39:07.022 --> 39:08.940
‫بقیه‌ش مال خودتون، ممنون!

39:08.941 --> 39:10.859
‫-شق و رق!
‫-به سلامت برسی، خوش گذشت

39:10.860 --> 39:12.218
‫شق و رق!

39:12.219 --> 39:13.804
‫شق و رق! شق!

39:19.076 --> 39:20.411
‫آخیش، آدم حال میاد

39:29.461 --> 39:33.492
‫یه چیز شق و رق واقعی
‫حتی می‌تونه این بطری شیشه‌ای رو بلند کنه!

39:33.493 --> 39:35.704
‫اگه نه، پس خوابیده!

39:38.762 --> 39:40.181
‫بیخیال...

39:43.350 --> 39:44.894
‫مسخره‌ست

39:57.198 --> 39:58.198
‫باشه!

40:48.916 --> 40:49.959
بیبی!

41:07.101 --> 41:08.101
‫نه!

41:12.414 --> 41:14.149
‫ارضا شدن تو آسانسور؟
(آسانسور)

41:14.150 --> 41:16.384
‫چقدر بچه‌گونه

41:16.385 --> 41:19.346
‫هی، واقعاً میشه؟

41:20.965 --> 41:22.907
‫تو چی؟

41:22.908 --> 41:24.267
‫برای من که شد

41:24.268 --> 41:25.268
‫آره؟

41:27.054 --> 41:28.496
‫واقعاً میشه؟

41:28.497 --> 41:30.206
‫چیکار کنیم؟ دوباره ردش کنیم؟

41:30.207 --> 41:31.458
‫نه، ردش نکن

41:31.459 --> 41:33.960
‫چند روزه از نویسنده اوه خبری نیست

41:33.961 --> 41:35.403
‫اتفاقی افتاده؟

41:35.404 --> 41:38.548
‫هی، زود باش، بهش زنگ بزن!

41:38.549 --> 41:40.676
‫یهو در دسترس نیست؟

41:42.945 --> 41:46.222
‫رئیس، باید اینو حضوری
‫بهتون می‌گفتم،

41:46.223 --> 41:48.141
‫ولی انقدر خجالت‌زده‌م که نمی‌تونم...

41:48.142 --> 41:52.895
‫هیچوقت چیزایی که با وجود کاستی‌هام
‫بهم یاد دادین رو فراموش نمی‌کنم

41:52.896 --> 41:55.398
‫نویسنده اوه جریمه فسخ قرارداد رو
‫واریز کرده

41:57.109 --> 41:59.069
‫اون حرومزاده بازم کار خودشو کرد!

42:03.282 --> 42:04.825
(یابو)

42:05.493 --> 42:06.744
‫احمق

42:10.306 --> 42:11.456
‫خوش اومدین

42:11.457 --> 42:12.416
‫سلام

42:12.417 --> 42:15.418
نویسنده به این خوبی رو استخدام
‫کرده بودن،

42:15.419 --> 42:17.987
‫بعد اینقدر باهاتون بدرفتاری کردن
‫که اینقدر لاغر شدین،

42:17.988 --> 42:20.616
‫ رئیس هوانگ خیلی زیاده‌روی کرده، اینطور فکر نمی‌کنین؟

42:21.467 --> 42:24.970
‫با لوبیا درست شده، لطفاً امتحانش کنین

42:32.620 --> 42:34.062
‫خیلی خوشمزه‌ست

42:34.063 --> 42:38.526
‫از این به بعد اتفاقای شگفت‌انگیزی
‫تو زندگیتون میفته

42:41.152 --> 42:45.680
‫چرا با رئیس هوانگ شکرآب هستین؟

42:45.681 --> 42:48.518
‫شنیدم اولش برای شروع کارتون
‫زیر نظر ایشون آموزش دیدین

42:49.637 --> 42:52.497
‫سر اروتیکا با هم اختلاف نظر داشتیم

42:52.498 --> 42:55.333
‫اروتیکا باید غرایز و امیال
‫انسانی رو بیدار کنه،

42:55.334 --> 42:58.153
‫و برای مردم شادی و لذت بیاره،

42:58.154 --> 43:00.030
‫عاشقانه بزرگسالان همینه دیگه، نه؟

43:03.050 --> 43:05.427
‫این باشگاه شخصیه

43:08.072 --> 43:11.599
‫این دستگاه لت پول‌داونه،
‫برای تمرین دادن بالای کمر استفاده میشه

43:11.600 --> 43:14.102
‫می‌خوای امتحانش کنی؟
‫من تو درست انجام دادنش کمکت می‌کنم

43:14.103 --> 43:16.271
‫امتحان کنم؟

43:16.272 --> 43:18.355
‫این رو بگیر،

43:18.356 --> 43:19.691
‫و بشین

43:21.001 --> 43:24.445
‫فقط بکش، ولی تمرکز کن که از کمرت استفاده
‫کنی

43:24.446 --> 43:26.115
‫بکش

43:27.324 --> 43:29.201
‫کمرت رو اینطوری بده تو

43:30.076 --> 43:33.872
‫یه بار دیگه، سینه‌ رو بده بیرون

43:33.873 --> 43:35.773
‫خوب انجام میدی

43:35.774 --> 43:37.568
‫یه بار دیگه

43:40.129 --> 43:41.422
‫یه لحظه

43:42.256 --> 43:43.716
یه‌ کم گرم شد

43:48.178 --> 43:50.722
رئیس، دفعه بعد...

43:50.723 --> 43:51.890
‫اشکالی نداره

43:51.891 --> 43:54.334
‫فرم بد باعث آسیب میشه،
‫پس، بذار کمکت کنم

43:54.335 --> 43:55.419
‫بگیرش

43:56.270 --> 43:57.354
‫خوبه

44:00.649 --> 44:01.734
‫همینه

44:14.246 --> 44:15.539
‫می‌تونم ببوسمت؟

44:16.832 --> 44:18.626
‫ولی همین الان بوسیدی...

44:27.176 --> 44:28.385
‫یه لحظه...

44:29.094 --> 44:30.721
‫ببخشید...

45:17.019 --> 45:19.019
اولین‌باره همچین کاری می‌کنم

45:31.088 --> 45:34.799
‫خب، با کی انجامش دادی؟
اوپات؟ سونبه‌ات؟

45:34.800 --> 45:37.053
‫معلومه... بریم

45:39.288 --> 45:41.248
‫ چی معلومه؟

45:41.249 --> 45:43.250
‫هر دو

45:43.251 --> 45:44.292
‫تو فوق‌العاده‌ای!

45:44.293 --> 45:47.546
‫پس اول با کی انجامش دادی؟

45:47.547 --> 45:49.047
‫هر دو باهم

45:49.048 --> 45:50.340
‫چی؟

45:50.341 --> 45:51.800
‫سکس سه نفره؟

45:51.801 --> 45:54.761
‫سکس سه نفره داشتی؟ تو کره؟

45:54.762 --> 45:55.929
‫با رضایت بود؟

45:55.930 --> 45:58.423
‫آره برو به همه عالم و آدم بگو

45:58.424 --> 45:59.842
‫بیاین لباس پرنسس بپوشیم

46:00.993 --> 46:02.519
‫باید یکم رژ بزنی

46:02.520 --> 46:03.646
‫ندارم

46:04.480 --> 46:05.565
‫بذار اینو قرض بگیرم

46:07.400 --> 46:08.818
‫این یکی خیلی بزرگه

46:09.535 --> 46:10.786
‫جدیده؟

46:12.363 --> 46:13.698
‫نه!

46:31.214 --> 46:36.428
‫از هر طرف که نگاه کنی،
‫خیلی متقاعدکننده‌ست

46:36.429 --> 46:38.763
‫این برای ارضا شدن بهترینه

46:38.764 --> 46:42.709
‫من هشت ساله با دوست‌پسرمم
‫به خاطر همین

46:42.710 --> 46:45.838
کجای ‫لرزش خوبه آخه؟

46:46.730 --> 46:51.776
‫بچه‌ی معصوم، دلیلش اینه که،
‫کلیتوریس مثل آلت مرده

46:51.777 --> 46:54.930
‫اگه این ویبراتور رو بمالی بهش...

46:54.931 --> 46:56.349
‫خیلی تحریک‌کننده‌ست

47:01.095 --> 47:04.831
‫همه فکر می‌کنن کلیتوریس فقط این بیرونیه،
‫ولی اون فقط بخش کوچیکی از کل ماجراست،

47:04.832 --> 47:08.501
‫ریشه‌های کلیتوریس به دو شاخه تقسیم میشن
‫و ورودی واژن رو احاطه می‌کنن

47:08.502 --> 47:12.839
‫واسه همینه چیزای کلفت‌تر حس خوبی میدن
‫چون ریشه‌های کلیتوریس رو تحریک می‌کنن

47:12.840 --> 47:14.741
‫"نقطه جی"

47:14.742 --> 47:17.161
‫در مورد طولش هم...

47:19.238 --> 47:21.264
‫یه آیفون مینی کافیه

47:21.265 --> 47:23.809
‫هی، گوشیتو نشون بده

47:26.162 --> 47:29.898
‫ولی دو تا نقطه عمیق‌تر دیگه هم
‫داخل واژن هست

47:29.899 --> 47:33.360
‫پس اگه کلفت و بلند باشه،

47:33.361 --> 47:34.945
‫بهترینه

47:34.946 --> 47:37.180
‫گلکسی اولترا، تو بردی!

47:37.181 --> 47:38.266
‫من بردم!

47:41.618 --> 47:44.645
‫این منو یاد وقتی میندازه که دوست‌پسرت
‫سربازی بود

47:44.646 --> 47:45.646
‫ای بابا...

47:46.415 --> 47:51.963
‫تو این هشت سال رابطه‌ت
‫با هی‌مین اوپا، یه بارم خیانت نکردی؟

47:53.338 --> 47:55.966
‫کانگ جونگ‌هه، تو هم رو کن ببینم؟

47:55.967 --> 47:58.594
‫-سرباز کانگ جونگ‌هه‌ام، منظورتون چیه؟
‫-کردی؟

47:58.595 --> 48:01.555
‫-تو هم یه شیطونی‌هایی کردی؟
‫-ساکت میشم، قربان

48:01.556 --> 48:03.331
‫اعتراف کن و رستگار شو!

48:03.332 --> 48:05.418
‫چیه؟ کنجکاوم، سرباز!

48:06.477 --> 48:07.770
‫همه، خبردار!

48:09.747 --> 48:10.772
‫احترام!

48:10.773 --> 48:12.233
‫اطاعت!

48:18.739 --> 48:22.655
‫امروز آموزش جنگ شیمیایی داشتیم،
‫و همه داشتن گریه می‌کردن...

48:22.656 --> 48:25.829
‫ببخشید، حرفای سربازی خسته‌کننده‌ست، نه؟

48:25.830 --> 48:27.105
‫نه

48:27.106 --> 48:29.567
‫فقط از شنیدن صدات خوشحالم

48:31.544 --> 48:33.880
‫منو یاد شب قبل از
‫اعزامت میندازه، اوپا

48:35.089 --> 48:38.718
‫آره، یادمه، اون‌موقع همه مست بودن...

