WEBVTT

00:00.000 --> 00:54.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: melina

00:54.680 --> 00:55.880
یه چیزی شده

01:05.239 --> 01:06.520
این دیگه چه کوفتیه؟

01:06.840 --> 01:08.970
مگه این یارو رو چند سال قبل
از روی صحنه پرت نکردن بیرون؟

01:09.000 --> 01:10.440
گروهی که سردسته‌اش همچین آدمی باشه

01:10.440 --> 01:12.170
مطمئنا نمیتونه کارشو درست انجام بده

01:12.680 --> 01:13.840
من تازه داشتم

01:13.840 --> 01:15.000
از کلوب اتیش وحشی خوشم میومد

01:15.120 --> 01:16.440
انقدر زود تموم شد؟

01:26.160 --> 01:26.960
نگاش کن

01:27.080 --> 01:28.640
توی نت قیامت شده

01:28.640 --> 01:29.560
اون از کسی کارشو ندزدیده

01:29.560 --> 01:30.400
من برام مهم نیست

01:30.800 --> 01:32.039
من عمرا قبول کنم

01:32.039 --> 01:33.440
یه خواننده کپی کار اینجا باشه

01:51.200 --> 01:53.130
اجراهای آینده رو کنسل کن

02:00.680 --> 02:01.840
من هیچ وقت کپی کاری نکردم

02:01.840 --> 02:02.520
لیوما

02:03.360 --> 02:05.080
این تابلوئه که پاپوشه

02:05.080 --> 02:05.760
من بهت اعتماد دارم

02:05.760 --> 02:06.240
منم همینطور

02:06.360 --> 02:08.560
من بدون هیچ قید و بندی پشت گه خودم هستم

02:21.040 --> 02:21.640
گه

02:22.800 --> 02:24.200
تا حالا درموردش فکر کردی؟

02:24.200 --> 02:25.200
بیا از این فرصت استفاده کنیم

02:25.200 --> 02:26.400
تا با همدیگه رو سن بریم

02:26.400 --> 02:27.640
قدرت واقعی خودت رو نشون بده

02:27.640 --> 02:28.970
و این شایعات مزخرف رو از بین ببر

02:31.360 --> 02:33.680
حذف اینجور شایعه ها کار راحتی نیست

02:34.400 --> 02:35.480
من از گروه میکشم کنار

02:35.480 --> 02:36.400
چرا؟

02:42.120 --> 02:44.120
چون ما هیچ شانسی نداریم

02:44.800 --> 02:46.660
چه‌ برسه شایعه ها رو از بین ببریم

02:46.920 --> 02:48.520
میترسی شایعه هایی که پشت سرتون پخش میشه

02:48.640 --> 02:50.300
روی اجرای ما تاثیر بذاره؟

02:50.840 --> 02:52.370
اگه ما مسابقه رو ببریم

02:52.680 --> 02:54.720
میتونیم دهن همه اون عوضیا رو ببندیم

02:55.000 --> 02:55.860
...مسابقه رو ببریم

02:56.680 --> 02:57.720
مگه بهت نگفته بودم؟

02:57.800 --> 02:59.680
اینا همش برنامه ریزی شده‌ست

03:01.400 --> 03:02.200
چرا فکر میکنی

03:02.200 --> 03:03.600
همچین چیزی درست قبل مرحله اخر اتفاق افتاد؟

03:04.000 --> 03:05.360
اونی که قراره ببره

03:05.360 --> 03:06.960
الان قرارداداش رو بسته و امضاهاش رو کرده

03:06.960 --> 03:09.040
این به ماها ربطی نداره

03:09.120 --> 03:09.840
لیوما

03:10.160 --> 03:12.040
میخوای همینطور به قرارکرپم از مشکلاتت ادامه بدی؟

03:12.040 --> 03:13.570
من دارم از چی فرار میکنم؟

03:14.280 --> 03:15.640
من الان واقعا پشیمونم

03:16.320 --> 03:17.600
پشیمونم اون روز مست کردم

03:17.600 --> 03:19.460
و براتون ابزار موسیقی خریدم

03:19.960 --> 03:21.420
این بار به لین‌سانگ‌اومده بودم

03:22.400 --> 03:25.960
تا فقط پول جور کنم

