WEBVTT

00:00.347 --> 00:12.347
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:44.370 --> 01:45.905
شما با پروفسور فليکس فوجاس
تماس گرفته ايد

01:45.938 --> 01:46.805
لطفا پيام بگذاريد

01:49.275 --> 01:50.677
سلام فليکس . من آماندا هستم

01:52.745 --> 01:54.547
نمي دونستم بايد با کي تماس بگيرم

01:54.579 --> 01:57.316
اصلا خودمو حس نمي کنم
نمي تونم توضيح بدم

01:58.349 --> 02:00.253
يک اتفاقاتي افتاده

02:00.286 --> 02:02.722
اتفاقات عجيب

02:02.754 --> 02:04.623
ميشه با من تماس بگيري ؟

02:09.594 --> 02:11.764
اميدوار بودم به مسائل بهتري بينمون
رسيدگي مي کردم

03:14.425 --> 03:15.294
ثان ؟

03:23.968 --> 03:25.337
سارا ؟

03:35.913 --> 03:36.782
سارا ؟

03:45.056 --> 03:47.859
عزيزم . حالت خوبه ؟

03:58.403 --> 03:59.972
چرا از من مخفي شدي ؟

04:00.004 --> 04:01.073
نه . درباره چي حرف ميزني ؟

04:01.105 --> 04:03.308
من با بابا توي ماشينم و زود ميرسيم خونه
باشه

04:03.342 --> 04:05.678
به خونه خوش آمدي

04:05.711 --> 04:06.646
يکي تو خونه است

04:06.679 --> 04:07.646
مامان . درباره چه صحبت ميکني ؟

04:07.680 --> 04:08.581
کسي تو خونه است ؟

04:13.585 --> 04:16.555
شهر ناکس

04:38.343 --> 04:39.144
چه خبر شده ؟

04:39.177 --> 04:40.612
نميدونم
چه اتفاقي داره ميفته ؟

04:41.680 --> 04:42.548
بابا ؟

04:45.416 --> 04:46.351
همسر من کجاست ؟

04:47.452 --> 04:49.387
چي شده ؟ اون کجاست ؟

04:49.420 --> 04:50.122
دکتر
همسر من کجاست ؟

04:50.154 --> 04:51.657
دکتر
همسر من کجاست ؟

04:53.358 --> 04:54.826
دختر شما بايد اينجا بمونه

04:54.860 --> 04:55.995
افسر مولينز . با اين خانوم
جوان بمونيد

04:56.028 --> 04:57.530
بيا ثان
نه

04:57.562 --> 04:58.363
همينجا بمون
نه نه نه نه

04:58.396 --> 05:01.600
همينجا بمون!

