WEBVTT 01:37.890 --> 01:41.920 (دشمنی) 01:42.016 --> 01:45.009 (قسمت بیست و نهم) 01:48.740 --> 01:50.240 شما سه تا هم دیگه باید راه بیفتین 01:50.240 --> 01:50.690 چشم 01:50.780 --> 01:51.250 چشم 01:52.579 --> 01:53.170 !صبر کنین 01:59.450 --> 02:01.690 منم میخوام باهاشون به فرق یین لیان برم 02:01.900 --> 02:03.100 ...خواهر، نمیخواد 02:03.100 --> 02:04.890 رهبر فرقه، شما میدونین من توی طبابت مهارت دارم 02:04.890 --> 02:06.300 فرقه یین لیان رو مه سمی گرفته 02:06.300 --> 02:07.090 اگه باهاشون برم 02:07.170 --> 02:09.430 میتونم جلوی آسیب‌های ناگهانی رو بگیرم 02:09.660 --> 02:10.620 من وقت ندارم 02:10.620 --> 02:12.290 به جر و بحث‌های اینکه کی میره گوش بدم 02:12.290 --> 02:13.420 کی حرکت میکنیم؟ 02:19.570 --> 02:20.520 همراهمون بیا 02:40.890 --> 02:42.350 این شمشیر بای جیوسی عه 02:43.010 --> 02:44.610 الان به تو میسپارم 02:45.380 --> 02:47.380 فقط وقتی ژوری و چی یوئه با هم باشن 02:47.380 --> 02:49.240 لوح سنگی بی‌کران میتونه شکسته بشه 02:50.030 --> 02:51.460 من و تو هر کدوم یه شمشیر رو نگه میداریم 02:51.460 --> 02:54.320 که شیائو نتونه هر دو رو یه جا گیر بیاره 02:54.940 --> 02:55.940 امنیت بای جیوسی 02:55.940 --> 02:57.630 به لوح سنگی بی‌کران وصله 02:57.630 --> 02:58.830 اونو با خودم میبرم 02:59.179 --> 03:00.630 توی فرقه مواظب خودت باش 03:01.180 --> 03:02.250 چشم، استاد 03:02.530 --> 03:03.850 اگه چیزی لازم داشتین 03:03.850 --> 03:05.430 فقط خبر بدین 03:12.410 --> 03:13.210 یه لحظه صبر کن 03:17.290 --> 03:19.530 شنیدم چه بلایی سر استاد اومده 03:19.530 --> 03:20.660 منم میخوام باهات بیام 03:21.260 --> 03:22.310 اگه نذاری 03:22.480 --> 03:23.940 یواشکی دنبالت میام 03:24.179 --> 03:24.830 ...تو 03:25.790 --> 03:26.920 منم همینطور، خدای بهشتی 03:27.570 --> 03:29.700 میدونین توی ساخت سلاح حرف ندارم 03:29.730 --> 03:30.730 حتی بدون نیروی معنوی 03:30.730 --> 03:32.130 میتونم کمک کنم 03:32.130 --> 03:34.190 زودتر سلاح نگهدارنده روح رو پیدا کنین 03:37.500 --> 03:38.030 خیلی خب 03:38.179 --> 03:38.710 بیاین بریم 03:41.660 --> 03:42.220 !گمشو 03:58.020 --> 03:59.960 (پس آخرش نتونستم ازش فرار کنم) 04:02.650 --> 04:04.030 (تو یه جانور معنوی ای) 04:04.030 --> 04:05.430 (حس قوی‌ای داری) 04:07.020 --> 04:08.350 (حتما حس کردی) 04:09.020 --> 04:10.740 (یه فاجعه بزرگ در راهه) 04:23.180 --> 04:24.640 عرض ادب، استاد اعظم 04:24.860 --> 04:26.320 عرض ادب، استاد اعظم 04:27.930 --> 04:28.700 عرض ادب، استاد اعظم 04:28.700 --> 04:29.500 استاد اعظم 04:29.780 --> 04:30.410 استاد اعظم 04:30.410 --> 04:31.370 استاد اعظم- عرض ادب استاد اعظم- 04:31.370 --> 04:32.100 اومدین 04:33.140 --> 04:34.720 ارشد زی یانگ کجاست؟ 04:35.140 --> 04:36.850 رفته دنبال یه کار دیگه 04:36.850 --> 04:38.380 اینجا اوضاع چطوره؟ 04:40.530 --> 04:43.730 این آدمها دقیقا همزمان به خواب عمیق رفتن 04:43.820 --> 04:46.020 هر طلسم احضار روح و قرصی که بلدم بودم امتحان کردم 04:46.020 --> 04:47.460 ولی هیچکدوم جواب نداد 04:47.730 --> 04:48.970 هیچی اثر نداره 04:50.490 --> 04:52.020 اگه یه روز دیگه همینطور بمونن 04:52.370 --> 04:53.170 ...ممکنه 05:04.300 --> 05:04.910 لینگ ار 05:05.030 --> 05:06.430 چیزی پیدا نکردی؟ 05:07.020 --> 05:10.900 حتی اگه شیائو جینگ شان یه نابغه توی ساخت سلاح نگهدارنده روح باشه 05:10.900 --> 05:11.970 ساخت سلاحی که بتونه 05:11.970 --> 05:14.320 یه دفعه این همه روح رو به دام بندازه 05:14.320 --> 05:15.980 تقریبا غیر ممکنه 05:16.410 --> 05:18.530 حتما از قبل براش آماده بوده 05:19.480 --> 05:20.140 ژانگ سوان 05:20.300 --> 05:22.170 با نیروی معنویت اینجا رو بررسی کن 05:22.170 --> 05:23.190 اگه اون سلاح این نزدیکی‌ها باشه 05:23.190 --> 05:24.720 بهش واکنش نشون میده 05:24.730 --> 05:25.260 باشه 05:31.280 --> 05:31.980 عزیزم 05:32.380 --> 05:33.150 من اینجام 05:33.710 --> 05:34.710 ازت محافظت میکنم 05:46.100 --> 05:46.850 بچه‌ها 05:47.170 --> 05:48.290 مشتاق دیدار 05:57.810 --> 05:58.830 شاگرد عزیزم 05:59.340 --> 06:01.360 تا منو دیدی، خواستی منو بکشی 06:01.680 --> 06:03.080 فکر نکنم کار درستی باشه 06:05.880 --> 06:07.210 فکر میکنی کی هستی؟ 