WEBVTT 00:00.021 --> 00:10.021 ..:: ارائه شده توسط وبسایت بامابین ::.. .:: Bamabin.com ::. 00:06.231 --> 00:07.351 ‫آمورو؟!‬ 00:07.351 --> 00:11.401 ‫قسمت ‪12‬‬ 00:07.351 --> 00:11.401 ‫عشق تو‬ 00:07.351 --> 00:11.401 ‫به تو تعلق داره‬ 00:07.361 --> 00:09.601 ‫تو بدن یویامی چیکار می‌کنی؟!‬ 00:09.601 --> 00:11.811 ‫یوکوراتا بهم گفت!‬ 00:11.811 --> 00:17.561 ‫اون گفت اگه یه بدن مکانیکی بگیرم می‌تونم برای همیشه با شما دوتا باشم!‬ 00:17.901 --> 00:19.311 ‫چشمات...‬ 00:19.521 --> 00:22.191 ‫دیگه کنار گذاشته نمی‌شم!‬ 00:22.521 --> 00:24.401 ‫عالیه، مگه نه؟‬ 00:24.401 --> 00:28.981 ‫آکیرا، ما سه تا باید اِلسیا بشیم.‬ 00:28.981 --> 00:30.151 ‫آمورو-‬ 00:31.271 --> 00:32.191 ‫آکیرا!‬ 00:32.731 --> 00:35.601 ‫آمورو؟ چـ-چرا...‬ 00:36.061 --> 00:38.101 ‫اوه؟ سوال خوبیه.‬ 00:45.441 --> 00:48.101 ‫قلب آکیرا... الان مال منه.‬ 00:48.651 --> 00:50.401 ‫آمورو...‬ 00:53.651 --> 00:55.561 ‫آکیرا؟ آکیرا!‬ 00:55.561 --> 00:57.481 ‫هان؟ آکیرا؟‬ 00:55.561 --> 00:58.021 ‫آکیرا! آکیرا! آکیرا!‬ 00:58.021 --> 00:59.901 ‫یوگوره...‬ 01:01.981 --> 01:04.061 ‫یوگوره!‬ 01:04.061 --> 01:05.691 ‫بگو تواسا کجاست!‬ 01:05.691 --> 01:06.601 ‫یویامی؟‬ 01:06.771 --> 01:08.021 ‫من...‬ 01:08.021 --> 01:12.441 ‫من می‌خوام با تو و آکیرا باشم!‬ 01:12.441 --> 01:14.191 ‫کاری که اون موقع کردی...‬ 01:16.811 --> 01:18.651 ‫همین الان از اونجا فاصله بگیر!‬ 01:18.651 --> 01:20.771 ‫دارم آکیرا رو می‌برم به آزمایشگاه داخل!‬ 01:21.271 --> 01:24.271 ‫آکیرا؟ چرا خوابه؟‬ 01:24.731 --> 01:25.771 ‫آکیرا!‬ 01:26.981 --> 01:28.311 ‫یوگوره!‬ 01:29.151 --> 01:30.941 ‫دارن با هم ترکیب می‌شن!‬ 01:30.941 --> 01:33.691 ‫چطور فقط با تو رفتار خاصی می‌شه؟ّ!‬ 01:33.691 --> 01:36.401 ‫چرا اون موقع سرم داد نزدی؟ّ!‬ 01:36.401 --> 01:38.101 ‫یویامی... اینطور نیست-‬ 01:38.521 --> 01:39.901 ‫آرگ، کافیه!‬ 01:42.561 --> 01:45.601 ‫شکستت می‌دم و مجبورت می‌کنم همه چیو بگی!‬ 01:52.601 --> 01:54.601 ‫همزمان حساب هر دوتونو می‌رسم!‬ 02:02.441 --> 02:03.561 ‫اینگمار!‬ 02:14.311 --> 02:16.691 ‫خیلی وقته اینو در موردت می‌دونم.‬ 02:16.691 --> 02:19.101 ‫که تو یه آدم حال‌بهم‌زنی.‬ 02:19.441 --> 02:22.351 ‫خیلی به خالقت بی‌احترامی می‌کنی.‬ 02:22.351 --> 02:23.481 ‫احترام؟‬ 02:25.351 --> 02:27.311 ‫سعی می‌کنی با مه گیجم کنی...‬ 02:27.311 --> 02:30.061 ‫ولی اینطوری نمی‌تونی از سلاح‌های لیزریت استفاده کنی!‬ 02:32.441 --> 02:34.521 ‫پروفسور اینگمار،‬ 02:35.061 --> 02:37.771 ‫چرا می‌خوای تواسا رو ببینی؟‬ 02:38.771 --> 02:41.061 ‫می‌خوام ازش معذرت‌خواهی کنم!‬ 02:41.521 --> 02:42.521 ‫اگه من...‬ 02:42.521 --> 02:45.901 ‫کاش اون موقع اون هک‌ها رو کشف نکرده بودم!‬ 02:45.901 --> 02:48.351 ‫این صدای تواضع ساختگیه که می‌شنوم؟‬ 02:48.731 --> 02:53.401 ‫این بهونه‌ای برای آسیب زدن به آدمایی که برام مهمن نیست.