05:14.747 --> 05:16.482
هي هي

05:16.514 --> 05:17.382
وايستا

05:25.723 --> 05:26.658
کارآگاه

05:28.459 --> 05:29.527
دکتر

05:29.560 --> 05:30.629
... کجاست

05:31.797 --> 05:33.099
متاسفم

05:36.735 --> 05:37.970
متاسفم

05:38.002 --> 05:39.471
مامان . مامان . مامان

05:41.607 --> 05:43.142
نه نه بابا بابا

05:43.175 --> 05:44.643
به من نگاه کن ! به من نگاه کن

05:44.675 --> 05:45.610
به من نگاه کن

06:01.192 --> 06:02.060
کلانتر

06:10.968 --> 06:12.671
دکتر . فليکس فوجاس کيه ؟

08:42.854 --> 08:43.923
خيلي خوب انجامش دادي

08:45.990 --> 08:48.826
واو . تو دختر بزرگي نيستي
بيا اين يکيو امتحان کنيم

08:54.332 --> 08:55.201
دکتر نولز

08:57.068 --> 08:58.103
اوه

08:58.136 --> 09:00.038
اين براي کمک به آب مرواريد
ايزاکه

09:01.318 --> 09:03.521
و اينم براي کمک به روت

09:05.943 --> 09:08.079
تو پختنشون کمک کردي ؟
اينها خانم جوان را درمان ميکنه ؟

09:09.947 --> 09:10.982
خوب . بايد بهت بگم

09:11.015 --> 09:12.918
بعد از مدتها .. اين بهترين هديه ايه

09:12.951 --> 09:13.920
که به من داده شده

09:18.923 --> 09:21.626
دکتر ما براي خانواده ات دعا ميکنيم

09:21.659 --> 09:22.562
تو مرد خوبي هستي

09:23.394 --> 09:25.663
و قلب الهي داري

09:25.697 --> 09:27.131
متشکرم خانم

10:29.132 --> 10:30.132
همين حالا با من حرف بزن

10:30.133 --> 10:32.033
آغوش من براي تو بازه

10:32.134 --> 10:33.934
همين حالا با من حرف بزن

10:33.935 --> 10:36.135
آغوش من براي تو بازه

10:36.136 --> 10:37.136
خواهش ميکنم

10:37.137 --> 10:39.137
مادر

10:53.818 --> 10:55.420
سامسون برگرد

10:56.421 --> 10:57.289
سامسون

11:10.290 --> 11:12.290
بچه

11:14.291 --> 11:17.191
صداي منو بشنو

11:19.292 --> 11:22.292
منو ببين

11:24.693 --> 11:30.093
من ميتونم به تو چيزي که در جستجو
اوني بدهم

11:38.994 --> 11:39.994
سارا

11:47.295 --> 11:50.295
بذار من بيام تو

12:27.511 --> 12:29.114
همينجا بمون

12:34.820 --> 12:35.488
سلام

12:53.572 --> 12:55.307
نکن . جدي ميگم

12:57.875 --> 12:59.244
من يک دختر دارم

12:59.277 --> 13:01.847
خواهش ميکنم . ما ميتونيم
همين کارو بکنيم

13:01.879 --> 13:03.282
متاسفم
دوستت دارم

15:04.436 --> 15:06.205
اينجا ملک شخصيه

15:06.672 --> 15:10.075
من فليکس فوجاس هستم
آماندا را مي شناختم

15:15.245 --> 15:16.148
پروفسور فوجاس

15:21.186 --> 15:22.220
به من نگاه کن

15:22.253 --> 15:23.187
به من نگاه کن

15:25.190 --> 15:27.526
ميتوني تصور کني با خانواده من چکار کردي ؟

15:28.659 --> 15:29.528
ها

15:31.229 --> 15:32.364
بابا ؟

15:40.605 --> 15:42.975
پنج ثانيه براي ترک املاک من
فرصت داري

15:53.784 --> 15:57.288
بابا

16:06.764 --> 16:08.100
با پدر الاواله تماس بگير

16:24.101 --> 16:26.101
اون ديشب اومد پيش من

16:26.102 --> 16:28.102
اون حاضره تا به ما درس بده

16:28.103 --> 16:31.103
و ما ميتونيم بگيريمش و قوي بشيم

16:33.104 --> 16:33.804
بله

16:33.805 --> 16:35.805
به بقيه بگو

16:35.806 --> 16:37.806
هر چيزي ما ميخوام در چنگال ماست

16:37.807 --> 16:38.807
با همديگه

16:38.808 --> 16:39.408
ما

16:39.449 --> 16:39.809
قوي

16:39.810 --> 16:42.810
هستيم

16:44.635 --> 16:47.238
کريستينا

16:47.272 --> 16:48.073
صبح بخير

16:48.105 --> 16:50.042
حالا چرا اينجا تنها نشستي

16:50.075 --> 16:51.543
اونم در تاريکي وقتي که پروردگار

16:51.576 --> 16:53.211
چنين روز زيبايي آفريده

16:54.678 --> 16:57.381
ميدونم . ميدونستم که مادرت نمي خواست

16:57.414 --> 17:00.384
اينجا تنها بشيني و در اون
کامپيوتر گم بشي

17:00.418 --> 17:03.389
از کجا ميدوني مادرم
چي مي خواسته ؟

17:06.257 --> 17:07.125
اون زخم

17:09.294 --> 17:10.396
حالا خون هست يا نه

17:11.628 --> 17:14.532
تو دخترم هستي

17:15.232 --> 17:17.568
من نظرتو نپرسيدم

17:17.602 --> 17:19.271
اگر مي دونستي چيه براي مادرت ميبرديش

17:19.304 --> 17:22.541
و من ازدواج مي کردم و يک
خانواده تشکيل داده بودم

17:22.574 --> 17:23.442
همش بخاطر تويه

17:23.474 --> 17:25.276
مادرم مي خواست منو اصلاح کنه

17:25.309 --> 17:28.346
اون سعي کرد منو تربيت کنه
نه تو رو

17:28.378 --> 17:31.782
وقتي سرطان مادرت برگشت
اون از دست رفت

17:31.816 --> 17:35.153
برو بيرون

17:35.185 --> 17:36.054
بيرون

17:51.469 --> 17:52.437
حدس ميزنم تو سرقت هفته گذشته را

17:52.470 --> 17:54.873
به عهده گرفتي ؟

17:54.905 --> 17:56.642
نه فقط همون يکي

17:59.243 --> 18:02.113
فليکس فوجاس را روي تلفن
نيتا گرفتي ؟

18:02.146 --> 18:03.781
شماره اش بايد توي پرونده نولز باشه

18:03.815 --> 18:05.683
پروفسور فوجاس

18:06.584 --> 18:08.586
توي دفترتون منتظر شماست

18:08.619 --> 18:10.488
ميگه ميخواد با شما
صحبت کنه

18:17.494 --> 18:21.832
پروفسور فوجاس
شما بايد رواني باشيد

18:21.865 --> 18:23.501
نه . فقط يک چشم سوم دارم

18:23.535 --> 18:25.571
آره منم پسرعموم را با انگشت
ششم خودم کردم

18:27.271 --> 18:29.540
فرض مي کنم هيچکدوم نه اينجا هستند
نه اونجا

18:29.574 --> 18:30.408
قهوه ؟

18:30.441 --> 18:31.910
نه متشکرم

18:31.942 --> 18:35.180
مامور من گفت وقتي ما تلفن زديم
شما در کاليفرنيا بوديد

18:35.212 --> 18:36.748
و حالا شما را در دفتر کارم
پيدا کردم

18:36.780 --> 18:38.450
فرض ميکنم سوالي داشتيد

18:38.482 --> 18:39.717
منم همينطور

18:39.750 --> 18:42.421
بله بله بله بله بله

18:43.820 --> 18:46.524
دقيقا طبيعت ارتباط شما با

18:46.557 --> 18:49.161
آماندا نولز چي بوده ؟

18:49.193 --> 18:51.863
ما نه سال نزديک هم بوديم

18:51.895 --> 18:52.763
دو تا عاشق ؟

