WEBVTT 00:00.000 --> 01:35.000 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ myprmov.ir 01:37.860 --> 01:41.759 (دشمنی) 01:41.920 --> 01:44.809 (قسمت بیست و پنجم) 01:46.389 --> 01:48.790 بدون عشق، نفرت از کجا میاد؟ 01:55.260 --> 01:57.579 نمیخوام چرت و پرت‌هاتو بشنوم 01:57.579 --> 01:58.139 برو بیرون 02:03.500 --> 02:07.140 نظرت چیه به جاش به داستان من گوش بدی؟ 02:10.430 --> 02:12.830 من یه بار عاشق مردی شدم 02:13.790 --> 02:15.470 اونم با من خیلی مهربون بود 02:17.020 --> 02:20.150 متاسفانه، من خیلی جوون بودم و از عشق چیزی نمیفهمیدم 02:22.450 --> 02:24.950 من همیشه سعی میکردم بهش آسیب بزنم 02:25.250 --> 02:27.060 فقط واسه اینکه احساساتشو نسبت به خودم بسنجم 02:27.940 --> 02:29.740 من همیشه اونو تو درد و کبودی ول میکردم 02:30.850 --> 02:33.970 آخرشم، تصمیم گرفت که ول کنه و بره 02:36.660 --> 02:39.730 در واقع اون منو خیلی دوست داشت و منم دوستش داشتم 02:40.140 --> 02:42.070 تازه اونموقع بود که بالاخره اینو فهمیدم 02:42.220 --> 02:43.820 پس رفتم دنبالش که پیداش کنم 02:44.970 --> 02:47.900 ولی فهمیدم که اون دیگه مرده 02:50.500 --> 02:52.100 توی بهشت و روی زمین 02:52.250 --> 02:54.580 دیگه نمیتونم دوباره آدمی مثل اون رو پیدا کنم 02:57.360 --> 02:58.440 پس 02:58.920 --> 03:02.320 موضوع هر چی که هست، باید بشینیم و راجع بهش دقیق صحبت کنیم 03:02.730 --> 03:04.410 وقتی نووا انسان رو خلق کرد 03:04.410 --> 03:06.070 هدف از ساختن دهن واسش 03:06.180 --> 03:07.730 دقیقا همین بود 03:09.900 --> 03:11.250 اگه درست یادم باشه 03:11.250 --> 03:14.620 تو قبلا گفتی که از یکی خوشت میومده 03:14.940 --> 03:16.140 ولی اون یه اراذل اوباش بود 03:16.620 --> 03:18.880 که هر چیزی که بهش داده بودی رو به باد داد بود 03:18.880 --> 03:20.370 و تو از عصبانیت خونت به جوش اومده بود 03:21.770 --> 03:22.370 من گفتم؟ 03:23.490 --> 03:24.660 من واقعا اینا رو گفتم؟ 03:25.690 --> 03:27.950 احتمالا داری اشتباه میکنی 03:33.630 --> 03:34.630 شاگرد عزیزم 03:35.810 --> 03:38.940 میدونی من چرا نوشیدن رو دوست دارم؟ 03:39.660 --> 03:41.260 داستان دیگه‌ای واسه گفتن داری؟ 03:44.100 --> 03:45.130 آره 03:48.030 --> 03:50.990 راستش من یکم ترسوام 03:54.620 --> 03:58.130 من عاشق یه نفر شدم ولی جرات نکردم که بهش بگم 04:00.180 --> 04:01.840 فقط جرات اینو داشتم که مخفیانه 04:02.530 --> 04:05.640 واسه چند روز یه دسته گل جلوی پله های خونه اش بذارم 04:07.310 --> 04:09.240 من همه گل های 04:09.780 --> 04:11.580 کوهستان یوفان رو حداقل یه بار چیدم 04:13.500 --> 04:17.170 از اون به بعد، اینور اونور رو میگشتم 04:17.929 --> 04:20.929 و هر وقت گل جدیدی پیدا میکردم واسش میذاشتم دم در 04:21.600 --> 04:23.160 من کل روز رو مینوشیدم 04:24.170 --> 04:25.970 به این امید که بعد از نوشیدن 04:26.020 --> 04:27.550 بتونم شاید یکم شجاع‌تر شم 04:27.610 --> 04:29.100 و دفعه بعدی که دیدمش 04:29.100 --> 04:30.700 بهش بگم که دوستش دارم 04:33.259 --> 04:37.860 متاسفانه، من مورد عنایت خاصی قرار گرفتم 04:37.980 --> 04:40.240 و هر چی بیشتر مینوشیدم، هوشیارتر میشدم 04:41.259 --> 04:43.390 اصلا به شجاع شدنم کمکی نکرد 04:44.970 --> 04:46.160 این یکی داستان واقعیه؟ 04:51.250 --> 04:52.790 این داستان هم الکیه 04:56.630 --> 04:57.850 شاگرد عزیزم 04:59.820 --> 05:01.530 از استادت یاد نگیر 05:02.260 --> 05:03.990 فایده دهن داشتن چیه 05:05.050 --> 05:07.900 وقتی نمیتونی اون چیزی که تو سرته رو به زبون بیاری؟ 05:33.930 --> 05:35.040 (بای جیوسی) 05:36.830 --> 05:38.120 (چرا هنوز) 05:39.870 --> 05:41.259 (نیومدی سر وقتم؟) 06:23.100 --> 06:24.440 فقط من میتونستم انجامش بدم 06:24.660 --> 06:26.050 اگه فرد دیگه ای بود 06:26.260 --> 06:28.510 ممکن بود دست از پا درازتر برمیگشتی 06:39.330 --> 06:41.590 این دو تا که یکیشون انسان و اون یکی جاودانه‌ست 06:41.850 --> 06:43.950 ششصد سال پیش مردن 06:45.290 --> 06:49.480 فرمانروا، چرا الان دنبالشونی؟ 06:50.170 --> 06:51.460 ششصد سال پیش؟ 06:52.530 --> 06:53.310 آره 06:57.700 --> 06:59.410 در واقع، تو یه روز مردن 07:00.850 --> 07:02.380 میدونی اون روز چه روزی بوده؟ 07:03.970 --> 07:05.300 اون روز 07:06.070 --> 07:09.860 وسط جنگ بوده، وقتی که ارباب چینگ شو پرنده لی رو محاصره کرد 07:10.530 --> 07:12.080 و خیلی‌ها کشته و زخمی شدن 07:12.080 --> 07:14.100 اونا هم بینشون بودن 07:16.280 --> 07:19.540 پس مردم و جاودانه‌هایی که ششصد سال پیش مردن 07:20.160 --> 07:22.340 نمیتونستن دوباره چهارصد سال پیش پیداشون شه 07:22.340 --> 07:23.410 البته 07:23.850 --> 07:28.700 وقتی جاودانه‌ها مردن، کاملا از دنیا محو شدن 07:28.990 --> 07:31.920 و حتی اگه موجودات فانی تناسخ پیدا کنن 07:32.530 --> 07:35.290 همون آدم قبلی‌ای که بودن، نمیشن 07:43.140 --> 07:46.660 استاد اعظم، این گل کابوس مال قلمروی فانی‌ها نیست 07:46.660 --> 07:48.100 به عنوان شاگرد شما، من نادان و بی‌تجربه‌ام 07:48.100 --> 07:50.220 حقیقتا نمیتونم راهی برای رفع مسمومیت پیدا کنم 07:52.020 --> 07:53.850 به هر حال، این من بودم که تونستم بیارمش اینجا 07:53.850 --> 07:55.370 چرا من بانو لینگ ار رو 07:55.370 --> 07:57.290 برنگردونم به قصر سانگ لی که ارباب فان جاودانه رو پیدا کنم؟ 