WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦  ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Vanilla ✧  00:03.871 --> 00:05.706 بوس کنیم ببینیم چی می‌شه؟ 00:08.743 --> 00:09.910 بکنیم؟ 00:13.347 --> 00:15.750 شاید همه چیز توی دلت رو ببینم 00:16.083 --> 00:19.320 اصلا مشکلی ندارم 00:39.607 --> 00:42.710 !خب، بیاین با ریتم آهنگ انجامش بدیم 00:45.913 --> 00:47.415 خب، هر دو دستتون رو ببرین بالا 00:47.481 --> 00:48.482 باشه 00:49.049 --> 00:52.520 (همه با هم) ♪درخشان درخشان می‌درخشه♪ 00:53.220 --> 00:57.158 ♪ستاره‌های آسمون♪ 00:57.591 --> 01:01.328 ♪چشمک می‌زنه♪ 01:01.829 --> 01:05.766 ♪همه رو نگاه می‌کنه♪ 01:06.100 --> 01:10.204 ♪درخشان درخشان می‌درخشه♪ 01:10.271 --> 01:14.175 ♪ستاره‌های آسمون♪ 01:15.042 --> 01:16.510 ممنون که اومدی 01:16.577 --> 01:19.013 ممنون - خیلی نازی، عااالی - 01:19.080 --> 01:20.481 دوباره بیا ها 01:20.548 --> 01:23.250 آره، دوباره میام - خوشحال شدم - 01:23.317 --> 01:25.553 مواظبش هستم - ممنونمم - 01:25.619 --> 01:28.556 خب دوباره میام ها، بای بای - بعدا می‌بینمت - 01:28.622 --> 01:31.058 باااای باااای - بای بای - 01:31.592 --> 01:35.262 باااای باااای 01:38.666 --> 01:39.500 ها؟ 01:40.167 --> 01:41.569 دوباره میای؟ 01:43.404 --> 01:44.472 میام 01:50.744 --> 01:53.247 دفعه‌ی بعد که اومدم چیکار کنیم؟ 01:55.015 --> 01:56.650 ...هووم 01:57.518 --> 01:58.886 با هم آهنگ بخونیم؟ 02:01.121 --> 02:03.090 دفعه‌ی بعد برات قصه هم می‌خونم 02:03.524 --> 02:04.358 !باشه 02:06.660 --> 02:07.995 خب قول بدیم 02:08.496 --> 02:13.000 ماه دیگه حتماً دوباره میام اون موقع با هم بازی می‌کنیم 02:13.067 --> 02:14.935 !آره، می‌خوام بازی کنیم 02:16.871 --> 02:17.972 قوله 02:21.375 --> 02:22.776 !قول 02:23.143 --> 02:23.978 آره 02:24.044 --> 02:26.981 !منم می‌خوام قول بدم - !منم می‌خوام قول بدم - 02:27.848 --> 02:28.883 قول - دوباره بیا ها - 02:28.949 --> 02:29.984 آره، دوباره می‌بینمت 02:30.050 --> 02:33.587 آره دوباره میام - آره، حتما قول - 02:51.605 --> 02:53.274 هیییی !یه لحظه صبر کن 02:55.376 --> 02:56.410 هان 02:57.411 --> 02:58.579 لیندای 02:59.380 --> 03:02.149 برای اون موقع... واقعا ممنونم 03:04.218 --> 03:05.753 شما یاگامی یویی‌ هستین، درسته؟ 03:05.819 --> 03:07.821 اومدی بابات رو ببینی؟ 03:07.888 --> 03:10.257 شما هایاشیدا هستین، مگه نه؟ 03:10.324 --> 03:13.060 ببخشید، اشتباه گرفتین 03:13.127 --> 03:16.597 طرفدار هاچی و لیندای هستیم 03:17.431 --> 03:20.167 انقدر شبیهیم؟ خوشحال شدم 03:20.234 --> 03:21.268 ...آهان 03:22.269 --> 03:23.904 دیگه دو سال از اون ماجرا گذشته 03:23.971 --> 03:26.840 نه، ولی بعدش کلی اتفاق افتاد دیگه 03:26.907 --> 03:28.342 فکر کردم اذیتتون کردم 03:28.776 --> 03:29.810 اصلا 03:30.210 --> 03:32.613 بلکه همون ماجرا یه جرقه‌ی خوب شد برامون 03:32.680 --> 03:35.082 آره - جرقه؟ - 03:35.149 --> 03:37.117 ...من از اول 03:37.184 --> 03:40.387 هیچ کاری که بخوام انجام بدم نداشتم ول می‌گشتم همین‌جوری 03:40.454 --> 03:43.657 ما چان منو دعوت کرد شروع کردیم ویدیو بگیریم 03:43.724 --> 03:44.758 ...آهان 03:45.526 --> 03:48.495 خب منم هیچ کاری که بخوام انجام بدم نداشتم 03:48.762 --> 03:49.797 جدا؟ - آره - 03:49.863 --> 03:51.765 با عموش اومد و منو دزدید دیگه 03:51.832 --> 03:52.933 الان دیگه خوبه که این حرف‌ها رو بگیم 03:53.000 --> 03:53.901 الان دیگه پشیمونه، مگه نه؟ 03:53.968 --> 03:54.702 !خفه شو دیگه 03:54.768 --> 03:55.536 ها؟ - ها؟ - 03:55.603 --> 03:56.670 ها؟ ها؟ - ها؟ - 03:56.737 --> 03:58.572 ...آخ… گوشم از سروصدا رفت 03:58.639 --> 04:00.174 هاچی‌لیندای 04:00.240 --> 04:02.710 آخ ببخشید ببخشید، اهم حرف میاکی سان نصفه موند 04:02.776 --> 04:04.111 آخ بد شد - دیگه مهم نیست - 04:04.178 --> 04:05.279 نه نه، نمی‌شه 04:05.346 --> 04:08.949 اهه، یعنی دلیل اینکه ویدیو می‌گیری از اول این نبوده؟ 04:09.016 --> 04:11.318 آره، خب آره 04:11.385 --> 04:14.188 فکر کردم شاید فقط داشتم فرار می‌کردم 04:14.254 --> 04:15.923 امم، یعنی فرار از واقعیت؟ 04:15.990 --> 04:17.024 آره آره 04:17.524 --> 04:19.093 خب ...همه دارن انجامش می‌دن دیگه، این‌جوری بودم 04:19.159 --> 04:23.097 با یه حس سبک شروع کردیم اولش اصلا کسی نمی‌دید 04:23.163 --> 04:27.434 ولی یهو وایرال شد خب معلومه که آدم خوشحال می‌شه دیگه؟ 04:27.501 --> 04:30.404 حتی اون موقع یه کم حس می‌کردیم داریم کار خوبی می‌کنیم 04:30.471 --> 04:31.572 آره آره 04:31.639 --> 04:33.741 ...دنبال هاچی و لیندای بودن 04:33.807 --> 04:34.708 لطفا دیگه نگین 04:34.775 --> 04:36.744 این… آدم‌ربایی نبود 04:36.810 --> 04:37.711 !فرار عاشقانه بود 04:40.047 --> 04:40.848 جدی می‌گی؟ 04:40.914 --> 04:42.049 آخ ببخشید، واقعا 04:42.449 --> 04:43.450 آخ نه، نه 04:43.517 --> 04:46.587 اون موقع ما واقعا از دست کلی آدم فرار می‌کردیم 04:46.654 --> 04:48.555 منم واقعا مجرم بودم دیگه 04:49.556 --> 04:51.492 واقعا زیادی خوبی - جدا - 04:51.959 --> 04:52.960 واقعا؟ 04:53.560 --> 04:56.230 خب تقصیر ما بود دیگه 04:56.930 --> 04:59.767 ..بابای یویی‌سان هم اون‌جوری شد 04:59.833 --> 05:01.101 ...یاگامی کیوشی 05:01.168 --> 05:04.004 با چاقو مورد حمله قرار گرفت 05:05.806 --> 05:06.807 اونجا؟ 05:07.207 --> 05:10.344 انگار یهو آب یخ ریختن روش، این‌جوری حس کردم 05:10.678 --> 05:12.746 اون موقع واقعا ترسیدیم دیگه 05:15.916 --> 05:20.120 …و واقعاً چیزی که آدم‌ها رو خوشحال کنه 05:20.187 --> 05:23.691 چیه؟ یه بار درست حسابی بهش فکر کردم 05:23.757 --> 05:24.825 آره 05:25.225 --> 05:29.196 برای همین الان که داریم این کار رو می‌کنیم تقصیر شما دوتاست 05:29.897 --> 05:30.731 ...وای 05:32.499 --> 05:33.367 جدا؟ 05:33.434 --> 05:35.636 جدا؟ چیه دیگه 05:35.703 --> 05:40.374 امم، فکر نمی‌کنم، بدون ما دوتا هم شما این کار رو می‌کردین 05:40.874 --> 05:42.009 ممنونم 05:42.543 --> 05:44.011 بعدش کجا می‌رین؟ 05:44.511 --> 05:45.979 بخش کودکان بیمارستان 05:46.046 --> 05:47.681 آه، قبلا هم رفتیم 05:47.748 --> 05:50.684 خیلی خوشحال می‌شن خود آدم کلی انرژی می‌گیره 05:50.751 --> 05:52.052 آه… آره 05:52.119 --> 05:54.888 آه، اگه دلتون خواست، می‌خواین گاهی با ما بیاین؟ 05:54.955 --> 05:56.323 آه، من می‌خوام آهنگ بخونم 05:56.390 --> 05:57.758 نه، آهنگ خوندن مال منه - چی؟ چرا؟ - 05:57.825 --> 06:00.360 چون آهنگ عاشقانه می‌تونم بخونم خیلی هم با اعتماد به نفس می‌خونم 06:00.427 --> 06:01.095 فکر کنم بهتره نخونی 06:01.161 --> 06:02.629 خوبه دیگه! بخون - خوبه دیگه - 06:02.696 --> 06:04.231 نه نه واقعا فکر می‌کنم بهتره نخونی 06:04.298 --> 06:05.099 واقعا نکن اون کار رو 06:05.165 --> 06:06.533 چرا؟ - چی؟ - 06:06.600 --> 06:08.035 هاچی‌سان، ساز چیزی بلدی؟ 06:08.102 --> 06:09.136 آه، پیانو که باشه 06:09.203 --> 06:10.137 !پیانو خیلی به درد می‌خوره 06:10.204 --> 06:12.072 آه، پس چی؟ شعبده‌بازی؟ نمایش جادویی 06:12.139 --> 06:13.207 آه، اونم باحاله 06:13.273 --> 06:14.842 هی، تبادل هدیه چی؟ 06:14.908 --> 06:17.611 !خوبه آه، سال نو که شد موچی کوبیدن 06:17.678 --> 06:18.812 !آه خوبه - !می‌خوام انجام بدم - 06:18.879 --> 06:21.548 پس تابستون چی؟ اون بازی سوسک شاخدار چطوره؟ 06:21.615 --> 06:22.983 بازی سوسک شاخدار؟ 06:23.050 --> 06:24.485 ببخشید، دیگه باید بریم 06:24.551 --> 06:25.986 آه، ببخشید وقتتون رو گرفتیم 06:26.353 --> 06:27.988 خوشحال شدم حرف زدیم 06:28.722 --> 06:30.023 خب بعدا می‌بینمتون 06:30.090 --> 06:31.492 تا بعد - تا بعد - 06:31.558 --> 06:33.660 به سلامت - رفتیم - 06:35.596 --> 06:36.830 بای بای 06:36.897 --> 06:37.798 بای بای 06:37.865 --> 06:39.366 باااای باااای 06:41.401 --> 06:43.170 زوج خوبی بودن - آره - 06:44.338 --> 06:47.074 بفرمایین، خوش اومدین، بفرمایین 06:47.141 --> 06:49.076 کی هستی؟ - ...خب - 06:49.143 --> 06:50.611 یاکی‌سوبا فروشی؟ 06:50.677 --> 06:54.982 آره! داداش بزرگه‌ای که یاکی‌سوبا درست کردنش خیلی خوبه‌ام 06:55.048 --> 06:57.518 عالیه - عاالیه - 06:57.584 --> 06:59.186 چی؟ گوشت که سرخ نکردی 06:59.253 --> 07:01.488 چی؟ - اول گوشت باید سرخ می‌کردی - 07:01.555 --> 07:03.791 چی؟! اول گوشت؟ مگه قانون داره؟ 07:03.857 --> 07:04.858 داره دیگه 07:06.760 --> 07:08.662 حواست رو خوب جمع کن لیندای 07:09.530 --> 07:10.964 لیندای؟ 