18:53.663 --> 18:58.336
من دوستش داشتم اما متاسفانه اين
احساس دو طرفه نبود

18:59.270 --> 19:01.839
دفعات بيشتري شده بود که البته من فقط مختصر ميگم

19:01.873 --> 19:02.874
و ديگه هم ازش خبري نگرفتم

19:02.907 --> 19:05.543
تا اون پيام که براي دفتر شما
فوروارد کردم

19:05.576 --> 19:06.444
اوه

19:11.682 --> 19:13.384
سلام
فليکس ، آماندا هستم

19:13.417 --> 19:14.852
نمي دونستم بايد با کي تماس بگيرم

19:15.686 --> 19:18.589
اصلا خودمو حس نمي کنم
نمي تونم توضيح بدم

19:19.723 --> 19:21.659
يک اتفاقاتي افتاده

19:21.692 --> 19:24.195
اتفاقات عجيب

19:25.163 --> 19:27.532
اميدوار بودم به مسائل بهتري بينمون
رسيدگي مي کردم

19:30.999 --> 19:31.769
فکر ميکني چرا اون با تو تماس گرفته ؟

19:33.304 --> 19:35.240
من تجربه برخورد با وقايع

19:35.272 --> 19:37.442
ماوراءالطبيعه و فراتر از واقعيت و حل
اونها را دارم

19:37.474 --> 19:40.311
درسته . چون چشم سوم داري

19:40.345 --> 19:44.615
فکر ميکني منظورش از چيزهاي عجيب
چي بوده ؟

19:45.950 --> 19:47.186
مطمئن نيستم

19:48.353 --> 19:49.520
کلانتر . ميشه به من بگيد

19:49.554 --> 19:51.790
چه چيزهاي عجيبي اون شب در

19:51.823 --> 19:52.824
اون خونه پيدا کردند ؟

19:52.856 --> 19:53.724
هيچي

19:54.692 --> 19:55.559
هيچي

19:55.593 --> 19:58.263
فقط يک آينه شکسته

19:58.296 --> 19:58.963
کجا بود ؟

20:01.499 --> 20:03.434
کلانتر . خواهش ميکنم

20:03.468 --> 20:05.836
به اشتراک گذاشتن اين اطلاعات
ميتونه چه آسيبي به روند تحقيق بزنه ؟

20:08.772 --> 20:11.609
من هنوز دارم سعي ميکنم همه چيزو تصوير بندي
کنم پروفسور

20:12.443 --> 20:15.446
ميشه به من بگيد .. اون توي اتاق
خواب آماندا بود ؟

20:17.382 --> 20:18.483
دخترها

20:18.516 --> 20:22.653
بابا

20:25.289 --> 20:27.326
پروفسور . شما مريض هستيد ؟

21:01.893 --> 21:03.862
من کتاب امضا شده ام را
در ماشينم گذاشتم

21:03.894 --> 21:05.963
باشه . امروز بهش نياز داشتي ؟

21:05.997 --> 21:08.667
بله . بهم در سخنراني آسيب شناسي بعد از
مدرسه کمک مي کرد

21:10.500 --> 21:12.403
باشه . من برنامه ساعت 2 بعدازظهر
...خودمو کنسل ميکنم

21:12.436 --> 21:13.937
نه نه نه نه
رايلي ميتونه منو ببره

21:13.971 --> 21:15.339
سر راهش براي رفتن به مرکز
خوبه

21:15.373 --> 21:16.641
ترجيح ميدم بدون من با مکانيک گريس

21:16.673 --> 21:18.343
معامله نکني

21:18.375 --> 21:19.743
خداي من بابا

21:19.777 --> 21:22.413
ديروز ديدم با گوشه چشمهاش بهت
زل زده

21:22.446 --> 21:23.647
خودم ميتونم از پس خودم بربيام
باشه

21:23.681 --> 21:25.717
منم سه هفته ديگه
بزرگسال هستم

21:25.750 --> 21:26.785
بزرگسال

21:26.817 --> 21:28.420
توي 18 سالگي به سختي بالغ هستي

21:28.452 --> 21:29.887
.. خيلي خوب . مادرت ممکنه بذاره

21:34.991 --> 21:36.927
بعدا مي بينمت . باشه

21:36.961 --> 21:37.828
دوستت دارم

21:42.599 --> 21:44.501
با گوشه چشم نگاه کردن به همون معني
کج نگاه کردنه . درسته ؟

21:44.535 --> 21:45.804
کج نگاه کردن يعني چي ؟

21:57.414 --> 21:58.349
خانومها

21:58.383 --> 22:00.117
پدر ولز جلسه پرسش و پاسخ عمومي

22:00.151 --> 22:01.586
روز جمعه برگزار ميکنه

22:01.618 --> 22:03.355
من انتظار يک مکالمه را دارم

22:03.387 --> 22:04.155
درسته

22:04.189 --> 22:05.023
اوه و خانم فروي واقعا بيماره

22:05.057 --> 22:06.591
و جايگزينش يک اوبر هرزه است

22:06.624 --> 22:08.526
آره از اون راهبه هاي از قحطي
در اومده براي سکس

22:08.558 --> 22:09.427
عاليه

22:18.035 --> 22:20.706
گناه عفونتي براي روح است

22:23.641 --> 22:26.912
هر روز تعداد زيادي از مردم بر اثر
اين عفونت مي ميرند

22:28.779 --> 22:33.785
در موارد جدي .. اندام آلوده
قطع مي شود

22:35.886 --> 22:39.490
وقتي گناه مي کني آغوش خود را
براي شيطان باز ميکني

22:40.258 --> 22:43.661
شيطان تمام جهان تو و اطرافيان تو را

22:43.693 --> 22:45.864
آلوده خواهد کرد

22:48.532 --> 22:52.002
خانم ماير اين جزييات باعث حساسيت
و آزار شما ميشه ؟

22:52.036 --> 22:53.738
باعث ميشه بخوام استفراغ کنم

22:53.770 --> 22:57.008
گناهان روح ما را دفع کرده اند

22:57.040 --> 22:58.476
گناه زشته

22:59.176 --> 23:01.145
ما را از خداوند دور ميکنه

23:01.179 --> 23:03.749
و همچنين ما را از تححق به اهدافمون
دور ميکنه

23:04.749 --> 23:06.151
شما بايد لحظه اي که ميخواد

23:06.183 --> 23:09.119
سرشو بزرگ کنه قطعش کنيد

23:09.153 --> 23:12.624
وگرنه شيطان جاي پاي خودش
را پيدا خواهد کرد

23:17.929 --> 23:18.797
اوه

23:20.464 --> 23:22.032
برو خودتو تميز کن خانم نولز

23:25.036 --> 23:26.837
پنج دقيقه وقت داري

23:45.690 --> 23:47.092
سارا

23:50.928 --> 23:51.797
سارا

23:57.898 --> 24:00.798
اون تو رو انتخاب کرده

24:11.799 --> 24:14.099
اون تو رو به من داده

24:15.800 --> 24:17.200
پيش من بيا

24:22.527 --> 24:23.194
سارا

24:25.201 --> 24:27.201
بذار من بيام تو

24:30.802 --> 24:32.802
براي هديه ام

24:33.803 --> 24:34.803
بايد آخرين

24:37.804 --> 24:38.804
براي هميشه
باشي

25:03.634 --> 25:05.202
ممکنه بتوني سارا را از گمراهي در بياري

25:06.002 --> 25:08.572
تو قديس درمانگاه جوزف هستي

25:08.605 --> 25:09.907
فکر ميکني بتوني بشيني ؟

25:10.974 --> 25:11.842
آره

25:12.910 --> 25:13.879
ممنونم خواهر

25:15.680 --> 25:17.782
حالا متاسفانه ، ظاهر جسماني مثل اين

25:17.815 --> 25:19.784
ميتونه همراه با فرآيندي اندوهناک باشه

25:21.051 --> 25:22.686
حالم خوبه پدر ولر

25:23.854 --> 25:25.123
بهش با روش خودم رسيدگي ميکنم

25:25.155 --> 25:27.259
همونطور که مطمئنم شما در هنگام
درگذشت همسرتون انجام داديد