07:57.290 --> 07:59.050 تو دیگه از پیش اونها رفتی 07:59.050 --> 08:01.220 اگه الان برگردی، لونگ یوان قطعا به این راحتیا ولت نمیکنه 08:01.220 --> 08:02.340 خب، اگه خواست میتونه تنبیهم کنه 08:02.340 --> 08:03.870 ولی جونمو نمیگیره 08:04.700 --> 08:05.260 مگه نه؟ 08:07.850 --> 08:08.850 شوان وی کجاست؟ 08:09.050 --> 08:11.780 بنظر میاد واسه یه کاری خواستنش 08:14.580 --> 08:17.840 استاد اعظم میدونه که میخوای بری به قصر سانگ لی؟ 08:18.220 --> 08:20.620 ارشد، موقعیت اضطراری‌ایه 08:20.700 --> 08:23.100 وقت ندارم که اجازشو بگیرم 08:23.460 --> 08:25.970 ارشد، مطمئنم نمیخوای ببینی که چینگ 08:25.970 --> 08:26.460 نه 08:27.140 --> 08:29.050 مطمئنم نمیخوای ببینی که استاد اعظم 08:29.050 --> 08:30.710 خودشو تو خطر بندازه، درسته؟ 08:31.490 --> 08:33.060 دلیل اینکه اومدم پیشت 08:33.610 --> 08:34.970 اینه که حس کردم 08:35.370 --> 08:37.420 تو درک میکنی که من چقدر جدی‌ام 08:37.420 --> 08:38.620 بقیه ارشدها 08:39.250 --> 08:41.250 همشون فکر میکنن من باعث دردسرم 08:43.250 --> 08:44.279 ولی 08:45.540 --> 08:48.890 مهارت هات با قصر سانگ لی قابل مقایسه نیست 08:49.340 --> 08:52.480 ارشد، نگران امنیت من هم نباش 08:54.010 --> 08:57.610 قبلا وقتی قصر سانگ لی فرقه‌ی جینگ‌یون رو تنبیه کرد 08:58.010 --> 08:59.940 مگه به ما پنج روز وقت ندادن؟ 09:00.130 --> 09:01.220 این نشون میده که 09:01.580 --> 09:06.200 جاودانه‌های 9 بهشت خیلی هم بی منطق نیستن 09:07.490 --> 09:10.510 ارشد، تو بهتر از همه درباره کینه‌ی بین اون 09:10.540 --> 09:14.070 و فرمانروای بهشتی دا چنگ خبر داری، مگه نه؟ 09:14.610 --> 09:18.130 و این دلیل بهتری واسه اینه که نری 09:18.730 --> 09:19.220 نه 09:19.970 --> 09:22.160 استاد اعظم همین الانش هم 09:22.580 --> 09:24.040 تموم داستان‌هاشون رو 09:24.100 --> 09:25.430 با کوچکترین جزئیات واسم تعریف کرده 09:26.940 --> 09:29.580 ارشد، تو یه مردی 09:29.650 --> 09:31.050 پس درک نمیکنی 09:33.220 --> 09:34.300 یه وقتایی 09:35.580 --> 09:37.820 اگه یکی میتونه داستانش رو 09:37.820 --> 09:40.180 واسه یه دوست نه چندان مهم تعریف کنه 09:40.300 --> 09:43.130 یعنی اینکه دیگه بیخیال قضیه شده 09:43.300 --> 09:44.180 تو این موقعیت 09:44.250 --> 09:46.650 اون به کسی که پشتش باشه نیاز نداره 09:46.730 --> 09:49.220 بلکه به یه واسطه نیاز داره که آشتیشون بده 09:50.060 --> 09:52.580 به علاوه، همتون 09:52.580 --> 09:54.840 با قصر سانگ لی درگیری داشتین 09:55.300 --> 09:57.560 پس من مناسب‌ترین فرد واسه این کارم 10:03.100 --> 10:03.940 و اینکه 10:05.340 --> 10:08.920 فکر کنم کینه‌ای که بین اون و فرمانروای بهشتی دا چنگ هست 10:09.130 --> 10:11.190 قابل حل و فصل باشه 10:11.770 --> 10:13.300 این فرمانروای بهشتی دا چنگ 10:13.730 --> 10:17.490 ممکنه اونجوری که اون تعریف میکنه سنگ‌دل نباشه 10:18.610 --> 10:19.310 ارشد 10:19.650 --> 10:22.060 میدونم به امنیتش بیشتر اهمیت میدی 10:22.060 --> 10:24.520 پس واسه همین باید بیشتر با نقشه‌ام موافق باشی 10:25.060 --> 10:27.340 اگه بتونم کینه‌شونو از بین ببرم 10:27.730 --> 10:30.010 دیگه قصر سانگ لی و فرقه جینگ‌یون 10:30.030 --> 10:32.120 میتونن تو آرامش با هم زندگی کنن، درسته؟ 10:35.700 --> 10:38.540 ارشد، این یه بار رو بهم اعتماد کن 10:43.700 --> 10:47.650 از اونجایی که استاد اعظم همه چیز گذشته‌شون رو واست تعریف کردن 10:48.940 --> 10:50.730 یعنی بهت اعتماد دارن 10:51.060 --> 10:52.590 پس منم بهت اعتماد میکنم 10:54.060 --> 10:55.180 ممنونم ارشد 10:57.700 --> 10:59.060 تا برنگشتم 11:00.130 --> 11:01.930 لطفا به استاد اعظم چیزی نگو 11:07.650 --> 11:08.540 چینگ یانگ 11:09.250 --> 11:11.130 حواست به تک تک کارهات باشه 11:11.250 --> 11:13.220 هر اتفاقی که افتاد فقط برگرد 11:13.220 --> 11:15.180 زیاد به خودت سخت نگیر 11:18.180 --> 11:19.100 متوجه شدم 11:28.000 --> 11:28.900 اوه، راستی 11:29.580 --> 11:33.520 ارشد، گل مورد علاقه ای داری؟ 11:35.310 --> 11:37.290 من گل دوست ندارم 11:42.690 --> 11:44.720 قاصدک ولی بدک نیست 11:47.180 --> 11:48.040 فهمیدم 12:21.300 --> 12:22.760 میشه دیگه دست برداری؟ 12:23.010 --> 12:25.160 مگه چیزی که میخواستی ببینی رو بهت نشون ندادم؟ 12:25.160 --> 12:26.690 چرا دوباره منو احضار کردی؟ 12:28.190 --> 12:29.450 میخوام دوباره ببینمش 12:33.100 --> 12:35.500 اون ده سالی که من قدرت های رویوئه رو مهر و موم کردم 12:36.940 --> 12:38.330 میخوام دوباره ببینمش 12:41.340 --> 12:42.730 اونقدر متعجب شدی که 12:42.730 --> 12:43.990 عقلتو از دست دادی؟ 