‬ 02:53.771 --> 02:56.771 ‫آدما با طمعشون دور استعداد تواسا جمع می‌شن،‬ 02:56.771 --> 03:00.061 ‫و وقتی به چیزی که می‌خوان نمی‌رسن، سریع پشت می‌کنن!‬ 03:00.061 --> 03:02.271 ‫اوه، بدجور گرفتارش شدی.‬ 03:02.271 --> 03:03.941 ‫عاشقش بودی؟‬ 03:03.941 --> 03:05.101 ‫خفه شو!‬ 03:05.311 --> 03:07.101 ‫خفه شو، خفه شو، خفه شو!‬ 03:08.771 --> 03:11.191 ‫یه تور بازتابنده؟! هیتوموشیکورو؟!‬ 03:11.191 --> 03:12.481 ‫قرضیه!‬ 03:26.691 --> 03:28.651 ‫چـ-چطور...‬ 03:28.651 --> 03:30.401 ‫نگهش داشته بودم.‬ 03:30.401 --> 03:33.021 ‫تا جلوی دعوای خواهرامو بگیرم.‬ 03:34.691 --> 03:36.811 ‫تواسا...‬ 03:36.811 --> 03:39.481 ‫من عاشق...‬ 03:42.441 --> 03:44.811 ‫چه مرد رقت‌انگیزی.‬ 03:47.771 --> 03:49.151 ‫تو دست‌بردار نیستی، هستی؟ّ!‬ 03:49.481 --> 03:51.351 ‫الان یه جورایی عجله دارم!‬ 03:56.151 --> 03:57.811 ‫نمی‌ذارم فرار کنی!‬ 04:01.351 --> 04:02.851 ‫چرا اینقدر سرسختی؟ّ!‬ 04:05.101 --> 04:07.651 ‫تو تنها کسی هستی که همیشه خاصه!‬ 04:07.651 --> 04:09.601 ‫توی میدون! توانایی‌هات!‬ 04:09.601 --> 04:11.351 ‫چیزایی که بهت اعتماد می‌شه!‬ 04:11.351 --> 04:12.231 ‫خاص!‬ 04:12.231 --> 04:14.271 ‫خاص، خاص، خاص، خاص!‬ 04:14.271 --> 04:16.601 ‫خواهش می‌کنم تمومش کن!‬ ‫هسته‌ت نمی‌تونه اینو تحمل کنه!‬ 04:16.601 --> 04:18.311 ‫چرا بهم نمی‌گی؟ّ!‬ 04:18.601 --> 04:20.231 ‫همه خواهرامون...‬ 04:20.231 --> 04:22.151 ‫کل دنیا بهش نیاز داره!‬ 04:22.481 --> 04:23.851 ‫چرا اونو فقط برای خودت داری؟ّ!‬ 04:23.851 --> 04:25.521 ‫یویامی، تو-‬ 04:33.191 --> 04:35.771 ‫"تواسا این، تواسا اون."‬ 04:35.771 --> 04:38.271 ‫دنیا تواسا رو می‌خواد؟‬ 04:38.271 --> 04:40.441 ‫نه، تو تواسا رو می‌خوای!‬ 04:40.901 --> 04:43.441 ‫دیدی؟ می‌دونستم...‬ 04:43.441 --> 04:46.731 ‫تو همیشه آکیرا رو برای خودت داری، یوگوره!‬ 04:46.901 --> 04:48.901 ‫آمورو؟! مـ-‬ 04:48.901 --> 04:51.191 ‫تو به هیچ‌کس هیچی نمی‌گی!‬ 04:54.441 --> 04:55.851 ‫و من...‬ 04:55.851 --> 04:57.561 ‫اون موقع...‬ 04:57.561 --> 05:00.731 ‫چون نتونستم از میمِی محافظت کنم...‬ 05:00.731 --> 05:02.231 ‫اشتباه می‌کنی.‬ 05:03.061 --> 05:05.401 ‫مسئولیت همه بود.‬ 05:05.401 --> 05:07.731 ‫میمِی ریسک‌هاشو می‌دونست!‬ 05:21.401 --> 05:23.561 ‫بارها و بارها گفتم!‬ 05:23.561 --> 05:25.851 ‫من می‌خوام هر سه‌تامون با هم باشیم!‬ 05:26.191 --> 05:29.651 ‫هفت سال که تنها کاری که می‌تونستم بکنم‬ ‫این بود که مراقب شما دوتا باشم!‬ 05:29.651 --> 05:31.771 ‫می‌دونی چه حسی داشت؟ّ!‬ 05:32.271 --> 05:34.151 ‫متاسفم، آمورو.‬ 05:34.651 --> 05:38.231 ‫ولی من هنوزم می‌خوام با آکیرا ازدواج کنم!‬ 05:38.231 --> 05:41.021 ‫تو رقیب منی چون عاشقشی!‬ 05:41.021 --> 05:42.191 ‫یوگوره!‬ 05:42.191 --> 05:45.901 ‫من تورو همونقدر دوست دارم که آکیرا رو دوست دارم!‬ 05:49.351 --> 05:51.651 ‫بهت گفتم اینطوری نمی‌شه!‬ 05:51.651 --> 05:53.561 ‫پس چی می‌خوای؟ّ!