25:34.198 --> 25:35.166
من به کمک نياز داشتم

25:37.268 --> 25:38.970
دخترم هنوز کاملا بهبود پيدا نکرده

25:40.337 --> 25:42.173
به همين دليل خيلي برات نگرانم

25:43.840 --> 25:45.943
فکر کنم الان حالم براي
برگشت به کلاس خوب باشه

26:14.137 --> 26:16.273
بيمار بعدي شما هم در دوران آغازينه

26:16.307 --> 26:19.943
و فيليکس فوجاس در اتاق انتظار

26:19.977 --> 26:21.947
اصرار داره با شما
حرف بزنه

26:25.883 --> 26:26.750
متشکرم

26:29.220 --> 26:31.088
بايد به پليس بگم تو رو
از اينجا ببره ؟

26:31.122 --> 26:32.957
من تهديد نيستم

26:32.990 --> 26:33.824
چي ميخواي ؟

26:33.857 --> 26:36.326
ميخوام در مورد پيام آماندا
بحث کنيم

26:36.359 --> 26:38.128
شما و سارا در خطر هستيد

26:38.162 --> 26:39.764
اسم دخترمو نبر

26:39.797 --> 26:41.298
شنيدي ؟

26:41.332 --> 26:42.200
دکتر نولز

26:44.734 --> 26:46.770
شما منو خوب ميشناسيد
اون درباره من به شما گفته

26:46.804 --> 26:48.373
من براي اين به اينجا آمدم
که اونو باور داشتم

26:49.240 --> 26:52.876
من براي کمک به اينجا آمدم

26:52.910 --> 26:56.014
ساعت شش در بروکن بارل در جاده سوم

26:56.047 --> 26:57.015
به شرطي که براي پايان دادن به اين بحث

26:57.048 --> 26:59.351
هر چي ميخواي به من بگي و فقط به اندازه
خوردن يک آبجو وقت داري

27:09.326 --> 27:12.430
عماري . متشکرم که خيلي زود
باهام تماس گرفتي

27:12.462 --> 27:14.031
چقدر زود ميتوني به اوهايو بياي ؟

27:32.215 --> 27:33.717
اون حتي اينجا نيست

27:33.750 --> 27:35.653
اوه . اين جاي بزرگ شدن ساراست

27:37.188 --> 27:39.124
شما خانومها بايد ياد بگيريد
در بزنيد

27:41.392 --> 27:43.294
ممکنه چيزي که نبايد ببينيد ببينيد

27:43.326 --> 27:45.962
فقط بايد چند تا چيز
از ماشينش برداريم

27:49.165 --> 27:50.934
اونجا چيزهاي شخصي هستند

28:01.746 --> 28:03.748
بعدا با آخري که پشت نشسته بازي ميکنم

28:03.780 --> 28:07.918
حتما وقتي مي خواهيد دنده عوض کنيد
تا صبح غر مي زنيد

28:09.353 --> 28:10.988
اون چه کاري بود کردي ؟

28:11.020 --> 28:13.223
هيچي . غيرتي شدي ؟

28:28.806 --> 28:31.275
شغل جالب لوسي

28:31.307 --> 28:32.477
بيا يک دست بهش بديم

28:32.509 --> 28:34.878
ووو . چه کار خوبي

28:34.912 --> 28:39.918
يک کلمه . ما اينجا هستيم تا زبان
اشاره مون را تقويت کنيم

28:40.084 --> 28:43.254
و به همديگه براي نشانه گذاري کلمات
کمک کنيم

28:43.287 --> 28:44.855
درست مثل لوسي

28:44.888 --> 28:48.024
فرقي نمي کنه کجا باشه
دروغهاي سطحيش دلداريش ميده

28:48.057 --> 28:50.094
خيلي خوب . الان وقت تقسيم شدن
گروه هاست

28:50.126 --> 28:52.896
همه بياييد اينجا

29:04.897 --> 29:08.897
دکتر مورنو بحاله . ولي من نميخوام
تو گروه حرف بزنم

29:09.480 --> 29:10.981
تو حتي نميخواي سعي کني ؟

29:10.982 --> 29:14.982
خجالت ميکشم . نه

29:14.983 --> 29:17.583
ترجيح ميدم همينجا بمونم

29:17.855 --> 29:19.324
اونها اونجا دارند چيکار مي کنند ؟

29:23.325 --> 29:25.325
اين براي بچه هاييه که

29:26.430 --> 29:27.198
اونها چي هستند ؟

29:27.230 --> 29:29.232
نميفهمم . اين يعني چي

29:29.266 --> 29:30.567
خشونت

29:30.601 --> 29:33.104
تو خيلي خوب صحبت ميکني

29:35.805 --> 29:38.105
من وقتي به دنيا آمدم ناشنوا نبودم
اما هنوز ترجيح ميدم با زبان اشاره حرف بزنم

29:38.106 --> 29:40.206
و حالا نوبت داريله

29:40.207 --> 29:41.807
کون باهوشي داري

29:41.878 --> 29:44.115
نه . اين اونه . اونه

29:44.147 --> 29:46.082
هي
به من دست نزن

29:46.115 --> 29:48.952
همونه . خودشه
باشه

29:48.986 --> 29:49.954
به من دست نزن

29:49.987 --> 29:51.322
خودشه

29:51.355 --> 29:53.290
خودشه . خودشه

30:20.116 --> 30:20.984
هي جي

30:27.023 --> 30:28.158
براي اومدنت متشکرم

30:30.394 --> 30:31.261
حرف بزن

30:34.530 --> 30:35.465
مندي اشاره کرد که

30:35.499 --> 30:37.902
اسمتو بهش نگفتي
انگار مي شناختيش

30:37.934 --> 30:39.403
مثل اينکه خيلي نزديک بودي

30:41.070 --> 30:42.105
اين يک اشتباه بود

30:43.007 --> 30:44.275
دقيقا همون چيزي بود که اون گفته بود

30:47.243 --> 30:48.879
اون گفت که اتفاقات عجيبي
داره ميفته

30:48.913 --> 30:50.914
ميدوني اون درباره چي صحبت کرده بود ؟

30:50.948 --> 30:53.218
دقيقا بهت هر چي به کلانتر گارلند گفتم را گفتم

30:54.585 --> 30:56.621
مندي تازه از يک سفر کاري به خونه
اومده بود

30:59.022 --> 30:59.890
اون دخترمو صدا کرد

30:59.923 --> 31:01.925
گفت يک مزاحم تو خونه است

31:01.959 --> 31:03.326
و پليس هيچ مدرکي از اين مزاحم

31:03.359 --> 31:05.096
پيدا نکرد ؟

31:05.128 --> 31:06.230
علائم ورود اجباري ؟

31:07.498 --> 31:08.499
دخترت چطور ؟

31:08.532 --> 31:10.333
اون کار متفاوتي انجام داده
يا خروج از شخصيت داشته ؟

31:10.366 --> 31:11.635
فکر ميکنم تو بايد

31:11.669 --> 31:13.504
کمي ادب داشته باشي

31:14.171 --> 31:16.173
ميدونم ناراحت کننده است اما

31:16.205 --> 31:18.141
نميتوني اينو بفهمي . ميتوني

31:19.242 --> 31:22.046
تو دوباره مياي به خونه من
محل کار من

31:23.314 --> 31:25.917
و هر جا دلت ميخواد ميري
نزديک دخترم

31:25.950 --> 31:28.152
و من تو رو با همين دستهام ميکشم

31:51.141 --> 31:52.009
اينجا خبري شده ؟

31:52.041 --> 31:53.477
منظورم اين نبود

31:55.311 --> 31:56.646
به اينجا گند نزن فرانک

31:56.680 --> 31:57.981
خفه شو جن

32:15.566 --> 32:16.433
سلام بابا

32:17.768 --> 32:18.635
سلام

32:27.443 --> 32:29.047
فکر کنم چيزي که دوست داري گرفتم

32:30.513 --> 32:31.147
صبر کن صبر کن صبر کن

32:31.182 --> 32:32.683
چيزيو فراموش کرديم ؟

32:37.121 --> 32:38.723
خداوند به ما و هدايايي که

32:38.756 --> 32:41.125
قرار است به ما برسد برکت دهد

32:50.126 --> 32:52.126
اين کلمات نمي تونند مادرتو نجات بدهند

32:52.127 --> 32:55.127
فقط من ميتونم بهت راهشو نشون بدم

32:56.128 --> 32:57.128
خيلي زود

32:59.129 --> 33:00.129
اون مال ما ميشه

33:03.180 --> 33:04.515
آمين

33:04.548 --> 33:05.415
بخوريم

33:26.603 --> 33:29.340
اون مرد صبحي کي بود ؟

33:29.373 --> 33:30.240
هيچکس

33:31.508 --> 33:32.376
چي مي خواست ؟

33:40.250 --> 33:41.385
همه آدمها چي ميخوان ؟

33:42.286 --> 33:43.388
چيزهايي که نميتونند داشته باشند

33:46.557 --> 33:47.658
مامان چيزي را مي خواست
که نميتونست داشته باشه

33:47.691 --> 33:48.726
و هنوز مي خواستش

33:52.395 --> 33:54.330
اين چه معنايي داره ؟

33:54.364 --> 33:57.268
وقتي رمزآلود حرف بزني
منم رمزآلود حرف ميزنم

34:01.704 --> 34:04.607
مشکلت چيه سارا ؟

34:04.641 --> 34:07.478
مشکل تو با ثان چيه ؟

34:07.510 --> 34:09.246
تو اون کسي هستي که نميتوني اعتراف
کني که اون يک فاحشه بوده