12:44.490 --> 12:46.290 چرا داری خودتو شکنجه میکنی؟ 12:48.370 --> 12:49.700 خیلی هم عقلم سر جاشه 12:50.850 --> 12:52.470 بهتر از هر وقت دیگه‌ای 12:59.130 --> 12:59.970 تو کی هستی؟ 13:04.030 --> 13:05.480 یه موجود فانیه‌ 13:07.490 --> 13:10.180 باید تو قلمروی الهی تعظیم کنم؟ 13:10.180 --> 13:11.130 این اداها رو بذار کنار 13:11.580 --> 13:12.540 اسمت چیه؟ 13:12.540 --> 13:13.730 چطور وارد اینجا شدی؟ 13:13.730 --> 13:14.930 اینجا چیکار میکنی؟ 13:15.490 --> 13:17.750 من یکی از ارشدهای فرقه جینگ‌یونم 13:18.490 --> 13:22.410 اومدم تا عرض ادب مخصوص داشته باشم به فرمانروای بهشتی دا چنگ 13:22.540 --> 13:23.850 !به فرمانروای بهشتی دا چنگ 13:23.850 --> 13:24.890 فرقه جینگ‌یون؟ 13:25.420 --> 13:27.220 فرقه‌ای که سی لینگ تأسیس کرد 13:29.680 --> 13:30.790 صبر کنین، صبر کنین 13:31.820 --> 13:32.970 شما دو تا کی هستین؟ 13:35.300 --> 13:36.730 من مامور نگهبان دروازه هستم 13:36.730 --> 13:38.370 من فرمانده نگهبان دروازه هستم 13:38.370 --> 13:39.340 اون ارشد منه 13:39.340 --> 13:40.200 اون هم یه تازه کاره 13:45.370 --> 13:46.470 ...حرکاتت 13:47.590 --> 13:48.770 اشتباه برداشت نکنین 13:48.770 --> 13:51.890 من از طرف فرقه جینگ‌یون اومدم اینجا برای آشتی 13:51.890 --> 13:54.970 میشه لطفاً فرمانروای بهشتی دا چنگ رو از حضور من باخبر کنین؟ 13:54.970 --> 13:56.490 زحمتش زیاده. به ما ربطی نداره 13:56.490 --> 13:57.940 حداقل برام پادرمیونی کنین 13:57.940 --> 13:58.460 نه 14:00.300 --> 14:02.700 من استاد لی چینگ‌یوئه ام 14:03.250 --> 14:05.700 بر اساس مرتبه و روابط 14:05.890 --> 14:09.000 فرمانروای بهشتی دا چنگ هم باید منو استاد صدا کنه 14:10.340 --> 14:12.110 اون قطعا منو میبینه 14:18.370 --> 14:19.170 یه لحظه صبر کن 14:19.540 --> 14:22.070 یکی از فرقه جینگ‌یون وارد اینجا شده 14:22.130 --> 14:23.440 چه جسارتی داره که 14:24.010 --> 14:25.610 تنهایی سر و کلش اینجا پیدا شده 14:26.890 --> 14:28.890 استاد رفته و هنوز برنگشته 14:28.970 --> 14:29.940 من میرم ببینمش 14:36.370 --> 14:36.970 یادت باشه 14:37.350 --> 14:40.250 به کسی نگو که یکی از افراد فرقه جینگ‌یون اینجاست 14:40.250 --> 14:41.340 بله، ارشد 14:57.160 --> 14:58.890 پس تو از فرقه جینگ‌یونی؟ 14:59.820 --> 15:01.890 شما فرمانروای بهشتی دا چنگین؟ 15:04.130 --> 15:05.860 با استادم چیکار داری؟ 15:07.820 --> 15:10.130 فرمانروای بهشتی دا چنگ استاد توئه؟ 15:11.650 --> 15:12.490 ببین 15:12.730 --> 15:14.300 استاد تو، فرمانروای بهشتی دا چنگ 15:14.300 --> 15:16.060 و شاگردم چینگ‌یوئه 15:16.220 --> 15:18.220 یه سوء تفاهم کوچیک داشتن 15:19.010 --> 15:21.490 میخوام به جای اونا توضیح بدم 15:22.100 --> 15:23.230 سوء تفاهم؟ 15:29.130 --> 15:32.010 اگه راجع به اینه که با من بیا 15:35.610 --> 15:36.670 کجا داریم میریم؟ 15:36.930 --> 15:38.310 !صبر کن، واسم صبر کن 15:45.110 --> 15:46.710 امروز صبح کجا بودی؟ 15:47.420 --> 15:50.320 چینگ یانگ به تهذیبگریش شک داشت 15:50.370 --> 15:52.060 میترسید که از طرف زی یانگ و بقیه تنبیه بشه 15:52.060 --> 15:53.720 پس مخفیانه اومد پیش من 15:58.390 --> 16:02.180 این چند روزه یه چیزی گیجم کرده، استاد 16:02.630 --> 16:03.790 از وقتی برگشتیم 16:03.820 --> 16:07.770 متوجه شدم که شما فقط دستور دادین فرقه استراحت کنه 16:07.940 --> 16:10.060 و برنامه دیگه‌ای نداشتین 16:10.890 --> 16:14.100 یعنی همه چیز رو ول کردین، استاد 16:14.180 --> 16:18.060 یا کدورت‌های گذشته رو فراموش کردین؟ 16:20.810 --> 16:22.340 کدورت‌ها که هنوز هستن 16:22.340 --> 16:25.740 الان خیلی چیزهای بیشتری هست که دیگه خودمم نمیتونم ازشون سر دربیارم 16:25.990 --> 16:28.020 استاد، لطفاً با من راحت باشین و حرف بزنین 16:28.760 --> 16:31.950 شاید بتونم براتون یکم شفاف‌سازی کنم 16:34.610 --> 16:36.260 خیلی ناگهانی یاد یه چیزی افتادم 16:36.390 --> 16:37.820 که تو کل ماجرا 16:37.820 --> 16:39.890 به نظر میرسه یه دست نامرئی 16:39.890 --> 16:42.290 همیشه در حال تفرقه انداختن بین من و بای جیوسی بوده 16:42.500 --> 16:46.090 چرا اینجوری فکر میکنین استاد؟ 16:48.190 --> 16:51.490 در گذشته، کینه سراسر وجودم رو فرا گرفته بود و نمیتونستم ازش آزاد شم 16:51.490 --> 16:52.890 حالا که بهش فکر میکنم 16:53.460 --> 16:56.790 پیدا شدن این کتاب خیلی هم نمیتونه تصادفی باشه 16:57.650 --> 16:59.180 اون جاودانه‌ی سرگردونی که این کتاب رو بهم داد 16:59.180 --> 17:01.370 بعد از فرار ناپدید شد و سر و کلش دیگه هم پیدا نشد 17:01.370 --> 17:02.730 من میتونم از بیشتر دست سازه های جادویی‌ای 17:02.730 --> 17:03.860 که تو این فهرست اومده استفاده کنم 17:04.169 --> 17:06.169 انگار که واسه من ساخته شدن 17:07.290 --> 17:10.000 استاد، منظورتون اینه که 17:10.130 --> 17:12.510 کسی عمداً این کتاب رو بهتون داده؟ 