07:11.031 --> 07:13.066 !لینداست دیگه، مگه نه 07:13.133 --> 07:16.069 آره، همه منو لیندا صدام کنین 07:16.136 --> 07:19.072 لیندا، لیندا، لیندا 07:19.139 --> 07:23.677 !لیندا! لیندا! لیندا !لیندا! لیندا! لیندا 07:23.744 --> 07:26.780 هی هی، داره می‌سوزه ...می‌سوزه! داره می‌سوزه 07:26.847 --> 07:29.216 !وایسا دستم ...آخ آخ آخ 07:29.283 --> 07:30.717 لیندا - ...چرا 07:31.084 --> 07:32.352 نوش جان 07:32.419 --> 07:34.988 !نوش جوون 07:37.925 --> 07:39.159 فوفو می‌کنیم ها 07:43.297 --> 07:45.466 داره ازت تقلید می‌کنه 07:45.866 --> 07:47.868 آه، هوشی تو هم فوفو کن 07:51.672 --> 07:52.739 آره آره، همین‌جوری 07:53.373 --> 07:55.309 هوشی داره نقش داداش بزرگه رو بازی می‌کنه 07:55.809 --> 07:57.578 من دیگه زود می‌رم کلاس دوم 07:57.644 --> 07:59.346 جدی؟ آره دیگه 07:59.413 --> 08:01.315 دو سال برای بچه‌ها یه چشم به هم زدنه دیگه 08:01.381 --> 08:02.749 آره 08:17.531 --> 08:18.365 هان؟ 08:18.432 --> 08:19.733 برای جشن گرفتن آزادیت از زندان 08:20.300 --> 08:21.735 واقعا؟ - آره - 08:21.802 --> 08:23.871 چی، جدی هستی؟ چیه؟ 08:23.937 --> 08:25.105 بازش کن ببین 08:27.040 --> 08:29.643 وای؟ چیه؟ 08:37.217 --> 08:38.318 این چه قیافه‌ایه؟ 08:39.620 --> 08:40.654 ممنون چیشد؟ 08:42.222 --> 08:43.223 ممنونم 08:43.824 --> 08:45.626 خواهش می‌کنم 08:57.905 --> 08:58.739 عایی 09:02.009 --> 09:04.011 !کی این جور مسئله‌ای رو حل می‌کنه آخه 09:43.717 --> 09:45.652 یه رامن با گیوزا لطفا 09:45.719 --> 09:47.754 منو جا نذارین دیگه 09:48.221 --> 09:49.957 بذار حداقل تنهایی غذا بخورم 09:50.023 --> 09:52.559 چی؟ غذا خوردن که دقیقا چیزیه که آدم با یکی دیگه می‌خواد بخوره 09:53.060 --> 09:54.628 ما دیگه با هم جور درنمیایم 09:54.695 --> 09:57.364 بالاخره فکر می‌کردم دارم می‌فهممتون 09:57.965 --> 10:00.567 اگه فکر کنی آدم‌ها رو فهمیدی دیگه تمومه ها 10:00.634 --> 10:02.269 مواظب می‌شم - آره - 10:08.308 --> 10:09.776 !لیندای؟ 10:10.477 --> 10:12.813 شنیدم امروز به عنوان زندانی نمونه مرخصی گرفتی 10:13.580 --> 10:14.915 دو سال از اون موقع گذشته 10:15.615 --> 10:18.485 اون قولی که داده بودی واقعا بهش عمل کردی ها 10:18.885 --> 10:22.289 وقتی اوضاع آروم شد حتما میام دنبالت 10:25.325 --> 10:26.860 قول 10:27.594 --> 10:28.595 آره 10:30.464 --> 10:31.665 قوله 10:32.766 --> 10:35.335 اگه هیکارو و یاگامی یویی کنارش باشن اونم حالش خوبه دیگه 10:35.769 --> 10:39.339 یعنی منم دو ساله که اومدم بخش نوجوانان 10:40.674 --> 10:44.144 من فکر می‌کردم حتما بخش تحقیقات جنایی بهتره 10:45.145 --> 10:46.580 چون پلیس شدم 10:46.646 --> 10:49.082 دوست دارم قاتل‌ها رو بگیرم دیگه 10:52.052 --> 10:54.621 ولی بخش نوجوانان هم خوبه 10:55.322 --> 10:56.790 هرچند