48:39.652 --> 48:43.013
‫خنگول، من مست نبودم

48:43.014 --> 48:49.502
‫اگه دان‌بی اونجا نبود،
یه بلایی سرت میاوردم، اوپا

48:49.503 --> 48:50.503
‫چی؟

48:51.147 --> 48:54.859
‫اگه دان‌بی اون‌جا نبود،

48:56.694 --> 48:59.030
‫باهام کاری می‌کردی؟

49:01.532 --> 49:03.826
‫آم، آره، خب...

49:04.619 --> 49:05.620
‫چه کاری؟

49:08.306 --> 49:10.290
‫چه‌ کاری می‌کردی؟

49:10.291 --> 49:12.293
‫آم، هر کاری که دوست داری...

49:15.271 --> 49:17.188
‫کاری که من دوست دارم؟

49:17.189 --> 49:19.634
‫اون چیه؟ بهم بگو

49:21.218 --> 49:25.138
‫عاشق اینی که موهاتو نوازش کنم،
‫همینطور که نوازشت می‌کنم ببوسمت...

49:25.139 --> 49:26.432
‫و بعدش؟

49:28.409 --> 49:30.810
‫بغلت کنم و بعد...

49:30.811 --> 49:33.855
‫و بعدش؟ بعدش چی؟

49:33.856 --> 49:35.482
‫زود باش بگو وگرنه قطع می‌کنم

49:35.483 --> 49:37.192
‫نه، نه!

49:37.193 --> 49:40.278
‫من، مثلاً، فقط، لمست می‌کردم، اینطوری...

49:40.279 --> 49:41.905
‫-مال تو رو؟
‫-مال منو...

49:41.906 --> 49:43.240
‫مال خودت چی؟

49:43.241 --> 49:45.100
‫-مال من، آم...
‫-سفت شده؟

49:45.101 --> 49:46.852
‫بیشتر بگو!

49:50.181 --> 49:52.165
‫اوپا، یکی اینجاست

49:52.166 --> 49:53.375
‫چی؟

49:53.376 --> 49:55.402
‫میام دیدنت، باید برم

49:55.403 --> 49:56.404
‫وایسا، جونگ‌هه!

49:59.340 --> 50:00.883
‫جونگ‌هه!

50:09.684 --> 50:11.060
‫جونگ‌هه!

50:16.107 --> 50:17.575
‫جونگ هی‌مین، شلیک عالی

50:23.780 --> 50:25.366
‫-احترام!
‫-هی

50:25.367 --> 50:26.641
‫تو تمرینات اول شدی

50:26.642 --> 50:28.656
‫بیا، مرخصی شبانه گرفتی

50:28.657 --> 50:30.941
‫سرباز یکم، جونگ هی‌مین!

50:30.942 --> 50:32.342
‫ممنونم!
‫(مرخصی شبانه تأیید شد)

50:38.646 --> 50:40.046
‫جونگ هی‌مین!

50:40.047 --> 50:41.339
‫احترام!

50:41.340 --> 50:43.283
‫سرباز یکم، جونگ هی‌مین!

50:43.284 --> 50:45.369
‫خوش‌شانسی، دوست‌دخترت اینجاست

50:46.058 --> 50:47.345
‫بعداً از وسیله‌ی نقلیه‌ی برگشت استفاده کن

50:47.346 --> 50:49.684
‫-جونگ‌هه!
‫-از وسیله‌ی نقلیه‌ی برگشت استفاده کن!

50:51.475 --> 50:52.518
‫جونگ‌هه!

50:56.147 --> 50:57.147
‫اوپا...

51:02.253 --> 51:04.237
‫چقدر گذشته؟

51:04.238 --> 51:06.389
‫فکر کنم حدود سه سال؟

51:06.390 --> 51:09.185
‫اومدی اینجا کیو ببینی؟

51:10.411 --> 51:11.537
‫آم...

51:13.181 --> 51:14.123
‫پسرخاله‌م

51:14.123 --> 51:15.123
‫که اینطور

51:21.355 --> 51:23.089
‫لعنتی!

51:23.090 --> 51:24.927
‫بابت اون موقع متأسفم

51:25.801 --> 51:28.888
‫نه، اشکالی نداره، من کلاً یادم رفته

51:30.056 --> 51:33.142
‫من به زودی ترخیص میشم،
‫می‌تونم اون موقع باهات تماس بگیرم؟

51:34.101 --> 51:35.101
‫چی؟

51:39.415 --> 51:41.441
‫دیگه وقت رفتنمه

51:41.442 --> 51:44.528
‫آخرین اتوبوس داره میاد، باید برم

51:44.529 --> 51:45.571
‫ببخشید

51:48.866 --> 51:50.326
‫دلم برات تنگ شده بود...

51:54.411 --> 52:06.969
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

52:08.636 --> 52:09.679
‫وایسا...

52:21.941 --> 52:24.193
(!با سرسختی! با جربزه! تا پای جان)

52:25.962 --> 52:28.572
‫سرباز جونگ هی‌مین، برو به
‫اتاق ملاقات خانواده

52:28.573 --> 52:29.740
‫جونگ‌هه

52:42.795 --> 52:44.338
‫-خوبی؟
‫-ببخشید، ببخشید...

53:45.625 --> 53:47.484
عزیزم! مریض نشو و خوب باش)
‫منتظرت می‌مونم)

53:47.485 --> 53:49.094
‫جونگ‌هه...

53:49.095 --> 53:51.305
‫ببخشید دیر کردم...

53:55.368 --> 53:56.661
‫جونگ‌هه!

53:59.680 --> 54:00.705
‫چیه؟

54:00.706 --> 54:01.998
‫یه چیزیش ناجور نیست؟

54:01.999 --> 54:03.875
‫نه، اصلاً

54:03.876 --> 54:05.294
‫حتی قوی‌ترم شده

54:06.379 --> 54:07.922
‫منظورم داستانه

54:10.149 --> 54:11.925
‫من دیگه برم، خسته‌م...

54:11.926 --> 54:14.578
یه ‌کم کمکم کنین

54:14.579 --> 54:16.038
بیا ‫باهم بریم

54:18.282 --> 54:19.641
‫چرا اینجوری راه میرین؟

54:19.642 --> 54:21.227
‫خیلی نشسته بودم...

54:27.208 --> 54:28.233
‫نمیاین داخل؟

54:28.234 --> 54:29.986
‫چرا، میام

54:53.009 --> 54:54.719
‫دارم میام!

55:11.544 --> 55:12.986
‫ببخشید

55:12.987 --> 55:14.972
‫بله؟ چیه؟

55:14.973 --> 55:16.224
‫هیچی...

55:36.736 --> 55:39.137
‫چرا جواب نمیده؟

55:39.138 --> 55:40.327
‫چیزی شده؟

55:40.328 --> 55:43.709
‫نه، فقط نمیدونم چرا
‫یهو یه حال گَندی شدم

55:44.977 --> 55:46.687
‫باید خیلی دوستش داشته باشی

55:49.373 --> 55:51.525
‫آدم خیلی پاک و ساده‌ایه

55:51.526 --> 55:54.970
‫تو افکارش، چیزی جز افسانه نیست

55:54.971 --> 55:56.347
‫که اینطور...

56:10.770 --> 56:12.504
‫عه؟ جا نیست؟

56:12.505 --> 56:14.172
‫نه، نه، هست

56:14.173 --> 56:15.991
‫-بیا تو، بیا!
‫-آره؟

56:15.992 --> 56:17.326
‫ببخشید!

56:19.220 --> 56:20.388
‫ممنون!

56:47.957 --> 56:50.501
‫"مرد واقعی"؟ این یکم...

56:52.420 --> 56:53.629
‫راستی،

56:54.647 --> 56:57.799
داستان ‫نوشتن رو از کی یاد گرفتی؟

56:57.800 --> 57:00.136
‫چرا؟ این دفعه چیش عجیبه؟

57:00.137 --> 57:01.761
‫نه، نه، خوبه

57:01.762 --> 57:06.266
‫اصولش خیلی قویه،
‫واسه همین می‌پرسم

57:06.267 --> 57:07.726
از ‫کی؟

57:07.727 --> 57:09.728
‫از بابام

57:09.729 --> 57:11.605
‫اوه، بابات

57:11.606 --> 57:15.650
‫اون سال 2003 برنده مسابقه
‫ادبیات ملی شد

57:15.651 --> 57:17.903
‫جدی میگی؟

57:17.904 --> 57:21.322
‫اگه سال 2003 بوده...

57:21.323 --> 57:24.368
‫"ماجراهای توماس"،

57:25.678 --> 57:27.787
‫دختر یون کانگ‌چول؟

57:27.788 --> 57:30.374
‫بله، بابامو می‌شناختین؟

57:32.685 --> 57:34.211
‫اونم چه جور!

57:34.212 --> 57:38.423
‫در ادامه، سخنرانی قبولی برنده جایزه بزرگ،
‫یون کانگ‌چول رو داریم

57:38.424 --> 57:39.799
‫خیلی ممنونم

57:39.800 --> 57:41.409
‫ببخشید

57:41.410 --> 57:43.663
‫دان‌بی، من جایزه بردم

57:44.513 --> 57:48.016
‫هه جین، دوران سختیمون دیگه تموم شد

57:48.017 --> 57:51.811
‫آره ارواح عمه‌ت، این روزا هر کسی می‌تونه
‫جایزه بزرگ ببره؟

57:51.812 --> 57:53.230
‫میشه لطفاً برین بیرون؟

57:53.231 --> 57:54.648
‫چرا باختم، هان؟

57:54.649 --> 57:55.649
‫ولم کنین!

57:55.650 --> 57:58.134
‫اصلاً شماها کارمو درست خوندین؟

57:58.135 --> 58:01.389
‫به آزادی خلاقیت احترام بذارین!

58:02.073 --> 58:05.117
‫دختر یون کانگ‌چول...

58:06.369 --> 58:07.995
‫خیلیم جالب...

58:09.347 --> 58:10.956
‫-عینکی!
‫-بله؟

58:10.957 --> 58:12.875
‫هر دو تا عنوان رو آپلود کن

58:18.881 --> 58:19.882
‫دان‌بی!

58:22.276 --> 58:23.677
‫بله؟

58:23.678 --> 58:25.054
‫دبیوت مبارک

58:28.324 --> 58:29.683
‫محشره!

58:29.684 --> 58:32.686
‫ولی چرا اسم مستعارم
‫"فایرفاکس"ئه؟ خیلی بچگونه‌ست

58:32.687 --> 58:36.060
("رتبه محبوبیت "آسانسور)

58:36.061 --> 58:37.007
(رتبه محبوبیت "آسانسور": #17)

58:37.008 --> 58:38.758
‫-به سلامتی!
‫-به سلامتی!