34:09.278 --> 34:10.481
مراقب زبانت باش

34:11.614 --> 34:13.383
خيلي ضعيف شدي

34:13.416 --> 34:14.751
هي

34:15.652 --> 34:16.454
هي

34:16.487 --> 34:18.189
حافظه ات را از دست دادي

34:18.222 --> 34:19.657
هي

34:19.690 --> 34:20.523
هي

34:20.556 --> 34:21.625
بيا پايين اينجا

34:26.230 --> 34:28.298
سارا . همين الان درو باز کن

34:30.134 --> 34:33.369
يا بازش کن يا اينو برات باز ميکنم
خانم جوان

34:33.402 --> 34:34.704
سارا

35:23.353 --> 35:25.690
از وقت خوابت نگذشته ؟

35:29.393 --> 35:32.730
تو چيزي که نتوني تمومش کني
را شروع نمي کني

35:33.931 --> 35:35.133
اوه . مراقب باش

35:35.898 --> 35:37.734
همسرم طبقه بالاست

36:37.594 --> 36:39.230
کلانتر

36:39.262 --> 36:40.630
بلند شو بيا

36:45.601 --> 36:46.869
بفرماييد

36:46.902 --> 36:48.538
کي اين کارو با تو کرده ؟

36:48.572 --> 36:49.472
مهمه ؟

36:50.673 --> 36:51.342
معلومه که مهمه

36:51.375 --> 36:53.643
حالا بايد برم کونهاشونو بدم بالا

36:53.677 --> 36:55.746
من دستگير شدم ؟

36:55.778 --> 36:56.813
بگذار اينطوري بگم

37:00.284 --> 37:02.586
تا وقتي نيروي فوري برسه
مهمون مايي

37:09.693 --> 37:10.661
سوار يکي از اينها شو

37:12.663 --> 37:15.398
خيلي بهت در محل موفتروي نياز دارند

37:16.166 --> 37:18.236
کلايد اونجاست و ميگه
واقعا اوضاع بده

37:22.539 --> 37:23.407
من توي مسيرم

37:42.858 --> 37:44.461
توي ماشينت بمون

37:47.463 --> 37:48.666
اوه خداي من

37:48.699 --> 37:50.367
اوه خدايا
خانم

37:50.400 --> 37:51.635
چي شد
خانم

37:51.668 --> 37:53.436
کي اين کارو کرد

37:53.469 --> 37:54.538
ميخواي درباره اين چکار کني

37:54.570 --> 37:55.972
چه اتفاقي افتاده

37:56.907 --> 37:57.675
لعنتي پيداش کن

37:57.708 --> 37:58.375
خانم . از محل خارج بشيد

37:58.409 --> 38:00.378
مولينز . اونو از اينجا ببر بيرون

38:11.954 --> 38:13.023
به تمامي مامورين در اينجا نياز داريم

38:13.056 --> 38:15.025
به هر ماموري که بيداره نياز دارم
که بياد اينجا

38:15.057 --> 38:16.592
بايد پايين محيطو ببنديم

38:16.626 --> 38:17.494
بايد اطمينان پيدا کنيم که

38:17.527 --> 38:19.530
هي . بهت گفته بودم تو ماشين بموني

38:21.565 --> 38:22.833
اما اين جادوگريه

38:23.632 --> 38:25.535
با مونتورنون پي دي تماس بگير
و بگو پزشکي قانوني را بفرسته اينجا

38:25.568 --> 38:27.036
تو هم برگرد تو ماشين

38:27.070 --> 38:29.373
همين الان برگرد تو ماشين

38:29.405 --> 38:31.708
قبل از اينکه بخاطر سرپيچي از دستور پليس
دستگيرت کنم

39:03.940 --> 39:04.907
اوه خداي من

39:04.940 --> 39:05.809
اوه خداي من

39:07.744 --> 39:09.380
سارا

39:09.413 --> 39:10.081
عزيزم

39:13.416 --> 39:14.050
هي

39:14.083 --> 39:15.152
وايستا

39:15.184 --> 39:17.887
سارا سارا

39:17.920 --> 39:19.389
دارم با تو حرف ميزنم

39:19.422 --> 39:20.090
هي

39:25.594 --> 39:26.863
سارا
چيه ؟

39:26.896 --> 39:28.532
کدوم قبري بودي ؟

39:28.565 --> 39:29.500
از چي حرف ميزني ؟

39:29.532 --> 39:30.567
منظورت چيه که از چي حرف ميزنم ؟

39:30.599 --> 39:31.835
خودتو ببين

39:31.867 --> 39:32.735
به خودت نگاه کن

39:32.768 --> 39:34.504
خيس شدي و پر از گلـي

39:36.505 --> 39:37.774
کدوم گوري بودي ؟

39:37.807 --> 39:39.076
داشتم کابوس مي ديدم

39:39.108 --> 39:40.777
تو خواب نبودي عزيزم

39:40.811 --> 39:43.847
من ديدم تو نيمه برهنه اومدي تو خونه

39:43.880 --> 39:46.717
نميدونم درباره چي صحبت ميکني

39:46.750 --> 39:48.518
کدوم قبري بودي
هي هي هي

39:48.552 --> 39:50.721
من خوابيده بودم

39:52.789 --> 39:54.125
از اين اتاق بيرون نمياي

40:04.134 --> 40:06.969
متاسفم کلانتر . سارا خوبه

40:07.003 --> 40:08.572
از اينکه وقتتون تلف شد عذر ميخوام

40:08.605 --> 40:10.039
نيتا گفت که تو وحشت کرده بودي

40:10.072 --> 40:11.607
تو تمام شهر به دنبال اون رانندگي کردي

40:11.641 --> 40:15.012
آره . همينطوره . چون اشتباه من بود

40:15.045 --> 40:17.481
من بايد تماس مي گرفتم و اجازه
مي دادم مردم باخبر بشوند

40:18.514 --> 40:20.183
در دوران سختي هستم

40:20.217 --> 40:21.519
درک ميکنم

40:22.952 --> 40:24.088
کي تو ماشينه ؟

40:26.755 --> 40:27.924
خوب چند تا حلقه ميوه اي اهل کاليفرنيا

40:27.958 --> 40:29.793
که به خودش تو بارل حمله کرده

40:32.094 --> 40:34.197
مراقبتهاي پزشکي ازش شده ؟

40:34.231 --> 40:35.632
الان ميبرمش اونجا

40:35.664 --> 40:37.802
بيارش تو تا يک نگاهي
بهش بندازم

40:46.510 --> 40:49.580
به نظر ميرسه روي همه اثر يکساني داري
مگه نه ؟

40:50.679 --> 40:52.181
شخصيتم بايد اينطوري باشه

40:52.215 --> 40:53.083
آره . خوب

40:54.016 --> 40:55.018
چيزي نشکسته

40:58.088 --> 40:59.457
کلانتر همتون حالتون خوبه ؟

41:00.590 --> 41:02.659
آره . من بايد برگردم به مکان ادموفت

41:02.692 --> 41:03.693
ادموفت ؟

41:03.726 --> 41:04.795
اون ماشينهامونو تعمير ميکنه

41:05.961 --> 41:06.831
ديگه نه

41:08.664 --> 41:10.867
يک مامور ميفرستيم تا بياد شمارو
تا چند دقيقه ديگه برداره

41:12.969 --> 41:13.871
همه اينجا حالمون خوبه ؟

41:16.206 --> 41:17.039
آره

41:17.072 --> 41:17.942
باشه

41:21.811 --> 41:24.648
هي . ميخوام درباره اونهايي که بهتون حمله
کردند فکر کني

41:24.681 --> 41:25.949
يکم برام توصيفشون کني

41:27.617 --> 41:29.653
تو قرار نيست امشب خوب بخوابي

41:30.653 --> 41:31.722
اونها هم نبايد خوب بخوابند

41:35.858 --> 41:38.996
اصلا فکرشو هم نمي کردم که اون احمقها
بخوان اين کارو با صورت تو انجام بدن

