WEBVTT 00:00.000 --> 00:47.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: melina 00:47.440 --> 00:48.170 شنیدی؟ 00:48.440 --> 00:49.480 جیانگ رو گرفتن 00:49.480 --> 00:50.160 خوبه 00:50.160 --> 00:51.120 به افتخارش باید بنوشیم 00:51.120 --> 00:51.800 حقش بود 00:51.800 --> 00:52.400 خیلی خب 00:52.920 --> 00:54.120 بذار یه چند تا چیز بگم 00:56.200 --> 00:57.130 اولین نوشیدنی 00:57.440 --> 00:59.570 برای بردن مقام دوم مسابقه‌ست 00:59.600 --> 01:01.360 دوم شدنمون رو تبریک میگم 01:07.640 --> 01:09.100 و برای نوشیدنی دوم 01:09.720 --> 01:10.520 بیاین 01:11.039 --> 01:12.160 لیوما رو راهی کنیم 01:14.280 --> 01:14.960 زودباش 01:16.320 --> 01:16.920 زودباش 01:17.440 --> 01:18.120 فنجونا بالا 01:25.000 --> 01:25.760 لیوما 01:27.440 --> 01:28.770 واقعا میخوای بری؟ 01:30.000 --> 01:31.039 نمیخوام 01:31.520 --> 01:32.840 ...من عاشق 01:33.080 --> 01:34.800 اون حس اشتیاق ‌و هیجانیم که اینجا موج میزنه 01:35.720 --> 01:37.160 اما باید با واقعیت مواجه بشم 01:37.160 --> 01:38.080 راستش 01:38.240 --> 01:39.400 میشه گفت 01:39.600 --> 01:41.930 ما میتونیم با همدیگه یه کلاس بزنیم 01:42.039 --> 01:43.370 بچه های توی لین‌سانگ 01:43.479 --> 01:45.009 به یادگیری موسیقی بیشتری نیاز دارن 01:46.320 --> 01:47.080 حتما 01:47.560 --> 01:48.289 منم سرمایه گذاری میکنم 01:48.479 --> 01:49.680 یه بار هم میشه زد 01:49.680 --> 01:50.720 من خواننده میشم 01:50.720 --> 01:51.400 و به اونجا رسیدگی میکنم 01:51.400 --> 01:52.200 میخوای چقدر بهم پول بدی؟ 01:52.200 --> 01:53.200 بیاین 01:53.600 --> 01:56.060 برای جشن گرفتن اجرای موفقتون 01:56.120 --> 01:57.720 من چند تا غذای دیگه درست کردم 01:58.400 --> 01:59.600 مننونم خاله ممنونم عمو دستت هنوز خوب نشده 01:59.600 --> 02:00.520 اینجا 02:01.920 --> 02:02.850 از غذاتون لذت ببرین 02:03.720 --> 02:04.360 مامان 02:05.120 --> 02:06.280 این چیه؟ 02:06.920 --> 02:08.080 بخاطر تو یکمم میوه اژدها توش ریختم 02:08.080 --> 02:08.600 یه نوع غذای جدیده 02:08.600 --> 02:10.400 امتحانش کنین و بهمون بگین چطوریه 02:11.120 --> 02:12.160 رئیس 02:12.440 --> 02:14.120 یه بطری شراب خونگی دیگه بیار 02:14.120 --> 02:15.050 الساعه 02:16.520 --> 02:17.680 دایی 02:18.800 --> 02:19.600 ماآر 02:20.560 --> 02:21.680 دایی 02:22.760 --> 02:23.400 ...تو 02:23.560 --> 02:24.490 اینجا چیکار میکنی؟ 02:25.040 --> 02:26.200 خوبی؟ 02:26.480 --> 02:27.079 نه من خوبم 02:27.079 --> 02:28.280 اونا بهت صدمه زدن؟ 02:30.240 --> 02:31.570 خیلی تو رو کتک زدن؟ 02:32.560 --> 02:33.440 مستی؟ 02:33.960 --> 02:34.640 نه نه 02:34.920 --> 02:35.800 این دایی منه 02:35.800 --> 02:36.520 من خوبم 02:36.760 --> 02:37.200 مست نیستم 02:37.200 --> 02:37.600 زودباش 02:37.600 --> 02:38.920 من اصلا مست نیستم 02:38.920 --> 02:40.579 داییم صددرصد سگ مسته 02:41.800 --> 02:42.560 اینا دوستاتن 02:42.560 --> 02:43.890 اونا همشون دوستای منن 02:44.200 --> 02:45.480 سلام به همگی 02:45.840 --> 02:46.560 ماآر 02:46.720 --> 02:48.560 بگو چرا دوست داری به لین‌سانگ بیای 02:48.560 --> 02:50.020 اینجا خیلی خوبه نه؟ 