گاهی گاز گرفته می‌شم 10:59.926 --> 11:00.927 قبلا شما 11:00.994 --> 11:03.230 نسبت به بچه‌های توهوکو نگران بودین مگه نه 11:03.296 --> 11:03.964 آره 11:04.031 --> 11:06.233 به صورتم نگاه نکن فرار نکنین 11:06.299 --> 11:07.634 نمی‌شه، نمی‌شه 11:08.201 --> 11:10.370 اون بچه‌ها، انقدر خطرناک بودن چون 11:10.437 --> 11:12.506 خونه‌اشون جای خوبی نبود یا 11:12.572 --> 11:15.909 بدترش اینه که والدینشون مشکل داشتن، درسته؟ 11:16.943 --> 11:20.547 اون ماجرا برای هاچی و لیندا هم همین بود ...یعنی نتیجه‌اش 11:20.614 --> 11:24.184 اینه که از خونه فرار کنن یا برن سمت جرم فرق داره 11:24.885 --> 11:25.986 فقط نتیجه رو سرزنش کردن 11:26.053 --> 11:27.654 فایده‌ای نداره دیگه 11:28.889 --> 11:32.893 از اون طرفم نمی‌شه بگی شانس والدین و تمومش کنی 11:33.527 --> 11:35.996 ولی اگه روش شما رو ندیده بودم 11:36.063 --> 11:38.899 فکر نمی‌کنم این‌جوری بهش فکر می‌کردم 11:38.965 --> 11:40.434 اهمیتی نداره دیگه 11:41.368 --> 11:42.502 پلیس یعنی 11:42.569 --> 11:45.539 می‌گن تا وقتی جنایت اتفاق نیفته نمی‌تونیم کاری کنیم 11:46.406 --> 11:50.310 ولی بخش نوجوانان… یا بهتر بگم روش کومی‌سان این‌جوریه 11:50.377 --> 11:53.080 هدف دستگیر کردن نیست 11:53.146 --> 11:56.249 کمک کردن به اینکه اون بچه‌ها به آینده‌اشون باور داشته باشن 11:56.316 --> 11:59.119 من فکر می‌کنم اگه بتونیم این کارو بکنیم خوبه 12:00.987 --> 12:02.656 انقدر شیرین نیست که 12:03.657 --> 12:04.658 خجالت کشیدی ها 12:05.559 --> 12:06.560 توام دیگه 12:07.894 --> 12:10.530 ببخشید منتظرتون گذاشتم - ممنونم - 12:12.866 --> 12:14.334 ممنون بابت غذا 12:15.335 --> 12:16.436 ممنون بابت مهمون کردن 12:16.503 --> 12:18.238 چی؟ یه لحظه 12:18.305 --> 12:20.040 کومی‌سان فقط پنج دقیقه دیگه 12:20.107 --> 12:22.242 اضافه‌ست - نه، اضافه می‌کنی؟ - 12:35.655 --> 12:38.658 هیکارو، هیکارو، بریم روی تخت بخواب 12:39.159 --> 12:40.760 نه؟ 12:40.827 --> 12:44.297 خوبه، بریم، بیا، بیا 12:55.675 --> 12:56.743 هوم خوشمزه‌ست 12:59.946 --> 13:02.249 راستی عمه و شوهرش حالشون خوبه؟ 13:02.315 --> 13:05.252 آره، مثل همیشه سرشون شلوغه 13:05.318 --> 13:08.121 دوباره دلم می‌خواد بریم اون ویلا - آره، گفتن بیاین دوباره - 13:08.188 --> 13:10.390 جدی؟ پس باید بریم دیگه 13:10.891 --> 13:12.425 قبلش نباید به بابام سلام کنیم؟ 13:12.492 --> 13:13.493 چی؟ 13:13.560 --> 13:14.427 چی؟ 13:15.395 --> 13:19.199 ...نه، سلام کردن یعنی مگه می‌خوایم ازدواج کنیم؟ 13:19.599 --> 13:22.035 نه، همچین چیزی نگفتم که 13:24.304 --> 13:25.772 چی؟ پس یعنی 13:25.839 --> 13:28.508 می‌ریم ویلای عمه، می‌گیم دوتایی اومدیم 13:28.575 --> 13:31.678 بذارین بمونیم، در مورد رابطه‌امون چیزی نپرسید 13:32.379 --> 13:34.114 اون موقع به بابات هم سلام کنیم؟ 