41:40.563 --> 41:41.598
با اين حال ما اينجاييم

41:45.068 --> 41:46.504
مگه بايد کجا باشيم ؟

41:48.704 --> 41:51.942
يکي به خانواده من با استفاده از
جادو حمله ميکنه

41:53.742 --> 41:56.246
و منم به اينجا اومدم تا بخاطر اين
کاري انجام بدم

41:56.278 --> 41:58.715
مدرکي براي اثبات اين ادعا داري ؟

42:00.583 --> 42:02.652
هيچي که يک آدم که به علم باور داره بتونه
باور کنه

42:03.387 --> 42:04.321
اما آماندا مي دونست يک اتفاقي
در حال افتادنه

42:04.353 --> 42:05.121
من پيامشو شنيدم

42:05.155 --> 42:06.323
خوب بعد ، خودت ميدوني که من

42:06.356 --> 42:08.692
آخرين کسي هستم که اون باهاش تماس مي گيره

42:08.724 --> 42:09.592
ميتونم به اين اعتراف کنم

42:09.626 --> 42:10.294
باشه .. به نظر

42:10.327 --> 42:12.129
تو صداش ترس وجود داشت

42:13.362 --> 42:15.231
به نظر مياد توهم زدي

42:16.865 --> 42:18.701
که من به جادوگري اعتقاد دارم

42:18.735 --> 42:20.304
اما نميتوني بهم بگي جريان چي بوده

42:20.336 --> 42:22.239
اگر چيزي اينجا اتفاق نيفتاده

42:24.907 --> 42:29.179
نميتوني بهم بگي چي منديو نگران کرده بود

42:29.211 --> 42:30.713
پس بهم بگو فليکس

42:32.681 --> 42:33.884
کجا اون ما را ترک کرد ؟

42:38.088 --> 42:38.956
بهتره سوار بشي

43:14.805 --> 43:16.105
با ما بيا

43:17.906 --> 43:20.106
درد و رنج را رها کن

43:20.107 --> 43:22.407
به دنبال مادرت به خانه بيا

43:24.034 --> 43:27.104
از اين طرف بهتره سارا

44:16.186 --> 44:17.054
بله

44:21.123 --> 44:23.926
اين روزيه که خداوند خلق کرده

44:23.960 --> 44:25.329
شاد باشيد و شاد زندگي کنيد

44:27.864 --> 44:29.699
و لباس بپوشيد

44:29.733 --> 44:33.003
اميدوارم قهوه آورده باشي

44:55.224 --> 44:56.793
خوب صبح بخير

44:56.826 --> 44:58.262
عجله کن . دير نکني

44:59.295 --> 45:00.164
پدر ولر

45:00.864 --> 45:04.333
حيوان بيچاره از اضطراب جدايي رنج مي برد

45:04.367 --> 45:06.403
اون به سادگي همسرمو ستايش مي کرد

45:06.436 --> 45:07.771
من فقط اونو از دانشگاه آوردم

45:07.804 --> 45:09.271
وقتي دخترم در کلينيک بود

45:09.304 --> 45:10.173
بشين

45:11.373 --> 45:13.242
من کمي نگران سارا هستم

45:13.275 --> 45:14.944
چطور ميتونم کمک کنم ؟

45:14.978 --> 45:18.514
اون کارهاي متفاوتي در مدرسه انجام نداده ؟

45:18.547 --> 45:20.316
نه چيزي که من ازش باخبر شده باشم

45:20.349 --> 45:21.951
ولي حتما ميتونم داخلو بخاطر
تو نگاه کنم

45:21.985 --> 45:23.086
از اين قدرداني ميکنم

45:23.119 --> 45:23.987
البته

45:24.853 --> 45:25.922
صبح بخير

45:27.289 --> 45:28.157
دکتر

45:29.391 --> 45:31.494
آيا با کسي درباره ناراحتي هات حرف زدي ؟

45:33.228 --> 45:34.497
چطور امکان دارد بتوانيم به فرزندانمان
کمک کنيم

45:34.530 --> 45:35.998
اگر نتوانيم به خودمان کمک کنيم ؟

45:37.567 --> 45:39.737
ميفهمم چطور داري پيش ميري

45:41.003 --> 45:41.938
به من باور داشته باش

45:42.871 --> 45:44.007
بدويم ؟ بيا بدويم

45:44.039 --> 45:45.208
بريم اينجا سامسون

46:00.023 --> 46:01.925
اين ملک نفرين شده

46:01.958 --> 46:03.326
اولش فکر مي کردم تسخير شده

46:03.358 --> 46:04.961
ولي من تو خونه بودم

46:06.329 --> 46:08.465
بايد يک چيزي براي پيدا کردن تو زمين باشه

46:12.101 --> 46:13.903
تو گفتي خانواده درگيرش نشده

46:15.605 --> 46:17.407
اصلا ميتونيم درباره چيزي
اطمينان داشته باشيم ؟

46:17.440 --> 46:18.809
آره

46:18.842 --> 46:20.210
از خيلي چيزها

46:25.081 --> 46:25.949
اول اينکه

46:26.983 --> 46:28.085
خانواده اي در اين خونه نيست

46:29.418 --> 46:31.121
وقتي حضور داشتند برميگرديم

46:36.259 --> 46:37.126
فليکس

46:39.195 --> 46:40.063
فليکس

46:42.465 --> 46:44.835
مي دونستي اونها ميخوان دور باشي
نمي دونستي ؟

46:44.867 --> 46:46.503
انتظار اينو داشتم
اما نمي دونستم

46:46.536 --> 46:49.606
ببين . دقيقا به همين دليله که نذرهاي
تو قبول نميشن فليکس

46:49.639 --> 46:51.307
ميدوني چرا نذرهاي من محکوم به ادانشدن
در طول عمر هستند

46:51.340 --> 46:52.976
ميدونم که در حال تجاوز و تخلف هستيم

46:53.009 --> 46:55.110
چون تو خطوط درست و غلط را

46:55.143 --> 46:57.012
مثل لباس کشيشيت کنار گذاشتي

46:57.045 --> 46:58.547
من کاري که درست بود را انجام دادم

46:58.581 --> 46:59.849
با شکستن قانون

47:00.550 --> 47:02.385
تو نميتوني وقتي از قوانين خداوند پيروي ميکني

47:02.418 --> 47:04.019
انتخاب کني به اون قانون عمل کني يا نه

47:04.052 --> 47:05.422
خدا نمي گذارد فراتر از آنچه ميتوانم

47:05.454 --> 47:07.023
تحمل کنم وسوسه شوم

47:07.056 --> 47:08.490
اما وقتي وسوسه شدم او راه راست

47:08.523 --> 47:10.193
به سمت رستگاري را
فراهم خواهد کرد ؟

47:11.994 --> 47:13.929
مسير عماري من کجاست ؟

47:13.963 --> 47:16.333
نميخوام دوباره همون مکالمه را
با تو داشته باشم

47:16.365 --> 47:18.268
و دوباره و دوباره و دوباره

47:18.300 --> 47:19.536
و من تخطي نخواهم کرد

47:21.271 --> 47:23.073
اين نجابت نفس اماره توست

47:23.106 --> 47:24.908
اما هيچ ارزشي براي اين دختر که

47:24.940 --> 47:26.275
تحت حمله نيروهاي غيرمادي
قرار گرفته ندارد

47:26.309 --> 47:28.411
اين درباره اين دختر نيست

47:28.443 --> 47:31.380
اين درباره تويه که هميشه ميدوني
چه چيزي براي همه بهتره

47:33.181 --> 47:34.917
حالا خدا ميداند چه چيزي براي من بهتر است

47:35.617 --> 47:38.487
و نياز به اطاعت مطلق من دارد

47:40.056 --> 47:41.258
و اينکه من با شادي به او ميدهم

47:44.661 --> 47:45.863
اسمش ساراست

47:50.465 --> 47:52.368
و تو ميتوني داخل ماشين منتظر بموني

48:32.275 --> 48:34.177
تو فکر ميکني من دوستت دارم ؟

48:40.315 --> 48:41.384
من بهت احتياج دارم

48:47.724 --> 48:49.626
بايد جواب تلفنهاي منو بدي

48:58.501 --> 49:00.003
بايد اونجا باشي

49:07.043 --> 49:08.178
سارا در خطره

49:14.150 --> 49:15.552
اون به دنبال ساراست

49:31.333 --> 49:32.601
کمکم کنيد ! کمک

49:32.635 --> 49:33.503
کمکم کني

49:35.038 --> 49:36.338
کمک

49:36.371 --> 49:37.239
کمک

49:50.253 --> 49:51.121
کمک

49:54.523 --> 49:56.393
نه نه
فليکس فليکس

49:56.425 --> 49:59.362
نه نه نه
فليکس فليکس

49:59.394 --> 50:00.262
تو حالت خوبه

50:00.295 --> 50:01.230
ببين ببين

50:09.137 --> 50:10.239
با کلانتر تماس بگير

50:12.074 --> 50:12.742
همين الان

50:15.677 --> 50:17.279
نميتونم از اين اطمينان داشه باشم که

50:17.313 --> 50:19.016
ما توي همون قسمت از جنگليم

50:21.284 --> 50:22.385
به گاج بگو کارو تموم کنه

50:22.418 --> 50:23.519
و ما را تو ايستگاه ملاقات کنه

50:23.552 --> 50:26.355
نه کلانتر . اينجاست . من دروغ نميگم

50:26.389 --> 50:27.257
اين جنگل خيلي

50:28.657 --> 50:29.525
بزرگه

50:33.528 --> 50:34.398
هي

50:35.065 --> 50:36.231
من ميخوام بهترين کاري که
ميتونم انجام بدم

50:36.264 --> 50:37.165
بخاطر خودت آقا
همين الان

50:37.199 --> 50:39.168
ميخوام برگردونمت به هتلت

50:39.202 --> 50:41.137
ميخوام شخصا کمکت کنم وسايلتو
ببندي

50:41.170 --> 50:42.305
.. کلانتر

50:42.338 --> 50:44.807
اگر نذاري اين کارو بکنم ، يک مشکل واقعي با من
خواهي داشت

50:55.184 --> 50:56.053
کلانتر

51:04.327 --> 51:05.795
اين يکي فرق داره

51:05.827 --> 51:06.661
چطور ؟

51:06.695 --> 51:08.697
لمسش نکن
هوا پير شده

51:08.731 --> 51:10.700
هر کي يک بار اينو امتحان کرده

51:10.733 --> 51:12.268
نتيجه اي که دلش مي خواسته
را کسب نکرده

51:12.300 --> 51:13.134
بعد اونها دوباره امتحانش کردند

51:13.168 --> 51:14.536
و اونها را امروز در حال ارتکاب جرم گرفتيم

51:14.570 --> 51:16.739
يک نفر اين دخترو طلسم کرده

51:16.771 --> 51:19.476
باشه باشه
بيا سرعتمون را کم کنيم

51:19.509 --> 51:20.610
ميتونيد برام توضيح بديد

51:20.643 --> 51:21.510
کلانتر

51:23.278 --> 51:24.414
گج يک تلفن پيدا کرد

51:25.748 --> 51:28.184
تو تخت کريک
رو طناب لباسها

51:33.456 --> 51:35.892
نيتا ميتوني اسم و آدرس هر شماره

51:35.925 --> 51:37.727
تماس را در ليست تماسها
بدي به من

51:38.827 --> 51:39.496
مطمئن شو پدر برميگرده

51:39.528 --> 51:41.697
تا هر جا خواست بره در امنيت بره

51:41.731 --> 51:42.599
تو با مني

51:43.900 --> 51:45.602
بهت زنگ ميزنم

51:53.576 --> 51:55.311
من با جيليان بارتل به دبيرستان
رفتم

51:55.344 --> 51:56.112
اون مسيحي معتقديه

51:56.144 --> 51:57.579
بايد بتوني از طريق اسامي و آدرسها

51:57.612 --> 51:59.481
تلفنو رديابي کني

51:59.514 --> 52:01.518
مگر اينکه چشم سومتو به کار بندازي

52:01.550 --> 52:02.518
و عصبانيش کني

52:02.552 --> 52:04.287
کلانتر . پزشکي قانوني ميخواد

52:04.320 --> 52:07.356
درباره مرگ موفت با شما صحبت کنه

52:07.389 --> 52:09.625
مولينز از طرف من به اين رسيدگي ميکنه . آره ؟

52:09.659 --> 52:11.595
دريافت شد

52:14.931 --> 52:17.567
ماسکت کجاست کالب ؟

52:18.833 --> 52:20.435
آقا . آقا . حالتون خوبه ؟

52:20.469 --> 52:21.170
حرکت نکن

52:21.202 --> 52:23.806
کد6سي . کلانتر
نياز به نيروي پشتيبان

52:25.675 --> 52:27.310
حالت خوبه ؟

52:27.342 --> 52:28.344
کالب الان آروم باش

52:28.376 --> 52:30.579
هيچ چيزي هنوز نميتونيم تمرين کنيم

53:55.030 --> 53:56.233
خدا لعنتش کنه

53:59.367 --> 54:02.404
يه چيزي هست که بايد بشنوي

54:05.675 --> 54:06.909
ناکس کانتي 911

54:06.942 --> 54:09.012
چه مورد اضطراري پيش اومده ؟

54:09.045 --> 54:09.746
شما اونجاييد ؟

54:13.682 --> 54:14.818
اونو دوباره برگردون

54:17.385 --> 54:18.755
ناکس کانتي 911

54:18.788 --> 54:20.722
مورد اضطراري شما چيه ؟

54:20.755 --> 54:21.690
شما اونجاييد

54:26.362 --> 54:27.497
من که الان متخصص شنوايي سنجي نيستم

54:27.530 --> 54:29.899
ولي به نظر مثل سرايدارمون هم نمياي

54:29.931 --> 54:30.866
نه
يا

54:31.701 --> 54:33.503
هر کسي که تا حالا ازش
تو زندگيم شنيدم

54:33.536 --> 54:35.505
چه برسه به آماندا نولز

54:35.538 --> 54:36.405
موافقت شد

54:40.543 --> 54:42.644
به هر حال ميتونيم به اين توافق برسيم

54:42.677 --> 54:44.280
که هيچ بوگي مني اون بيرون وجود نداره

54:45.148 --> 54:47.416
ما اينجا با گوشت و خون
سروکار داريم

54:47.449 --> 54:48.284
فعلا

54:52.387 --> 54:53.789
تو داري يک پروفسور شخصي را
گيج ميکني

54:53.822 --> 54:55.791
اين جوابي که دنبالش ميگشتم نبود

54:56.559 --> 55:00.764
کلانتر اونها بهت نياز دارند

55:30.726 --> 55:32.929
ما آدرسشو گرفتيم

55:51.914 --> 55:52.849
کلانتر

55:53.615 --> 55:56.385
خانم.. ميتونيم داخل باهاتون
صحبت کنيم ؟

55:56.418 --> 55:58.087
ميتونيم اينجا در ايوان
صحبت کنيم

56:01.423 --> 56:03.927
يک حادثه براي کالب اتفاق افتاده

56:06.929 --> 56:08.131
بله . متاسفم خانم

56:12.802 --> 56:16.840
شما دوست داريد اين فکرو داشته باشيد
که اونها در مورد بچه هاي شما اشتباه فکر مي کنند