06:07.460 --> 06:09.320 تو لیاقت نداری استادم باشی 06:10.530 --> 06:11.170 ولش کن 06:11.820 --> 06:13.470 هنوز دهنت بوی شیر میده 06:14.420 --> 06:15.530 این بار رو میگذرم 06:17.640 --> 06:18.300 ژانگ سوان 06:19.930 --> 06:21.480 اونی که میبینی توهمی از اونه 06:21.570 --> 06:23.030 حمله بهش فایده‌ای نداره 06:28.370 --> 06:30.060 فرمانروای بهشتی بزرگ داچنگ 06:30.060 --> 06:31.790 به این حال و روز افتاده 06:32.660 --> 06:33.990 دیگه بهتره بمیره 06:34.370 --> 06:35.360 شیائو جینگ شان 06:35.730 --> 06:38.100 تو رفتی سراغ جادوی سیاه و از سلاح‌های اهریمنی استفاده کردی 06:38.100 --> 06:39.730 ولی آخرش، باعث نابودی خودت میشه 06:39.730 --> 06:41.050 حتی با یه بدن جاودانه 06:41.050 --> 06:42.580 خیلی دووم نمیاری 06:43.730 --> 06:45.390 من دنبال جاودانگی نیستم 06:45.780 --> 06:48.670 تا وقتی بتونم قبل از مرگم به آرزوم برسم، برام کافیه 06:48.670 --> 06:50.070 واقعا دنبال چی هستی؟ 06:50.490 --> 06:53.040 نمیخوام وقتتون رو تلف کنین 06:53.080 --> 06:54.800 پس لطف میکنم و یه سرنخی بهتون میدم 06:54.980 --> 06:56.910 روح‌های این آدم‌ها رو من گرفتم 06:57.020 --> 06:58.790 اون سنگ نوشته شادی که اونها رو گیر انداخته 06:58.910 --> 07:01.330 سه فرسخ پایین‌تر، پای کوهه 07:01.330 --> 07:02.290 سنگ نوشته شادی؟ 07:02.500 --> 07:02.970 آره 07:03.770 --> 07:04.880 درست حدس زدی 07:05.260 --> 07:06.730 شبیه سنگ برهوت عه 07:06.730 --> 07:08.660 اینکه چرا همچین اسمی روش گذاشتم 07:08.660 --> 07:10.100 وقتی رسیدی اونجا میفهمی 07:10.100 --> 07:10.900 استاد اعظم 07:10.900 --> 07:12.330 مشخصه که نیت شیطانی داره 07:12.330 --> 07:13.850 !نباید گولش رو بخورین 07:13.850 --> 07:14.750 درسته 07:14.900 --> 07:16.460 برات تله گذاشتم 07:16.820 --> 07:18.550 اینکه توی این تله بیفتی یا نه 07:19.510 --> 07:20.210 بستگی به خودت داره 07:27.660 --> 07:28.520 شیائو جینگ شان 07:29.960 --> 07:32.890 توهمی که با سنگ برهوت ساختی رو دیدم 07:32.890 --> 07:35.290 فهمیدم چه بلایی سر خانواده‌ات اومده 07:35.380 --> 07:37.050 وقتی پرنده لی دنیا رو به هم ریخت 07:37.050 --> 07:38.370 وقتی یوان چنگ هوا خواست بکشتش 07:38.370 --> 07:40.140 خانواده‌ات وسط آتیش‌سوزی گیر افتادن 07:40.140 --> 07:42.740 میفهمم ازش کینه داری 07:42.900 --> 07:44.430 ولی اون دیگه مُرده 07:44.660 --> 07:46.400 حتی اگه لوح سنگی بی‌کران رو هم نابود کنی 07:46.400 --> 07:47.860 چیزی عوض نمیشه 07:49.440 --> 07:50.720 برای تو راحته همچین حرفی بزنی 07:51.850 --> 07:53.460 اون ضربه شمشیر یوان چنگ هوا بود 07:53.460 --> 07:54.790 که خونه منو آتیش زد 07:54.790 --> 07:56.780 با این حال اسمش روی لوح سنگی بی‌کرانه و 07:56.780 --> 07:58.180 تمام دنیا دارن ستایشش میکنن 07:59.100 --> 07:59.820 اون یه شیطان بود 07:59.820 --> 08:00.820 ولی همه حتی عرش 08:00.820 --> 08:02.620 چشمشون رو روی کارش بستن 08:03.290 --> 08:04.370 پس خودم باید دست به کار میشدم 08:04.370 --> 08:06.230 عرش بی‌تفاوت نبود 08:06.460 --> 08:08.210 بعد از شکست پرنده لی، یوان چنگ هوا 08:08.210 --> 08:09.700 پنجاه سال مجازات بهشتی رو قبول کرد 08:09.700 --> 08:11.100 بعدش، برای محافظت از سه قلمرو 08:11.100 --> 08:12.290 تو جنگ با اهریمن‌ها کشته شد 08:12.290 --> 08:13.140 برای همینه که اسمش 08:13.140 --> 08:14.970 روی لوح سنگی بی‌کرانه- خب که چی؟- 08:14.970 --> 08:15.660 خانواده‌ام 08:15.970 --> 08:16.930 و نزدیکترین دوستم 08:16.930 --> 08:18.170 در مجموع پنج نفر میشن 08:19.380 --> 08:20.260 من فقط میخواستم 08:20.260 --> 08:22.140 یه اسم رو پاک کنم 08:22.140 --> 08:24.100 اما به خاطرش !پونصد سال زندانی شدم 08:24.100 --> 08:25.340 توی این مدت 08:25.340 --> 08:26.680 همه چی رو خوب فهمیدم 08:26.680 --> 08:28.880 واسه همین وارد راه اهریمنی شدم 08:30.220 --> 08:31.660 بهشت بی‌رحمه 08:31.660 --> 08:32.659 نمیتونم تغییرش بدم 08:34.250 --> 08:35.310 پس نابودش میکنم 08:37.820 --> 08:39.060 پس میخوای به هر قیمتی شده 08:39.649 --> 08:41.450 لوح سنگی بی‌کران رو نابود کنی؟ 08:44.009 --> 08:45.140 خدای بهشتی سی لینگ 08:45.540 --> 08:47.470 به آدمهای اطرافت فکر کن 08:48.180 --> 08:49.970 به هر حال، من قرن‌هاست 08:49.970 --> 08:51.180 تو و بای جیوسی رو زیر نظر گرفتم 08:51.180 --> 08:52.750 تک تک نقاط ضعفتون رو 08:54.110 --> 08:55.290 میدونم 08:58.370 --> 08:58.970 عزیزم 09:01.380 --> 09:02.780 اون چیزی که نقطه ضعف میبینی 09:03.550 --> 09:05.540 ممکنه تبدیل به نقطه قوتمون بشه 09:09.730 --> 09:11.400 پس بیا ببینیم چی میشه 09:31.890 --> 09:33.000 ترسیدی؟ 09:52.290 --> 09:53.350 یکی داره میاد 09:55.110 --> 09:57.070 به زودی میفهمیم 09:58.850 --> 10:00.450 کدوممون باید بترسه 10:23.490 --> 10:24.150 مواظب باش 10:27.370 --> 10:27.900 شینگ مان 10:28.370 --> 10:29.170 چی شده؟ 