17:14.370 --> 17:16.030 فقط حدس منه 17:16.209 --> 17:18.340 اما شکست تو کشتن بای جیوسی 17:18.500 --> 17:20.350 من رو به یه کشف غیرمنتظره‌ای رسوند 17:21.130 --> 17:24.080 فقط من نیستم که میخوام بای جیوسی رو بکشم 17:24.850 --> 17:26.860 به خاطر همینه که این کتاب ظاهر شد 17:27.260 --> 17:28.449 در نهایت، دست سازه های جادویی داخلش 17:28.449 --> 17:30.430 همه کمک میکنن تا با بای جیوسی مقابله کنم 17:33.450 --> 17:36.020 باورم نمیشه اینو شنیدم 17:36.650 --> 17:39.980 کی دیگه ممکنه از فرمانروای بهشتی دا چنگ کینه به دل داشته باشه؟ 17:40.980 --> 17:41.690 واقعا 17:42.320 --> 17:45.580 دقیقا منم نمیتونم بفهمم چرا بقیه میخوان بای جیوسی رو بکشن؟ 17:46.060 --> 17:48.320 و همین هم باعث شده من کل این مدت رو سردرگم باشم 17:49.790 --> 17:51.580 واسه من مهم نیست که بقیه بخوان باهاشون 17:51.580 --> 17:52.640 علیه بای جیوسی متحد شم 17:53.210 --> 17:55.070 ولی نمیخوام هم ازم استفاده شه 17:56.750 --> 18:00.800 اگه همچین کسی واقعاً وجود داره 18:02.030 --> 18:04.340 پس باید خیلی مواظب باشین، استاد 18:17.720 --> 18:20.260 واسم مهم نیست چه ترفندی به کار بردی تا وارد شی 18:20.260 --> 18:22.590 ولی باید دیدن استاد من رو فراموش کنی 18:27.270 --> 18:30.080 من واسه رسیدن به صلح اومدم نه دعوا درست کردن 18:30.110 --> 18:34.180 رسیدن به صلح؟ یه ترفند جدید دیگه از سی لینگه، درست میگم؟ 18:34.740 --> 18:36.690 همه روی زمین و بهشت میدونن که 18:36.690 --> 18:38.580 سی لینگ مصممه که استاد من رو بکشه 18:38.580 --> 18:40.510 چطور ممکنه دنبال صلح باشه؟ 18:40.540 --> 18:42.410 من بدون اطلاع اون اومدم اینجا 18:42.410 --> 18:43.670 این چیزها رو به من نگو 18:43.850 --> 18:46.290 شايد استاد من گول حقه‌هات رو بخوره 18:46.430 --> 18:47.330 ولی من نه 18:49.390 --> 18:50.730 اگه واقعا دنبال صلحی 18:51.540 --> 18:54.020 پس کاری کن سی لینگ بیاد به 9 بهشت و زانو بزنه 18:54.020 --> 18:55.450 بذار یه نصیحت بهت بکنم 18:55.450 --> 18:57.820 اگه میدونی چی برات خوبه، همین الان برو 18:58.850 --> 19:00.980 تو لیاقت دیدن استاد من رو نداری 19:01.820 --> 19:05.420 و اگه اصرار کنم که امروز فرمانروای بهشتی دا چنگ رو ببینم چی؟ 19:05.440 --> 19:07.480 اونوقت من هم دیگه بهت رحم نمیکنم 19:41.540 --> 19:43.790 امروز هیچکس اینجا نیومده 19:44.340 --> 19:46.340 همه چیزهایی که دیدین رو فراموش کنین 19:47.780 --> 19:48.740 ...ولی حقیقت 19:48.760 --> 19:49.380 ...این 19:49.780 --> 19:50.650 حرفامو شنیدین؟ 19:50.900 --> 19:52.180 بله، ارباب جاودانه 20:15.260 --> 20:16.620 (هر کسی که به محدوده قصر سانگ‌لی تجاوز کنه، باید کشته شه) 20:18.540 --> 20:19.800 !یکی سریع بیاد 20:21.340 --> 20:22.620 !یکی سریع بیاد 20:24.630 --> 20:29.180 (هر کسی که به محدوده قصر سانگ‌لی تجاوز کنه، باید کشته شه) 20:29.210 --> 20:35.430 (معبد خدای ازلی) 21:06.850 --> 21:08.130 من مستحق مرگم، استاد 21:08.130 --> 21:11.730 من نباید رفتن چینگ یانگ به قصر سانگ لی رو مخفی میکردم 21:13.580 --> 21:17.460 استاد، چینگ یانگ با صاعقه کشته شده 21:17.930 --> 21:20.460 و تموم اعضای داخلیش تیکه تیکه شدن 21:21.370 --> 21:22.980 نمیتونه نجات پیدا کنه 21:39.400 --> 21:41.400 اگه درست یادم باشه 21:42.060 --> 21:43.920 لونگ یوان از قصر سانگ لی 21:44.410 --> 21:47.630 تو فن صاعقه تخصص داره، درسته؟ 21:50.820 --> 21:51.690 بله 21:58.370 --> 21:59.210 استاد اعظم 22:00.580 --> 22:03.450 قصر سانگ لی پاشو از گلیمش درازتر کرده 22:05.410 --> 22:07.690 چینگ یانگ ذاتا آدم مهربونی بود 22:08.410 --> 22:10.410 واسه برقراری صلح رفت اونجا 22:11.610 --> 22:14.980 ولی بی‌رحمانه توسط قصر سانگ لی کشته شد 22:15.930 --> 22:17.410 تکلیف این موضوع هنوز روشن نشده 22:17.410 --> 22:18.940 زود نتیجه نگیرین 22:20.450 --> 22:23.930 استاد، ما باید در این باره چیکار کنیم؟ 23:24.800 --> 23:26.110 بیاین اول دفنش کنیم 23:29.170 --> 23:29.930 بله 23:50.370 --> 23:50.980 (مادر) 23:51.580 --> 23:52.260 (!مادر) 23:52.890 --> 23:53.890 (!مادر) 23:55.060 --> 23:56.280 (!مادر) 23:56.850 --> 23:57.690 (!مادر) 23:59.210 --> 24:00.130 (!مادر) 24:02.360 --> 24:03.260 (شی‌آن) 24:10.750 --> 24:12.550 میتونی محدوده‌شو بهم نشون بدی؟ 24:17.260 --> 24:18.980 دارم گذشته هوا رویوئه رو بهت نشون میدم 24:18.980 --> 24:20.510 چون این سزای توئه 24:20.930 --> 24:22.130 ولی در مورد سزای دیگران 24:22.620 --> 24:24.080 تو حق نداری ببینیشون 24:24.580 --> 24:26.170 این فرد نباید وجود میداشت 24:26.170 --> 24:28.100 چه آدم باشه و چه شیء 24:28.100 --> 24:29.850 وجود هر چیزی دلیلی داره 24:29.850 --> 24:31.260 فقط تو هنوز معنیشون رو 24:31.260 --> 24:32.410 درک نکردی 24:36.610 --> 24:38.410 وجود هر چیزی دلیلی داره 24:38.890 --> 24:40.550 با این حال، یکم تحسینت میکنم 24:41.580 --> 24:44.380 حتی وقتی داری فجایع گذشته رو مستقیما میبینی 24:44.580 --> 24:46.910 هنوز میتونی به بقیه توجه کنی 24:53.430 --> 24:57.110 (قبر ارشد چینگ یانگ از فرقه جینگ‌یون) 25:33.740 --> 25:34.470 ارشد منگ 25:34.650 --> 25:35.890 شما میدونین چرا استاد اعظم 25:35.890 --> 25:37.090 ما رو اینجا جمع کرده؟ 