WEBVTT 00:00.000 --> 01:58.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: melina 01:58.759 --> 01:59.320 گه 01:59.640 --> 02:00.640 این خیلی هنرمندانه‌ست 02:01.600 --> 02:03.080 اصلا به فروش نمیره 02:03.920 --> 02:05.760 میدونی دقیقا چند نفر 02:05.760 --> 02:07.560 ژانر موسیقیشون رو عوض کردن تا پاپ کار کنن؟ 02:07.560 --> 02:08.960 سریع پول گیرت میاد 02:09.520 --> 02:10.850 پس یکی دیگه رو پیدا کن 02:11.720 --> 02:12.960 آهنگایی که مخاطب نداشته باشن 02:12.960 --> 02:14.560 درست کردنشون بی معنیه 02:14.600 --> 02:16.320 تو بهتر از من این رو میدونی 02:51.720 --> 02:52.440 چطوره؟ 02:54.840 --> 02:56.480 بدک نیست، استعداد داری 02:56.840 --> 02:57.480 جدا؟ 02:58.120 --> 02:58.720 چیوچیو 02:59.200 --> 03:00.200 تو چی فکر میکنی؟ 03:00.880 --> 03:01.400 خوبه 03:01.600 --> 03:02.200 موافقم 03:04.280 --> 03:05.000 فقط کافیه 03:05.000 --> 03:06.600 اون روز ده دقیقه زودتر اونجا برسیم 03:08.920 --> 03:09.850 مامانت برگشته 03:11.040 --> 03:11.680 زودباش 03:12.360 --> 03:13.320 من رو پوشش بده زودباش 03:13.320 --> 03:13.960 باشه 03:21.079 --> 03:21.960 سلام خاله، سلام عمو 03:21.960 --> 03:22.840 سلام چیوچیو 03:22.920 --> 03:24.560 چیوچیو چند وقتیه اینجا نیومدی 03:24.560 --> 03:25.560 چرا تنهایی؟ 03:25.680 --> 03:26.940 اون پسره آنان کو؟ 03:27.240 --> 03:28.440 یکم دیگه میاد پایین 03:28.440 --> 03:29.280 اومدم 03:31.680 --> 03:32.240 اومدم 03:32.360 --> 03:33.280 مامان، بابا 03:33.600 --> 03:34.800 این اقای لیویه 03:37.040 --> 03:38.960 ما میریم چیوچیو رو برسونیم خونه 03:39.120 --> 03:40.280 الان نصف شبی براش خطریه تنها بره 03:40.280 --> 03:41.160 خداحافظ عمو، خداحافظ خاله 03:41.160 --> 03:41.880 خداحافظ مامان خداحافظ بابا 03:41.880 --> 03:42.480 خداحافظ 03:42.480 --> 03:43.360 یکم استراحت کن 03:43.520 --> 03:44.240 باشه 03:53.120 --> 03:55.120 این آخرین باریه که پوششت میدم 03:55.280 --> 03:56.520 فردا ساعت نه صبح 03:56.520 --> 03:57.320 دیر نکن 04:02.640 --> 04:03.720 عالیه 04:03.880 --> 04:04.640 اون قبول کرد 04:05.000 --> 04:06.680 !آره 04:06.680 --> 04:08.800 خواستگاریت رو که قبول نکرده 04:08.800 --> 04:10.060 چرا انقدر ذوق کردی؟ 04:10.080 --> 04:11.040 گروهم الان هم تو رو داره 04:11.200 --> 04:11.800 ایدولم 04:11.800 --> 04:12.880 من و چیوچیو هم هستیم 04:13.000 --> 04:14.400 چیوچیویی که بهترین درامر لین‌سانگه 04:14.400 --> 04:15.640 ما حتما مسابقه رو میبریم 04:15.640 --> 04:15.960 آره 04:15.960 --> 04:17.320 منم خوشحالم 04:19.560 --> 04:20.360 اول بهم بگو 04:21.560 --> 04:22.920 چرا من اقای لیو شدم؟ 04:25.080 --> 04:26.080 من زیاد استرس داشتم 04:26.280 --> 04:27.520 یه راهی پیدا میکنم 04:27.520 --> 04:28.720 تا درست و حسابی بهشون توضیح بدم 04:44.280 --> 04:46.210 این همون دیواره توی عکس نیست؟ 04:48.600 --> 04:49.360 سای‌منگ گه 04:50.040 --> 04:50.760 سای‌منگ گه 04:51.040 --> 04:51.600 سای‌منگ 04:51.680 --> 04:52.440 خونه‌ای؟ 04:56.240 --> 04:56.760 آنان 04:57.040 --> 04:57.640 چیوچیو 04:57.800 --> 04:59.000 اینجا چیکار میکنین؟ 04:59.000 --> 05:01.130 گه، یه دوستی اومده تو رو ببینه 05:06.920 --> 05:07.760 زیتارم 05:09.120 --> 05:10.360 سلام من لیومام 05:10.480 --> 05:11.610 اسم بابام لیو نیوئه 05:12.600 --> 05:13.760 من ازتون سفته دارم 05:13.960 --> 05:14.480 ...و 05:14.760 --> 05:15.690 این یان‌وانگه 05:15.720 --> 05:16.720 اون باباته؟ 05:18.800 --> 05:20.160 اسم بابام یان‌وانگه 05:20.160 --> 05:21.080 معذرت میخوام 05:37.480 --> 05:39.080 به مبلغش نگاه کن، اینجا رو ببین 05:40.120 --> 05:42.250 از کجا میخوای ثابت کنی این سفته واقعیه؟ 05:43.680 --> 05:44.560 چطوری ثابتش کنم؟ 