56:19.074 --> 56:21.411
ولي شما مي دونيد چي مي بينيد

56:22.577 --> 56:24.579
ميخوام به اتاقش نگاهي بندازم

56:24.612 --> 56:27.115
اما اون ماه هاست که اونجا نبوده

56:27.148 --> 56:29.418
بيشتر زمانشو توي خانه درختي ميگذروند

56:29.452 --> 56:31.054
که خودش و پدرش ساختند

56:31.788 --> 56:33.856
آخر املاک

56:49.771 --> 56:50.639
کريستينا ؟

56:52.541 --> 56:53.510
سامسون ؟

57:37.619 --> 57:40.022
کريستينا . تو چکار کردي ؟

57:46.023 --> 57:49.023
همين مکانه

57:50.024 --> 57:52.024
مادر يک بار اينجارو
عبادت مي کرد

57:53.025 --> 57:55.025
اون منتظرته

58:03.913 --> 58:07.050
من بيگناهو بيار

58:08.016 --> 58:09.219
بذار خون اونها

58:10.318 --> 58:11.653
ريشه هامو سير کنه

58:14.322 --> 58:15.190
و من

58:16.759 --> 58:18.027
به تو پاداش خواهم داد

58:28.971 --> 58:29.838
سامسون

58:55.230 --> 58:56.099
کريستينا

58:58.367 --> 58:59.235
سامسون

59:03.606 --> 59:04.274
کريستينا

59:21.540 --> 59:22.840
انجامش بده

59:24.241 --> 59:25.441
بکشش

59:28.842 --> 59:30.842
بخاطر مادرت بکشش

59:35.838 --> 59:36.839
کريستينا

59:53.540 --> 59:54.840
گوش کن

01:00:08.403 --> 01:00:10.039
نه نه نه نه

01:00:10.072 --> 01:00:11.074
نه سامسون

01:00:52.047 --> 01:00:53.182
به خودت نگاه کن

01:01:23.177 --> 01:01:26.415
سلام عزيزم . تو زيبا به نظر ميرسي

01:01:28.817 --> 01:01:31.019
ميخوام يکيو ملاقات کني
دنبالم بيا

01:01:47.068 --> 01:01:47.936
هي

01:01:51.072 --> 01:01:52.074
هي سارا

01:01:56.177 --> 01:01:57.045
سارا

01:02:01.182 --> 01:02:02.050
هي

01:02:17.266 --> 01:02:19.402
هر وقت خواستي ميتوني برگردي

01:02:21.003 --> 01:02:22.438
بعد کي ازت محافظت ميکنه ؟

01:02:25.907 --> 01:02:27.242
تو اصلا نميخواي از اينجا بري بيرون

01:02:30.445 --> 01:02:32.181
راديو تا 30 مايلي

01:02:32.213 --> 01:02:33.516
بالاي اينجا کار ميکنه

01:02:33.548 --> 01:02:34.416
خوبه

01:02:55.436 --> 01:02:56.304
سارا

01:03:09.083 --> 01:03:09.951
سارا

01:03:11.452 --> 01:03:12.320
سارا

01:03:16.291 --> 01:03:17.326
اوه خداي من

01:03:17.358 --> 01:03:18.360
نه عزيزم نه

01:03:21.262 --> 01:03:22.898
نه سارا

01:03:22.931 --> 01:03:23.800
عزيزم

01:03:25.601 --> 01:03:27.403
خداي من . سارا . سارا

01:03:28.402 --> 01:03:30.138
عزيزم عزيزم بيا

01:04:08.510 --> 01:04:10.313
چطور اون اومد تو ؟

01:04:22.657 --> 01:04:24.058
باشه . بيا اينجا کمکم کن

01:04:24.092 --> 01:04:25.094
شايد بايد برم

01:04:27.496 --> 01:04:29.298
نه . تو همينجا ميموني

01:04:39.373 --> 01:04:40.242
هيچي ؟

01:04:42.710 --> 01:04:43.578
يک سوسک گرفتم

01:04:46.280 --> 01:04:50.485
پايين با موي انسان
به ميخ بسته شده

01:04:50.518 --> 01:04:52.086
اين يک طلسم الزام آوره

01:04:52.119 --> 01:04:54.123
احتمالا همينو روي کالب استفاده کردند

01:04:54.155 --> 01:04:55.023
بهش دست نزن

01:05:40.335 --> 01:05:41.537
خودتونو معرفي کنيد

01:05:41.570 --> 01:05:42.438
کلانتر

01:05:43.172 --> 01:05:46.474
خودتونو معرفي کنيد
آروم ماسکو برداريد

01:05:46.507 --> 01:05:48.443
يا خودم اين کارو براتون انجام ميدم

01:05:48.476 --> 01:05:49.344
کلانتر

01:05:51.380 --> 01:05:52.548
ما همين الان بايد بريم

01:06:28.449 --> 01:06:29.317
کلانتر

01:06:33.621 --> 01:06:35.456
کلانتر ! کلانتر

01:06:35.489 --> 01:06:36.358
لعنتي

01:06:41.128 --> 01:06:42.030
چه اتفاقي براي من افتاد ؟

01:06:42.063 --> 01:06:43.031
تو نفرين شدي

01:06:43.065 --> 01:06:45.400
يالا . ما بايد برگرديم سمت رودخونه

01:06:45.434 --> 01:06:46.302
نياز به آب تازه براي

01:06:46.335 --> 01:06:49.038
سيستم داخلي بدنت داريم وگرنه تو خواهي مرد

01:06:49.070 --> 01:06:51.606
بيا

01:07:01.182 --> 01:07:03.251
ديگه نميتونه از اين بيشتر بشه

01:07:10.224 --> 01:07:11.259
تو نميتوني منو حمل کني

01:07:16.264 --> 01:07:17.133
برو

01:07:20.202 --> 01:07:22.204
من برميگردم

01:07:22.237 --> 01:07:23.338
برو

01:07:23.371 --> 01:07:24.240
برو

01:07:26.407 --> 01:07:27.742
اوه لعنتي اوه لعنتي

01:07:40.621 --> 01:07:42.690
افسر 10-3 پايين

01:07:42.724 --> 01:07:44.427
افسر 10-3 پايين

01:10:34.895 --> 01:10:38.332
کلانتر
دريافت ميکني ؟

01:10:38.365 --> 01:10:40.301
شما يک روز دير کرديد
و يک دلار کوتاه مولينز

01:10:40.335 --> 01:10:41.636
من پشت املاک کراولي هستم

01:10:41.670 --> 01:10:45.539
حدود نيم مايلي ايالت 73 هستيم

01:11:04.993 --> 01:11:05.861
اه لعنتي

01:11:20.408 --> 01:11:21.277
اوه لعنتي

01:11:23.610 --> 01:11:25.913
تو خوب ميشي
فقط فشارش بده

01:11:33.354 --> 01:11:35.556
چرا تمام اينها اتفاق ميفته ؟

01:11:35.590 --> 01:11:37.793
براي شنيدن دوباره
مثل خودت

01:11:37.826 --> 01:11:40.029
مثل مادرم

01:11:44.765 --> 01:11:45.634
ولي چرا

01:11:47.502 --> 01:11:48.370
سارا ؟

01:11:49.770 --> 01:11:51.605
چرا مادر اون صدمه ديد ؟

01:11:51.639 --> 01:11:53.676
چرا اون فکر ميکنه ما
مادرشو آزار داديم ؟

01:14:11.145 --> 01:14:12.581
بابا ؟

01:14:12.613 --> 01:14:13.647
بابا

01:14:13.680 --> 01:14:14.849
بابا

01:14:14.882 --> 01:14:19.854
بابا کمک

01:14:20.988 --> 01:14:21.923
کمک بابا

01:15:01.261 --> 01:15:03.532
پدرت خانومها را خوب ميکنه

01:15:05.166 --> 01:15:07.569
خدا الان ازش محافظت ميکنه

01:15:07.601 --> 01:15:08.936
متشکرم پدر

01:15:11.939 --> 01:15:12.807
ببخشيد

01:15:29.923 --> 01:15:32.728
از اين حالت چهره ات متنفرم

01:15:34.328 --> 01:15:36.664
اگر فقط جواب اون تلفن را داده بودم

01:15:37.798 --> 01:15:39.768
با گذشته کشتي نگير فليکس

01:15:43.037 --> 01:15:44.039
چون برنده ميشه

01:15:44.905 --> 01:15:50.112
قبلا شده

01:15:53.046 --> 01:15:54.315
ممنونم عماري

01:15:55.350 --> 01:15:56.752
بخاطر همه چيز

01:16:10.898 --> 01:16:14.136
اين گزارش کالبدشکافي نوشته کلانتره

01:16:16.404 --> 01:16:19.007
اون به آب تازه نياز داشته

01:16:56.137 --> 01:16:58.137
برو بيرون

01:17:04.886 --> 01:17:06.221
خدايا

01:17:06.253 --> 01:17:07.087
خدايا
من نميخواستم

01:17:07.121 --> 01:17:07.989
شما را بترسونم

01:17:09.189 --> 01:17:10.891
گزارش کالبدشکافي آماندا را خواندم

01:17:12.926 --> 01:17:15.229
اگر کسي به من گفته بود که تو
جنگل پيدا شده

01:17:15.262 --> 01:17:16.664
و تنفسش قطع شده ميفهميدم

01:17:16.698 --> 01:17:18.266
از اول با چي سروکار داريم

01:17:18.298 --> 01:17:20.268
اين سندرم ماهيت شيطانيه

01:17:20.301 --> 01:17:21.269
اين جادوگري نبود
... من

01:17:21.301 --> 01:17:22.871
اونها فقط يک اسباب بازي براي
شيطان بودند

01:17:22.904 --> 01:17:24.406
من نمي فهمم

01:17:24.439 --> 01:17:27.175
شرکت آماندا مشغول حفاري چاه در فيليپين

01:17:27.207 --> 01:17:29.009
و پاکسازي درختان بود

01:17:29.042 --> 01:17:30.679
وقتي اين درختها قطع مي شوند

01:17:30.712 --> 01:17:32.681
ارواح انتقامجو مي توانند آزاد شوند

01:17:32.713 --> 01:17:33.381
باتيبات

01:17:34.916 --> 01:17:37.953
يک بار اونو آزاد کرد و وارد ميزبان انساني شد

01:17:38.920 --> 01:17:40.822
و يک خونه چوبي
جديد پيدا کرد

01:17:42.055 --> 01:17:43.692
و من معتقدم اون شيطان

01:17:45.292 --> 01:17:48.896
آماندا را از فيليپين
دنبال کرده

01:17:48.930 --> 01:17:50.331
کلانتر . اگر ما سريعا اقدامي نکنيم

01:17:50.363 --> 01:17:51.832
بدن اون ميتونه دائما

01:17:51.865 --> 01:17:54.269
خانه اي براي ارواح انتقامجو
و عصباني باشه

01:18:02.076 --> 01:18:04.378
وقتشه خوکها از خوکدونيشون
بيرون بيان

01:18:13.287 --> 01:18:18.293
اون ميدونه ما اينجا هستيم

01:18:26.000 --> 01:18:28.869
تصور کنيد چه احساسي خواهيد داشت وقتي
کسي وارد خونه شما بشه

