WEBVTT 00:00.000 --> 00:11.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ Navy Blue :مترجم قسمت: بیست و دوم 00:11.800 --> 00:12.430 رئیس 00:12.800 --> 00:14.430 لونگ‌چینگ تمام پول‌های کثیفش رو 00:14.430 --> 00:16.120 به یه شرکت صوری برون‌مرزی منتقل کرده 00:16.190 --> 00:18.990 و قصد داره با خرید گروه ون پول‌ها رو پولشویی کنه 00:22.600 --> 00:23.390 خوبه 00:24.860 --> 00:26.990 حالا که قصد دارن پولشویی کنن 00:28.040 --> 00:30.720 کاری می‌کنیم همه پولشون رو توی گروه ون سرمایه‌گذاری کنن 00:31.960 --> 00:32.920 بعد 00:35.200 --> 00:36.730 همه‌چیشون رو از دست میدن 00:37.780 --> 00:38.900 منظورت اینه که 00:42.210 --> 00:43.000 ون جیان‌آن 00:44.320 --> 00:46.180 وقتشه باهم همکاری کنیم 00:54.560 --> 00:55.980 این مدارک می‌تونن ثابت کنن 00:55.980 --> 00:58.150 که این داروی جدید 00:58.180 --> 00:59.380 با هه مو، مجرم فراری ارتباط داره یا نه 00:59.710 --> 01:00.430 پس 01:01.270 --> 01:03.330 این دارو از همون اختراعی میاد 01:03.500 --> 01:06.160 که هه مو از مادرت جیانگ یوچینگ دزدیده؟ 01:06.170 --> 01:06.860 بله 01:07.640 --> 01:10.300 ما امروز فقط برای تحویل دادن مدارک نیومدیم 01:11.510 --> 01:13.920 هه مو بیشتر از یه بدهی قانونی به من بدهکاره 01:14.890 --> 01:18.170 می‌خوایم توی تعقیب و دستگیری هه مو با شما همکاری کنیم 01:19.870 --> 01:22.590 تعقیب و دستگیری مجرم‌های فراری خطرناک وظیفه پلیسه 01:22.590 --> 01:24.070 می‌فهمم چه حسی دارین 01:24.870 --> 01:27.000 من هم می‌خوام از خانم ون تشکر کنم 01:27.380 --> 01:28.840 که بعد از تصادف ماشین 01:28.840 --> 01:30.320 مدارک مختلفی جمع کرد 01:30.430 --> 01:33.120 به لطف همین مدارک تونستیم هه مو رو بمجازات سنگینی محکوم کنیم 01:33.120 --> 01:35.840 می‌خوام از شماهم تشکر کنم، آقای جیانگ 01:35.870 --> 01:37.950 تحت هدایت نماینده یین، شما با پلیس همکاری کردین 01:37.950 --> 01:40.950 تا پرونده رشوه‌خواری چین شان رو به‌طور کامل بررسی کنین 01:42.430 --> 01:43.950 و جلوی گسترش نفوذ چین شان 01:43.950 --> 01:45.680 و نیروهای شروری که پشت سرش بودن رو گرفتین 01:49.640 --> 01:50.120 اما 01:50.120 --> 01:51.650 رئیس پلیس چن 01:51.920 --> 01:54.200 آقای یین، شما اینجا چیکار می‌کنین؟ 01:54.670 --> 01:56.479 این هم حکم مجوز 01:56.479 --> 01:58.560 این پرونده به‌صورت ویژه رسیدگی می‌شه 01:59.150 --> 02:01.150 و شخصا بر روندش نظارت می‌کنم 02:01.400 --> 02:02.200 باشه 02:14.240 --> 02:17.450 مدارک شما فقط می‌تونن ثابت کنن 02:17.630 --> 02:20.190 که هه مو با ماده تشکیل‌دهنده این دارو ارتباط داره 02:20.190 --> 02:21.360 ولی نمی‌تونن ثابت کنن 02:21.680 --> 02:24.560 که اون مستقیما با 02:24.760 --> 02:27.690 ماجرای کپسول‌های زیبایی ضدپیری گروه ون ارتباط داره 02:27.930 --> 02:29.010 منظورتون چیه؟ 02:30.190 --> 02:31.520 برای دستگیر کردنش 02:32.140 --> 02:34.540 باید زنجیره مدارک و شواهد رو کامل کنین 02:37.150 --> 02:39.210 چرا شما وارد این ماجرا شدین؟ 