58:41.612 --> 58:44.823
‫خدای من، دان‌بی، این محشره.
‫چیزی زدی؟

58:44.824 --> 58:46.516
‫یه کوچولو

58:46.517 --> 58:49.995
‫معلومه که در مورد منه،
‫ولی با خوندنش تحریک شدم

58:49.996 --> 58:51.939
‫-واقعاً تحریک شدی؟
‫-کاملاً تحریک شدم

58:53.266 --> 58:57.168
♪!زندگی مثل یه افسانه‌ست♪
‫

58:57.169 --> 58:59.279
‫♪!گاهی سخته، ولی می‌تونیم از پسش بربیایم♪

58:59.280 --> 59:02.783
‫دان‌بی مثل یه بارون شیرین وسط خشکسالیه

59:07.096 --> 59:08.180
‫دان‌بی

59:09.390 --> 59:11.600
‫به خودت بیا

59:11.601 --> 59:13.019
‫ممنونم

59:58.189 --> 59:59.649
‫چیزی شده؟

01:00:00.775 --> 01:00:01.859
نه

01:00:02.902 --> 01:00:04.195
‫خوشمزه‌ست، مگه نه؟

01:00:05.696 --> 01:00:08.903
‫سونبه، می‌دونی چیه؟

01:00:08.904 --> 01:00:14.395
‫رایج‌ترین حرکت مخ‌زنی
‫بین زن و مرد

01:00:14.396 --> 01:00:16.524
‫باهم بستنی خوردنه

01:00:18.376 --> 01:00:22.213
‫فقط می‌خواستم کمکت کنم مستیت بپره

01:00:22.855 --> 01:00:24.839
همین دیگه

01:00:24.840 --> 01:00:30.328
‫دارم از این سرخوشی لذت می‌برم،
‫چرا می‌خوای مستیمو بپرونی؟

01:00:30.329 --> 01:00:34.625
‫هم باید افسانه بنویسی
‫و هم اروتیکا...

01:00:36.389 --> 01:00:40.046
‫می‌دونم که تو نوشتن جدی هستی،
‫هر چی که باشه

01:00:40.047 --> 01:00:41.274
‫واسه همینه

01:00:43.776 --> 01:00:44.819
‫سونبه

01:00:46.003 --> 01:00:48.822
‫واسه همینه انقدر کمکم می‌کنی؟

01:00:48.823 --> 01:00:53.535
‫همونطور که تو برای پول
‫شروع به نوشتن اروتیکا کردی،

01:00:53.536 --> 01:00:55.829
‫و بعدش برات جدی شد،
‫برای منم همینه

01:00:55.830 --> 01:00:59.249
‫اولش مطمئن نبودم،
‫ولی الان از صمیم قلب تشویقت می‌کنم

01:00:59.250 --> 01:01:02.084
‫که یه نویسنده بزرگ بشی

01:01:02.085 --> 01:01:05.505
‫واقعاً انقدر تو اروتیکا
‫جدی به نظر میام؟

01:01:06.340 --> 01:01:09.927
‫دوستش نداری؟ این اواخر
‫خیلی خوشحال به نظر میای...

01:01:12.488 --> 01:01:13.555
‫اینطور بودم؟

01:01:13.556 --> 01:01:19.102
‫اینکه تو کاری که دوست داری استعداد داشته باشی
‫یه نعمت واقعیه

01:01:19.103 --> 01:01:23.514
‫هر کسی نمی‌تونه رتبه 17
‫کشور بشه

01:01:23.515 --> 01:01:26.602
‫اون ژانر داره محبوبیتش زیاد میشه

01:01:27.904 --> 01:01:28.988
‫بزن قدش

01:01:32.592 --> 01:01:33.658
(انتشارات خواب پروانه)

01:01:33.659 --> 01:01:35.457
‫"ماجراهای قطره‌های باران"
خیلی بهتر شده

01:01:35.458 --> 01:01:37.787
‫فقط یه دستی به جزئیاتش
‫بکشی، حله

01:01:37.788 --> 01:01:39.873
‫-جدی؟
‫-ایده‌ش باحاله

01:01:39.874 --> 01:01:42.234
‫بعضی قطره‌های بارون
‫انقدر خوش‌شانسن که میشن آب معدنی اویان،

01:01:42.235 --> 01:01:45.988
‫در حالی که بقیه میشن آب توالت...

01:01:47.673 --> 01:01:49.300
‫چند تا نکته نوشتم

01:01:51.569 --> 01:01:52.802
‫ممنونم

01:01:52.803 --> 01:01:56.264
‫من خیلی ازت تعریف کردم،
‫سخت تلاش کن تا این مسابقه رو ببری!

01:01:56.265 --> 01:01:58.475
‫معلومه، تمام تلاشمو می‌کنم

01:01:58.476 --> 01:02:00.919
‫بیا اینو با هم ببینیم

01:02:00.920 --> 01:02:03.548
‫این جدیدترین ترند خارجیه

01:02:07.776 --> 01:02:10.654
‫این دیگه چه کوفتیه؟ چرا
‫این آشغال یهو سبز شد؟

01:02:10.655 --> 01:02:11.763
‫صبر کن...

01:02:11.764 --> 01:02:13.391
‫می‌تونی اینو فشار بدی...

01:02:14.592 --> 01:02:17.327
‫هیچوقت نباید اینارو نگاه کنی

01:02:17.328 --> 01:02:18.496
‫فهمیدی؟

01:02:19.163 --> 01:02:20.331
‫فهمیدی؟

01:02:21.474 --> 01:02:22.674
آره...

01:02:22.675 --> 01:02:24.552
(!تو می‌تونی، دان‌بی)

01:02:30.841 --> 01:02:33.768
‫اگه بفهمه من اروتیکا می‌نویسم
‫چه واکنشی نشون میده؟

01:02:36.113 --> 01:02:37.885
‫چی دارم میگم؟

01:02:37.886 --> 01:02:43.144
‫بعد از اینکه 100 هزار دلار رو پس دادم
‫برمی‌گردم سراغ افسانه‌ها

01:02:43.145 --> 01:02:44.284
‫بیا تمرکز کنیم

01:02:46.899 --> 01:02:54.489
‫توماس، که داشت پنیر درست می‌کرد،
‫سر جوزفینا فریاد زد،

01:02:54.490 --> 01:02:57.200
‫"شیرم داره تموم میشه!"

01:02:57.201 --> 01:03:04.791
‫بعد از پشت بغلش کرد،
‫و شروع کرد به دوشیدنش

01:03:04.792 --> 01:03:09.613
‫با لمس ملایم توماس،

01:03:09.614 --> 01:03:13.075
‫لب‌های بسته جوزفینا باز شد...

01:03:19.015 --> 01:03:21.058
‫خدای من، حتماً دیوونه شدم

01:03:21.809 --> 01:03:24.687
‫ذهنتو پاک کن، تمرکز کن، بیا دوباره تمرکز
‫کنیم

01:03:26.897 --> 01:03:31.693
‫بعد جوزفینا صدا زد

01:03:31.694 --> 01:03:34.947
‫"توماس!"، "جوزفینا!"

01:03:36.073 --> 01:03:37.991
‫"توماس!"

01:03:37.992 --> 01:03:39.493
‫"جوزفینا!"

01:03:40.595 --> 01:03:41.745
‫"توماس!"

01:03:41.746 --> 01:03:43.730
‫"جوزفینا!"

01:03:43.731 --> 01:03:45.358
‫"توماس!"

01:03:46.125 --> 01:03:47.627
‫"جوزفینا!"

01:03:49.420 --> 01:03:50.588
‫لعنتی!

01:03:53.257 --> 01:03:56.928
‫چون امروز خوب نخوابیدم اینطوریم

01:03:59.805 --> 01:04:01.766
‫واسه امروز دیگه کافیه

01:04:18.241 --> 01:04:20.785
‫اهریمن شهوت تو جلدم رفته؟

01:04:41.531 --> 01:04:44.057
هنوزم حس می‌کنم تو وجودمه)
‫حتی بعد از اینکه پرم کرد)

01:04:44.058 --> 01:04:47.562
‫(قلب داغم کاملاً باز میشه)

01:04:52.458 --> 01:04:55.902
‫،هر وقت روش بودم)
‫به جین وو فکر می‌کردم)

01:04:55.903 --> 01:04:57.948
،و لبمو گاز می‌گرفتم)
(می‌ترسیدم اسمشو صدا بزنم

01:04:58.739 --> 01:05:00.616
‫چمه من؟

01:05:15.714 --> 01:05:20.535
توی جیب‌های پشتشون پاره شده)
‫تا پوستشون به هم بخوره)

01:05:20.536 --> 01:05:23.038
‫لعنتی، این داره دیوونه‌م می‌کنه...

01:05:28.870 --> 01:05:30.604
‫(برادرشوهرم با ناامیدی بغلم کرد)

01:05:30.605 --> 01:05:33.482
،با اینکه می‌دونستم نباید)
‫ولی نتونستم جلوی خودمو بگیرم و نشستم)

01:05:39.947 --> 01:05:42.450
زن مطلقه تا امروز، هنوز از قرارهای مخفیانه)
‫با من لذت می‌بره)

01:05:43.284 --> 01:05:46.704
،به محض اینکه دیدمش)
‫شماره 1 من شروع کرد به داغ شدن)

01:05:56.755 --> 01:05:58.089
‫(سکس تلفنی موقع راه رفتن)

01:05:58.090 --> 01:05:59.628
می‌خوام از خودم در برابر)
‫حمله کوبنده‌ش دفاع کنم)

01:05:59.629 --> 01:06:02.010
‫(از بوش شروع کردم به خیس شدن)
‫(دلم سکس می‌خواد)

01:06:09.118 --> 01:06:10.936
(پوست نرم و وسوسه‌ا‌نگیزش تحریکم کرد)

01:06:10.937 --> 01:06:12.546
،کی شماره 1 دوست بچگیم)
‫اینقدر گنده شد؟)

01:06:12.547 --> 01:06:13.947
‫(با چند تا مرد خوابیدی؟)

01:06:22.861 --> 01:06:24.032
‫چکش کنم؟

01:06:24.033 --> 01:06:26.410
‫(...کلمه "خلسه" برای من یعنی)

01:06:28.002 --> 01:06:29.879
(5-آسانسور)

01:06:34.835 --> 01:06:38.005
(می‌تونم در مورد خلسه تو ابرها حرف بزنم)

01:06:42.026 --> 01:06:44.219
‫ببین! موفق شدیم!

01:06:44.220 --> 01:06:45.220
‫لعنتی...

01:06:45.221 --> 01:06:46.496
‫می‌دونستم، دیدی؟

01:06:46.497 --> 01:06:48.291
‫تره به تخمش میره، دختر به باباش!

01:06:50.309 --> 01:06:53.604
‫ممنونم، یون کانگ‌چول! خوب تربیتش کردی!

01:06:57.500 --> 01:06:59.109
‫از استودیوت خوشت میاد؟

01:06:59.110 --> 01:07:00.188
‫بله، ممنونم

01:07:00.189 --> 01:07:04.948
‫اینکه اینقدر زود راه بیفتی سخته،
‫تو ذاتاً این کاره‌ای

01:07:04.949 --> 01:07:06.783
‫بیا برای همیشه باهم شریک شیم

01:07:06.784 --> 01:07:10.829
‫این حرفو نزنین، من می‌خوام افسانه بنویسم
‫بعد از قرارداد دیگه هیچوقت اروتیکا نمی‌نویسم

01:07:10.830 --> 01:07:13.815
‫باشه، می‌دونی که
مهلت بعدی فرداست، درسته؟

01:07:13.816 --> 01:07:14.816
‫بله

01:07:18.504 --> 01:07:19.797
‫چشم، اوپا

01:07:20.763 --> 01:07:26.220
‫ویرایش‌ها تقریباً تموم شده
‫فکر کنم بتونم قبل از نیمه شب تحویلش بدم

01:07:27.271 --> 01:07:28.271
چشم

01:07:29.181 --> 01:07:30.516
‫خانوم یون دان‌بی؟

01:07:32.518 --> 01:07:34.645
‫فایرفاکس شمایین، درسته؟

01:07:35.813 --> 01:07:37.148
‫شما؟

01:07:39.375 --> 01:07:41.568
(ماجراهای قطره‌های باران)

01:07:41.569 --> 01:07:44.572
‫"تکرار مترادف‌ها
‫در این زمینه مجاز نیست"

01:07:46.490 --> 01:07:49.368
‫"تکرار مترادف‌ها
‫در این زمینه مجاز نیست"

01:07:51.996 --> 01:07:54.539
اصلاً ‫این یعنی چی؟

01:07:54.540 --> 01:07:57.042
‫گند زدم، الان ساعت دوازده شبه...