01:18:30.805 --> 01:18:33.173
و سعي کنه شما را از اون خونه بندازه بيرون

01:18:33.207 --> 01:18:38.113
اين همون کاريه که ما ميخوام با
باتيبات انجام بديم

01:18:38.145 --> 01:18:40.380
و بايد يادش بديم که ترک کنه

01:18:40.381 --> 01:18:43.981
من اونو بهتون نميدم

01:18:44.318 --> 01:18:47.222
پدر عماري جوشيا الاول

01:18:49.055 --> 01:18:50.023
ثان نولز

01:18:50.056 --> 01:18:53.327
آيا شما آماده هستيد تا خود را
به خداوند تقديم کنيد

01:18:53.360 --> 01:18:55.997
باري تعالي
امشب . ثان نولز ؟

01:19:01.802 --> 01:19:02.871
ما به آب تازه نياز داريم

01:19:02.904 --> 01:19:03.972
از املاک نه

01:19:35.569 --> 01:19:38.172
اون گفت که تو رو دوست داره

01:19:40.274 --> 01:19:41.409
و اينکه تو دوستش داري

01:19:49.917 --> 01:19:54.389
داشتم

01:20:09.002 --> 01:20:10.171
سحر شروع مي کنيم

01:20:12.439 --> 01:20:13.307
عماري

01:20:15.076 --> 01:20:17.345
بدون حضور يک زن ادامه
کار عاقلانه نيست

01:20:19.247 --> 01:20:21.382
ما به يک زن روحاني نياز داريم

01:20:21.414 --> 01:20:23.917
کسي که خدا را دوست دارد
از خدا مي ترسد

01:20:23.951 --> 01:20:26.988
کسي که از او مراقبت ميکند

01:20:34.295 --> 01:20:36.530
و براي اين روح به يک ظرف
احتياج داريم

01:20:37.965 --> 01:20:38.934
يک چيز ايزوله

01:20:40.501 --> 01:20:42.270
که جايي بدون مزاحم بدونه

01:21:17.637 --> 01:21:18.873
وقتشه

01:21:25.246 --> 01:21:27.916
وقتي دخترتو ديدي
وحشت نکني

01:21:29.516 --> 01:21:32.921
اون ممکنه شبيه خود قبليش
باشه يا نباشه

01:21:32.953 --> 01:21:34.288
اما مطمئن باش که

01:21:36.023 --> 01:21:37.192
حضور داره

01:21:54.675 --> 01:21:55.677
مسيح ميشنود

01:21:57.444 --> 01:21:59.646
خداي پدر در بهشت

01:21:59.680 --> 01:22:01.483
خداي پسر . فديه کننده انسان
يا امام رضا

01:22:02.716 --> 01:22:03.918
به ما رحم کن

01:22:05.252 --> 01:22:06.922
اوه خداي من سارا

01:22:06.923 --> 01:22:11.923
کشيش . تو خونه مو از من نمي گيري

01:22:12.092 --> 01:22:13.627
ما را از خشم خود نجات دهيد

01:22:14.328 --> 01:22:17.598
از مرگ ناگهاني و بدون تامين

01:22:17.631 --> 01:22:20.001
از دام شيطان

01:22:20.002 --> 01:22:24.002
خون شما به ريشه هاي من
خوراک خواهد داد

01:22:24.637 --> 01:22:25.472
اون داره چي ميگه ؟

01:22:25.506 --> 01:22:26.341
دروغ

01:22:26.373 --> 01:22:27.407
محکم بايست

01:22:27.408 --> 01:22:28.408
پدر

01:22:28.409 --> 01:22:31.409
رنج دخترتو ميخواي حس کني ؟

01:22:35.216 --> 01:22:36.617
اونو ازش بيرون کن

01:22:36.649 --> 01:22:37.585
حذفش کن

01:22:45.091 --> 01:22:47.494
من خوبم . من خوبم
به دخترم کمک کن

01:22:47.528 --> 01:22:49.597
اگر بدتر شد . برو

01:22:49.630 --> 01:22:51.065
بنده خود را با شهامت پر کنيد

01:22:51.097 --> 01:22:54.301
تا در برابر آن اژدهاي فاسد
بجنگد

01:22:54.335 --> 01:22:56.003
بگذاريد دست تواناي شما اين شيطان را

01:22:56.037 --> 01:22:57.739
از بدن بنده شما سارا بيرون بيندازد

01:22:57.771 --> 01:23:00.173
تا ممکن نباشد او بتواند اين شخص
را اسير خود نگهدارد

01:23:00.207 --> 01:23:02.643
کسي که از شما خواهش کرده
تصويري از خود بسازيد

01:23:02.676 --> 01:23:04.679
و از طريق عيسي مسيح
فديه کنيد

01:23:04.712 --> 01:23:06.748
که براي هميشه با شما زندگي و سلطنت مي کند

01:23:07.749 --> 01:23:09.049
يک زندگي در ازاي يک زندگي

01:23:09.050 --> 01:23:12.740
دختره را برميگردونم
اگر تو يک خونه ديگه بهم بدي

01:23:12.752 --> 01:23:14.021
يک ميزبان جديد ميخواد

01:23:15.523 --> 01:23:17.725
خداوند حاضر به مذاکره است

01:23:17.757 --> 01:23:19.527
من نيستم

01:23:19.528 --> 01:23:22.328
خودتو بخاطر اين دختر قرباني کن

01:23:22.430 --> 01:23:24.432
تو بيش از اين ديگر فرزندان خداوند
را تسخير نخواهي کرد

01:23:24.433 --> 01:23:28.433
پس چشمهاشو با خودم ميبرم

01:23:33.006 --> 01:23:35.208
از قلمروي اون ببرش بيرون
نميتوني اينجا تنها باشي

01:23:35.242 --> 01:23:36.378
همين حالا

01:23:40.581 --> 01:23:43.251
از املاکت بيرونش کن يا
بيناييش براي هميشه از بين خواهد رفت

01:23:45.653 --> 01:23:47.622
عماري

01:23:47.654 --> 01:23:49.590
عماري

01:23:49.622 --> 01:23:52.225
به تو امر ميکنم اي روح ناپاک

01:23:52.259 --> 01:23:54.228
توسط قيامت و معراج مان

01:23:54.261 --> 01:23:55.663
پروردگار عيسي مسيح

01:23:55.695 --> 01:23:57.631
با نزول روح مقدس

01:23:57.664 --> 01:23:59.567
و آمدن خداوند براي قضاوت

01:23:59.600 --> 01:24:01.769
و يک روز و يک ساعت از
عزيمت تو

01:24:01.801 --> 01:24:04.572
به تو دستور ميدهم علاوه بر اين
از نامه من اطاعت کني

01:24:04.604 --> 01:24:08.308
من کشيش خداوند هستم

01:24:14.681 --> 01:24:16.518
نذار اون سارا را ببره

01:24:29.329 --> 01:24:30.430
عماري

01:24:30.463 --> 01:24:33.068
لکه اي بر دامان مادرت بود

01:24:34.301 --> 01:24:35.370
و هوس تو

01:24:37.171 --> 01:24:39.807
اين گوشت به تو خيانت ميکنه

01:24:39.840 --> 01:24:41.708
فکر نکن ميتواني فرمان مرا
خوار شماري

01:24:41.742 --> 01:24:44.445
چون ميداني گناهکار بزرگي هستم

01:24:44.478 --> 01:24:46.681
زيرا اين خود خداوند است
که به تو دستور مي دهد

01:24:48.181 --> 01:24:49.850
تو جسورانه ساکن موجود

01:24:49.884 --> 01:24:51.385
الهي ديگري نخواهي بود

01:24:51.417 --> 01:24:54.721
و من تو را با نام عيسي مسيح
بيرون ميندازم

01:24:54.755 --> 01:24:56.490
حالا ميتواني مرا داشته باشي

01:24:58.859 --> 01:24:59.794
من مال تويم

01:25:01.395 --> 01:25:03.364
اگر به من اجازه بدي بمانم

01:25:11.604 --> 01:25:13.206
هيچ مقاومتي نکن

01:25:13.239 --> 01:25:15.309
تاخيري در ترک اين زن نداشته باش

01:25:15.341 --> 01:25:18.212
زيرا زندگي او مسيح را
خشنود کرده است

01:25:20.381 --> 01:25:21.382
و ديگر کسي به تو خوشامد نمي گويد

01:25:21.416 --> 01:25:24.152
من به تو برميگردم به ظرفي که
براي تو تعيين

01:25:24.185 --> 01:25:27.488
کرده ام بازگردي . چون اوست که
تو را پاک ميکند

01:25:27.520 --> 01:25:30.190
کسي که تو را از بلندي هاي بهشت
معلق ميکند

01:25:30.224 --> 01:25:31.826
او کسي است که يک بار دريا
را آرام کرد

01:25:31.859 --> 01:25:33.761
و باد و طوفان را

01:25:33.793 --> 01:25:36.497
و هارکن ها از ترس لرزيدند

01:25:36.529 --> 01:25:40.768
که ممکن بود حتي لرزيدنشان انسان
را تحت تاثير قرار دهد

01:25:40.801 --> 01:25:43.604
ترسي که تصوير خداوند را
پريشان ميکند

01:25:43.636 --> 01:25:45.506
و بر تو فرود ميايد هم اکنون
اي موجود ناپاک

01:26:12.365 --> 01:26:15.435
گرفتمت . گرفتمت . گرفتمت

01:26:15.469 --> 01:26:17.438
حالت خوبه . حالت خوبه

01:26:17.470 --> 01:26:18.738
گرفتمت

01:26:18.771 --> 01:26:20.440
سارا
بابا

01:26:20.474 --> 01:26:21.708
خوب شدي عزيزم

01:26:21.742 --> 01:26:22.577
اوه . و تو ؟

01:26:22.609 --> 01:26:24.478
تو حالت خوبه

01:26:28.983 --> 01:26:31.619
پس اين خانواده در امنيت هستند ؟

01:26:31.652 --> 01:26:33.287
آره

01:26:33.319 --> 01:26:34.889
و شما ؟

01:26:34.921 --> 01:26:35.889
بيداري

01:26:36.823 --> 01:26:37.858
يک تماس ؟

01:26:38.891 --> 01:26:40.327
يک اخطار

01:26:40.360 --> 01:26:41.261
هوشيار بمون

01:26:42.662 --> 01:26:44.298
تاريکي داره نزديک ميشه

01:26:45.298 --> 01:26:46.201
ميتونم ببينمش

01:26:48.002 --> 01:26:50.438
به چه دليلي تو رو
انتخاب کرده

01:26:50.470 --> 01:26:53.507
براي کمک به ديگران در يافتن نور

01:26:53.531 --> 01:27:05.531
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>