13:34.548 --> 13:35.582 حداقلش اینه 13:35.649 --> 13:37.551 راستی بابات حالش خوبه؟ 13:37.617 --> 13:40.587 آره، حتی جوون‌تر شده انگار داره جوونی عقب‌مونده‌اش رو جبران می‌کنه 13:40.654 --> 13:43.123 خیلی دیر شده دیگه - آره - 13:43.190 --> 13:44.891 با مامانت در تماس هستی؟ 13:44.958 --> 13:47.127 آه… بهش نگفتم که آزاد شدم 13:47.194 --> 13:49.095 چی؟ مگه برای ملاقات نمیومد؟ 13:49.162 --> 13:52.866 آره… فعلا دیگه گفت قمار نمی‌کنه 13:55.168 --> 13:56.269 جدی؟ 13:57.304 --> 14:00.340 خب اون آدم به سبک خودش داره زندگی می‌کنه دیگه 14:01.942 --> 14:04.110 داریم به سمت خوبی پیش می‌ریم؟ 14:04.844 --> 14:06.980 خب، احتمالا 14:08.748 --> 14:09.816 چی؟ 14:10.517 --> 14:12.886 هیماری، چی شد؟ 14:14.588 --> 14:15.822 تنهایی نمی‌تونی بخوابی؟ 14:16.323 --> 14:17.157 آره 14:17.224 --> 14:19.025 آره، پس با هم بخوابیم 14:19.092 --> 14:20.493 لیندا تو اول برو حموم 14:21.127 --> 14:22.295 باشه 14:22.696 --> 14:25.265 بریم، خوبه 14:38.345 --> 14:40.513 آه… هیماری خوابید؟ 14:40.580 --> 14:44.951 آره، شب که می‌شه انگار چیزای ترسناک یادش میاد 14:45.452 --> 14:47.120 واقعا 14:47.587 --> 14:50.123 انقدر کوچیکه ولی کلی چیز تجربه کرده 14:50.190 --> 14:51.224 ...آره 14:51.925 --> 14:54.494 راستی هیماری چه رنگیه؟ 15:01.735 --> 15:03.236 نمی‌گم - چرا آخه - 15:03.303 --> 15:05.138 اطلاعات شخصیه 15:06.606 --> 15:08.642 …اینم هست ولی 15:10.310 --> 15:11.645 دیگه خیلی معنایی نداره 15:12.879 --> 15:14.014 چی؟ 15:14.080 --> 15:17.917 چون بابا رنگ ترسناکی داشت ولی 15:17.984 --> 15:20.520 آدم بدی نشده بود مگه نه 15:20.887 --> 15:22.088 آره 15:22.155 --> 15:26.926 برای همین رنگ نیست حالت صورت آدم یا رفتارش 15:27.460 --> 15:30.030 اونا بیشتر معنی دارن 15:30.096 --> 15:32.866 چی؟ این که عادیه مگه نه؟ 15:32.932 --> 15:35.168 آره، من آدم عادی بودم 15:35.235 --> 15:37.003 دیگه، خیلی معمولیه 15:37.070 --> 15:38.138 حیف شد 15:45.912 --> 15:49.349 راستی هاچی تا کی اینجا می‌مونی؟ 15:49.416 --> 15:52.919 فعلا هنوز می‌مونم 15:52.986 --> 15:53.820 فعلا؟ 15:53.887 --> 15:56.256 آره، چون اگه خانواده تشکیل بدیم 15:56.323 --> 15:58.458 دیگه نمی‌شه با حقوق من خونه بگیریم 16:01.094 --> 16:03.863 باشه، ازدواج کنیم 16:03.930 --> 16:04.631 !چی؟ 16:04.698 --> 16:06.966 چی شد؟ - نه نه، یهو… یهویی نیست؟ - 16:07.033 --> 16:08.702 نه، کسی که مدام اشاره می‌کردی خودت بودی دیگه 16:08.768 --> 16:09.936 چی؟ اشاره یعنی چی؟ 16:10.003 --> 16:12.038 نه، نه هیکارو به قولش عمل کرد، یا 16:12.105 --> 16:14.574 به بابا سلام کنیم یا اگه خانواده تشکیل بدیم اینا 16:14.974 --> 16:17.177 خب… آره این‌جوریه ولی 16:18.778 --> 16:19.746 چیه؟ 