10:29.220 --> 10:30.460 این جنگل معمولا 10:30.460 --> 10:32.320 توسط شاگردای فرقه‌مون محافظت میشه 10:33.100 --> 10:34.230 ولی از وقتی اومدیم 10:34.320 --> 10:35.780 حتی یه روح هم ندیدیم 10:36.160 --> 10:37.420 یه دلیل بیشتر 10:38.180 --> 10:39.490 که بیشتر مراقب باشیم 10:41.620 --> 10:42.620 !مراقب باشین 10:48.390 --> 10:49.190 اون چی بود؟ 10:49.430 --> 10:51.180 تاک مارپیچی که 10:51.520 --> 10:52.780 واسه دور نگه داشتن دشمن کاشتیم 10:53.630 --> 10:55.230 معمولا حمله نمیکنن 10:55.510 --> 10:57.180 مگر اینکه تحریک بشن 11:01.520 --> 11:02.480 انگار یکی 11:02.770 --> 11:04.490 قبلا برای اومدن ما 11:04.580 --> 11:05.540 برنامه‌ریزی کرده 11:06.140 --> 11:07.740 همگی، بیشتر مراقب باشین 11:08.010 --> 11:08.740 چشم، استاد 11:12.810 --> 11:14.270 یعنی مادرم حالش خوبه؟ 11:14.440 --> 11:15.190 شینگ مان 11:15.500 --> 11:16.270 نگران نباش 11:16.380 --> 11:18.240 مادرت رو سالم از اونجا بیرون میاریم 11:21.080 --> 11:22.130 فعلا همه چی 11:22.130 --> 11:23.450 در حد حدس و گمانه 11:23.670 --> 11:24.580 شاید اوضاع اونقدرها هم 11:24.580 --> 11:26.020 که فکر میکنیم بد نباشه 11:26.680 --> 11:27.630 فعلا وحشت نکن 11:29.530 --> 11:30.250 بریم 11:47.340 --> 11:48.130 دختر 11:48.850 --> 11:50.310 از کدوم مسیر باید بریم؟ 11:50.330 --> 11:51.220 نمیدونم 11:52.860 --> 11:54.990 راه فرقه یین لیان رو بلد نیستی؟ 11:55.360 --> 11:56.890 قبلا اینجوری نبود 11:57.370 --> 11:58.250 این دو تا مسیر 11:58.340 --> 12:00.420 هر چند وقت یه بار جابه‌جا میشن 12:00.440 --> 12:01.490 اگه وارد راهی بشی که مه داره 12:01.490 --> 12:02.730 تا وقتی از نیروی معنوی استفاده نکنی 12:02.730 --> 12:04.330 میتونی سالم رد بشی 12:04.820 --> 12:05.970 اون راهی که مه نداره 12:05.970 --> 12:07.500 به یه مرداب سمی 12:08.270 --> 12:09.970 پر از خطر میرسه 12:11.320 --> 12:12.340 نمیدونم چرا الان 12:12.340 --> 12:13.740 هر دو تا مسیر رو مه گرفته 12:14.060 --> 12:16.370 انگار مجبوریم 12:16.390 --> 12:17.760 خودمون امتحان کنیم 12:18.030 --> 12:18.830 من اول میرم 12:21.060 --> 12:22.190 تو شاگرد منی 12:22.650 --> 12:24.850 چطور میتونم اجازه بدم وارد یه مسیر ناشناخته بشی؟ 12:24.850 --> 12:25.540 ...ولی استاد 12:25.540 --> 12:26.670 تو پشت سر وایستا 12:26.940 --> 12:28.140 و مراقبشون باش 12:29.540 --> 12:30.060 چشم 12:44.930 --> 12:46.100 چه خبر شده؟ 12:46.350 --> 12:47.460 لونگ یوان کجاست؟ 12:47.480 --> 12:48.520 مطمئن نیستم 12:48.870 --> 12:51.260 یکی مهر و موم ویرانه‌های جهنم رو شکسته 12:51.420 --> 12:54.280 همه جانوران اهریمنی که مهر و موم بودن فرار کردن 12:55.140 --> 12:56.710 لونگ یوان از قصر سانگ لی محافظت میکنه 12:56.710 --> 12:59.910 منو فرستاده تا مراقب لوح سنگی بی‌کران تو قله تیان مو باشم 13:00.100 --> 13:01.130 لوح سنگی توسط طلسمی که 13:01.130 --> 13:02.790 فرمانروا سال‌ها پیش گذاشته محافظت میشه 13:03.100 --> 13:04.490 تا وقتی اون سالم باشه 13:04.490 --> 13:05.610 هیچکس نمیتونه بهش دست بزنه 13:06.600 --> 13:07.950 این حرف ممکنه درست باشه 13:08.020 --> 13:10.080 ولی با وضعیت این روزهای فرمانروا 13:11.160 --> 13:12.960 ممکنه یه اتفاقی بیفته 13:13.940 --> 13:15.370 باید محتاط باشیم 13:19.740 --> 13:21.070 شما دو تا اینجا مراقب باشین 13:21.620 --> 13:22.880 من میرم دنبال لونگ یوان 13:23.390 --> 13:24.030 بسیار خب 13:26.820 --> 13:27.620 استاد اعظم 13:28.900 --> 13:30.200 واقعا میخواین برین؟ 13:32.300 --> 13:34.360 شیائو جینگ شان صدها روح رو گرفت 13:34.370 --> 13:35.570 تا فقط من رو بکشونه اونجا 13:35.970 --> 13:37.180 نمیذارم این همه آدم بی‌گناه 13:37.180 --> 13:38.380 به خاطر من زجر بکشن 13:40.010 --> 13:41.610 ...ولی اگه اونو با خودتون ببرین 13:45.100 --> 13:46.230 تا وقتی اون در امان باشه 13:46.460 --> 13:48.540 طلسم محافظ لوح سنگی بی‌‌کران هم پابرجا می‌مونه 13:48.540 --> 13:51.070 واسه اینکه شیائو جینگ شان نتونه اون رو هدف قرار بده 13:51.370 --> 13:52.700 باید پیش خودم نگهش دارم 13:54.100 --> 13:55.500 من بلدم چطور سلاح درست کنم 13:55.730 --> 13:58.010 اگه بخواین اون سنگ نوشته شادی که شیائو جینگ شان گفت رو بشکنین 13:58.010 --> 13:58.870 به من نیاز دارین 14:00.890 --> 14:01.820 استاد 14:02.100 --> 14:04.160 قدرت من از شیائو جینگ شان اومده 14:04.360 --> 14:06.560 میتونم سلاح‌هایی که اون ساخته رو کنترل کنم 14:10.650 --> 14:11.300 انگار 14:12.700 --> 14:14.630 فقط منم که به درد نخورم، آره؟ 