25:37.500 --> 25:38.410 درسته 25:38.650 --> 25:39.980 من حتی عضو فرقه هم نیستم 25:39.980 --> 25:41.510 پس چرا باید به اینجا فراخونده شم؟ 25:41.540 --> 25:42.670 منم نمیدونم 25:43.020 --> 25:45.210 استاد اعظممون حتما دلایل خودش رو داره 25:45.210 --> 25:46.890 پدر من همین دیروز فرقه رو ترک کرد 25:46.890 --> 25:49.550 نکنه فرقه دوباره میخواد بجنگه؟ 25:49.920 --> 25:52.720 استاد چینگ یانگ جونش رو فدای فرقه کرد 25:53.100 --> 25:54.700 ما باید عدالت رو در حقش به جا بیاریم 26:01.200 --> 26:03.930 ما، شاگردان، به استاد اعظم ادای احترام میکنیم 26:04.850 --> 26:06.370 افرادی که امروز اینجا ایستادن 26:06.650 --> 26:09.710 کسانی هستن که جرات دارن بمونن و با قصر سانگ لی مقابله کنن 26:10.130 --> 26:12.130 من بخاطر تمام کمک‌هاتون ازتون ممنونم 26:13.170 --> 26:15.100 مطمئنم همگی 26:15.130 --> 26:16.790 راجع به مرگ استاد چینگ یانگ شنیدین 26:17.410 --> 26:19.980 اینکه قصر سانگ لی جرات کرده که اینجوری عمل کنه 26:19.980 --> 26:22.580 نشون میده که اونا واسه فرقه جینگ‌یون هیچ احترامی قائل نیستن 26:22.580 --> 26:24.100 ما باید بهشون نشون بدیم 26:25.020 --> 26:28.170 که فرقه جینگ‌یون تو سری خور نیست 26:29.020 --> 26:32.690 لطفا امر بفرمایین استاد اعظم 26:32.690 --> 26:35.090 این شاگرد قسم میخوره که تا آخرین نفس همراه شما باشه 26:37.630 --> 26:40.650 این دفعه دیگه نیاز نیست که بیان و تهدیدمون کنن 26:41.480 --> 26:42.800 خودمون میریم سراغشون 27:06.410 --> 27:07.100 یک 27:08.020 --> 27:08.930 دو 27:09.650 --> 27:10.580 سه 27:11.300 --> 27:11.930 چهار 27:12.740 --> 27:13.880 پنج 27:14.850 --> 27:15.500 شش 27:16.540 --> 27:17.610 هفت 27:17.740 --> 27:21.370 تو فکر میکنی ارباب جاودانه لونگ یوان چینگ یانگ رو کشته؟ 27:28.650 --> 27:29.300 یک 27:31.020 --> 27:31.610 دو 27:32.850 --> 27:33.610 سه 27:47.740 --> 27:48.450 !بلند شو 27:49.154 --> 28:10.454 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ myprmov.ir 28:12.730 --> 28:14.790 تو! سریع بیا اینجا مراقبم باش 28:17.690 --> 28:19.150 چیشده؟- ارباب- 28:19.810 --> 28:20.610 سرگیجه دارم- ارباب- 28:20.610 --> 28:21.870 زلزله‌ست؟- ارباب- 28:21.870 --> 28:22.800 حالتون خوبه؟ 28:24.650 --> 28:26.030 !ارباب، نگاه کنین 28:26.170 --> 28:26.730 !نگاه کنین 28:26.750 --> 28:27.580 !کوهستان رو 28:33.050 --> 28:35.450 خدای من، کوهستان چجوری داره پرواز میکنه؟ 28:36.650 --> 28:38.020 چجوری اینقدر بالا داره پرواز میکنه؟ 28:38.020 --> 28:39.220 کجا داره میره؟ 28:39.740 --> 28:41.850 بنظر میاد داره میره بالا به سمت آسمون 28:42.510 --> 28:44.110 بالا به سمت آسمون؟ 28:44.260 --> 28:46.220 !بیان من هنوز اون بالاست 28:47.030 --> 28:47.970 !ارباب جوان 28:48.650 --> 28:49.500 !بیان 28:49.500 --> 28:50.610 !ارباب جوان 29:11.410 --> 29:13.590 استاد، چرا دوباره دارین مینوشین؟ 29:19.380 --> 29:20.190 استاد 29:24.310 --> 29:27.070 هر کسی راه خودش رو واسه تهذبیگریش داره 29:27.850 --> 29:31.500 راهی که من پیش گرفتم آزادیه 29:32.640 --> 29:37.680 و مگه بدون شراب هم میشه آزادی داشت؟ 29:39.020 --> 29:40.540 هر چی شما بگین، استاد 29:51.130 --> 29:53.610 روی کوه یوئه لو در قلمروی فانی یوژو 29:53.610 --> 29:56.130 یه ببر سفید به جاودانگی دست پیدا کرده 29:56.370 --> 29:59.380 و وارد قلمروی مقدس شوان یو شده 30:00.300 --> 30:02.560 که در انتظار ثبت رسمیه 30:02.690 --> 30:04.820 فردا یه وقتی پیدا میکنم که بررسیش کنم 30:07.210 --> 30:08.210 ارباب یو یا 30:08.450 --> 30:11.450 مدت زمان زیادی از وقتی که یه انسان به جاودانگی دست پیدا کرده میگذره 30:12.170 --> 30:12.960 البته 30:13.130 --> 30:16.130 آخرین بار وقتی بود که فان جیائو جیائو و پدرش به جاودانگی صعود کردن 30:16.130 --> 30:18.330 که حدود دویست سال پیش بود 30:18.980 --> 30:22.130 من شنیدم تهذیب‌گرهای انسان تو قلمرو فانی‌ها خیلی فعالن 30:22.130 --> 30:23.980 چجوری ممکنه رسیدن به جاودانگی واسشون 30:23.980 --> 30:27.510 سخت‌تر از ارواح کوهستان و اهریمن‌های درخت باشه؟ 30:31.060 --> 30:34.170 بهشت و زمین در حال چرخشن و بلایی سخت و تاریک در انتظاره 30:34.170 --> 30:36.580 نیروی معنوی تو قلمروی فانی‌ها کمیابه 30:36.580 --> 30:39.110 انسان ها خودشون جاده ها و شهرهاشون رو 30:39.210 --> 30:40.610 به دور از طبیعت و جنگل‌ها ساختن 30:40.650 --> 30:44.690 اونا نمیتونن نیروی معنوی بهشت و زمین یا جوهره‌ی خورشید و ماه رو جذب خودشون کنن 30:44.690 --> 30:47.370 تهذیب برای جاودانه یا خدا شدن براشون سخته 30:47.370 --> 30:51.340 خیلی سخت‌تر از ارواح کوهستان و اهریمن‌های درخته 30:52.410 --> 30:53.410 کاملا منطقیه 30:53.820 --> 30:54.930 درست میگین 30:58.870 --> 31:04.270 تهذیبگر انسان، شوان وی از فرقه جینگ‌یون) (کوهستان یوفان، منطقه یونگ 31:00.910 --> 31:01.510 این 31:01.710 --> 31:02.940 چند صد ساله که گذشته 31:02.940 --> 31:06.200 بالاخره یه انسان تهذیبگر به آگاهی حقیقی دست پیدا کرد 31:06.260 --> 31:07.100 همینطوره 31:07.290 --> 31:09.750 ولی چرا فقط یه اسم داره؟ 