‬ 05:53.561 --> 05:55.731 ‫مـ-من...‬ 05:55.731 --> 06:00.311 ‫ازدواج یعنی تا آخر عمرت یه نفر‬ ‫رو دوست داشته باشی...‬ 06:00.311 --> 06:02.811 ‫چرا غیبت زد؟‬ 06:03.561 --> 06:04.311 ‫یویا-‬ 06:05.191 --> 06:08.061 ‫تو و تواسا... و هاکوبو...‬ 06:08.061 --> 06:09.691 ‫چرا منو سرزنش نمی‌کنی؟ّ!‬ 06:11.021 --> 06:12.441 ‫این چه کاریه؟ّ!‬ 06:12.441 --> 06:13.811 ‫آمورو، یویامی...‬ 06:13.811 --> 06:16.191 ‫همیشه به نقطه ضعفم ضربه می‌زنین!‬ 06:17.651 --> 06:19.351 ‫فقط سرم داد بزن!‬ 06:22.061 --> 06:23.731 ‫من حقیقتو می‌دونم!‬ 06:24.101 --> 06:27.101 ‫چون نتونستم از میمِی محافظت کنم...‬ 06:27.101 --> 06:29.601 ‫برای همینه که غیبت زد!‬ 06:29.601 --> 06:31.101 ‫کی اینو بهت گفته؟ّ!‬ 06:31.101 --> 06:32.691 ‫سکی؟! کوره گاتا؟!‬ 06:32.691 --> 06:34.311 ‫هیچ‌کس واقعاً اینو نگفته، گفته؟ّ!‬ 06:34.311 --> 06:36.601 ‫تو هم عاشق منی، مگه نه؟ّ!‬ 06:36.601 --> 06:37.811 ‫خواهش می‌کنم این کارو نکن!‬ 06:37.811 --> 06:38.771 ‫می‌دونم که هستی!‬ 06:38.771 --> 06:39.981 ‫حرفات هیچ معنی‌ای نمی‌ده!‬ 06:41.021 --> 06:42.601 ‫چرا؟ّ!‬ 06:46.441 --> 06:50.061 ‫ما هردومون خودخواهیم، من و تو.‬ 06:51.021 --> 06:52.561 ‫حالا می‌فهمم.‬ 06:52.561 --> 06:55.901 ‫این اتفاقی می‌افته که ما‬ ‫قدر آدمای دور و برمون رو نمی‌دونیم...‬ 07:00.481 --> 07:02.101 ‫دیدی منظورم چی بود؟‬ 07:02.101 --> 07:03.811 ‫خروجی قدرتت داره کم می‌شه.‬ 07:11.811 --> 07:15.191 ‫چرا... منو سرزنش نمی‌کنی؟‬ 07:15.521 --> 07:20.101 ‫چون همه خواهرام مدام خودشونو سرزنش می‌کنن.‬ 07:26.481 --> 07:29.731 ‫پس من... تنها کسی نبودم؟‬ 07:30.021 --> 07:31.401 ‫یویامی...‬ 07:33.601 --> 07:35.311 ‫اعتراف می‌کنم.‬ 07:35.311 --> 07:38.101 ‫تواسا منو با خودش نبرد.‬ 07:38.731 --> 07:40.941 ‫من ازش خواستم که باهاش برم.‬ 07:41.651 --> 07:43.731 ‫یوگوره...‬ 07:43.731 --> 07:45.561 ‫متاسفم.‬ 07:45.561 --> 07:50.151 ‫تو و بقیه داشتین عذاب می‌کشیدین،‬ ‫و من نمی‌تونستم اینو ببینم.‬ 07:50.561 --> 07:52.151 ‫برای همین فرار کردم.‬ 07:53.271 --> 07:57.851 ‫می‌دونی چرا اسمای ما‬ ‫به زمان روز مرتبطه؟‬ 07:59.811 --> 08:04.941 ‫اون می‌گفت می‌تونه ما رو،‬ ‫حضور ما رو، تو زندگی روزمره‌ش حس کنه.‬ 08:04.941 --> 08:09.771 ‫تواسا هر روز به همه ما فکر می‌کرد،‬ ‫درست موقعی که خورشید غروب می‌کرد.‬ 08:16.441 --> 08:19.191 ‫تو خیلی مهربونی، یوگوره...‬ 08:19.651 --> 08:25.811 ‫خوشحالم که عاشق... شما دوتا شدم...‬ 08:28.811 --> 08:33.311 ‫چه احمقی. هر دوتاتون.‬ 08:40.771 --> 08:42.691 ‫نمی‌ذارم بمیری.‬ 08:59.561 --> 09:00.941 ‫یوگوره؟‬ 09:06.521 --> 09:07.941 ‫باید به آمورو و-‬ 09:07.941 --> 09:11.021 ‫من... من تو رو انتخاب کردم، آکیرا.‬ 09:12.231 --> 09:13.941 ‫تو هم منو انتخاب می‌کنی، درسته؟‬ 09:15.231 --> 09:17.401 ‫قصدشو داشتم.‬ 09:17.401 --> 09:18.731 ‫ولی من...‬ 09:18.731 --> 09:20.271 ‫خواهش می‌کنم نگو!‬ 09:21.191 --> 09:24.231 ‫اگه بیشتر از این بگی،‬ 09:24.901 --> 09:26.561 ‫من...