14:15.540 --> 14:16.260 به درد نخور 14:18.040 --> 14:20.370 تو همینجا بمون و مراقب اینایی که بیهوشن باش 14:20.370 --> 14:21.280 ازشون محافظت کن 14:21.650 --> 14:23.540 صبر کن تا من روح هاشون رو برگردونم 14:23.540 --> 14:24.940 چشم، استاد اعظم 14:25.890 --> 14:26.420 بیاین بریم 14:27.580 --> 14:28.110 بیا بریم 14:43.260 --> 14:44.180 خیلی قشنگه 14:51.130 --> 14:52.700 شیائو جینگ شان دنبال یه چیزیه 14:52.700 --> 14:54.140 پس احتمالا دروغ نگفته 14:54.140 --> 14:56.400 ردی از سنگ نوشته شادی پیدا کردی؟ 15:03.740 --> 15:05.600 نیروی معنویم داره واکنش نشون میده 15:06.310 --> 15:07.570 یه چیزی اینجا عجیبه 15:23.070 --> 15:24.530 اینجا باید ورودی باشه 15:30.390 --> 15:31.140 بای جیوسی 15:34.950 --> 15:35.590 عزیزم 15:36.260 --> 15:37.390 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 15:46.140 --> 15:47.940 نگاه کن، خیلی محکمه 15:47.940 --> 15:49.700 خوب به نظر میرسه- ببرش خونه و کیف کن- 15:49.700 --> 15:50.500 خیلی خب پس 15:53.460 --> 15:54.520 اینجا کجاست؟ 15:59.700 --> 16:00.970 واقعا خوشم اومد 16:00.970 --> 16:02.030 گل‌هامو ببین 16:03.380 --> 16:04.700 گل‌هام کو؟ 16:07.010 --> 16:07.540 سرت شلوغه، آره؟ 16:07.540 --> 16:09.140 امروز زودی اومدی- آره- 16:13.820 --> 16:14.820 عالی به نظر میرسه 16:14.940 --> 16:15.540 معلومه 16:15.540 --> 16:16.220 !زود باش 16:16.220 --> 16:17.770 حتی از منم کندتری 16:19.940 --> 16:21.640 چرا انقدر آروم راه میری؟ 16:25.970 --> 16:27.490 برای چیزای کوچیکی مثل این 16:27.490 --> 16:28.950 خودت تصمیم بگیر 16:38.460 --> 16:39.190 خواهر 16:39.300 --> 16:40.760 نظرت درباره این رنگ چیه؟ 16:41.300 --> 16:42.130 واقعا قشنگه 16:42.130 --> 16:43.120 منم یکی میخوام 16:43.180 --> 16:43.850 برام بسته بندیش کن 16:43.850 --> 16:44.410 باشه 17:11.730 --> 17:12.890 !فرمانروای بهشتی اومده 17:12.890 --> 17:14.150 !فرمانروای بهشتی اومده 17:15.209 --> 17:16.820 !فرمانروای بهشتی اومده- بیا بریم- 17:16.820 --> 17:17.469 !زود باش 17:20.290 --> 17:22.260 !فرمانروای بهشتی اومده! زود باش 17:22.370 --> 17:23.570 !اون اینجاست، اون اینجاست 17:23.890 --> 17:26.780 زود باش- فرمانروای بهشتی اومده، زود باش- 17:36.890 --> 17:41.260 عرض ادب، فرمانروای بهشتی 17:41.280 --> 17:45.420 عرض ادب، فرمانروای بهشتی 17:45.450 --> 17:50.100 عرض ادب، فرمانروای بهشتی 17:50.130 --> 17:54.340 عرض ادب، فرمانروای بهشتی 17:54.370 --> 17:55.170 خدای بهشتی 17:55.210 --> 17:57.210 چرا جلوی فرمانروای بهشتی زانو نمیزنین؟ 17:57.210 --> 17:58.880 !باید مجازات بشین 17:59.300 --> 17:59.690 !آره 17:59.690 --> 18:01.100 چرا زانو نمیزنین؟ 18:01.690 --> 18:03.040 !همین الان زانو بزنین 18:03.850 --> 18:06.390 !زانو بزنین! زانو بزنین 18:21.340 --> 18:24.430 عرض ادب، فرمانروای بهشتی 18:24.500 --> 18:25.940 عرض ادب، فرمانروای بهشتی 18:25.940 --> 18:27.630 عرض ادب، فرمانروای بهشتی 18:27.660 --> 18:29.190 عرض ادب، فرمانروای بهشتی 18:36.970 --> 18:37.790 مشکلی نیست 18:41.020 --> 18:42.000 خب؟ 18:42.540 --> 18:44.080 نظرت درباره اسم 18:44.670 --> 18:45.400 سنگ نوشته شادی چیه؟ 18:49.370 --> 18:50.130 رهبر فرقه 18:50.210 --> 18:50.860 ارشد 18:51.270 --> 18:52.890 این‌ها قرص پادزهر هستن 18:52.890 --> 18:53.690 برای احتیاط 18:53.710 --> 18:55.170 بهتره همین الان یکی بخورین 18:57.110 --> 18:58.440 تو هم باید یکی بخوری 19:00.020 --> 19:01.340 من قرص تو رو نمیخورم 19:01.340 --> 19:03.070 کی میدونه واقعا چیه؟ 19:03.300 --> 19:04.610 من اینجا بزرگ شدم 19:04.690 --> 19:06.020 میتونم سم رو تحمل کنم 19:07.780 --> 19:08.580 باشه پس 19:08.650 --> 19:09.180 بیاین بریم 19:29.630 --> 19:30.360 !مراقب باشین 19:39.450 --> 19:40.600 نباید از نیروی معنوی استفاده کنین 19:40.600 --> 19:42.100 مه اینجا سرکوبش میکنه 19:42.100 --> 19:44.100 اگه استفاده کنین با واکنش شدیدی روبرو میشین 19:44.100 --> 19:45.430 !پس یه راهی پیدا کن 19:45.430 --> 19:46.100 ...من 19:59.360 --> 20:00.140 !شینگ مان 20:02.930 --> 20:03.750 !ارشد 20:19.860 --> 20:21.560 شینگ مان، داری چیکار میکنی؟ 20:22.020 --> 20:24.420 نمیدونم جواب میده یا نه ولی بذار امتحان کنم 20:31.660 --> 20:32.380 !مراقب باش 20:34.070 --> 20:36.290 مادرم یه بار از خونش به این تاک‌های مارپیچ داده بود 20:36.290 --> 20:38.150 همونطور که انتظار داشتم هنوز خون ما رو میشناسن 20:38.150 --> 20:38.710 بیا بریم 20:47.620 --> 20:48.580 شانس آوردی 20:59.230 --> 21:00.160 ذهنتون رو متمرکز کنین 21:00.270 --> 21:01.070 بهش گوش ندین 21:01.350 --> 21:03.480 اون صدا مشکوک به نظر میرسه 21:10.410 --> 21:11.020 !