31:09.780 --> 31:11.810 هیچ مرتبه و سمت جاودانگی ای واسش نیست؟ 31:10.590 --> 31:12.310 تهذیبگر انسان، شوان وی از فرقه جینگ‌یون) (کوهستان یوفان، منطقه یونگ 31:13.020 --> 31:15.010 شوان وی از فرقه جینگ‌یون 31:15.100 --> 31:17.830 باید فرد مهمی بین تهذیبگرهای انسان باشه 31:18.690 --> 31:20.020 چه رویداد مهمی 31:20.450 --> 31:23.160 باید تو تاریخ جاودانگی ثبت بشه 31:21.810 --> 31:24.630 تهذیبگر انسان، شوان وی از فرقه جینگ‌یون) (کوهستان یوفان، منطقه یونگ 31:23.610 --> 31:25.340 آره، باید ثبت بشه 31:25.490 --> 31:26.950 لینگ شو، یه قلمو برام بیار 31:29.650 --> 31:31.160 تهذیبگر انسان، زی یانگ از فرقه جینگ‌یون) (کوهستان یوفان، منطقه یونگ 31:30.980 --> 31:32.890 این فرقه جینگ‌یون چجور جاییه؟ 31:33.130 --> 31:35.930 دو نفر از تذهبیگرهای انسان تونستن به جاودانگی صعود کنن 31:35.930 --> 31:37.020 متاثر کننده‌ست 31:37.300 --> 31:39.300 همینطوره، من هم راجع بهشون چیزی نشنیدم 31:40.070 --> 31:41.690 میشه واسه این باشه که ما مقامات رسمی الهی 31:41.690 --> 31:44.490 اینقدر طولانی تو قصر ون شوان گیر کردیم 31:44.580 --> 31:45.740 که بی‌خبر موندیم 31:45.740 --> 31:48.670 از وجود چنین فرقه قدرتمندی تو قلمروی فانی ها؟ 31:55.330 --> 31:57.660 تهذیبگر انسان، ژانگ سوان از فرقه جینگ‌یون) (تهذیبگر انسان، دان یانگ از فرقه جینگ‌یون 31:55.930 --> 31:56.890 چخبر شده؟ 31:59.210 --> 32:00.060 استاد، نگاه کنین 32:01.450 --> 32:02.140 این 32:02.710 --> 32:04.400 !این خبر عالی‌ایه 32:05.210 --> 32:07.830 !بی‌نظیره! اتفاقات خوب همینجوری دارن پشت هم میان 32:07.930 --> 32:10.400 !معلومه که خبر عالی‌ایه- !همینجوری داره میاد- 32:10.660 --> 32:12.730 تهذیبگر انسان، جیانگ بیان از فرقه جینگ‌یون) (تهذیبگر انسان، لیو سوگوان از فرقه جینگ‌یون 32:13.480 --> 32:14.850 !فوق‌العاده‌ست 32:15.370 --> 32:16.480 مگه نه؟ 32:16.580 --> 32:17.780 !عالیه، عالی 32:18.780 --> 32:20.980 نژاد انسان داره پیشرفت میکنه 32:20.980 --> 32:22.540 !این خیلی عالیه 32:25.560 --> 32:26.120 (تهذیبگر انسان، منگ چو از فرقه جینگ‌یون) 32:26.340 --> 32:27.090 (تهذیبگر انسان، شانگ گوان ریوئه از فرقه جینگ‌یون) 32:28.090 --> 32:28.740 !گزارش 32:31.710 --> 32:33.020 گزارش برای ارباب جاودانه لونگ یوان 32:33.020 --> 32:36.620 ابرهای متلاطم انگار دارن نشون میدن که اتفاق عجیبی در حال وقوعه 32:38.650 --> 32:39.650 بیشتر بررسی کنین 32:39.650 --> 32:40.170 !بله 32:59.170 --> 33:00.420 این خیلی زیباست 33:00.820 --> 33:02.050 !این خیلی زیباست 33:05.820 --> 33:06.340 این 33:06.890 --> 33:08.290 این همون 9 بهشته؟ 33:18.170 --> 33:19.370 استاد اعظم 33:22.450 --> 33:24.610 تمام شاگردهای فرقه جینگ‌یون اینجان 33:24.610 --> 33:26.790 ما منتظر دستور شماییم، استاد اعظم 33:26.980 --> 33:29.300 حالا که فرقه‌مون اینجا به 9 بهشت رسیده 33:29.300 --> 33:31.540 باید حتما به قصر سانگ لی خبر بدیم 33:31.540 --> 33:33.020 اجازه بدین من این کار رو بکنم 33:37.950 --> 33:40.150 جیانگ بیان، تو پیام رو برسون 33:41.780 --> 33:42.910 استاد اعظم 33:43.610 --> 33:46.100 قدرت جادویی من ضعیفه و من هنوز تو بدن فانیم هستم 33:46.100 --> 33:48.060 اولین باره که وارد قلمروی جاودانه ها میشم 33:48.060 --> 33:50.610 حتی نفس کشیدن هم الان واسم سخته 33:50.610 --> 33:52.410 !احتمالا نتونم تا اونجا پرواز کنم 33:52.410 --> 33:55.340 !نگران نباش، من میفرستمت اونجا 33:59.980 --> 34:01.240 !کمک 34:13.060 --> 34:14.060 !کمک 34:25.170 --> 34:26.380 اینجا کجاست؟ 34:47.730 --> 34:50.980 من... من از فرقه جینگ‌یون کوهستان یوفان 34:51.330 --> 34:53.130 و شاگرد ارشد دان یانگ هستم 34:54.230 --> 34:58.560 اینجام تا از طرف استاد اعظمم، خدای بهشتی سی لینگ، بهتون پیامی رو برسونم 34:59.130 --> 35:00.380 کسی هست؟ 35:01.170 --> 35:02.900 کسی هست؟ 35:28.060 --> 35:30.120 !مردم قصر سانگ لی، به گوش باشین 35:30.250 --> 35:31.900 من از فرقه جینگ‌یون کوهستان یوفان 35:31.900 --> 35:34.290 جیانگ بیان، شاگرد ارشد دان یانگ هستم 35:34.290 --> 35:37.810 اینجام تا از طرف استاد اعظمم، خدای بهشتی سی لینگ، بهتون پیامی رو برسونم 35:37.810 --> 35:38.940 کسی اونجا هست؟ 35:39.770 --> 35:41.650 !اگه اونجایین، جوابمو بدین 35:45.130 --> 35:47.060 !مردم قصر سانگ لی، به گوش باشین 35:47.250 --> 35:48.580 اگه نیاین بیرون 35:48.730 --> 35:51.930 !استاد اعظمم، خدای بهشتی سی لینگ میان سراغتون 35:52.100 --> 35:53.360 صدای منو میشنوین؟ 35:53.460 --> 35:54.060 اون چی گفت؟ 