WEBVTT

00:00.000 --> 00:49.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: melina

00:49.320 --> 00:50.560
ما تونستیم! ما تونستیم

00:53.960 --> 00:54.720
ما تونستیم

00:55.800 --> 00:56.440
صبرکن

00:56.960 --> 00:57.800
یه دقیقه صبرکن

01:00.240 --> 01:01.720
الان مجری چی گفت؟

01:02.040 --> 01:03.000
اون گفت ما تونستیم

01:03.000 --> 01:03.800
نه، نه

01:04.160 --> 01:05.290
اون قسمت بعدش

01:05.920 --> 01:08.560
مرحله پایانی قراره هم انلاین هم آفلاین اجرا بشه

01:08.560 --> 01:09.080
درسته

01:10.000 --> 01:11.080
قسمت قبلش

01:11.080 --> 01:12.039
قبلش

01:13.600 --> 01:17.800
برنده 100 هزارتا گیرش میاد

01:19.760 --> 01:21.160
وارد مرحله نیمه نهایی شدیم

01:21.640 --> 01:23.520
و قراره به امید خدا مسابقه رو هم ببریم

01:23.640 --> 01:27.240
مگه نگفتی همین که به نیمه نهایی برسیم
صدهزارتا بهمون میدن؟

01:36.280 --> 01:37.880
پس بدهی لیوما چی؟

01:38.039 --> 01:40.039
چطور ممکنه همچین چیزی رو قاطی کرده باشم؟

01:40.400 --> 01:41.000
...من

01:42.759 --> 01:43.560
مشکلی نیست

01:44.360 --> 01:45.440
این مشکل خودمه

01:45.440 --> 01:46.840
خودم باید حلش کنم

01:47.800 --> 01:49.930
شما بهتره برای مرحله آخر اماده بشین

02:08.560 --> 02:09.440
برگشتی؟

02:10.240 --> 02:12.440
هنوز نه،‌ یه کاری دارم بکنم

02:12.840 --> 02:14.440
این آهنگی که من نوشتم رو میشناسی؟

02:14.920 --> 02:16.480
چند روز دیگه برام چکش کن

02:16.480 --> 02:17.320
ببین کسی میخوادشون یا نه

02:17.320 --> 02:18.200
اگه کسی خواستشون

02:20.360 --> 02:21.240
همشون رو بفروش

02:21.640 --> 02:22.880
قبلا ملت قیمت های نجومی براشون میدادن

02:22.880 --> 02:24.800
اما تو نمیخواستی دست به گنجینه‌ات بزنی

02:24.800 --> 02:27.530
چی شده؟ داییت بازم پول کم اورده؟

02:28.280 --> 02:29.760
نمیتونم توی چند تا کلمه توضیحش بدم

02:29.760 --> 02:31.200
به هر حال، یادت باشه چیکار کنی

02:31.200 --> 02:33.600
من دیگه این اهنگا رو نمی‌فروشم. خداحافظ

02:34.600 --> 02:35.860
بعدا باهات حرف میزنم

02:42.920 --> 02:44.180
خودم میتونم بهش رسیدگی کنم

02:45.440 --> 02:46.000
گه

02:46.320 --> 02:47.040
این رو بگیر

02:47.960 --> 02:48.960
همش تقصیر منه

02:49.360 --> 02:50.960
من خوب نخونده بودمش

02:53.480 --> 02:54.200
اشکالی نداره

03:00.840 --> 03:02.480
چیوچیو بهم گوش کن

03:04.560 --> 03:06.400
صاحب مغازه درام الان بهم پول داد

03:06.400 --> 03:07.080
بگیرش

03:11.280 --> 03:12.120
20,000

03:13.560 --> 03:15.160
الان بیشتر از این ندارم

03:15.160 --> 03:15.880
تازه

03:16.240 --> 03:18.440
به هر حال باید سود پولت رو بهت بدم

03:26.800 --> 03:28.130
فکر کن بهت قرضش دادم

03:34.600 --> 03:35.360
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

03:43.160 --> 03:44.400
گه، جدا میگم، نیازی نیست

03:44.400 --> 03:45.600
زودباش، بیا با هم عکس بگیریم

03:45.600 --> 03:48.260
هر وقت پول لازم شدی
میتونی با یه سفته سراغم بیای

03:50.840 --> 03:51.800
نگهش دار

03:55.240 --> 03:55.880
زودباش

04:16.600 --> 04:17.640
قبوله

04:19.240 --> 04:21.040
برگرد دیگه سرکارت، ما هم رفتیم

04:21.040 --> 04:21.600
باشه

04:21.760 --> 04:22.680
من همراهیت میکنم

04:22.680 --> 04:23.480
...این قرارداد

04:24.000 --> 04:25.960
باغ چای باهامون یه قرارداد بشته مه ده تا تبلیغ براش بگیریم