ارشد 21:11.370 --> 21:12.260 مادرم کجاست؟ 21:12.260 --> 21:13.060 نرو اونجا 21:13.130 --> 21:14.190 به چشماشون نگاه کن 21:30.260 --> 21:31.260 ارشد، به من نگاه کن 21:31.260 --> 21:32.130 !منم شینگ مان 21:34.100 --> 21:35.830 !بهش صدمه نزن! اون ارشد منه 21:40.370 --> 21:41.070 !ارشد 21:45.570 --> 21:46.540 چو شینگ مان 21:47.200 --> 21:48.660 نمیذاری بکشیمشون 21:48.880 --> 21:51.340 یعنی باید وایسیم تا اونها ما رو بکشن؟ 21:59.370 --> 22:00.250 استاد 22:00.270 --> 22:02.150 !از نیروی معنوی استفاده نکنین 22:02.150 --> 22:03.690 قلبت رو رها کن، روحت رو آزاد کن 22:03.690 --> 22:04.470 !بشکن 22:20.640 --> 22:21.450 رهبر فرقه 22:23.850 --> 22:24.920 !استاد 22:26.490 --> 22:27.360 !استاد 22:28.340 --> 22:28.960 !استاد 22:31.780 --> 22:32.390 منگ 22:32.570 --> 22:33.360 نگران نباش 22:33.610 --> 22:35.540 حتما کمکت میکنم پیداش کنی 22:50.650 --> 22:52.060 قصر سانگ لی استادم 22:52.060 --> 22:53.720 !جایی نیست که هر کاری دلتون خواست بکنین 22:56.260 --> 22:56.930 ارشد 22:58.020 --> 22:58.700 ارشد 23:02.290 --> 23:03.850 نیروی معنویت رو نگه دار 23:03.850 --> 23:04.910 هنوز بهش احتیاج ندارم 23:32.910 --> 23:33.620 ارشد 23:34.100 --> 23:36.390 این موجودات قرن‌ها زندانی بودن 23:36.390 --> 23:37.520 میترسم ما 23:37.830 --> 23:38.830 اونقدری قوی نباشیم 23:39.250 --> 23:41.190 پو یوان رو فرستادم تا خبر بده 23:41.190 --> 23:42.920 تا جایی که میتونیم مقاومت میکنیم 23:43.250 --> 23:45.390 نمیذاریم اون موجودات اهریمنی فرار کنن 23:45.390 --> 23:47.850 نمیذاریمم قصر استاد رو خراب کنن 23:49.226 --> 24:59.326 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ myprmov.ir 25:02.190 --> 25:02.940 چطور شد؟ 25:03.830 --> 25:04.760 خوبه یا بده؟ 25:06.810 --> 25:08.470 !منم میخوام بازی کنم! منم میخوام 25:09.890 --> 25:11.410 مگه قرار نبود فال بگیرین ببینین 25:11.410 --> 25:14.130 اونهایی که رفتن دنبال شیائو جینگ شان موفق میشن یا نه؟ 25:14.130 --> 25:15.480 نتیجه چی شد؟ 25:16.410 --> 25:17.460 نشونه خوبی نیست 25:17.610 --> 25:19.730 هر سه تا فال بد دراومدن 25:20.820 --> 25:21.580 یعنی میگی 25:21.580 --> 25:23.650 اونهایی که از فرقه رفتن تا با شائو جینگ شان مقابله کنن 25:23.650 --> 25:24.650 الان توی خطرن؟ 25:27.100 --> 25:28.000 اینجوری نمیشه 25:28.500 --> 25:31.900 نباید بذاریم برای فرمانروا یا بانو اتفاقی بیفته 25:33.130 --> 25:34.730 بریم کمکشون؟ 25:42.300 --> 25:43.580 اونها میدونن تو روحشون رو دزدیدی و 25:43.580 --> 25:44.870 آوردی اینجا؟ 25:45.020 --> 25:45.780 روحشون رو دزدیدم؟ 25:46.780 --> 25:48.410 جوری نگو که انقدر زشت به نظر بیاد 25:49.890 --> 25:51.820 دارن اونجوری که میخوان زندگی میکنن و 25:51.890 --> 25:53.350 همه شونم ازم ممنونن 25:54.540 --> 25:56.060 تو یه دنیای تقلبی ساختی و 25:56.580 --> 25:58.510 خودت رو خدای تقلبیش کردی 25:58.610 --> 25:59.740 همینو میخواستی؟ 25:59.740 --> 26:01.400 من به این چیزا اهمیتی نمیدم 26:01.500 --> 26:03.440 همه این دردسرها رو 26:03.650 --> 26:04.650 به خاطر تو کشیدم 26:05.780 --> 26:06.580 به خاطر من؟ 26:06.980 --> 26:07.980 میخواستم بهت نشون بدم 26:08.650 --> 26:10.740 دل آدم‌ها رو به دست آوردن یعنی چی و 26:11.810 --> 26:14.450 دنیای بی‌نقص و آرمانی واقعا چه شکلیه 26:14.450 --> 26:15.850 نه اون نجات دادن به ظاهر حقی 26:15.850 --> 26:17.410 که تو بهش چسبیدی 26:17.950 --> 26:19.950 تو داری مردم رو با دروغ گول میزنی 26:20.020 --> 26:21.080 شماها دیگه کی هستین؟ 26:21.170 --> 26:23.340 چطور جرات میکنین با فرمانروای بهشتی اینجوری حرف بزنین؟ 26:23.340 --> 26:23.990 آره 26:24.060 --> 26:25.120 !فرمانروای بهشتی با ما خیلی خوبه 26:25.120 --> 26:27.010 دقیقا! اگه اون نبود 26:27.060 --> 26:28.610 پاهام چطور خوب میشدن؟ 26:28.610 --> 26:29.610 !انقدر به فرمانروای بهشتی توهین نکن 26:29.610 --> 26:31.060 اون بهم ثروت داد 26:31.130 --> 26:32.530 که دیگه زیر باد و بارون آواره نباشم 26:32.530 --> 26:34.060 و مجبور نباشم توی خیابون گدایی کنم 26:34.060 --> 26:35.650 !چطور جرات میکنی به فرمانروای بهشتی توهین کنی 26:35.650 --> 26:37.370 تو کی هستی که بهش توهین کنی؟- آره، اصلا تو کی هستی؟- 26:37.370 --> 26:38.690 !فرمانروای بهشتی با ما خیلی خوبه 26:38.690 --> 26:40.890 به چه حقی بهش توهین میکنی؟ 26:43.580 --> 26:45.260 تو الان دیگه نیروی معنوی نداری 26:45.260 --> 26:46.520 بی‌گدار به آب نزن 26:49.020 --> 26:50.540 !شما دارین دروغ میگین 26:50.540 --> 26:51.400 شیائو جینگ شان 26:52.260 --> 26:54.320 واقعا قصد داری چیکار کنی؟ 