35:54.060 --> 35:55.080 کسی اونجا هست؟ 35:55.910 --> 35:58.280 گفت اون زن 35:59.020 --> 35:59.930 !اینجاست 36:00.210 --> 36:01.930 بعد از چهارصد سال 36:02.420 --> 36:04.230 بالاخره اومد 36:07.020 --> 36:07.940 بریم 36:09.500 --> 36:10.420 منتظرم بمونین 36:24.380 --> 36:25.960 چرا نمیتونیم بریم بیرون؟ 36:26.860 --> 36:29.460 باورم نمیشه. یعنی واقعا واسمون طلسم گذاشته؟ 36:29.460 --> 36:30.380 من میرم سر در بیارم 36:35.810 --> 36:38.540 این باز برادر دوم بود که برگردونده شد؟ 36:38.980 --> 36:39.770 بنظر میاد آره 36:39.770 --> 36:41.940 !منم، منم 36:41.940 --> 36:43.910 !دوباره برگردونده شدم 36:47.460 --> 36:48.960 برادر بزرگ، برادر سوم 36:48.960 --> 36:50.040 واقعا یه طلسم اونجاست 36:50.040 --> 36:51.610 بای جیوسی گذاشته اینو؟ 36:51.630 --> 36:53.100 اون زن راحت ازش رد شد که 36:59.380 --> 37:00.310 یه صدایی میاد 37:02.580 --> 37:03.420 چی بود این؟ 37:04.690 --> 37:06.700 نکنه... نکنه دارن بیرون میان؟ 37:14.620 --> 37:17.390 !شما موجودات ضعیف و زبون قلمروی الهی 37:19.020 --> 37:19.810 !بیاین بیرون 37:20.810 --> 37:21.970 !بیاین بیرون 37:22.540 --> 37:24.060 میاین بیرون یا نه؟ 37:24.860 --> 37:27.420 و اسم خودتون رو میذارین اربابان جاودانه 9 بهشت؟ 37:27.420 --> 37:29.020 چطور میتونین اینقدر بزدل باشین؟ 37:34.840 --> 37:36.170 ارباب جاودانه لونگ یوان 37:36.170 --> 37:37.970 لطفا اجازه بدین بریم باهاش بجنگیم 37:38.380 --> 37:39.940 !این موجود رذل دیگه پاشو از گلیمش درازتر گذاشته 37:39.940 --> 37:42.060 فرمانروای بهشتی سیصد ساله که قصر سانگ لی رو اداره میکنه 37:42.060 --> 37:44.320 اون هیچوقت اینجوری تحقیر نشده بود 37:45.500 --> 37:46.840 ما درخواست جنگ داریم 37:48.090 --> 37:49.820 یادتون نره استاد چی گفت 37:50.460 --> 37:52.580 هر کی که به یکی از افراد فرقه جینگ‌یون آسیب بزنه 37:52.580 --> 37:54.500 استخوان های جاودانه‌ش نابود میشه 37:54.500 --> 37:56.560 و از قصر سانگ لی اخراج میشه 37:56.690 --> 37:58.610 یعنی قراره با این رفتارهای بی‌ملاحظانه‌شون کنار بیایم؟ 37:58.610 --> 38:00.460 البته. اون فقط فانی‌ ساده‌ست‌ 38:00.460 --> 38:02.120 که اومده در خونه امون 38:02.860 --> 38:03.990 قبلا هم گفتم 38:04.020 --> 38:07.080 استاد نباید با اون اینقدر نرم برخورد میکرد 38:09.580 --> 38:10.190 ارشد 38:10.540 --> 38:11.380 !برو کنار 38:11.380 --> 38:13.030 من قبلا یه طلسم خون فرستادم برای استاد 38:13.030 --> 38:14.170 به زودی برمیگرده 38:16.610 --> 38:19.410 ارشد، پیشنهاد میکنم یکم عقب‌تر وایسی 38:20.170 --> 38:21.580 آخرین دفعه رو فراموش نکن 38:21.580 --> 38:24.080 که من و ارباب جاودانه سانگ تو باید برات پادرمیونی میکردیم 38:24.080 --> 38:26.010 تازه با ارفاق گذاشتن بمونی 38:26.010 --> 38:27.540 دوباره شر درست نکن 38:28.430 --> 38:31.390 وگرنه فکر نکنم استاد دیگه بذارن اینجا بمونی 38:52.500 --> 38:54.940 استاد اعظم، مردم اون داخل جرات نمیکنن بیرون بیان 38:54.940 --> 38:56.420 دم در ورودی یه طلسم گذاشتن 38:56.420 --> 38:57.420 نمیتونم برم داخل 38:57.920 --> 38:59.580 اگه نمیخواد بیرون بیاد 38:59.770 --> 39:01.430 پس ما خودمون میریم داخل 39:27.600 --> 39:29.400 خیلی وقته که ندیدمتون 39:29.900 --> 39:32.690 وقتی یه دوست قدیمی بهتون سر میزنه نباید حداقل واسه احوالپرسی بیرون بیاین؟ 39:32.690 --> 39:34.090 حتی واسمون طلسم هم گذاشتین 39:34.210 --> 39:36.340 این رسم مهمون نوازی نیست 39:39.780 --> 39:40.850 سی لینگ 39:41.100 --> 39:44.030 تو به خودت اجازه دادی فانی‌ها رو وارد محدوده قلمروی الهی کنی 39:44.030 --> 39:45.290 از جرم خودت باخبری؟ 39:45.750 --> 39:47.470 اگه مردم شما میتونن به قلمروی فانی‌ها بیان 39:47.470 --> 39:49.870 چرا فانی‌ها نتونن به 9 بهشت بیان؟ 39:50.130 --> 39:50.810 لونگ یوان 39:51.380 --> 39:53.910 حالا که جرات کردی استاد چینگ یانگ از فرقه جینگ‌یون رو بکشی 39:53.910 --> 39:56.240 باید انتظار این روز رو هم کشیده باشی 40:00.500 --> 40:02.170 سعی نکن به من تهمت بزنی 40:02.860 --> 40:04.320 استاد ما از جونت گذشت 40:04.770 --> 40:06.830 حالا تو پاشدی اومدی اینجا که دردسر درست کنی؟ 40:08.170 --> 40:10.030 پس جرات نداری قبول کنی چیکار کردی؟ 40:11.380 --> 40:15.590 مایه‌ی شرمساریه که شاگردهای دیگه قصر سانگ لی بخاطر تو به دردسر میفتن 40:15.590 --> 40:18.120 قبلا تو به فرقه جینگ‌یون پنج روز مهلت دادی 40:18.380 --> 40:21.500 امروز من به قصر سانگ لی یه روز مهلت میدم 40:22.770 --> 40:25.150 اگه تا فردا سر لونگ یوان رو به من تحویل بدین 40:25.150 --> 40:26.550 در ازای زندگی‌ای که گرفتین 40:26.580 --> 40:28.180 میتونیم بیخیال اتفاقات گذشته شیم 40:28.210 --> 40:29.940 و دیگه برای قصر سانگ لی مشکلی درست نکنیم 40:29.940 --> 40:31.370 سر منو میخوای؟ 40:31.540 --> 40:33.940 بیا ببینیم توانشو داری که بگیریش؟ 