02:50.400 --> 02:51.329 بهت گفته باشم 02:51.840 --> 02:53.400 سه روزی اینجا بودم 02:53.400 --> 02:55.329 و همین سه روز مست کردم 02:56.120 --> 02:57.160 میدونم 02:57.360 --> 02:58.620 خیلی خوب خبر دارم 03:01.560 --> 03:02.240 ماآر 03:02.440 --> 03:03.480 من تصمیمم رو گرفتم 03:04.400 --> 03:05.440 اینجا میمونم و یاد میگیرم 03:05.440 --> 03:07.370 چطوری غذاهای فوق العاده لین‌سانگی رو بپزم 03:07.560 --> 03:08.480 وقتی برگردم 03:08.840 --> 03:11.640 یه رستوران لین‌سانگی باز میکنم 03:15.760 --> 03:17.020 عین احمقا بودم 03:17.320 --> 03:18.579 نمیتونم درست و حسابی مشروب بخورم 03:23.079 --> 03:25.320 با اینکه مامانم نتوسنتیم مسابقه رو ببریم 03:25.320 --> 03:26.800 هنوزم پیش همیم 03:27.800 --> 03:30.240 جیانگ از نظرات عمومی استفاده کرد تا مشکل تراشی کنه 03:30.240 --> 03:31.200 و یکی رو زد 03:31.360 --> 03:33.020 پلیس هم درموردش فهمید 03:33.720 --> 03:35.560 اون نمیفهمید چرا نظرات عمومی 03:35.560 --> 03:37.360 روی مسابقه تاثیر نذاشت 03:37.560 --> 03:39.040 چون اون نمیفهمه 03:39.040 --> 03:39.720 اینجا 03:39.840 --> 03:41.480 ما معتقدیم هر چی می‌بینیم 03:41.720 --> 03:42.960 هر چی میشنویم 03:43.360 --> 03:45.290 و به هر چیزی که مربوط به آدماییه که کنارمونه اعتماد داریم 03:45.400 --> 03:47.200 و دنباله روی ارزوهامونیم 03:57.880 --> 03:58.520 ببین 04:01.720 --> 04:03.800 کلوب اتیش وحشی 04:22.120 --> 04:23.320 شماها دل و جرئت زیادی دارین 04:23.760 --> 04:26.020 نمیترسی خاله دعوات کنه؟ 04:30.840 --> 04:31.800 دایی بیدار شده؟ 04:32.560 --> 04:33.560 یه چند ساعتی هست بیدار شده 04:33.560 --> 04:35.360 حتی برام پول زده 04:35.920 --> 04:37.380 اژ کجا اصلا پول اورده؟ 04:37.800 --> 04:39.880 اون نزول خورا رو گرفتن 04:40.400 --> 04:41.800 ما هم پولمون رو پس گرفتیم 04:43.480 --> 04:44.740 درست همونطوری که گفت 04:44.840 --> 04:46.840 بالاخره شانس بهت رو میکنه 04:48.200 --> 04:48.880 ...پس 04:49.800 --> 04:50.400 گه 04:52.000 --> 04:53.880 میشه یکم دیگه بمونی؟ 04:54.360 --> 04:55.080 ...من 05:10.760 --> 05:11.360 انان 05:12.240 --> 05:12.920 آنان 05:14.920 --> 05:15.600 چیه؟ 05:17.360 --> 05:18.240 چیه؟ 05:22.920 --> 05:24.960 کلوب آتیش عزیز 05:25.360 --> 05:27.000 بعد تصمیماتی که موسسه گرفت 05:27.000 --> 05:28.160 ما از شما دعوت میکنیم 05:28.160 --> 05:30.360 تا به عنوان اجراکننده مهمان توی 05:31.040 --> 05:33.080 فستیوال موسیقی علف وحشی امسال ما شرکت کنین 05:33.080 --> 05:36.010 شرکت کردن به عنوان اجراکننده مهمان یه مراسم رسمی 05:37.800 --> 05:38.440 گه 05:39.680 --> 05:41.810 میشه باهمدیکه به فستیوال موسیقی بریم؟ 05:41.960 --> 05:43.320 بالاخره تونستیم 05:48.480 --> 05:51.960 عالیه 05:51.960 --> 05:53.760 نه 05:54.280 --> 05:56.080 من میخوام به چیوچیو بگم 05:58.120 --> 05:59.880 بهش میگم تو اول اون رو دوست داشتی 06:36.600 --> 06:37.520 چیوچیو 06:42.880 --> 06:44.080 باشه، برای امروز کافیه 06:44.080 --> 06:45.080 کلاس تموم شد 06:45.440 --> 06:48.120 خداحافظ 06:55.960 --> 06:56.760 گروه ما 06:56.920 --> 06:58.840 دعوت شده توی فستیوال موسیقی شرکت کنه 06:58.840 --> 06:59.600 جدا؟ 06:59.600 --> 07:01.640 زودباش، لیوما منتظرماست 07:01.640 --> 07:02.240 بریم 07:28.840 --> 07:30.160 لیوما 07:31.080 --> 07:32.280 فستیوال موسیقی 07:32.760 --> 07:33.560 میری؟ 07:33.960 --> 07:34.680 میرم 07:35.040 --> 07:36.170 همین الان میام 07:57.960 --> 07:58.600 گه 07:58.960 --> 07:59.760 اینبار 08:00.200 --> 08:01.730 بیا با هم روی سن بریم 08:05.360 --> 08:06.890 بیا با هم روی سن بریم 08:10.880 --> 08:11.520 بریم 08:11.520 --> 09:11.520 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: melina