‬ 09:26.561 --> 09:27.941 ‫یوگوره؟‬ 09:27.941 --> 09:32.191 ‫به علاوه، دیگه برای کمک به اونا دیره.‬ 09:32.601 --> 09:35.061 ‫هوشیاری ترکیب‌شده‌شون‬ ‫داشت با هم تداخل ایجاد می‌کرد.‬ 09:35.061 --> 09:39.061 ‫باعث فروپاشی ذهنی شده،‬ ‫و قابل برگشت نیست.‬ 09:39.061 --> 09:41.191 ‫یوگوره، نمی‌تونی...‬ 09:41.191 --> 09:43.941 ‫باید بس کنی...‬ ‫به اندازه کافی بهم دادی!‬ 09:43.941 --> 09:45.151 ‫نه، ندادم.‬ 09:45.151 --> 09:47.561 ‫ولی هسته‌ت!‬ 09:47.771 --> 09:49.691 ‫من خوب می‌شم.‬ 09:49.691 --> 09:52.191 ‫اگه تو بمیری، نمی‌تونیم ازدواج کنیم!‬ 09:52.191 --> 09:54.941 ‫اگه تو مرده باشی هم نمی‌تونیم ازدواج کنیم.‬ 09:54.941 --> 09:56.441 ‫خواهش می‌کنم بس کن!‬ 09:56.441 --> 09:57.811 ‫دارم بهت التماس می‌کنم!‬ 10:00.851 --> 10:01.941 ‫آکیرا...‬ 10:02.901 --> 10:07.021 ‫ازدواج واقعاً چیه؟‬ 10:07.811 --> 10:13.901 ‫تمام زمانی که من‬ ‫با تو و آمورو گذروندم...‬ 10:13.901 --> 10:17.191 ‫این باارزش‌ترین گنجیـ-‬ 10:19.401 --> 10:20.941 ‫یوگوره؟‬ 10:20.941 --> 10:21.981 ‫هی!‬ 10:22.441 --> 10:24.401 ‫این نمی‌تونه واقعی باشه!‬ 10:24.401 --> 10:25.271 ‫درسته؟ّ!‬ 10:27.811 --> 10:30.231 ‫یوگوره! یوگوره!‬ 10:35.521 --> 10:37.061 ‫احمق...‬ 10:41.311 --> 10:43.981 ‫آکیرا! تو هنوزم می‌تونی موفق بشی.‬ 10:48.271 --> 10:49.521 ‫داووت؟‬ 10:51.521 --> 10:55.731 ‫هر چی هسته‌ش بیشتر غیرفعال بمونه،‬ ‫خاطرات بیشتری از بین می‌ره.‬ 10:58.231 --> 10:59.731 ‫به ابیس فورج خوش اومدین،‬ 10:59.731 --> 11:04.441 ‫مرکز تحقیقاتی‌ای که بشریت‬ ‫یه زمانی مقاومتشو از اینجا سازماندهی می‌کرد.‬ 11:08.521 --> 11:09.651 ‫آکیرا!‬ 11:10.441 --> 11:13.851 ‫لطفاً یوگوره رو تو کپسول شماره ‪12‬ قرار بده.‬ 11:19.651 --> 11:20.941 ‫اون...‬ 11:20.941 --> 11:22.311 ‫اون زنده می‌مونه.‬ 11:22.311 --> 11:24.271 ‫با این حال، همونطور که قبلاً گفتم...‬ 11:24.271 --> 11:26.651 ‫این یه مسابقه با زمانه.‬ 11:28.021 --> 11:29.101 ‫تو...‬ 11:29.731 --> 11:31.271 ‫می‌تونم شروع کنم؟‬ 11:31.271 --> 11:32.651 ‫لطفاً انجام بده.‬ 11:32.651 --> 11:34.061 ‫متوجه شدم.‬ 11:40.731 --> 11:43.521 ‫حالا فقط باید منتظر بازسازی باشیم.‬ 11:45.851 --> 11:47.151 ‫ممنونم.‬ 11:47.151 --> 11:49.851 ‫شما، امم... تاگیتسو هستین، درسته؟‬ 11:49.851 --> 11:51.691 ‫وای، تو خیلی باهوشی.‬ 11:51.691 --> 11:53.271 ‫فقط یه حسی بهم گفت.‬ 11:53.601 --> 11:57.271 ‫داشتن یه بدن متحرک‬ ‫همه چیزو خیلی راحت‌تر می‌کنه.‬ 11:57.481 --> 11:59.401 ‫این منو به گذشته می‌بره...‬ 11:59.401 --> 12:01.351 ‫با اینکه خاطرات من نیستن.‬ 12:01.771 --> 12:05.021 ‫اونا خاطرات تو هستن، آکیرا.‬ 12:06.481 --> 12:10.021 ‫تو آکیرا هیمه‌گامی اصلی هستی، درسته؟‬ 12:10.231 --> 12:12.771 ‫از دیدنت خوشحالم.‬ 12:12.981 --> 12:14.231 ‫منم همینطور.‬ 12:14.481 --> 12:15.561 ‫آکیرا.‬ 12:16.601 --> 12:19.351 ‫اگه چیزی هست که می‌خوای بپرسی،‬ ‫لطفاً سریع این کارو بکن.