01:07:57.043 --> 01:07:58.777
‫بذار اول اروتیکا رو تموم کنم

01:07:58.778 --> 01:08:02.573
(کلاس تشریح مخفی)

01:08:10.264 --> 01:08:11.933
‫بله، تحویلش دادم

01:08:18.539 --> 01:08:21.650
وقتی ‫اینقدر داره بهت فشار میاره،

01:08:21.651 --> 01:08:24.111
‫دلیل اصلی اینکه
‫می‌خوای افسانه بنویسی چیه؟

01:08:25.713 --> 01:08:29.699
‫بابام نویسنده‌ی افسانه‌ها بود

01:08:29.700 --> 01:08:35.021
‫ولی هر وقت کتابی منتشر می‌کرد،
‫یه کتاب هری پاتر هم میومد بیرون،

01:08:35.022 --> 01:08:36.691
‫و کتاباش زیر دست و پا له می‌شد

01:08:38.142 --> 01:08:42.837
‫خیلی سختی کشید و از بیماری فوت کرد،

01:08:42.838 --> 01:08:47.718
‫ولی من بهش قول دادم که
‫یه نویسنده افسانه‌ی بزرگ بشم

01:08:48.761 --> 01:08:52.682
‫پس، افسانه‌ها رویای تو نیستن
‫بلکه یه قولن که به پدرت دادی؟

01:08:53.824 --> 01:08:55.600
‫اون رویای منه

01:08:55.601 --> 01:08:56.935
‫بعد از اون چی؟

01:08:56.936 --> 01:08:57.977
‫چی؟

01:08:57.978 --> 01:09:02.173
‫بعد از اینکه به قولت عمل کردی، بعدش چی؟

01:09:03.025 --> 01:09:05.945
‫خب، همینطوری ادامه میدم به...

01:09:07.864 --> 01:09:09.031
‫یه لحظه

01:09:11.759 --> 01:09:13.451
‫الو؟

01:09:13.452 --> 01:09:14.531
‫بله، فرستادمش

01:09:14.532 --> 01:09:17.038
‫"ماجراهای قطره‌های باران"
‫دیگه چه کوفتیه؟

01:09:17.039 --> 01:09:18.206
‫چی؟

01:09:18.207 --> 01:09:20.525
‫این اون‌جا چیکار می‌کنه؟

01:09:20.526 --> 01:09:21.527
‫صبر کن...

01:09:23.396 --> 01:09:25.046
‫امکان نداره...

01:09:25.047 --> 01:09:26.047
‫یه لحظه

01:09:27.550 --> 01:09:29.677
ارسال اثر برای مسابقه)
‫ادبیات کودک 2024)

01:09:31.762 --> 01:09:33.973
(کلاس تشریح مخفی اثر فایرفاکس)

01:09:35.098 --> 01:09:38.560
‫چـ... چطوری یه ایمیل اشتباهی رو لغو کنم؟

01:09:38.561 --> 01:09:41.563
‫فقط قبل از اینکه چک کنن می‌تونی حذفش کنی،
‫چطور؟

01:09:41.564 --> 01:09:45.483
‫خاک تو سرم، حتماً دیوونه شدم! اروتیکامو
‫برای مسابقه‌ی افسانه‌ها فرستادم

01:09:45.484 --> 01:09:46.843
‫چیکار کنم؟

01:09:46.844 --> 01:09:47.929
‫چیکار...

01:09:53.117 --> 01:09:54.368
‫متأسفم

01:09:55.887 --> 01:09:56.995
‫تاکسی!

01:09:56.996 --> 01:09:58.164
‫لعنتی...

01:10:02.043 --> 01:10:03.252
‫تاکسی!

01:10:04.670 --> 01:10:06.881
‫لعنتی، چیکار کنم؟

01:10:09.759 --> 01:10:10.927
‫دان‌بی!

01:10:11.761 --> 01:10:12.929
‫سوار شو!

01:10:17.183 --> 01:10:18.351
‫ممنونم!

01:10:21.437 --> 01:10:23.940
(مسابقه‌ی ادبیات کودک)

01:10:25.791 --> 01:10:30.153
‫گند زدی، دان‌بی!

01:10:30.154 --> 01:10:32.989
‫چه غلطی بکنم؟

01:10:32.990 --> 01:10:37.269
‫فقط بگو اشتباه شده
‫یا بگو هک شدی

01:10:37.270 --> 01:10:38.854
‫کی باورش میشه آخه؟

01:10:41.390 --> 01:10:44.000
‫من همینجا پیاده میشم

01:10:44.001 --> 01:10:45.001
‫چی؟

01:10:48.881 --> 01:10:50.132
‫دان‌بی!

01:10:52.343 --> 01:10:54.303
‫دان‌بی! چترمو بگیر!

01:10:56.531 --> 01:10:58.348
‫داره بارون میاد...

01:10:58.349 --> 01:10:59.517
‫ببخشید!

01:11:04.313 --> 01:11:05.982
‫ببخشید! ببخشید!

01:11:16.300 --> 01:11:17.492
‫سلام

01:11:17.493 --> 01:11:22.647
‫من کسیم که دیشب درست قبل از
‫پایان مهلت کارشو ارسال کرد

01:11:22.648 --> 01:11:23.774
رئیس؟

01:11:25.417 --> 01:11:28.253
‫سلام، من درست قبل از
‫پایان مهلت ارسالش کردم...

01:11:28.254 --> 01:11:29.337
‫خانوم یون دان‌بی؟

01:11:29.338 --> 01:11:30.739
‫بله، اتفاقی که افتاد...

01:11:30.740 --> 01:11:32.033
‫فایرفاکس

01:11:32.775 --> 01:11:35.468
‫خوش میگذره ما رو مسخره می‌کنی؟

01:11:35.469 --> 01:11:37.345
‫فکر کردی ما دلقکیم؟

01:11:37.346 --> 01:11:40.181
‫نه، اینطور نیست، اتفاقی که افتاد، من...

01:11:40.182 --> 01:11:41.666
‫برو بیرون

01:11:41.667 --> 01:11:43.794
‫اینجا جای آدمایی مثل تو نیست

01:11:44.912 --> 01:11:47.356
‫-میشه اینو چک کنین؟
‫-بله

01:12:14.692 --> 01:12:18.136
‫درسته، البته که نه

01:12:18.137 --> 01:12:19.805
‫لطفاً نگران نباشین

01:12:21.057 --> 01:12:23.643
‫البته، این یه شایعه بی‌اساسه

01:12:26.354 --> 01:12:29.232
‫بله، من ایشون رو نمی‌شناسم

01:12:40.885 --> 01:12:42.619
‫اوپا، اتفاقی که افتاد...

01:12:42.620 --> 01:12:44.038
‫نمی‌خوام بدونم

01:12:45.723 --> 01:12:47.541
اوپا‫، میشه یه لحظه به حرفم گوش کنی؟

01:12:47.542 --> 01:12:49.502
‫راستش، من داشتم کار می‌کردم...

01:12:50.294 --> 01:12:52.797
‫چطور تونستی منو اینطوری خجالت‌زده کنی؟

01:12:56.133 --> 01:13:00.179
‫الان به زور جلوی خودمو گرفتم

01:13:06.936 --> 01:13:08.646
(کلاس تشریح مخفی)

01:13:10.977 --> 01:13:13.817
‫دیگه اینور اونور نگو
‫که افسانه می‌نویسی

01:13:13.818 --> 01:13:15.361
‫تو نویسنده نیستی

01:13:25.763 --> 01:13:28.999
‫خانوم یون، میشه در رو باز کنین؟ منم

01:13:29.000 --> 01:13:30.293
‫نویسنده یون!

01:13:34.146 --> 01:13:38.008
‫اون تویی! صدای زنگ رو می‌شنوم!

01:13:38.009 --> 01:13:39.343
‫یا خدا...

01:13:40.386 --> 01:13:41.637
‫ای بابا...

01:13:43.848 --> 01:13:46.350
‫باید همه‌چیو ول کنم
‫و فقط اروتیکا بنویسم؟

01:13:47.034 --> 01:13:48.894
‫عالی میشه

01:13:48.895 --> 01:13:51.813
‫حرف مردم به درک، مگه نه؟

01:13:51.814 --> 01:13:53.398
‫آره...

01:13:53.399 --> 01:13:57.485
‫چون فقط به لپ‌تاپم احتیاج دارم،
‫می‌تونم موقع سفر بنویسم

01:13:57.486 --> 01:13:58.970
‫راست میگی

01:13:58.971 --> 01:14:00.236
‫فوق‌العاده به نظر میاد

01:14:02.842 --> 01:14:04.868
‫ممنون بابت قهوه، من رفتم

01:14:04.869 --> 01:14:06.786
‫به این زودی میرین؟

01:14:06.787 --> 01:14:10.982
‫دیدم که خوبی، پس بهتره
‫برم، موندنم فایده‌ای نداره

01:14:10.983 --> 01:14:13.027
‫خوب به نظر میام؟

01:14:15.479 --> 01:14:17.589
‫خوب به نظر میام؟

01:14:17.590 --> 01:14:20.049
‫فکر می‌کنین کی زندگیمو خراب کرد؟

01:14:20.050 --> 01:14:23.971
‫شما پریدین وسط زندگیم،
‫من که حالم خوب بود...

01:14:24.614 --> 01:14:27.140
‫اینطوری بوده؟

01:14:27.141 --> 01:14:29.834
‫من این کارو کردم؟

01:14:29.835 --> 01:14:33.714
‫من با پریدن وسط زندگیت، اونو خراب کردم؟

01:14:36.115 --> 01:14:37.617
‫فقط افسانه‌ها مهمن؟

01:14:38.451 --> 01:14:43.039
‫اگه فقط این پیش‌داوری رو که
‫چی خوبه و چی بد، کنار می‌ذاشتی،

01:14:43.824 --> 01:14:47.078
‫زندگیت خیلی آزادتر می‌شد

01:14:48.621 --> 01:14:51.582
‫موقع نوشتن افسانه‌ها خوشحال بودی؟

01:14:53.084 --> 01:14:57.088
‫این فقط یه وظیفه نبود
‫که باید برای پدرت انجام می‌دادی؟

01:14:58.631 --> 01:15:00.049
‫ اگه اشتباه میگم بهم بگو

01:15:15.373 --> 01:15:18.662
‫نگران نباش، برمی‌گرده

01:15:18.687 --> 01:15:19.782
‫اون دو بار فرار کرد

01:15:19.783 --> 01:15:21.278
‫این یکی سه بار

01:15:21.279 --> 01:15:23.738
‫حداقل من تلفنمو جواب دادم

01:15:23.739 --> 01:15:24.781
من ‫مریض بودم

01:15:24.782 --> 01:15:28.493
‫آفرین، بهتون افتخار می‌کنم

01:15:28.494 --> 01:15:30.620
‫تمومش کنین، باشه؟

01:15:30.621 --> 01:15:32.772
‫اگه برنگرده،
‫کاری از دستمون برنمیاد

01:15:32.773 --> 01:15:34.066
‫بیا، اینو بگیر

01:15:44.026 --> 01:15:48.389
‫پرنسس به سمت پادشاهی پرنس رفت

01:15:56.063 --> 01:15:57.732
‫غذا خوردی؟

01:16:03.905 --> 01:16:10.702
‫پس، روزی 50 تا پورن دیدی،
‫و اروتیکا فرستادی برای مسابقه‌ی افسانه‌ها؟

01:16:10.703 --> 01:16:11.953
‫فکر می‌کنی خنده‌داره؟

01:16:11.954 --> 01:16:13.371
‫معلومه که هست!