26:55.260 --> 26:56.990 بهشت بی‌رحمه 26:57.570 --> 26:59.170 چه آدم فانی چه جاودانه 26:59.890 --> 27:01.290 اکثرا خودخواهن 27:03.020 --> 27:04.750 این فقط یه آزمایش کوچیک 27:05.130 --> 27:06.470 برای ساختن یه دنیای بی‌نقص 27:07.100 --> 27:09.230 که فقط توی رویا دیده میشه بود 27:09.340 --> 27:10.270 خوب نیست؟ 27:10.850 --> 27:11.500 سی لینگ 27:12.210 --> 27:14.580 میدونی این دنیا پر از اشکاله 27:15.450 --> 27:17.020 چرا جرات نمیکنی همه چیز رو از نو بسازی 27:17.020 --> 27:17.780 و یه نظم جدید 27:17.780 --> 27:19.410 ایجاد کنی 27:19.850 --> 27:21.180 که همه ازش راضی باشن؟ 27:26.410 --> 27:27.670 خودت خوب میدونی که 27:28.690 --> 27:30.020 ما مسیرهامون با هم فرق داره 27:30.020 --> 27:32.020 ولی هر دومون یه دنیای آرمانی میخوایم 27:32.170 --> 27:33.590 چه راحت حرف میزنی 27:34.060 --> 27:35.260 چطور میخوای دوباره بسازیش؟ 27:35.520 --> 27:36.780 با قدرت خودت تنهایی؟ 27:36.980 --> 27:37.820 معلومه که نه 27:38.340 --> 27:40.870 همه چیز، وقتی به یه نقطه مشخصی میرسه 27:41.210 --> 27:42.940 یه فاجعه نابود کننده سراغش میاد 27:43.500 --> 27:45.500 این خواست بهشته که نابود بشه 27:46.030 --> 27:48.440 ما فقط میتونیم بپذیریمش و بذاریم اتفاق بیفته 27:49.100 --> 27:50.220 فقط نابودیه 27:51.060 --> 27:52.660 که میتونه شروع دوباره باشه 27:54.410 --> 27:57.870 پس دلیل واقعیت برای نابود کردن لوح سنگ بی‌کران همین بود؟ 28:02.060 --> 28:04.060 انقدر سعی نکن ازم جواب بگیری 28:05.410 --> 28:07.070 برای آخرین بار بهت فرصت میدم 28:07.260 --> 28:08.260 با من همراه میشی؟ 28:08.890 --> 28:09.740 اگه بگی آره 28:09.740 --> 28:10.930 به اطرافیانت 28:11.740 --> 28:12.930 و فرقه‌ات 28:13.690 --> 28:14.650 رحم میکنم 28:15.300 --> 28:16.160 شیائو جینگ شان 28:17.020 --> 28:19.280 دیگه داری خودتم گول میزنی 28:19.580 --> 28:21.930 اگه فقط با حرفهات میتونستی منو قانع کنی 28:23.100 --> 28:25.100 چرا این همه قرن توی سایه موندی 28:25.100 --> 28:26.690 و سعی کردی من و بای جیوسی رو 28:26.690 --> 28:27.820 دشمن هم کنی؟ 28:28.820 --> 28:30.820 شاگردام نیازی به رحم و بخشش تو ندارن 28:31.450 --> 28:33.110 میتون از خودشون محافظت کنن 28:34.650 --> 28:35.370 همگی 28:38.260 --> 28:40.740 یکی اینجاست که داره با فرمانروای بهشتیتون مخالفت میکنه 28:40.740 --> 28:43.740 یکی نمیخواد شماها این زندگی آروم و خوشحال رو داشته باشین 28:43.820 --> 28:44.960 باید چیکار کنین؟ 28:45.690 --> 28:46.890 !میخوان بهمون آسیب بزنن 28:46.890 --> 28:48.340 !باید باهاشون مبارزه کنیم 28:48.740 --> 28:49.370 آره، آره، آره 28:49.370 --> 28:50.170 درسته 28:50.610 --> 28:51.890 اونها به فرمانروای بهشتی توهین کردن 28:51.890 --> 28:53.020 !حتما روح شیطانی ان 28:53.020 --> 28:53.980 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 28:53.980 --> 28:58.300 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 28:58.400 --> 28:59.340 سی لینگ 28:59.690 --> 29:01.150 تو که ادعای درستکاری داری 29:02.350 --> 29:03.690 میخوام ببینم 29:04.360 --> 29:08.170 هنوزم به حریص‌ها و سنگدل‌ها 29:08.370 --> 29:09.300 رحم میکنی یا نه 29:09.300 --> 29:13.480 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 29:13.510 --> 29:17.990 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 29:18.010 --> 29:22.760 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 29:22.790 --> 29:27.610 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 29:42.930 --> 29:43.690 دابائو، شیائو بائو 29:43.690 --> 29:44.780 دارین چیکار میکنین؟ 29:51.460 --> 29:52.260 منگ 29:52.260 --> 29:54.100 مواظب باش به خون یا نیششون نخوری 29:54.100 --> 29:55.580 سمش به محض تماس باعث مرگ میشه 29:55.580 --> 29:57.710 حتی تهذیبگرها هم طاقت نمیارن 29:58.090 --> 30:00.450 تعجبی نداره مردم به فرقه‌تون فرقه اهریمنی میگن 30:00.450 --> 30:01.170 فرقه یین لیان 30:01.170 --> 30:02.660 پر از چیزای کشنده‌ست 30:31.020 --> 30:32.620 حالت خوبه؟- شیائو بائو- 30:33.760 --> 30:34.370 شینگ مان 30:46.020 --> 30:46.840 !ای پست فطرت 30:46.840 --> 30:49.170 کی بهت اجازه داد روی صندلی مادرم بشینی؟ 30:49.300 --> 30:50.740 تو بودی که اون شاگردها و مارها رو فرستادی 30:50.740 --> 30:51.940 که ما رو بکشن 30:58.100 --> 31:00.020 رهبر فرقه یین لیان و استادم 31:00.020 --> 31:01.280 دست توئن؟ 31:11.300 --> 31:11.890 استاد 31:11.910 --> 31:12.640 رهبر فرقه 31:23.890 --> 31:25.050 !