04:25.960 --> 04:27.620
از قبل هم بهمون پول دادن

04:27.680 --> 04:29.610
گه، برو باهاشون حرف بزن

04:30.040 --> 04:30.680
آنان

04:30.920 --> 04:32.480
واقعا خوب از کار و کاسبی حالیته ها

04:32.480 --> 04:33.800
پولی که لیوما بهش نیاز داره
دیگه مشکل خاصی نیست

04:33.800 --> 04:34.520
حسودیت میشه؟

04:35.280 --> 04:36.880
چرا انقدر پررو شدی؟

04:38.480 --> 04:39.540
زودباش، ازم تعریف کن

04:40.240 --> 04:41.280
...تو

04:41.400 --> 04:42.200
اشکالی نداره

05:06.920 --> 05:07.800
بشین

05:37.760 --> 05:39.240
گه نگاه کن

05:39.640 --> 05:41.120
خیلیا ما رو دوست دارن

05:41.440 --> 05:43.700
هزاران هزار کامنت اینجا هست

05:44.520 --> 05:45.880
الان برای نتایج انلاین

05:45.880 --> 05:47.010
ما یه شانسی داریم

05:50.800 --> 05:52.159
صبرکن گه

05:52.760 --> 05:54.040
چرا انقدر آرومی؟

05:55.040 --> 05:56.300
بهم نگو که کار توئه

06:02.320 --> 06:03.450
لازم نیست راهیم کنی

06:03.640 --> 06:04.520
مراقب خودت باش، خداحافظ

06:19.240 --> 06:20.000
لائو وانگ

06:20.800 --> 06:22.060
من آهنگام رو نمیفروشم

06:22.680 --> 06:24.940
مگه چند تا اکانت ویدیویی نداری؟

06:25.120 --> 06:26.920
من یکم دیگه برات ویدیو میفرستم

06:33.760 --> 06:35.880
لیوما، کارت حرف نداره

06:36.320 --> 06:37.040
اما

06:37.240 --> 06:37.840
گه

06:38.159 --> 06:40.690
مگه از این چیزا متنفر نیستی؟

06:40.720 --> 06:41.880
من از شما فیلم گذاشتم

06:42.040 --> 06:43.240
از خودم که فیلم نذاشتم

06:43.320 --> 06:44.880
گه، دیگه خجالت نکش اعتراف کن

06:44.880 --> 06:45.960
تو عاشق مایی

07:10.520 --> 07:11.800
یه عالمه کامنت اینجاست

07:11.800 --> 07:12.200
نگاه کن

07:12.280 --> 07:12.960
میگن من خیلی خوشتیپم

07:12.960 --> 07:13.520
نه، نه

07:13.640 --> 07:15.100
من باید یکی که در مورد منه پیدا کنم

07:15.120 --> 07:15.920
بیا نگاه کن

07:17.360 --> 07:18.200
این یکی

07:19.160 --> 07:20.420
چی شده چیوچیو؟

07:21.640 --> 07:22.600
حس میکنم

07:22.880 --> 07:25.280
تو از وقتی اومدی خیلی فرق کردی

07:25.280 --> 07:26.360
فقط حس میکنم

07:26.760 --> 07:28.690
باید یه کاری رو برای گروه بکنم

07:31.600 --> 07:32.159
زونا، با ما روی سن بیا

07:32.159 --> 07:33.640
برای مرحله اخر با ما روی سن بیا

07:33.640 --> 07:33.800
انان خیلی خوشحال میشه

07:33.800 --> 07:35.460
زونا انان اونوقت خیلی خوشحال میشه

07:37.440 --> 07:39.370
مسابقه رو به شما میسپارم

07:42.120 --> 07:43.120
شما دوتا عجله کنین

07:43.360 --> 07:44.040
اومدم

07:51.720 --> 07:53.800
موسیقی باید صدای استعدادت باشه

07:54.000 --> 07:55.720
ما باید نتیجه رو قبول کنیم
چه ببریم یا ببازیم

07:55.720 --> 07:57.400
نیازی به حقه.های کثیف تو نداریم

07:57.400 --> 07:58.460
تا کمکمون کنی جلو بزنیم

07:58.560 --> 07:59.640
از این به بعد

07:59.640 --> 08:00.600
تو اخراجی

08:07.280 --> 08:08.120
انجامش بده

08:08.120 --> 09:08.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: melina