01:16:13.372 --> 01:16:18.210
‫خیلی وقت بود نخندیده بودم،
‫تو واقعاً دختر خوبی هستی

01:16:18.211 --> 01:16:22.030
‫مامان، باید همه‌چیو ول کنم
‫و بیام با تو زندگی کنم؟

01:16:22.031 --> 01:16:24.242
‫با اسم مستعار افسانه می‌نویسم

01:16:25.318 --> 01:16:26.921
‫چه رو مخ

01:16:26.922 --> 01:16:31.932
‫چرا تو و بابات گذاشتین
‫افسانه‌ها افسار زندگیتونو به دست بگیرن؟

01:16:31.933 --> 01:16:34.059
‫چشم ندارم ببینمش

01:16:34.060 --> 01:16:37.312
‫اگه اون جایزه رو نبرده بود،
‫هر کاری دلش می‌خواست می‌کرد

01:16:37.313 --> 01:16:38.980
‫تمام زندگیش همین کارو کرد

01:16:38.981 --> 01:16:40.899
‫نمی‌دونی؟

01:16:40.900 --> 01:16:43.401
‫اون به خاطر تو افسانه می‌نوشت

01:16:43.402 --> 01:16:46.947
‫تو با گفتن اینکه موقع داستان نوشتن
‫باحال به نظر میاد، جوگیرش کردی

01:16:46.948 --> 01:16:50.616
‫بابای ساده‌ت چطور می‌تونست مقاومت کنه؟

01:16:50.617 --> 01:16:53.954
‫ولی حالا دختر‌ش به خاطر اون
‫افسانه‌ می‌نویسه؟

01:16:55.915 --> 01:16:56.958
‫آیگو...

01:16:57.625 --> 01:16:59.877
‫تره به تخمش میره، دختر به باباش...

01:17:14.784 --> 01:17:16.935
‫بازم گند زدم!

01:17:16.936 --> 01:17:18.144
‫ای بابا...

01:17:18.145 --> 01:17:19.312
هی، ‫هی، هی!

01:17:19.313 --> 01:17:22.400
‫آدرس سایتی که داستاناتو می‌خونن چیه؟
‫منم می‌خوام ببینم

01:17:22.401 --> 01:17:24.234
‫بیخیال، واسه چی؟

01:17:24.235 --> 01:17:29.197
‫چرا که نه؟ بذار اروتیکای
‫دخترمو بخونم، باشه؟

01:17:29.198 --> 01:17:30.490
‫لازم نکرده

01:17:30.491 --> 01:17:31.992
‫خانوم، کتابو آوردم!

01:17:31.993 --> 01:17:34.411
‫باشه، یه لحظه!

01:17:34.412 --> 01:17:37.622
‫تا من برگردم صفحه‌اشو باز کن

01:17:37.623 --> 01:17:39.399
‫-چیو باز کنم؟
‫-زود باش

01:17:40.251 --> 01:17:41.502
‫بیخیال...

01:17:47.383 --> 01:17:49.635
(#2 مرد واقعی اثر فایرفاکس)

01:17:53.072 --> 01:17:56.057
!بالاخره پست شد)
‫حالا روزم شروع میشه)

01:17:56.058 --> 01:17:58.143
(ایول! شارژ این هفته‌م رو تأمین کرد)

01:17:58.144 --> 01:18:00.896
از کجا می‌تونم محصولاتشو)
‫بخرم؟ اینو باید داشت)

01:18:00.897 --> 01:18:02.439
‫(منو یاد روزای سربازیم میندازه)

01:18:02.440 --> 01:18:04.341
(...خنده‌دار، سکسی و تأثیرگذار)

01:18:04.342 --> 01:18:06.886
(!به لطف این، ازدواجم رونق گرفته)

01:18:07.795 --> 01:18:09.112
(نویسنده تو اوجشه)

01:18:09.113 --> 01:18:10.697
‫(می‌خوام انجامش بدم)

01:18:10.698 --> 01:18:14.184
‫،کلمه به کلمه‌شو مزه مزه می‌کنم)
(خیلی هیجان‌انگیزه

01:18:14.185 --> 01:18:15.994
‫پیداش کردی؟

01:18:15.995 --> 01:18:16.995
‫آره

01:18:19.173 --> 01:18:20.173
‫مامان

01:18:21.918 --> 01:18:23.836
‫بابا فقط افسانه می‌نوشت؟

01:18:26.522 --> 01:18:28.506
‫این جعبه گنج باباته

01:18:28.507 --> 01:18:29.634
‫بازش کن

01:19:02.667 --> 01:19:05.211
(عشق خیره‌کننده)

01:19:09.590 --> 01:19:12.093
(یون کانگ‌چول)

01:19:15.304 --> 01:19:19.350
(نفس‌نفس می‌زد و آروم ناله می‌کرد)

01:19:23.646 --> 01:19:25.773
(...روی سینه نرمش)

01:19:55.386 --> 01:19:56.661
‫بابا!

01:19:56.662 --> 01:19:58.080
‫بله، دان‌بی

01:19:59.849 --> 01:20:02.267
آیگو دختر ‫عزیزم

01:20:02.268 --> 01:20:04.769
‫-داشتی نقاشی می‌کشیدی؟
‫-آره

01:20:04.770 --> 01:20:07.047
‫-اینو خودت کشیدی؟
‫-آره

01:20:07.048 --> 01:20:08.758
‫من می‌خوام افسانه بنویسم

01:20:10.751 --> 01:20:14.321
‫به خودت فشار نیار، لازم نیست

01:20:14.322 --> 01:20:15.764
‫می‌خوام بنویسم

01:20:15.765 --> 01:20:17.808
‫-دان‌بی!
‫-مامان!

01:20:41.515 --> 01:20:42.683
‫بابا...

01:20:44.143 --> 01:20:46.437
‫اونطوری که می‌خوای زندگی کن

01:20:49.607 --> 01:20:53.319
‫هر چی که باشه، بابا تشویقت می‌کنه

01:21:20.263 --> 01:21:22.640
(افسانه‌ی ممنوعه)

01:21:29.872 --> 01:21:31.314
‫اگه بازم نیومده باشه چی؟

01:21:31.315 --> 01:21:33.900
‫دیگه برنمی‌گرده،
‫باید گزارش بدیم

01:21:33.901 --> 01:21:35.235
‫بیاین چند روز دیگه صبر کنیم

01:21:35.236 --> 01:21:38.530
‫برنمی‌گرده،
‫اگه برگرده، من مثل سگ واق واق می‌کنم

01:21:38.531 --> 01:21:40.323
‫-اومو!
‫-صبح بخیر

01:21:40.324 --> 01:21:41.992
‫حالت خوبه؟

01:21:41.993 --> 01:21:43.577
‫چون خوبه برگشته دیگه

01:21:43.578 --> 01:21:44.995
‫می‌دونستم برمی‌گردی

01:21:44.996 --> 01:21:45.996
‫هاپ، هاپ!

01:21:45.997 --> 01:21:50.082
‫اینجا جاییه که هر وقت
‫دلتون خواست بیاین و برین؟

01:21:50.083 --> 01:21:53.362
‫حواس همه پرت شده بود و نمی‌تونستن کار کنن،
...می‌دونی چقدر نگران بودیم

01:21:57.008 --> 01:21:59.385
‫چون از دیدنت خوشحاله اینجوری میکنه،
‫می‌دونی که، نه؟

01:22:01.070 --> 01:22:02.220
‫متأسفم

01:22:02.221 --> 01:22:03.471
‫اگه متأسفی...

01:22:03.472 --> 01:22:05.056
‫همین که متأسفه کافیه

01:22:05.057 --> 01:22:06.433
‫بیاین همه برگردیم سر کارمون

01:22:06.434 --> 01:22:10.462
‫یه فکری دارم، تو رئیس تیم شو،
‫منم معاون میشم

01:22:10.463 --> 01:22:11.505
‫باشه

01:22:15.877 --> 01:22:17.986
‫خب، مسابقه چی شد؟

01:22:17.987 --> 01:22:19.446
‫یه فاجعه کامل

01:22:19.447 --> 01:22:22.557
‫حداقل،
‫همه اونجا اسمشو یادشون می‌مونه

01:22:22.558 --> 01:22:24.695
‫اون دیوونه‌ای که اروتیکا فرستاد
‫برای مسابقه افسانه‌ها

01:22:25.870 --> 01:22:28.164
‫ولی یه جورایی،

01:22:29.624 --> 01:22:31.083
‫احساس راحتی می‌کنم

01:22:31.876 --> 01:22:34.337
‫همیشه حس می‌کردم یکی دنبالم کرده...

01:22:35.062 --> 01:22:37.172
‫اون پسره ناشره چی؟

01:22:37.173 --> 01:22:39.491
‫دیگه کاملاً تموم شده

01:22:39.492 --> 01:22:41.619
‫همه چی به مرور فراموش میشه

01:22:44.614 --> 01:22:46.473
‫خوش اومدین!

01:22:46.474 --> 01:22:47.683
‫سونبه، اینجا!

01:22:49.494 --> 01:22:51.728
‫-اون کیه؟
‫-کیه؟

01:22:51.729 --> 01:22:53.773
‫ میشه گفت ویراستار شخصیمه

01:22:55.166 --> 01:22:57.192
‫همون قضیه بطری شیشه‌ایه؟

01:22:57.193 --> 01:22:59.819
‫من کلی سوال دارم...

01:22:59.820 --> 01:23:02.364
‫حتماً، هر چی می‌خواین بپرسین

01:23:02.365 --> 01:23:03.949
‫چی می‌تونه برات جالب باشه؟

01:23:03.950 --> 01:23:10.021
‫ هر شب کاراشو مرور می‌کنی،
‫هیچ حسی بهت دست نداد؟

01:23:10.022 --> 01:23:12.980
‫خب، این چیزا جزئی از کارمونه

01:23:12.981 --> 01:23:14.042
‫که اینطور...

01:23:14.043 --> 01:23:16.586
‫دان‌بی به اندازه کافی برات جذاب نیست؟

01:23:16.587 --> 01:23:17.921
‫نه، نه، بیخیال

01:23:17.922 --> 01:23:19.614
‫پس هست؟

01:23:19.615 --> 01:23:21.617
‫واسه همینه که اینجاست، درست نمیگم؟

01:23:24.487 --> 01:23:25.512
‫یه لحظه، قربان!

01:23:25.513 --> 01:23:27.389
‫-انتخاب درستی کردی
‫-بیاین هوشیار شیم

01:23:27.390 --> 01:23:28.515
‫تاکسی...

01:23:28.516 --> 01:23:31.893
‫-مواظب باش، مواظب باش!
‫-من یه حرفی دارم!