مادر! مادر 31:25.690 --> 31:26.210 !مادر 31:31.130 --> 31:32.480 باهاشون چیکار کردی؟ 31:32.480 --> 31:33.320 کار خاصی نکردم 31:33.740 --> 31:35.340 فقط کاری کردم مطیع باشن 31:36.370 --> 31:37.100 خیلی ساده 31:37.370 --> 31:38.930 به همه‌‌تون یه فرصت میدم 31:39.440 --> 31:40.670 یه فرصت 31:40.780 --> 31:42.450 که زنده از اینجا برین بیرون 31:54.890 --> 31:55.990 دختر احمق 31:56.420 --> 31:58.100 واقعا فکر میکنی خود واقعیم رو 31:58.100 --> 31:59.100 میفرستم اینجا؟ 31:59.980 --> 32:00.840 شیائو جینگ شان 32:01.240 --> 32:02.900 دقیقا چی میخوای؟ 32:03.070 --> 32:04.600 بهتون دو تا انتخاب میدم 32:05.740 --> 32:08.600 رهبر فرقه جینگ یون یا رهبر فرقه یین لیان 32:09.220 --> 32:10.820 کدوم زنده بمونه 32:11.450 --> 32:12.540 کدوم بمیره؟ 32:13.690 --> 32:16.370 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 32:16.370 --> 32:19.570 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 32:22.370 --> 32:23.720 (!غذا بدین) 32:26.370 --> 32:27.130 (!غذا) 32:27.130 --> 32:31.500 (!بکشینش! بکشینش! بکشینش) 32:32.650 --> 32:36.220 (!بسوزونیدش! بسوزونیدش! بسوزونیدش) 32:36.240 --> 32:40.410 (!بسوزونیدش! بسوزونیدش! بسوزونیدش) 32:40.410 --> 32:44.840 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 32:44.860 --> 32:49.110 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 32:49.130 --> 32:53.020 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 32:53.020 --> 32:53.650 !چینگ یوئه 32:53.690 --> 32:54.500 !از اینجا فرار کن 32:54.500 --> 32:58.460 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 32:58.480 --> 33:02.760 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 33:02.780 --> 33:07.140 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 33:07.160 --> 33:11.410 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 33:11.440 --> 33:15.490 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 33:15.520 --> 33:19.710 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 33:19.730 --> 33:24.220 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 33:24.240 --> 33:29.580 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 33:29.600 --> 33:34.890 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 33:34.890 --> 33:36.310 حالت خوبه، عزیزم؟ 33:36.930 --> 33:41.260 !روح‌های شیطانی رو نابود کنین !روح‌های شیطانی رو نابود کنین 33:41.260 --> 33:42.010 بیا بریم 33:47.740 --> 33:48.470 کجا موندن؟ 33:48.470 --> 33:49.470 کجا رفتن؟ 34:04.450 --> 34:05.280 !شینگ مان 34:05.300 --> 34:06.370 استاد- مادر- 34:07.130 --> 34:07.860 رهبر فرقه 34:08.900 --> 34:09.850 خیلی راحته 34:11.330 --> 34:14.210 رهبر فرقه جینگ یون براتون مثل پدره 34:14.980 --> 34:16.420 و رهبر فرقه یین لیان 34:16.420 --> 34:18.210 مادر عشقته 34:19.060 --> 34:20.790 میخوام ببینم کیو انتخاب میکنین؟ 34:21.650 --> 34:23.850 اگه هر سه تاتون یه جواب بدین 34:24.290 --> 34:26.210 اون آدم زنده می‌مونه 34:27.020 --> 34:29.250 وگرنه، هر دوشون می‌میرن 34:45.730 --> 34:47.259 چرا باید به حرف تو گوش کنیم؟ 34:56.250 --> 34:57.860 !بس کن! همین الان بس کن 35:01.330 --> 35:02.480 نگران نباشین 35:02.730 --> 35:04.060 سر حرفم هستم 35:04.100 --> 35:05.650 اگه بگم یکی زنده می‌مونه، یعنی می‌مونه 35:05.650 --> 35:07.010 شا نمیتونین منو بکشین 35:07.910 --> 35:09.630 ولی من میتونم اونها رو بکشم 35:10.500 --> 35:12.860 اگه باور نمیکنین بیاین جلو امتحان کنن 35:13.250 --> 35:13.900 لازم نیست 35:15.380 --> 35:16.130 مادر 35:16.160 --> 35:17.120 !گریه نکن 35:17.860 --> 35:19.090 اشک‌هات رو پاک کن 35:19.700 --> 35:22.230 جلوی این همه آدم منو خجالت زده نکن 35:22.730 --> 35:23.810 فقط مرگه 35:24.860 --> 35:25.720 !من نمیترسم 35:26.210 --> 35:26.860 مادر 35:27.810 --> 35:29.690 من نمیخوام تو بمیری 35:30.580 --> 35:31.380 منگ چو 35:32.350 --> 35:33.930 من بی‌احتیاطی کردم و 35:35.130 --> 35:36.650 افتادم توی تله‌اش 35:37.150 --> 35:38.120 قول بده 35:38.860 --> 35:40.190 از این به بعد 35:41.450 --> 35:43.310 ازشون خوب مراقبت کنی 35:44.580 --> 35:45.320 نه 35:45.340 --> 35:46.070 رهبر فرقه 35:46.380 --> 35:47.380 پیرمرد لجباز 35:48.030 --> 35:50.360 چرا همیشه تو باید نقش آدم خوبه رو بازی کنی؟ 35:50.410 --> 35:52.470 منم از مرگ نمیترسم، باشه؟ 35:52.900 --> 35:53.800 خب چی شد؟ 35:54.100 --> 35:55.980 کیو میخواین انتخاب کنین؟ 