‬ 12:20.271 --> 12:24.271 ‫منبع فمتوپارتیکل به بازسازی یوگوره اختصاص داده شد،‬ 12:24.271 --> 12:27.061 ‫برای همین سیستم پشتیبانی حیاتی‬ ‫آکیرا خاموش شده.‬ 12:28.151 --> 12:29.061 ‫چی؟ّ!‬ 12:30.311 --> 12:32.771 ‫مـ-منظورم این نبود که...‬ 12:32.771 --> 12:35.231 ‫این انتخاب درستیه.‬ 12:35.231 --> 12:36.061 ‫هان؟‬ 12:36.441 --> 12:40.481 ‫هیجان‌انگیز نیست وقتی افراد مسن‬ ‫چیزی برای به ارث گذاشتن دارن‬ 12:40.481 --> 12:42.441 ‫برای نسل جوون‌تر؟‬ 12:44.941 --> 12:47.191 ‫صمیمانه ازش قدردانی می‌کنم.‬ 12:48.021 --> 12:50.981 ‫خب پس، اول دوست داری‬ ‫چی بدونی؟‬ 12:51.311 --> 12:54.811 ‫چیزای زیادی بود که می‌خواستم ازت بپرسم...‬ 12:55.231 --> 13:01.811 ‫تو خیلی به هدفت‬ ‫و دلیل زندگیت فکر کردی.‬ 13:01.811 --> 13:03.231 ‫از کجا می‌دونستی؟‬ 13:03.601 --> 13:07.231 ‫هر دو آکیرا از طریق شبکه به هم متصلن.‬ 13:07.231 --> 13:12.851 ‫هر چیزی که می‌بینی و حس می‌کنی‬ ‫با این آکیرا به اشتراک گذاشته می‌شه.‬ 13:14.901 --> 13:20.101 ‫برای اینکه موقعیت منو درک کنی،‬ ‫ازت می‌خوام بعداً دفتر خاطراتمو بخونی.‬ 13:21.441 --> 13:22.601 ‫می‌خونم.‬ 13:22.601 --> 13:29.021 ‫با وجود اینکه خودم هیچ نسلی ندارم،‬ ‫تو رو مثل بچه‌ی خودم می‌بینم.‬ 13:29.771 --> 13:33.271 ‫آرزوم بوده که داستان‌های‬ ‫زندگی عاشقانه تو رو بشنوم.‬ 13:33.271 --> 13:35.101 ‫زنـ-زندگی عاشقانه من؟ّ!‬ 13:35.561 --> 13:39.901 ‫من کسی بودم که اِلسیا‬ ‫رو به عنوان یه نهاد تأسیس کردم.‬ 13:40.061 --> 13:41.021 ‫هان؟‬ 13:41.271 --> 13:42.981 ‫تعجب کردی؟‬ 13:42.981 --> 13:46.441 ‫ولی چرا زحمت تغییر نحوه عملکرد ازدواج رو به خودت دادی؟‬ 13:46.441 --> 13:50.651 ‫بعد از جنگ،‬ ‫کنترل جمعیت یه عامل مهم بود،‬ 13:50.651 --> 13:52.191 ‫ولی در واقع،‬ 13:52.191 --> 13:56.731 ‫قصد من این بود که سیستم‌هایی‬ ‫رو که به طرق مختلف منسوخ شده بودن از بین ببرم.‬ 13:57.191 --> 13:58.401 ‫ربطی...‬ 13:58.901 --> 14:00.561 ‫به تواسا داشت؟‬ 14:01.351 --> 14:02.851 ‫گفتنش سخته.‬ 14:03.271 --> 14:07.811 ‫اتفاقای زیادی براش افتاد.‬ ‫اون خیلی بیشتر از بقیه سختی کشید.‬ 14:08.851 --> 14:11.981 ‫یه بار دیگه می‌گم، اِلسیا انتخاب درستیه.‬ 14:11.981 --> 14:16.271 ‫با گسترش افق‌هامون،‬ ‫برای راه‌حل‌های بیشتری آماده می‌شیم.‬ 14:16.811 --> 14:20.651 ‫چه ازدواج باشه چه اِلسیا،‬ 14:20.651 --> 14:23.401 ‫همه چیز به رضایت‬ ‫و مسئولیت‌پذیری برمی‌گرده‬ 14:23.401 --> 14:26.151 ‫به عنوان دو تکه اصلی این پازل.‬ 14:28.021 --> 14:31.521 ‫به چی رضایت می‌دی، آکیرا؟‬ 14:31.521 --> 14:34.231 ‫و قسم می‌خوری که مسئولیت‬ ‫چیو به عهده بگیری؟‬ 14:35.191 --> 14:39.731 ‫یوگوره و آمورو.‬ ‫هر دو خانم‌های جوون دوست‌داشتنی‌ای هستن، درسته؟‬ 14:39.731 --> 14:42.311 ‫خـ-خب، منظورم اینه... ولی...‬ 14:42.311 --> 14:45.311 ‫از دست خودت کلافه‌ای، مگه نه؟‬ 14:46.401 --> 14:47.561 ‫هستم.‬ 14:47.981 --> 14:52.021 ‫بهت نمی‌گم که "با زمانه پیش برو."