16:21.581 --> 16:27.320 یه کم بیشتر می‌خوام از چیزای عاشقانه لذت ببرم 16:28.621 --> 16:34.194 خواستگاری باید یه کم رمانتیک‌تر باشه 16:38.898 --> 16:40.266 چرا ساکت شدی؟ 16:40.333 --> 16:41.501 باشه 16:42.602 --> 16:47.273 پس اگه من توی آزمون مکانیک نفر اول قبول شدم 16:47.340 --> 16:48.174 ازدواج کنیم 16:48.241 --> 16:49.909 !چی نه - !چی اشتباهه آخه - 16:49.976 --> 16:51.711 چون اگه هیچوقت قبول نشی چیکار کنیم؟ 16:51.778 --> 16:52.879 اونجا باید تشویقم کنی 16:52.946 --> 16:55.815 نه، اول باید به هیکارو فکر کنیم 16:55.882 --> 16:58.051 آزمونت رو بذاریم برای بعد 16:59.119 --> 17:01.187 بهم اعتماد نداری ها 17:01.588 --> 17:05.225 این که تو مکانیک درست حسابی بشی مهمه ولی 17:05.291 --> 17:09.262 قبلش می‌خوام راهی انتخاب کنم که هیکارو خیالش راحت باشه 17:09.829 --> 17:11.731 پس هاچی آماده‌ای مادر بشی؟ 17:11.798 --> 17:13.032 آره 17:13.099 --> 17:14.267 جدی؟ عاالیه 17:14.334 --> 17:17.137 آره، حتی دلم می‌خواد مادر همه‌ی بچه‌های اینجا بشم 17:17.203 --> 17:19.572 نه، خانواده خیلی بزرگ می‌شه یه تیم بیسبال می‌شه 17:19.639 --> 17:20.940 پس خودت آماده باش 17:22.175 --> 17:23.009 باشه 17:23.843 --> 17:25.111 خواستگاری رو دوباره انجام می‌دم 17:25.779 --> 17:26.613 باشه 17:26.679 --> 17:27.680 باشه 17:28.281 --> 17:31.384 خب دیگه بخوابیم؟ فردا اولین روز کاری تعمیرگاهته 17:31.451 --> 17:32.285 آره 17:32.352 --> 17:34.554 هی، همه مثل سایتو سان 17:34.621 --> 17:36.856 مهربون نیستن پس دعوا نکنی ها 17:36.923 --> 17:38.124 مگه من دعوا می‌کنم اصلا 17:38.658 --> 17:39.492 شب بخیر 17:39.826 --> 17:41.161 شب بخیر 17:48.435 --> 17:50.270 شب بخیر 18:03.783 --> 18:06.753 رفتیم - به سلامت - 18:06.820 --> 18:07.954 مراقب باشید ها 18:08.455 --> 18:10.089 مراقب باشید - مراقب باشید ها - 18:13.660 --> 18:14.727 خوبه 18:15.829 --> 18:16.830 خب منم می‌رم ها 18:16.896 --> 18:17.764 آره 18:19.132 --> 18:20.133 به سلامت 18:20.633 --> 18:21.701 ...اهم 18:21.768 --> 18:23.236 به سلامت - هی - 18:23.303 --> 18:24.704 مراقب باش - بوس من کو؟ - 18:24.771 --> 18:27.307 باشه دیگه! زود برو، دیرت می‌شه 18:27.373 --> 18:29.776 اگه خوب تلاش کنم وقتی برگشتم بوس می‌دی؟ 18:30.877 --> 18:32.045 آره - !آره - 18:32.111 --> 18:33.980 به سلامت - رفتم دیگه - 18:35.215 --> 18:36.216 خب تا بعد 18:36.282 --> 18:37.250 خداحافظ 18:37.317 --> 18:39.018 خوب تلاش می‌کنم - باشه - 18:40.286 --> 18:41.888 زود برو - باشه - 18:41.955 --> 18:43.189 !زود 18:43.256 --> 18:44.924 بای بای - !بای بای - 18:45.358 --> 18:46.426 خیلی دوستت دارم 18:47.426 --> 18:53.426 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦  ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Vanilla ✧