35:56.770 --> 35:57.900 اگه کسی رو انتخاب نکنین 35:58.250 --> 35:59.580 هر دوشون باید بمیرن 36:01.330 --> 36:03.130 اگه هیچکس نمیخواد آدم بده باشه 36:03.340 --> 36:04.160 پس من میشم 36:05.880 --> 36:07.280 من رهبر فرقه‌مون رو انتخاب میکنم 36:07.650 --> 36:08.580 !سوگوان 36:08.770 --> 36:10.430 رهبر فرقه، میتونین بعدا 36:10.580 --> 36:11.910 هر جور خواستین مجازاتم کنین 36:12.130 --> 36:14.530 من فقط نمیخوام اتفاقی برای شما بیفته 36:26.290 --> 36:27.350 شما دو تا چی؟ 36:39.010 --> 36:39.860 منگ چو 36:41.230 --> 36:42.430 شمشیرت رو بردار 36:42.940 --> 36:45.540 من نمیخوام به دست این پست فطرت بمیرم 36:47.250 --> 36:48.580 تو یه ترسوی بی‌شرمی 36:48.650 --> 36:49.660 نمیتونی شکستمون بدی 36:50.020 --> 36:51.950 برای همین دست به این حقه‌های کثیف زدی 36:53.290 --> 36:54.770 ما فرقه جینگ یون 36:55.690 --> 36:57.360 بازیچه تو نمیشیم 37:02.690 --> 37:03.530 استاد 37:06.810 --> 37:07.600 منگ چو 37:10.770 --> 37:12.540 یادت باشه چی بهت گفتم 37:13.580 --> 37:14.730 !استاد، نه 37:21.250 --> 37:22.580 !رهبر فرقه- !استاد- 37:54.310 --> 37:55.980 جنگیدن خیلی خوش میگذره 37:56.980 --> 37:58.640 چرا هیچکس منو دعوت نکرد؟ 38:00.040 --> 38:00.820 دقیقا 38:01.360 --> 38:03.420 ما صداها رو شنیدیم و 38:03.470 --> 38:05.030 خودمون با عجله اومدیم 38:07.530 --> 38:09.860 اولین بارمه که موجودات اهریمنی رو میبینم 38:09.980 --> 38:11.150 جالبه 38:15.020 --> 38:15.880 اونها کجان؟ 38:16.650 --> 38:17.430 ارشد 38:17.490 --> 38:19.420 هر چهار پیشکسوت گفتن که سرشون خیلی شلوغه 38:19.420 --> 38:20.680 الکی وقت تلف کردیم 38:21.310 --> 38:23.100 میدونستم نمیتونیم روشون حساب کنیم 38:23.100 --> 38:25.030 حتی چند تا سنگ بیشتر از اونها به درد میخوره 38:25.320 --> 38:26.780 از کی حرف میزنی؟ 38:53.280 --> 38:54.340 !ارشد- !ارشد- 38:55.870 --> 38:56.670 ارشد 39:03.350 --> 39:04.720 این فقط یه دسته 39:05.130 --> 39:06.500 چیز خاصی نیست 39:08.730 --> 39:09.700 من هواتو دارم 39:09.910 --> 39:10.840 تو زودتر برو 39:11.190 --> 39:13.250 اینجا که کاری ازت برنمیاد 39:13.390 --> 39:14.400 میتونم کمک کنم 39:14.610 --> 39:15.690 !زر نزن 39:16.130 --> 39:17.390 گفتم برو، یعنی برو 39:17.940 --> 39:18.890 برو دنبال استاد 39:20.730 --> 39:23.590 حداقل یه نفر باید پیشش باشه 39:28.860 --> 39:29.560 ارشد 39:29.580 --> 39:30.350 نه 39:30.520 --> 39:31.320 !ارشد 39:47.210 --> 39:47.910 !ارشد 39:48.990 --> 39:50.140 !بذار بیام تو 39:51.060 --> 39:51.730 !ارشد 39:56.990 --> 39:58.190 ترسیدین؟ 39:58.570 --> 39:59.730 !نه- !نه- 39:59.770 --> 40:00.610 !نه- !نه- 40:01.380 --> 40:02.840 زخم‌هایی که میزنن 40:02.870 --> 40:03.870 برای من 40:05.430 --> 40:07.330 مثل گاز مورچه می‌مونه 40:07.620 --> 40:08.420 درسته 40:08.650 --> 40:09.290 برای من 40:09.290 --> 40:10.810 بیشتر شبیه نیش پشه‌ان 40:10.810 --> 40:12.070 ما تازه اینجا رسیدیم 40:12.350 --> 40:14.230 !حتی هنوز خوش نگذروندیم 40:20.030 --> 40:20.830 خیلی خب پس 40:22.060 --> 40:24.010 !بیاین تا جون داریم باهاشون مبارزه کنیم 40:24.610 --> 40:25.380 نباید اجازه بدیم 40:25.380 --> 40:27.510 !قصر سانگ لی استاد رو دست کم بگیرن 40:40.690 --> 40:41.330 هونگ لیان 40:42.330 --> 40:43.190 نگاه کن 40:43.290 --> 40:44.820 من تازه شکل انسانی گرفتم و 40:45.020 --> 40:47.620 هنوز هیچی نشده وسط همچین ماجرایی گیر افتادم 40:48.900 --> 40:50.730 من و لونگ یوان از یه ریشه‌ایم 40:50.730 --> 40:52.660 نمیتونم طلسمی رو که گذاشته بشکنم 40:53.380 --> 40:54.020 تو میتونی؟ 40:56.020 --> 40:57.070 لازمه بپرسی؟ 40:57.290 --> 40:59.620 من نزدیک هزار سال عمر دارم 41:00.610 --> 41:02.670 این جور طلسما که برای من چیزی نیست 41:03.630 --> 41:05.090 پس میتونی کمکم کنی وارد بشم؟ 41:05.530 --> 41:06.860 لونگ یوان بدجور آسیب دیده 41:07.330 --> 41:08.790 خیلی دووم نمیاره 41:10.610 --> 41:11.210 حتما 41:14.120 --> 41:15.140 ولی اول 41:16.020 --> 41:16.940 یه بوس بهم بده 41:17.810 --> 41:19.010 بعدش میبرمت تو 41:27.580 --> 41:29.320 شوخی کردم 41:30.900 --> 41:32.270 آب آبگیر یشم 41:32.270 --> 41:33.200 خیلی پاکه 41:33.500 --> 41:35.290 الان حتی 41:35.290 --> 41:37.420 یه فکر ناجور هم توی سرم نیست 41:40.210 --> 41:40.810 زود باش 41:41.820 --> 41:45.370 برو به اون ارشدت که میخواست منو بکشه کمک کن 41:48.580 --> 41:50.840 بیا بگیم میخوام لطفت رو جبران کنم 41:53.250 --> 41:53.980 ممنون 41:55.690 --> 44:55.690 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ myprmov.ir