01:23:31.894 --> 01:23:33.228
‫-مواظب باش!
‫-دان‌بی!

01:23:33.229 --> 01:23:35.313
‫ایستگاه هاپجونگ، بعدش لطفاً ایلسان!

01:23:35.314 --> 01:23:36.982
‫سفر خوبی داشته باشین!

01:23:36.983 --> 01:23:39.860
‫کاندوم یادتون نره ها، باشه؟

01:23:39.861 --> 01:23:41.695
‫می‌کشمتون!

01:23:41.696 --> 01:23:44.281
‫-خوب مواظب دان‌بی باش!
‫-کاندوم، کاندوم!

01:23:44.282 --> 01:23:45.307
‫برو!

01:23:45.308 --> 01:23:46.308
‫شب بخیر!

01:23:47.034 --> 01:23:48.918
‫حتماً صبح برو سر کار!

01:23:51.413 --> 01:23:55.083
‫حتماً به خاطر دوستام
‫معذب شدی...

01:23:55.084 --> 01:23:57.319
نه ‫اصلاً، خوش گذشت

01:23:57.320 --> 01:23:59.363
‫دوستات خیلی سرزنده به نظر میان

01:24:01.274 --> 01:24:04.926
‫شیطونن،
‫ولی آدمای بدی نیستن

01:24:04.927 --> 01:24:05.927
‫آره

01:24:07.905 --> 01:24:10.769
‫راستی، می‌تونم یه چیزی بپرسم؟

01:24:10.770 --> 01:24:12.083
‫حتماً

01:24:12.084 --> 01:24:14.462
‫بین "مرد واقعی" و "آسانسور"،

01:24:15.771 --> 01:24:18.649
‫صادقانه کدومو بیشتر دوست داشتی؟

01:24:19.959 --> 01:24:21.902
‫هر دوتاشونو دوست داشتم

01:24:21.903 --> 01:24:23.553
‫بیخیال، صادق باش

01:24:23.554 --> 01:24:25.306
‫واقعاً، هر دوتاشو دوست داشتم

01:24:27.341 --> 01:24:29.117
‫ همه چیو دوست داری؟

01:24:29.118 --> 01:24:32.370
‫پس واسه همینه با همه مهربونی، هان؟

01:24:32.371 --> 01:24:35.523
‫من با هر کسی مهربون نیستم

01:24:35.524 --> 01:24:36.525
‫واقعاً؟

01:24:39.420 --> 01:24:41.631
‫پس، فقط با من مهربونی؟

01:24:44.650 --> 01:24:47.016
‫-دیره، دان‌بی
‫-کجا داری میری؟

01:24:47.017 --> 01:24:49.704
‫-واقعاً دیره
‫-فقط با من مهربونی؟

01:24:49.705 --> 01:24:51.958
‫-خیلی دیره
‫-نمی‌دونستم!

01:24:52.850 --> 01:24:54.477
‫بیا بریم!

01:24:56.454 --> 01:24:58.813
‫کجا داری میری؟
‫چرا داری فرار می‌کنی؟

01:24:58.814 --> 01:25:00.483
‫خیلی دیره!

01:25:10.968 --> 01:25:12.536
‫ترسوندی منو

01:25:12.537 --> 01:25:14.079
‫-خانوم اوه
‫-رئیس

01:25:14.080 --> 01:25:17.816
‫من "تمرین مخفیانه
‫یک نویسنده زن" رو خوندم

01:25:17.817 --> 01:25:18.817
‫ممنونم

01:25:19.810 --> 01:25:21.294
‫می‌دونم در مورد منه!

01:25:21.295 --> 01:25:22.547
‫نه، نیست

01:25:23.756 --> 01:25:25.508
‫داستان منه!

01:25:30.972 --> 01:25:32.265
‫گفتم که نیست

01:25:34.784 --> 01:25:36.401
‫داستانو حذف کن!

01:25:36.402 --> 01:25:40.281
‫اگه نکنی، گزارشتو میدم

01:25:45.152 --> 01:25:47.362
‫چطوری می‌خوای گزارشمو بدی؟

01:25:47.363 --> 01:25:52.159
‫زن‌های دیگه هم می‌دونن اون
‫داستانا در مورد اوناست

01:25:52.951 --> 01:25:55.787
‫ولی اونا فقط دهنشونو می‌بندن
‫و خودشون گورشونو گم می‌کنن

01:25:59.208 --> 01:26:00.751
‫تو هم باید گورتو گم کنی

01:26:06.131 --> 01:26:11.052
‫اگه یه وقت ذهنت قفل کرد،
‫بیا دوباره با هم ورزش کنیم

01:26:12.013 --> 01:26:13.264
فایتینگ

01:26:20.563 --> 01:26:22.648
(داستان شکار واقعی)

01:26:23.357 --> 01:26:26.277
‫وایسا، یه جای کار می‌لنگه

01:26:46.046 --> 01:26:47.756
‫خواهش می‌کنم، یه بار تا آخر بخونینش

01:26:47.757 --> 01:26:49.925
‫چند بار باید بهت بگم، بچه؟

01:26:49.926 --> 01:26:51.993
‫این یه اثر واقعی نیست!

01:26:51.994 --> 01:26:55.081
‫این آشغاله، می‌شنوی؟

01:26:55.806 --> 01:26:59.142
‫رئیس، خواهش می‌کنم یه فرصت دیگه بهم بدین
‫خواهش می‌کنم، التماس می‌کنم، فقط یه فرصت دیگه!

01:26:59.143 --> 01:27:00.769
‫رفیق!

01:27:00.770 --> 01:27:06.107
بچه پررو، ‫اگه رضایت زنا رو نگیری
‫و در مورد یه رابطه یه شبه پست بذاری،

01:27:06.108 --> 01:27:09.444
‫این کار کاملاً
‫آبروشونو می‌بره...

01:27:09.445 --> 01:27:11.805
‫این جرمه، عوضی، جرمه!

01:27:11.806 --> 01:27:14.976
‫فکر کردی ادبیات بزرگسالان
‫مسخره‌بازیه، هان؟

01:27:15.612 --> 01:27:19.120
‫فکر کردی چیزیه
‫که بشه سرسری گرفتش؟

01:27:19.121 --> 01:27:20.414
‫دوباره بنویسش!

01:27:41.769 --> 01:27:47.525
‫دان‌بی، انقدر منتظر)
‫تماست موندم، جون به لب شدم)

01:27:51.112 --> 01:27:52.112
(یون دان‌بی)

01:27:54.490 --> 01:27:58.244
‫چه عجول...

01:27:59.787 --> 01:28:01.122
(شما؟)

01:28:06.043 --> 01:28:11.464
‫"داستان شکار واقعی" اروکینگ
‫36 هفته‌ست که شماره 1ئه...

01:28:11.465 --> 01:28:17.597
‫داره تو اینترنت پخش می‌کنه که
‫شخصیت‌های زن داستان واقعین

01:28:18.447 --> 01:28:21.391
‫احتمالاً این ترفند بازاریابیشه...

01:28:21.392 --> 01:28:25.896
‫داره از این واقعیت که برای قربانیا گزارش دادن سخته
سوءاستفاده می‌کنه

01:28:25.897 --> 01:28:31.843
‫جلو اومدن سخته و حتی
‫اگه این کارو بکنن، اثباتش آسون نخواهد بود...

01:28:31.844 --> 01:28:35.097
خلاصه داستان: دختری با کیفی که)
‫برچسب "ماجراهای توماس" روشه...)

01:28:37.325 --> 01:28:39.076
‫اون توله سگ!

01:28:54.967 --> 01:28:56.469
رئیس هوانگ

01:28:57.361 --> 01:28:58.977
‫چی شما رو به اینجا کشونده؟

01:28:58.978 --> 01:29:02.315
‫چه بلایی سر نویسنده اوه آوردی؟

01:29:03.643 --> 01:29:07.187
‫دارم رو کار بعدیم کار می‌کنم،
‫می‌خوای در موردش بشنوی؟

01:29:07.188 --> 01:29:10.273
‫"خانوم ی، که برای محافظت از جوونا
‫در برابر پورن آنلاین کار می‌کنه،"

01:29:10.274 --> 01:29:12.608
‫"یه زندگی دوگانه به عنوان نویسنده اروتیکا داره"

01:29:12.609 --> 01:29:14.611
‫"یه رابطه مخفیانه با اون"

01:29:15.363 --> 01:29:19.116
‫از اون داستانای آشغالیه که
‫مردم عاشقشن، نه؟

01:29:23.329 --> 01:29:24.956
‫چونگ‌گیل!

01:29:27.750 --> 01:29:30.502
‫اونی که می‌خوای من نیستم؟

01:29:30.503 --> 01:29:32.964
‫پس بقیه رو ول کن، حرومزاده

01:29:34.690 --> 01:29:36.299
‫خواهش می‌کنم

01:29:36.300 --> 01:29:39.177
‫-خواهش می‌کنی؟
‫-بله

01:29:39.178 --> 01:29:43.373
‫آدم اینطوری التماس می‌کنه؟

01:29:43.374 --> 01:29:44.417
‫لعنتی...

01:29:45.643 --> 01:29:50.356
‫لعنتی... پورشه 911 مدل 1986...

01:29:52.041 --> 01:29:54.843
‫-حداقل زانو بزن
‫-لعنتی...

01:29:54.844 --> 01:29:56.304
‫تکون نخور!

01:29:59.799 --> 01:30:01.618
!رئیس

01:30:01.619 --> 01:30:04.937
‫دارین چیکار می‌کنین؟ چرا
‫زانو زدین؟

01:30:05.680 --> 01:30:06.830
‫لعنتی...

01:30:06.831 --> 01:30:08.999
‫-دارین گریه می‌کنین؟
‫-چی؟

01:30:09.000 --> 01:30:13.879
‫حرومزاده بزدل، این ماشین تنها
‫افتخارشه، باید به گریه‌ش مینداختی؟

01:30:13.880 --> 01:30:15.422
‫هی، کی داره گریه می‌کنه؟ من؟

01:30:15.423 --> 01:30:19.217
‫این کاریه که می‌خوای
‫بکنی؟ اون تقریباً 70 سالشه!

01:30:19.218 --> 01:30:20.827
‫هنوز اونقدر پیر نشدم

01:30:20.828 --> 01:30:25.391
‫نمی‌فهمی چه خبره؟
‫می‌خوای زندگی خودتم خراب کنی؟

01:30:26.100 --> 01:30:29.103
‫انقدر بدبخت بازی درنیار
‫و بیا این قضیه رو تمومش کنیم، من و تو

01:30:29.811 --> 01:30:34.441
‫اگه من ببرم، "داستان شکار واقعی" رو حذف کن
‫و برای همیشه گمشو

01:30:34.442 --> 01:30:35.484
‫برای همیشه

01:30:37.461 --> 01:30:40.447
‫چرا باید این کارو بکنم؟ چیزی گیرم نمیاد

01:30:40.448 --> 01:30:44.744
‫اگه من ببازم، باهات قرارداد می‌بندم

01:30:45.703 --> 01:30:46.787
نویسنده یون

01:30:47.455 --> 01:30:49.123
‫قرارداد من چی؟

01:30:50.625 --> 01:30:53.085
‫۸۰ به ۲۰، به نفع من

01:30:53.861 --> 01:30:54.760
اوکی؟

01:30:54.761 --> 01:30:56.421
‫اوکی و کوفت، حرومزاده!