‬ 14:52.021 --> 14:57.481 ‫ولی برام سواله که چه مجموعه‌ای از ارزش‌ها‬ ‫شخصیت تو رو شکل می‌ده.‬ 14:58.021 --> 15:00.851 ‫برای کی می‌خوای وجود داشته باشی؟‬ 15:00.851 --> 15:03.441 ‫برای کی می‌خوای مهم باشی؟‬ 15:03.811 --> 15:05.851 ‫می‌تونیم این بحثو برای یه لحظه کنار بذاریم؟‬ 15:06.941 --> 15:12.271 ‫الان که به گذشته نگاه می‌کنم معلومه، ولی اُوِل تو چند دهه گذشته‬ ‫خیلی افتضاح بوده.‬ 15:12.271 --> 15:13.401 ‫یوگوره!‬ 15:13.401 --> 15:15.401 ‫با عمیق‌ترین تأسف.‬ 15:15.401 --> 15:17.771 ‫امید زیادی به اوبورو دارم!‬ 15:18.101 --> 15:19.691 ‫حالت خوبه الان؟‬ 15:19.691 --> 15:20.771 ‫بله.‬ 15:20.771 --> 15:23.441 ‫وارد فاز خود-ترمیمی شدم.‬ 15:23.441 --> 15:27.271 ‫آقای آکیرا، تاگیتسو.‬ ‫از شما سپاسگزارم.‬ 15:27.271 --> 15:28.771 ‫خدا رو شکر!‬ 15:29.021 --> 15:32.481 ‫آقای آکیرا، فمتوپارتیکل‌ها‬ ‫الان همه مال شماست.‬ 15:32.481 --> 15:36.311 ‫نه، من بیشتر از‬ ‫سهمم زندگی کردم.‬ 15:36.311 --> 15:38.521 ‫تونستم شما دوتا رو ببینم.‬ 15:38.981 --> 15:40.771 ‫من راضی‌ام.‬ 15:42.521 --> 15:43.941 ‫می‌فهمم.‬ 15:44.561 --> 15:45.651 ‫اهم!‬ 15:45.651 --> 15:47.561 ‫حالا که این قضیه تموم شد...‬ 15:47.561 --> 15:52.061 ‫آقای آکیرا، ممنون می‌شم اگه سر‬ ‫آکیرای منو با ایده‌های عجیب پر نکنی.‬ 15:52.311 --> 15:56.941 ‫می‌بینی، مگه نه؟‬ ‫اخلاق آمورو روت تأثیر گذاشته.‬ 15:56.941 --> 15:59.231 ‫هی، این نامردیه!‬ 15:59.231 --> 16:02.691 ‫دیدی؟ الان دقیقاً مثل اون حرف می‌زنی.‬ 16:02.691 --> 16:03.811 ‫چی؟ّ!‬ 16:03.811 --> 16:05.021 ‫بیراه نمی‌گه...‬ 16:06.441 --> 16:10.191 ‫شبیه هم شدن‬ ‫چیز خوبیه.‬ 16:11.731 --> 16:15.521 ‫بعد از این همه سال‬ ‫عوض نشدی...‬ 16:15.521 --> 16:17.731 ‫ولی آمورو...‬ 16:17.731 --> 16:19.271 ‫نگران نباش.‬ 16:19.271 --> 16:20.191 ‫هان؟‬ 16:20.441 --> 16:22.811 ‫آکیرا، وقت تقریباً تمومه.‬ 16:23.561 --> 16:25.601 ‫فکر کنم دیگه نوبت منه.‬ 16:27.601 --> 16:32.231 ‫تاگیتسو، تو برای مدت طولانی‬ ‫دوست من بودی.‬ 16:32.231 --> 16:33.521 ‫ممنونم.‬ 16:34.021 --> 16:37.901 ‫خدمت به شما‬ ‫باعث افتخار من بود.‬ 16:37.901 --> 16:41.601 ‫امم... ممنون که منو ساختی!‬ 16:42.691 --> 16:43.811 ‫آکیرا.‬ 16:44.231 --> 16:48.021 ‫انسان یا ماشین... اهمیت کمی داره.‬ 16:48.351 --> 16:50.351 ‫تا جایی که می‌تونی زندگی کن،‬ 16:50.731 --> 16:54.521 ‫و دنیا رو متحد کن.‬ 16:56.561 --> 16:57.601 ‫می‌کنم...‬ 16:58.981 --> 17:02.981 ‫آقای آکیرا، تواسا ازم خواست‬ ‫یه پیام بهتون بدم.‬ 17:05.151 --> 17:07.691 ‫تواسا...‬ 17:08.311 --> 17:13.191 ‫اون گفت: "الان و برای همیشه دوستت دارم."‬ 17:34.941 --> 17:36.351 ‫یوگوره!‬ 17:38.901 --> 17:40.101 ‫هاکوبو؟‬ 17:42.351 --> 17:43.651 ‫می‌فهمم...‬ 17:44.401 --> 17:47.941 ‫مطمئن می‌شم که به درستی ازش تقدیر بشه.‬ 17:47.941 --> 17:49.271 ‫ممنونم.‬ 17:50.351 --> 17:53.151 ‫هاکوبو، متاسفم...