03:26.079 --> 03:28.010
نه اینکه دنباله روی رویاهای شما باشم

03:40.720 --> 03:42.380
بذار اون دوتا تنهایی حرف بزنن

04:00.440 --> 04:01.370
یادته؟

04:02.040 --> 04:03.240
اولين بار که هم رو دیدیم

04:03.760 --> 04:04.960
من اوردمت اینجا

04:05.760 --> 04:06.760
فراموشش سخته

04:07.880 --> 04:09.610
اون موقع مثل سگ میترسیدم

04:10.320 --> 04:11.360
الان که به اون موقع فکر میکنم

04:12.120 --> 04:13.450
حس و حال عجیبی دارم

04:18.000 --> 04:19.730
کلوب اتیش وحشی

04:22.640 --> 04:23.680
فقط با تو میتونه کامل باشه

04:26.760 --> 04:27.520
راستش

04:28.400 --> 04:30.460
من اون موقع قایمکی اجراهای تو رو میدیدم

05:15.880 --> 05:17.800
به موسیقی احترام میذارین؟

05:20.000 --> 05:21.360
همش از قبل تعیین شده

05:22.080 --> 05:23.120
از قبل تعیین شده

05:24.040 --> 05:25.560
پس این راکه

05:25.800 --> 05:27.240
خیلی باحاله

05:30.000 --> 05:31.320
همش از قبل تعیین شده

05:31.440 --> 05:32.400
ولم کنین

05:32.600 --> 05:33.880
!لیوما

05:51.920 --> 05:53.780
من تمام مدت نگهش داشته بودم

05:56.360 --> 05:57.220
میدونی

05:58.640 --> 06:00.500
چرا اون موقع گیتارم رو شکستم؟

06:17.760 --> 06:19.600
من از کنار در داورا داشتم میگذشتم

06:20.560 --> 06:22.560
و دیدم مسئول اجرای مسابقه

06:22.560 --> 06:24.560
رییس گروه عزیزدله

06:25.840 --> 06:27.170
اونا از اول قرار بود ببرن

06:29.840 --> 06:30.800
مطمئنی؟

06:31.600 --> 06:32.600
من حتی دیدم داشتن

06:32.600 --> 06:33.930
بنر قهرمانیشون رو اماده میکردن

06:34.760 --> 06:35.400
تازه

06:36.240 --> 06:38.000
رییس تصمیم خودش رو گرفته بود

06:38.440 --> 06:39.770
اگه امروز بری روی سن

06:40.640 --> 06:41.120
فقط داری تایم مسابقه رو پر میکنی

06:41.120 --> 06:41.960
چرا؟

06:44.640 --> 06:46.040
بدون اینکه مشابقه بدی از اون اول برنده مشخص میشه؟

06:46.040 --> 06:46.920
چرا؟

06:49.400 --> 06:51.130
الان میرم پیداش کنم

06:54.640 --> 06:55.570
چی میخوای؟

06:55.760 --> 06:57.159
مگه قوانین رو نمیدونی؟

06:57.400 --> 06:58.800
پس منم دیگه اجرا نمیکنم

06:58.960 --> 06:59.820
هر طور مایلی

07:00.200 --> 07:02.240
یه ایل ادم میمیره تا همچین فرصتی گیرش بیاد

07:02.240 --> 07:03.840
برام مهم نیست اگه بکشی کنار

07:11.240 --> 07:11.920
ما

07:13.800 --> 07:15.480
بازم میخوای اجرا کنی؟

07:27.640 --> 07:28.320
البته

07:29.600 --> 07:30.640
چرا اینکارو نکنم؟

07:40.760 --> 07:41.600
پس

07:42.360 --> 07:44.290
تو نمیخوای بری رو سن

07:45.400 --> 07:47.200
و باور نداری که ما بتونیم ببریم

07:48.920 --> 07:50.240
در مورد چیزی که یکم قبل گفتم

07:50.240 --> 07:51.040
معذرت میخوام

07:53.880 --> 07:54.880
موفق باشی

07:56.280 --> 07:57.880
فقط سعی کن پشیمونی نداشته باشی

08:05.680 --> 08:07.210
تو هیچ پشیمونی نداری؟

08:07.210 --> 10:07.210
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: melina