01:30:56.422 --> 01:30:57.530
‫اوکی!

01:30:57.531 --> 01:30:58.699
‫چی؟

01:31:09.352 --> 01:31:10.394
‫بیاین تشویقش کنیم

01:31:11.348 --> 01:31:12.729
(بدنش دوباره شروع به داغ شدن کرد)

01:31:12.730 --> 01:31:15.066
،وقتی نتونست جلوی شهوتشو بگیره)
‫اون بالاخره اومد تو)

01:31:15.708 --> 01:31:17.651
‫برو، برو، داری عالی پیش میری!

01:31:17.652 --> 01:31:19.695
‫برو، برو! فایتینگ!

01:31:27.119 --> 01:31:29.919
‫
و بعد آروم بهش نزدیک شد)
‫و شروع کرد به درآوردن لباساش)

01:31:39.315 --> 01:31:42.717
‫ای بابا، اون چی بود؟

01:31:42.718 --> 01:31:43.803
‫زوال عقله؟

01:31:44.720 --> 01:31:46.180
‫رشته افکارم پاره شد...

01:32:13.391 --> 01:32:15.327
(افسانه‌ی ممنوعه)

01:32:15.328 --> 01:32:17.944
‫افسانه‌ی ممنوعه

01:32:17.945 --> 01:32:19.071
‫چطوره؟

01:32:19.772 --> 01:32:23.383
‫می‌دونی که افسانه‌ها همین الانشم
‫پتانسیل جنسی دارن، درسته؟

01:32:23.384 --> 01:32:26.178
‫اونو برای بزرگسالا اقتباسشون کنم

01:32:26.845 --> 01:32:33.018
‫سیندرلا، پری دریایی کوچولو،
شیطونی کردن شخصیت‌های اون افسانه‌ها

01:32:33.019 --> 01:32:34.728
‫به طرز عجیبی تحریک‌کننده‌ست

01:32:34.729 --> 01:32:36.271
‫لامصب خیلی خوبه

01:32:36.272 --> 01:32:38.106
‫باشه، پس این چطوره؟

01:32:38.107 --> 01:32:40.609
‫سیندرلا باید تا نصفه شب
‫بره خونه، درسته؟

01:32:40.610 --> 01:32:43.403
‫من هیچوقت اینو نفهمیدم،
‫چرا با شاهزاده نمی‌خوابه؟

01:32:43.404 --> 01:32:44.821
‫-می‌تونه
‫-دقیقاً

01:32:44.822 --> 01:32:48.033
‫اونا عملاً بعد از مهمونی
‫یه رابطه یه شبه دارن

01:32:48.034 --> 01:32:51.244
‫و اگه تو کلاب یه پسر جیگر پیدا کنی،
‫فقط چون نصفه شبه ول می‌کنی میری؟

01:32:51.245 --> 01:32:53.157
‫اگه جادو از بین بره؟
‫تبدیل به یه گدا میشه

01:32:53.158 --> 01:32:57.375
‫خب لخته دیگه، چه فرقی می‌کنه؟
‫شاهزاده که به اون اهمیت نمیده، نه؟

01:32:57.376 --> 01:32:58.877
‫چی؟

01:32:58.878 --> 01:33:00.086
‫پس این چطوره؟

01:33:00.087 --> 01:33:05.133
‫سفیدبرفی سیب سمی می‌خوره، می‌میره
بعو توسط شاهزاده زنده میشه و به قصر برگردونده میشه

01:33:05.134 --> 01:33:07.260
‫افسانه اینجا تموم میشه

01:33:07.261 --> 01:33:10.430
‫ولی داستان من نشون میده بعدش چی میشه

01:33:12.783 --> 01:33:15.185
‫بعدش؟

01:33:15.186 --> 01:33:17.854
‫داستان تو دادگاه شروع میشه

01:33:17.855 --> 01:33:22.259
‫سفیدبرفی و بزرگترین کوتوله
‫با هم رابطه دارن، واسه همین دادگاهی میشن

01:33:22.260 --> 01:33:23.803
‫بکشینشون، بکشینشون!

01:33:24.486 --> 01:33:26.238
‫-خیلی خوشتیپه!
‫-خیلی رؤیاییه...

01:33:26.239 --> 01:33:27.948
‫یه لحظه صبر کنین!

01:33:27.949 --> 01:33:33.995
‫درسته که این یارو از من خوشش میومد، ولی من
‫واقعاً هیچ علاقه‌ای بهش نداشتم!

01:33:33.996 --> 01:33:37.416
‫من فقط شاهزاده رو دوست دارم!
!خواهش می‌کنم باور کنین

01:33:38.376 --> 01:33:40.378
‫هی، بهشون بگو!

01:33:42.046 --> 01:33:46.717
‫چطور می‌تونم روزی رو که
‫عشق رو یاد گرفتم فراموش کنم؟

01:33:47.360 --> 01:33:49.636
‫داری چی میگی؟

01:33:49.637 --> 01:33:53.682
‫پرنسس بعد از اومدن به این قصر
‫خوشحال بود

01:33:53.683 --> 01:33:59.563
‫حس کردم کارم اینجا تموم شده،
‫پس وسایلمو جمع کردم که برم،

01:33:59.564 --> 01:34:01.398
‫ولی بعد، یه وزش باد
‫شمع رو خاموش کرد،

01:34:01.399 --> 01:34:04.484
‫و یهو، از پشت منو گرفت!

01:34:04.485 --> 01:34:05.944
‫وای، وای!

01:34:05.945 --> 01:34:07.946
‫من کی همچین کاری کردم؟

01:34:07.947 --> 01:34:14.411
‫وجب به وجب بدنمو گشت

01:34:14.412 --> 01:34:18.164
‫با زبون و دستاش،
‫انگار که مردا رو خیلی خوب می‌شناخت،

01:34:18.165 --> 01:34:20.166
‫و انقدر حس خوبی داشت که نمی‌شد مقاومت
‫کرد...

01:34:20.167 --> 01:34:21.501
‫من؟

01:34:21.502 --> 01:34:25.338
‫زبون تو دهن داغه، درسته؟

01:34:25.339 --> 01:34:27.674
‫با اون زبون داغ، از پشتم...

01:34:27.675 --> 01:34:32.971
‫اینجوری لیس می‌زدن،
‫پایین، پایین، بی‌وقفه...

01:34:32.972 --> 01:34:36.850
‫از سینه‌م رد شد، به سمت پایین سر خورد،

01:34:36.851 --> 01:34:43.023
‫تا اینکه بالاخره، دور نافم
‫چرخید، یک دور و نیم...

01:34:43.024 --> 01:34:44.966
‫خیلی خجالت‌آوره...

01:34:44.967 --> 01:34:47.511
‫بعد دستاش رفت تو شلوارم!

01:34:48.362 --> 01:34:50.281
‫و گرفتش...

01:34:51.299 --> 01:34:52.949
‫چیزمو...

01:34:52.950 --> 01:34:54.744
‫-چیزتو...
‫-چیزتو...

01:34:56.753 --> 01:34:58.296
‫-آل...
‫-آل-چی؟

01:34:59.069 --> 01:35:00.999
‫ت...

01:35:01.000 --> 01:35:03.919
‫خفه شو! من کی اون‌کارو کردم؟

01:35:03.920 --> 01:35:05.795
‫-تو خفه شو!
‫-تو یکی دخالت نکن!

01:35:05.796 --> 01:35:07.422
‫نمی‌شه اول اونو بکشیم؟

01:35:07.423 --> 01:35:09.074
‫آره، بذار حرفشو تموم کنه!

01:35:09.075 --> 01:35:10.660
‫اونی که من عاشقشم...

01:35:12.320 --> 01:35:14.054
‫سفیدبرفی نیست

01:35:14.055 --> 01:35:15.223
‫-چی؟
‫-هان؟

01:35:18.809 --> 01:35:20.436
باید ‫خوشبخت باشی

01:35:23.397 --> 01:35:24.524
‫من زودتر میرم بالا

01:35:28.753 --> 01:35:30.487
‫هیونگ‌نیم، داداش کوچیکت اینجاست!

01:35:30.488 --> 01:35:31.739
‫هیونگ‌نیم!

01:35:35.801 --> 01:35:37.786
‫هیونگ‌نیم!

01:35:37.787 --> 01:35:40.581
‫اونم خوشتیپه،
‫هر دوتا داداش خیلی جیگرن!

01:35:48.272 --> 01:35:51.799
‫پس، برادر کوچیکه
‫برای هیونگش پاپوش دوخت تا بکشنش

01:35:51.800 --> 01:35:57.430
‫انگار یه داستان معمایی رو
‫با یه تم گی ترکیب کردی

01:35:59.308 --> 01:36:01.519
‫-می‌خوام قسمت بعدیشو بخونم
‫-آره؟

01:36:01.520 --> 01:36:06.481
‫آره، خیلی از زنا از اروتیکا خوششون میاد،
‫پس این پیچش داستانی گی جواب میده

01:36:06.482 --> 01:36:10.610
‫من رو داستان گی تمرکز نکردم،
‫فقط یه داستان عاشقانه‌ست

01:36:10.611 --> 01:36:12.070
‫-عشق؟
‫-آره

01:36:12.071 --> 01:36:15.682
‫شما دو تا این اواخر خیلی با هم بودین

01:36:15.683 --> 01:36:17.059
‫مثل چسب به هم چسبیدین

01:36:18.419 --> 01:36:21.672
‫با هم بودن چه اشکالی داره؟

01:36:29.255 --> 01:36:30.798
‫آیگو، ببخشید

01:37:02.580 --> 01:37:03.581
‫چیه؟

01:37:07.919 --> 01:37:09.962
(تناسب اندام برای سلامتی شما)

01:37:11.255 --> 01:37:12.632
‫چیه؟

01:37:14.133 --> 01:37:15.158
‫دان‌بی!

01:37:15.159 --> 01:37:16.160
‫دان‌بی؟

01:37:33.444 --> 01:37:35.863
‫چمه من؟

01:38:06.060 --> 01:38:09.480
‫شماره 1 من سلام می‌رسونه...

01:38:11.649 --> 01:38:13.234
‫انگار دوباره سرپا شدی

01:38:22.827 --> 01:38:25.079
‫رئیس! کار نویسنده یون اومده بالا!

01:38:28.374 --> 01:38:31.043
‫"شاهزاده و هفت کوتوله"؟

01:38:31.686 --> 01:38:34.379
،بدون انتظار خاصی دیدم)
‫ولی واو، خیلی باحال بود، خخخ)

01:38:34.380 --> 01:38:36.841
اجرا، داستان، شخصیت‌ها)
‫و پیچش‌های داستانی، همه‌چی عالی)

01:38:38.885 --> 01:38:41.387
‫"شاهزاده و هفت کوتوله"؟

01:38:42.597 --> 01:38:44.557
‫خیلی بچگونه‌ست، خدایا...

01:38:49.328 --> 01:38:50.937
‫دیوونه‌کننده‌ست...

01:38:50.938 --> 01:38:52.439
‫این دیوونه‌کننده‌ست!

01:38:52.440 --> 01:38:53.840
‫(پایان قسمت 1)

01:38:53.841 --> 01:38:55.801
‫قسمت بعدی...

01:38:56.826 --> 01:38:57.994
‫50 سنت...