‬ 17:53.151 --> 17:55.061 ‫عذرخواهی نکن.‬ 17:55.441 --> 17:58.061 ‫متاسفم که انداختمش گردن تو.‬ 17:58.851 --> 18:02.151 ‫می‌تونی یویامی رو تعمیر کنی؟‬ 18:02.651 --> 18:06.061 ‫حتی اگه بدنش بازسازی بشه،‬ ‫خاطراتش از بین رفته.‬ 18:06.521 --> 18:07.691 ‫آه...‬ 18:08.061 --> 18:10.101 ‫و، اوه، در مورد-‬ 18:10.101 --> 18:11.941 ‫آمورو؟ اون زنده‌ست.‬ 18:12.521 --> 18:13.441 ‫ولی...‬ 18:13.811 --> 18:16.601 ‫باید اثرات هک رو برگردونم.‬ 18:16.941 --> 18:19.691 ‫فعلاً تو حالت خوابه.‬ 18:22.561 --> 18:24.561 ‫هی، یوگوره؟‬ 18:25.061 --> 18:26.101 ‫می‌دونم.‬ 18:29.981 --> 18:31.601 ‫آیدی!‬ 18:31.601 --> 18:32.731 ‫چی؟‬ 18:32.731 --> 18:35.981 ‫می‌تونی ناهار رو برای ویا و وکت ببری؟‬ 18:36.231 --> 18:37.351 ‫چشم قربان!‬ 18:37.481 --> 18:38.981 ‫چشم قربان!‬ 18:38.981 --> 18:39.601 ‫همم؟‬ 18:39.601 --> 18:41.061 ‫هان؟ چه خبره؟‬ 18:41.061 --> 18:42.351 ‫ناهار شما!‬ 18:42.351 --> 18:43.651 ‫فراموشش کردین!‬ 18:43.651 --> 18:45.021 ‫چی؟ اوه!‬ 18:45.021 --> 18:46.351 ‫کلاً از یادم رفته بود.‬ 18:46.351 --> 18:48.941 ‫ای بابا... حواستونو جمع کنین، بچه‌ها!‬ 18:49.901 --> 18:52.771 ‫به نظر می‌رسه اُوِل داره‬ ‫شرایط و ضوابطشو تغییر می‌ده.‬ 18:52.771 --> 18:55.651 ‫راحت‌تر کردن کارا برای‬ ‫نسل اونا خوب می‌شه.‬ 18:56.191 --> 18:58.941 ‫بانو فیدس! لرد کالکروم!‬ 18:57.021 --> 18:58.101 ‫هان؟‬ 18:58.101 --> 19:00.771 ‫سروصداهه اینجاست.‬ 18:58.941 --> 19:00.771 ‫کجایین؟ّ!‬ 19:00.771 --> 19:02.851 ‫اصلاً نمی‌تونیم یه نفس راحت بکشیم.‬ 19:03.231 --> 19:04.981 ‫اصلاً نمی‌تونی تحمل کنی، می‌تونی؟ّ!‬ 19:04.981 --> 19:06.981 ‫وقتی یکی دعوا راه می‌ندازه،‬ ‫من عقب نمی‌کشم!‬ 19:06.981 --> 19:08.941 ‫پس "گذشته‌ها گذشته" چی شد؟ّ!‬ 19:08.941 --> 19:09.941 ‫اوه، حتماً!‬ 19:09.941 --> 19:12.231 ‫شاید یه رودخونه ته یه دره!‬ 19:12.231 --> 19:13.311 ‫تمومش کنین!‬ 19:13.311 --> 19:15.271 ‫ببخشید، خانم‌های میزبان!‬ 19:15.271 --> 19:17.311 ‫اونجا وای‌نسین با هم جر و بحث کنین!‬ 19:17.311 --> 19:19.271 ‫مشتری‌هامون هر لحظه ممکنه برسن!‬ 19:19.271 --> 19:20.651 ‫بـ-باشه...‬ 19:21.601 --> 19:23.231 ‫من اینو برمی‌دارم!‬ 19:23.231 --> 19:24.771 ‫بچه، اصلاً می‌دونی-‬ 19:24.771 --> 19:25.941 ‫می‌دونم!‬ 19:25.941 --> 19:27.901 ‫ممنوعه‌ست! درسته؟‬ 19:27.901 --> 19:28.771 ‫یه کتاب ممنوعه! یه کتاب ممنوعه!‬ 19:28.771 --> 19:30.191 ‫یه کتاب ممنوعه! یه کتاب ممنوعه!‬ 19:28.771 --> 19:30.191 ‫برای ریسک‌هاش آماده‌ای؟‬ 19:30.191 --> 19:31.101 ‫البته!‬ 19:31.101 --> 19:32.441 ‫آره، کاملاً!‬ 19:33.021 --> 19:37.231 ‫خانم‌ها و آقایون، شما به منطقه ماتسوموتوی اُوِل اختصاص داده شدین!‬ 19:37.231 --> 19:39.231 ‫این منطقه تو سال‌های اخیر رشد جمعیت سریعی داشته،‬ 19:39.231 --> 19:40.481 ‫و امنیت عمومی-‬ 19:39.231 --> 19:40.481 ‫آقای واره...‬ 19:45.521 --> 19:48.021 ‫مطمئنم خیلی خوشحال می‌شه.