05:44.560 --> 05:45.960 فقط... واقعیه 05:48.560 --> 05:50.320 صدهزارتا پول کمی نیست 05:50.760 --> 05:52.440 اگه این سفته رو از یه جایی پیدا کرده باشی چی؟ 05:52.440 --> 05:53.040 اینطور نیست 05:55.800 --> 05:57.880 سای‌منگ، توی عکس بابای لیوما 05:57.880 --> 05:59.320 یه طبل چوبی با توتم گوزن وحشیه 05:59.320 --> 06:01.720 مگه خانواده تو اون طبلا رو قبلا نمیساخت؟ 06:06.240 --> 06:07.370 بذار عکس رو ببینم 06:08.480 --> 06:09.640 عکس رو گم کردم 06:09.840 --> 06:11.120 اما این سفته واقعیه 06:11.280 --> 06:12.920 گه، اون خیلی وقته دنبالته 06:12.920 --> 06:13.680 معذرت میخوام 06:14.400 --> 06:16.200 نمیتونم همینطوری بهت اعتماد کنم 06:16.840 --> 06:18.080 و اینکه زدی زیتارم رو شکوندی 06:18.080 --> 06:20.340 هنوز تکلیف اون رو باهات مشخص نکردم 06:36.120 --> 06:36.960 چی شد پس؟ 06:38.120 --> 06:39.159 خیلی طولش دارن میدن 06:39.159 --> 06:41.090 احتمالا نمیتونیم کیف پول رو پیدا کنیم 06:42.600 --> 06:44.200 میتونیم به وای‌زای بریم تا بابابزرگ رو پیدا کنیم 06:44.200 --> 06:45.480 اون کدخدای روستاست 06:45.480 --> 06:47.340 حتما همچین چیزی رو یادشه 06:47.880 --> 06:50.000 از بابات عکس دیگه‌ای داری؟ 06:50.159 --> 06:52.000 میتونیم از عکسا برای پیدا کردنش استفاده کنیم 06:52.000 --> 06:52.800 عکسای دیگه؟ 06:52.880 --> 06:53.680 درسته 06:53.800 --> 06:55.080 اگه بابابزرگ بتونه ثابتش کنه 06:55.200 --> 06:56.400 سای‌منگ هم باورش میشه 06:56.400 --> 06:57.720 بیا الان به روستا بریم 06:57.720 --> 06:58.480 بریم 07:02.280 --> 07:02.960 بابابزرگ 07:03.680 --> 07:04.400 بابابزرگ 07:07.520 --> 07:09.120 بابابزرگ لطفا بشین 07:09.600 --> 07:10.960 ما یه چیزیه که الان باید ازت بپرسیم 07:10.960 --> 07:11.800 لطفا خوب درموردش فکر کن 07:11.800 --> 07:13.040 موقع حمله آفات سال نود و نه 07:13.040 --> 07:14.500 یه غریبه اینجا اومد؟ 07:15.040 --> 07:16.000 غرببه؟ 07:17.080 --> 07:18.280 یه کسی به اسم لیونیو 07:18.360 --> 07:21.220 به بابای سای‌منگ صدهزارتا قرض داد 07:21.480 --> 07:22.440 ...ممکنه 07:23.160 --> 07:24.760 همون غریبه‌ای باشه که کمکمون کرد 07:25.040 --> 07:26.680 درخت باستانی رو احیا کنیم؟ 07:30.000 --> 07:31.240 موقع حمله آفات 07:32.000 --> 07:32.760 یان‌وانگ 07:33.240 --> 07:36.400 غریبه‌ای رو نجات داد که توی کوهستان گم شده بود 07:37.640 --> 07:39.200 اما طولی نکشید که 07:39.640 --> 07:40.770 ...اون غریبه 07:41.200 --> 07:43.400 یه عالمه پول باخودش آورد 07:43.600 --> 07:45.460 این برای احیای درخت باستانیه 07:46.159 --> 07:47.220 چیکار داری میکنی؟ 07:47.360 --> 07:48.620 این پول رو بردار ببر 07:48.680 --> 07:49.440 گه 07:49.600 --> 07:50.800 اگه اون موقع توی کوهستان نجاتم نداده بودی 07:50.800 --> 07:52.080 خیلی وقت پیش مرده بودم 07:52.080 --> 07:52.880 باید این پول رو ازم قبول کنی 07:52.880 --> 07:55.680 اگه همینطوری ادامه بدی دیگه بهتره پات رو توی خونه من نذاری 07:59.320 --> 08:01.320 از وقتی که به روستا رسیدم 08:01.360 --> 08:03.620 همه با من مثل بچه خانواده خودشون رفتار کردن 08:03.840 --> 08:05.360 من خوب ازش اطلاع دارم 08:06.920 --> 08:08.080 من زندگیم رو بهت مدیونم 08:08.720 --> 08:10.320 به این روستا هم همینطور 08:11.000 --> 08:12.730 من درخت باستانی رو احیا میکنم 08:13.360 --> 08:14.620 تا محبتتون رو جبران کنم 08:15.120 --> 08:17.280 من بخاطر پول نجاتت ندادم 08:20.520 --> 08:21.780 پس یه سفته برات مینویسم 08:23.440 --> 08:24.840 فکر کن بهت قرض دادم 08:29.280 --> 08:31.140 پس باید درست و حسابی بنویسیش 08:31.480 --> 08:32.280 این یه قرضه 08:41.760 --> 08:42.820 بیا یه عکس بگیریم 08:47.920 --> 08:49.980 بابام گفته بود اومده بود لین‌سانگ 08:50.240 --> 08:51.440 اما نمیدونستم 08:51.920 --> 08:53.840 انقدر اینجا مصیبت دیده 08:53.840 --> 10:53.840 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: melina