01:39:00.423 --> 01:39:02.449
‫اینو ببین!
‫(شاهزاده و هفت کوتوله)

01:39:02.450 --> 01:39:06.391
‫دان‌بی ترکونده!
(افزایش سریع محبوبیت)

01:39:13.853 --> 01:39:18.333
‫برای جشن گرفتن بازگشت دان‌بی،
‫و برای بزرگداشت اتحاد تیممون،

01:39:18.334 --> 01:39:20.258
‫بیاین سخت کار کنیم، خوب بخوریم
‫و حسابی هم بنوشیم!

01:39:20.259 --> 01:39:22.594
‫بعد از کار، بیاین مارماهی کبابی بخوریم...

01:39:22.595 --> 01:39:27.057
رئیس، یه چیز عجیب
‫رو تابلو اعلانات پست شده

01:39:27.058 --> 01:39:29.125
‫اگه نمی‌خوای بیای، کافیه بگی

01:39:29.126 --> 01:39:30.795
‫-اینطور نیست...
‫-چیه؟

01:39:31.913 --> 01:39:33.980
زندگی دوگانه خانوم یون)
‫از تیم حمایت از جوانان!)

01:39:33.981 --> 01:39:36.600
‫نوشته "خانوم یون"، پس یون دان‌بی؟

01:39:36.601 --> 01:39:37.527
‫بله؟

01:39:37.528 --> 01:39:38.885
‫یه نگاه به این بنداز

01:39:38.886 --> 01:39:40.972
‫یه ادعای عجیب رو تابلو اعلانات ما پست شده

01:39:44.325 --> 01:39:46.202
‫اینا دیگه چین؟

01:39:51.933 --> 01:39:54.125
‫اینجا تیم حمایت از جوانانه

01:39:54.126 --> 01:39:55.211
‫روزنامه؟

01:39:55.937 --> 01:39:57.754
‫خانوم یون دان‌بی؟

01:39:57.755 --> 01:40:00.798
‫-هنوز تأیید نشده...
‫-تیم حمایت از جوانان

01:40:00.799 --> 01:40:03.843
‫-تابلو اعلانات؟
‫-امکان نداره

01:40:03.844 --> 01:40:05.005
‫الو؟

01:40:05.006 --> 01:40:08.348
‫الان به من فحش دادی؟

01:40:08.349 --> 01:40:10.267
‫قطع می‌کنم، توله سگ!

01:40:10.268 --> 01:40:11.309
‫دان‌بی!

01:40:11.310 --> 01:40:12.811
‫هی!

01:40:12.812 --> 01:40:14.896
‫چرا زود تلفنتو جواب نمیدن؟

01:40:14.897 --> 01:40:17.137
‫-داری میری اروکینگ؟
‫-آره

01:40:17.138 --> 01:40:19.045
‫-بیا باهم بریم!
‫-باشه!

01:40:25.407 --> 01:40:28.577
‫گوش کن، من خودم میرم
،با اون حرومزاده حرف می‌زنم

01:40:28.578 --> 01:40:30.787
‫پس جوگیر نشو
‫و خودتو قاطی ماجرا نکن...

01:40:30.788 --> 01:40:33.081
‫-نویسنده یون! هی!
‫-دان‌بی! لعنتی!

01:40:33.082 --> 01:40:34.900
‫کجا داری میری؟

01:40:34.901 --> 01:40:36.560
‫دان‌بی!

01:40:36.561 --> 01:40:37.919
‫داره فرار می‌کنه!

01:40:37.920 --> 01:40:39.422
‫فکر کردی کجا داری میری؟

01:40:40.339 --> 01:40:43.009
‫اروکینگ، توله سگ!

01:40:46.596 --> 01:40:47.805
‫خوبی؟

01:40:51.642 --> 01:40:52.935
‫رئیس!

01:40:53.936 --> 01:40:55.188
‫اوه، نه...

01:40:56.271 --> 01:40:58.232
‫-لعنتی، ایربگ نداره...
‫-قربان، خوبین؟

01:40:58.233 --> 01:40:59.524
‫آسیب دیدین؟

01:40:59.525 --> 01:41:01.027
‫-حداقل گرفتمش
‫-اوه نه...

01:41:01.028 --> 01:41:02.427
‫دیوونه‌ای؟

01:41:02.428 --> 01:41:05.014
‫حقت بود، آدم پست

01:41:05.756 --> 01:41:08.033
‫دهنتون سرویسه

01:41:08.034 --> 01:41:09.034
‫لعنتی...

01:41:25.134 --> 01:41:26.344
‫ترسوی بزدل

01:41:27.845 --> 01:41:29.764
‫چه احمقی!

01:41:31.782 --> 01:41:33.517
!زنیکه‌ی دیوونه

01:41:33.518 --> 01:41:34.751
‫هی!

01:41:34.752 --> 01:41:36.671
‫توله سگ!

01:41:43.294 --> 01:41:44.569
‫احمق

01:41:44.570 --> 01:41:45.570
‫رفیق!

01:41:50.493 --> 01:41:52.411
‫اروتیکا رو دست کم نگیر

01:41:53.162 --> 01:41:55.248
‫خودتو جمع و جور کن، عوضی

01:41:59.668 --> 01:42:01.795
زندگی دوگانه مخفی)
‫یک ناظر محتوای مضر)

01:42:01.796 --> 01:42:03.505
‫(رئیس کمیته بازرسی)

01:42:03.506 --> 01:42:08.385
رئیس، این برای اخراجش کافیه

01:42:08.386 --> 01:42:12.264
‫دقیقاً مشکل چیه؟
‫یه کارمند دولت نمی‌تونه رمان بنویسه؟

01:42:12.265 --> 01:42:14.499
‫بستگی به نوع رمانش داره

01:42:14.500 --> 01:42:16.957
‫چطور یه مقام دولتی
‫می‌تونه همچین آشغالی بنویسه...

01:42:18.312 --> 01:42:20.314
‫ببخشید، من یه سوال دارم

01:42:22.482 --> 01:42:26.403
‫ بعد از کار افسانه نوشتن، مشکل داره؟

01:42:27.213 --> 01:42:28.905
‫نه، خب که چی؟

01:42:28.906 --> 01:42:33.368
‫پس چرا نوشتن اروتیکا
‫بعد از کار مشکل داره؟

01:42:33.369 --> 01:42:35.829
یه‌کم پیش توضیح دادم، مگه نه؟

01:42:35.830 --> 01:42:39.541
‫نوشتن چنین محتوای نامناسبی
‫شأن کارمندان دولت رو لکه‌دار می‌کنه،

01:42:39.542 --> 01:42:41.751
‫و برای اخراج کافیه!

01:42:41.752 --> 01:42:44.479
‫برای تکامل و تولید مثل بشریت،

01:42:44.480 --> 01:42:49.175
‫این عاشقانه بزرگسالانه که مهمه،
‫نه کتابای بچه‌ها!

01:42:49.176 --> 01:42:50.719
‫این داره چه زری میزنه؟

01:42:50.720 --> 01:42:52.554
‫نکته عجیبیه

01:42:52.555 --> 01:42:55.633
‫معیار شاهکار
‫و آشغال چیه؟

01:42:55.634 --> 01:42:56.632
‫میشه شما دو تا برین بیرون؟

01:42:56.633 --> 01:43:00.563
‫اگه باعث تخلیه روانی بشه شاهکاره،
‫ولی اگه آدمو خیس کنه آشغاله؟

01:43:00.564 --> 01:43:02.172
‫کسی بیرون نیست؟ بیاین اینجا!

01:43:02.173 --> 01:43:04.100
‫-هر دوتاشونو بندازین بیرون!
‫-منو واسه چی؟

01:43:04.101 --> 01:43:04.936
‫بهم دست نزن!

01:43:04.937 --> 01:43:09.154
‫چطور اصول اولیه
‫تکامل و تولید مثل رو نمی‌دونین؟

01:43:09.155 --> 01:43:12.782
‫پس باید هم رمانای خشن رو ممنوع کنیم؟
‫هم رمانایی که دزد و کلاهبردار دارن؟

01:43:12.783 --> 01:43:13.694
!بیرون

01:43:13.695 --> 01:43:15.142
‫باید رمانایی که کلاهبردار
‫و دزد دارن رو ممنوع کنیم؟

01:43:15.143 --> 01:43:16.311
...ای‌بابا

01:43:16.312 --> 01:43:19.440
‫پس کلاً همه نوع رمانی رو ممنوع کنین!

01:43:22.126 --> 01:43:23.961
‫خانوم یون دان‌بی

01:43:24.729 --> 01:43:26.129
‫بله

01:43:26.130 --> 01:43:28.925
‫می‌دونی چه غلطی کردی، مگه نه؟

01:43:29.633 --> 01:43:34.095
‫به خاطر رئیست،
‫3 ماه تعلیق میشی،

01:43:34.096 --> 01:43:35.805
‫پس، ساکت باش و تو خونه آدم باش، باشه؟

01:43:35.806 --> 01:43:37.849
‫این تنها فرصتته

01:43:37.850 --> 01:43:41.086
‫یه زن رو چه به نوشتن
‫این کثافت‌کاریا،

01:43:41.087 --> 01:43:42.964
‫که آبروی همه ما رو ببری...

01:43:44.332 --> 01:43:46.107
‫آقای رئیس

01:43:46.108 --> 01:43:48.819
‫قبل از اینکه در مورد شأن
‫کارمندان دولت حرف بزنین،

01:43:49.820 --> 01:43:53.157
‫باید اول به
‫شرافت اولیه فکر کنین

01:43:54.283 --> 01:43:55.283
‫من...

01:43:57.328 --> 01:43:58.996
‫استعفا میدم

01:44:05.294 --> 01:44:08.114
‫-احساساتی نشو
‫-من حرفمو زدم

01:44:09.982 --> 01:44:12.384
‫-خوبی؟
‫-چطور پیش رفت؟

01:44:12.385 --> 01:44:15.554
‫من این زندگی دوگانه رو تموم کردم

01:44:15.555 --> 01:44:17.347
‫پس چیکار می‌کنی؟

01:44:17.348 --> 01:44:20.016
‫خب، یه کار باحال

01:44:20.017 --> 01:44:21.767
‫دان‌بی...

01:44:21.768 --> 01:44:27.090
‫از الان می‌خوام کاری که می‌خوام رو انجام بدم،
‫و با خودم صادق باشم

01:44:59.765 --> 01:45:02.767
‫اوه چونگ‌گیل، معروف به "اروکینگ"،
‫به اتهام

01:45:02.768 --> 01:45:05.253
‫فیلمبرداری غیرقانونی از زنان دستگیر شده،

01:45:05.254 --> 01:45:07.423
‫و همه نوشته‌هاش
‫حذف شده

01:45:52.615 --> 01:45:56.023
(فیلم بعد از تیتراژ، ادامه‌ دارد)

01:46:39.149 --> 01:46:40.824
‫نظرتون چیه؟

01:46:40.825 --> 01:46:44.537
‫چیزی که ما می‌خوایم، می‌دونی...

01:46:45.680 --> 01:46:48.081
‫اون حس و حال شهوانی و داغه

01:46:48.082 --> 01:46:50.166
‫این اونو کم داره

01:46:50.167 --> 01:46:54.219
پس کافیه خودت بهم یادش بدی، اوپا

01:46:55.023 --> 01:47:00.023
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:47:00.053 --> 01:47:08.023
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>