‬ 19:50.561 --> 19:52.061 ‫یالا، بیا بریم.‬ 19:53.231 --> 19:54.191 ‫باشه.‬ 20:02.731 --> 20:05.401 ‫از آشنایی باهاتون خوشحالم. من یویامی هستم.‬ 20:05.021 --> 20:15.021 ..:: بامابین؛ مرجع تخصصی دانلود و تماشای فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی::.. @Bamabincom:تلگرام و اینستاگرام 20:27.021 --> 20:29.311 ‫اینجا جاییه که تواسا دفن شده.‬ 20:31.561 --> 20:35.561 ‫تواسا اومگی‬ 20:33.771 --> 20:34.811 ‫اوه...‬ 20:35.771 --> 20:37.101 ‫اون دیگه...‬ 20:38.561 --> 20:40.271 ‫چطور فوت کرد؟‬ 20:40.771 --> 20:43.561 ‫دلایل طبیعی. تو ‪82‬ سالگی فوت کرد.‬ 20:44.101 --> 20:45.351 ‫آه.‬ 20:48.901 --> 20:51.191 ‫تواسا، خیلی وقته ندیدمت.‬ 20:51.651 --> 20:54.351 ‫گفتن این یه کم عجیبه،‬ 20:54.351 --> 20:56.981 ‫ولی من اندروید آکیرا هیمه‌گامی‌ام.‬ 20:59.651 --> 21:03.901 ‫تواسا، ببخشید که این همه وقت گذشته‬ ‫از آخرین باری که سر زدم.‬ 21:04.561 --> 21:09.231 ‫طبق گفته آکیرا هیمه‌گامی،‬ ‫من مثل بچه تو و اونم.‬ 21:10.311 --> 21:12.021 ‫مثل من.‬ 21:12.601 --> 21:13.731 ‫حق با توئه.‬ 21:16.101 --> 21:21.271 ‫تواسا، من قصد دارم از‬ ‫یوگوره خواستگاری کنم.‬ 21:21.271 --> 21:22.061 ‫چی؟ّ!‬ 21:23.941 --> 21:27.021 ‫فکر می‌کنی تواسا موافقت می‌کنه؟‬ 21:28.401 --> 21:32.311 ‫شرط می‌بندم الان داره از بهشت بهمون‬ ‫لبخند می‌زنه!‬ 21:33.901 --> 21:39.521 ‫من چندتا قول به تواسا دادم‬ ‫وقتی هنوز زنده بود.‬ 21:40.851 --> 21:43.771 ‫مهم نیست در آینده دنیا چی می‌شه،‬ 21:43.771 --> 21:46.311 ‫بهم قول بده که دخالت نمی‌کنی.‬ 21:46.901 --> 21:50.061 ‫و مراقب خواهرات باش، باشه؟‬ 21:51.101 --> 21:53.151 ‫ولی تو همیشه داری دعوا می‌کنی.‬ 21:53.151 --> 21:55.401 ‫کاش با هم کنار میومدیم...‬ 21:56.481 --> 21:57.811 ‫و...‬ 21:58.101 --> 22:01.231 ‫وقتی یه شریک پیدا کردی، ما رو به هم معرفی کن.‬ 22:04.151 --> 22:06.021 ‫وظیفه انجام شد.‬ 22:14.521 --> 22:15.771 ‫یوگوره.‬ 22:16.851 --> 22:18.061 ‫دوستت دارم.‬ 22:20.691 --> 22:22.061 ‫آره.‬ 22:22.061 --> 22:24.901 ‫منم دوستت دارم.‬ 22:40.561 --> 22:42.731 ‫یوگوره، من...‬ 22:42.731 --> 22:44.901 ‫به خاطر آموروه، مگه نه؟‬ 22:46.061 --> 22:52.271 ‫من خیلی عمیقاً به آمورو اهمیت می‌دم...‬ ‫دقیقاً همونقدر که تو رو دوست دارم.‬ 22:52.271 --> 22:54.401 ‫فکر می‌کنی باید چیکار کنیم؟‬ 22:54.401 --> 22:55.851 ‫خب، من...‬ 22:55.851 --> 22:59.271 ‫ما الان به خاطر آمورو‬ ‫آدمای متفاوتی هستیم.‬ 23:00.311 --> 23:01.401 ‫آره...‬ 23:01.771 --> 23:02.851 ‫درسته!‬ 23:02.851 --> 23:05.401 ‫منم... به آمورو اهمیت می‌دم!‬ 23:05.401 --> 23:08.441 ‫صداقت مهمه، مگه نه؟‬ 23:08.441 --> 23:11.651 ‫با این حال، ایده‬ ‫اِلسیا شدن اذیتم می‌کنه...‬ 23:14.101 --> 23:15.351 ‫این چطوره:‬ 23:17.191 --> 23:20.401 ‫چرا یه عروسی منحصر به فرد برای خودمون برنامه‌ریزی نکنیم؟‬ 23:31.401 --> 23:33.691 ‫صبح بخیر، آمورو.‬ 23:34.021 --> 23:35.651 ‫صبح بخیر.‬