40:34.330 --> 40:37.060 خوب گوش کنین شاگردان قصر سانگ لی 40:37.710 --> 40:40.040 اگه تا فردا سر لونگ یوان رو نبینیم 40:40.300 --> 40:42.100 به داخل میخروشیم و همتون رو میکشیم 40:42.170 --> 40:43.900 اگه بقیه‌تون میخوان زنده بمونن 40:44.730 --> 40:46.190 هر چه زودتر اینجا رو ترک کنن 40:47.540 --> 40:48.250 سی لینگ 40:52.770 --> 40:54.170 امروز همون روز پنجمه 40:54.840 --> 40:57.530 همین الان باید دخترم رو بهم برگردونی 40:58.810 --> 40:59.940 اگه لینگ ار رو میخوای 41:00.330 --> 41:02.590 خودت واسه گرفتنش بیا به فرقه جینگ‌یون 41:21.330 --> 41:24.460 یکی از آشنایان قدیمی به دیدنم اومده تو اول برگرد 41:24.940 --> 41:26.330 !استاد... استاد اعظم 41:26.770 --> 41:27.380 نه 41:27.610 --> 41:29.940 استاد اعظم، من چجوری میتونم برگردم؟ 41:30.770 --> 41:32.650 !این راهه خیلی بلنده 41:56.020 --> 41:59.020 فرستاده عرش، اگه برای میانجی‌گری اینجایین 41:59.020 --> 42:01.280 پس دیگه نیازی به صحبت نیست 42:06.330 --> 42:09.730 سی لینگ، تو کاری کردی فانی‌ها به 9 بهشت صعود کنن 42:09.980 --> 42:12.240 این سفر به خودی خودش زیر پا گذاشتن نظمه 42:14.650 --> 42:16.420 قبلا وقتی لونگ یوان از آینه سایه آسمان استفاده کرد 42:16.420 --> 42:18.020 که به قلمروی فانی‌ها هشدار بده 42:18.290 --> 42:19.950 ندیدم شما مداخله کنین 42:20.170 --> 42:22.630 حالا که فانی‌ها صعود کردن، ظاهر شدین 42:23.210 --> 42:26.360 چیه؟ یعنی جاودانه ها میتونن بی هیچ عواقبی به فانی‌ها توهین کنن 42:26.360 --> 42:29.220 در حالی که اگه فانی‌ها به جاودانه‌ها توهین کنن مستحق مرگن؟ 42:29.860 --> 42:30.900 من و بای جیوسی 42:30.900 --> 42:33.060 از همون اول با هم سازگاری نداشتیم 42:33.060 --> 42:33.810 تموم این سال‌ها 42:33.810 --> 42:36.280 ما هیچوقت با نظم این دنیا مداخله ای نداشتیم 42:36.280 --> 42:38.540 حالا که یونگ یوان یه چالش انداخته وسط 42:38.540 --> 42:39.800 منم اومدم که قبول کنم 42:39.920 --> 42:44.460 فکر کنم این هم به نوعی میتونه ادامه دهنده نظم بهشت و زمین باشه 42:44.460 --> 42:46.120 حتی جاودانه‌ها هم کینه دارن 42:46.170 --> 42:48.210 اینکه چطوری میخواین خصومت‌های شخصیتون رو حل کنین 42:48.210 --> 42:49.810 واقعا از دست من خارجه 42:50.580 --> 42:54.580 ولی نباید جاودانه‌ها و فانی‌های بی گناه رو درگیر این چیزها کنین 42:55.580 --> 42:57.250 لونگ یوان قبلا به مردم فرقه جینگ‌یون 42:57.250 --> 42:58.580 مهلت رفتن داده 42:58.860 --> 43:00.380 الان، من هم به شاگردان قصر سانگ لی 43:00.380 --> 43:01.330 واسه رفتن مهلت میدم 43:01.860 --> 43:05.130 و اونایی که داوطلبانه میمونن چه فانی و چه جاودانه 43:05.130 --> 43:06.810 به اختیار خودشونه که اینجان 43:06.810 --> 43:08.540 و قصد ندارن دیگران رو وارد ماجرا کنن 43:11.500 --> 43:13.900 سی لینگ، از همون اول تا آخر 43:14.290 --> 43:16.420 دو چیز بوده که واسشون ارزش قائلم 43:17.330 --> 43:19.380 اول، حفظ قوانین بهشته 43:19.380 --> 43:21.180 و دوم، لوح سنگی بیکرانه 43:21.250 --> 43:23.510 لونگ یوان شاگرد اصلی بای جیوسیه 43:24.080 --> 43:27.210 اگه بکشیش، بای جیوسی همینجوری ساکت نمیشینه 43:28.270 --> 43:29.590 مطمئنم میدونی که 43:30.380 --> 43:33.100 با اینکه بای جیوسی بخشی از نظم بهشتی نیست 43:33.100 --> 43:36.770 ولی مسئولیت نگه داشتن لوح سنگی بیکران رو به عهده داره 43:36.770 --> 43:38.900 اگه داری از سر خودخواهی و سودجویی این کارها رو میکنی 43:38.940 --> 43:41.170 و وجود لوح سنگی بیکران رو به خطر انداختی 43:41.170 --> 43:43.430 طبیعتا من هم بی‌تفاوت نمیشینم و نگاه کنم 43:46.020 --> 43:47.810 اگه نگران این موضوعین 43:47.810 --> 43:48.900 میتونم بهتون اطمینان بدم 43:49.170 --> 43:50.020 که من و بای جیوسی 43:50.020 --> 43:52.330 هر دو از نیروی حیات خدای ازلی ساخته شدیم 43:52.330 --> 43:53.530 نیروهامون یکسانه 43:53.540 --> 43:55.500 هر کاری که اون میتونه انجام بده من هم میتونم 43:56.200 --> 43:57.860 فرقی نمیکنه بین من و اون کی زنده میمونه و کی میمیره 43:57.860 --> 43:59.730 همیشه یکی از لوح سنگی بیکران نگهداری میکنه 43:59.730 --> 44:01.210 لوح سنگی بیکران چیزی نیست که تو بتونی 44:01.210 --> 44:02.940 راحت راجع بهش قولی بدی 44:14.810 --> 44:17.690 بدون مدرک، چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 44:19.270 --> 44:22.070 فردا که بگذره، همه چیز رو میفهمین 44:22.880 --> 44:24.290 مهم نیست نتیجه چی بشه 44:24.290 --> 44:25.330 بعد از حل شدن این موضوع 44:25.330 --> 44:27.810 من فرقه جینگ‌یون رو از 9 بهشت برمیگردونم 44:27.810 --> 44:30.670 و قطعا نظم دنیا رو بهم نمیزنم 44:33.210 --> 44:35.810 باشه، این یه بار رو بهت اعتماد میکنم 44:36.460 --> 44:37.980 اگه خیانتی در کار باشه 44:38.690 --> 44:40.950 مطمئن باش با مجازات الهی روبرو میشی 44:42.840 --> 44:43.810 من هیچوقت قولم رو زیر پا نمیذارم 44:45.213 --> 47:45.213 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ myprmov.ir