02:41.030 --> 02:42.810 عزیزترین) (قسمت 22 02:46.960 --> 02:48.430 چون هدف من 02:49.710 --> 02:51.750 هیچ‌وقت هه مو نبوده 02:54.750 --> 02:55.840 پس کیه؟ 02:56.520 --> 02:57.360 لونگ‌چینگ 02:58.710 --> 03:01.360 باند لونگ‌چینگ قبلا بزرگ‌ترین باند شینگ‌گانگ بود 03:01.360 --> 03:02.630 و هر جور جرمی مرتکب می‌شدن 03:02.630 --> 03:04.080 حالا دوباره دارن قدرت می‌گیرن 03:04.080 --> 03:06.870 و می‌خوان از طریق هه مو پول‌هاشون رو پولشویی کنن 03:06.870 --> 03:07.860 و دوباره فعالیتشون رو قانونی جلوه بدن 03:07.860 --> 03:09.260 نمی‌ذارم موفق بشن 03:11.630 --> 03:14.960 پس به خاطر همین به من نزدیک شدی؟ 03:19.240 --> 03:20.610 بهت نزدیک شدم 03:21.870 --> 03:23.750 چون برام جالبی 03:24.630 --> 03:26.520 می‌خوام کمکت کنم، ون جیان‌آن 03:28.360 --> 03:29.190 کمکم کنی؟ 03:36.710 --> 03:37.800 یین مینگ‌ژو 03:38.220 --> 03:40.570 فکر نمی‌کنی به‌عنوان یه طرفدار 03:41.150 --> 03:44.150 کارایی که برای من کردی یکم زیادی دیوونه‌وار 03:44.590 --> 03:45.800 و بیش از حد بوده؟ 03:48.910 --> 03:49.750 دیوونه‌وار؟ 03:51.240 --> 03:54.000 اینکه به یه زن دیوونه بگی دیوونه‌ست 03:54.360 --> 03:55.520 فقط این فکر رو به سرش میندازه 03:55.520 --> 03:57.180 که می‌تونه حتی دیوونه‌تر از این هم رفتار کنه 03:58.030 --> 03:58.960 و 03:59.630 --> 04:01.430 این خیلی ناراحتش می‌کنه 04:08.120 --> 04:09.910 ناراحتت کردم؟ 04:15.710 --> 04:16.390 بگو 04:17.630 --> 04:18.760 شرطت چیه؟ 04:22.750 --> 04:24.410 لونگ‌چینگ واقعا ماهی گنده‌ایه 04:24.750 --> 04:27.430 گرفتنش برای منم یه موفقیت بزرگ محسوب می‌شه 04:28.600 --> 04:29.800 برای هردومون دو سر برده 04:33.040 --> 04:34.310 می‌خوای چیکار کنی؟ 04:35.870 --> 04:38.680 می‌خوام لونگ‌چینگ رو به دام بندازی 04:39.120 --> 04:42.120 و کاری کنی تمام پول‌های کثیفش رو توی گروه ون سرمایه‌گذاری کنه 04:43.920 --> 04:45.800 می‌خوای ماهم باهات همدست بشیم 04:45.990 --> 04:48.100 و قانعش کنیم که خرید گروه کاملا مطمئنه 04:48.100 --> 04:50.630 و درست وقتی به آخرین مرحله رسید نردبون رو از زیر پاش بکشیم 04:50.680 --> 04:53.070 وقتی پولش وارد کشور شد 04:53.070 --> 04:54.870 می‌تونی از اختیاراتت استفاده کنی 04:54.960 --> 04:56.310 و دارایی‌هاش رو مسدود کنی 04:57.640 --> 04:58.350 دختر باهوشی هستی 04:59.920 --> 05:01.120 گروه ون دست توئه 05:01.430 --> 05:03.390 و شبکه اطلاعاتی دریای ابرها هم در اختیارته 05:03.390 --> 05:04.190 و من 05:05.630 --> 05:07.960 می‌تونم یک‌بار برای همیشه به دست قانون بسپرمشون 05:36.100 --> 05:36.540 الو؟ 05:36.570 --> 05:38.570 هنوز یه مقدار از اون کپسول‌ها رو موجود دارم 05:38.650 --> 05:39.200 می‌خوایشون؟ 05:39.200 --> 05:39.710 آره 05:40.930 --> 05:41.990 هر قیمتی بگی، میدم 05:41.990 --> 05:46.990 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ Navy Blue :مترجم قسمت: بیست و دوم 05:52.159 --> 05:52.920 کلی 05:55.600 --> 05:56.270 کلی 05:58.310 --> 05:58.950 کلی 06:01.430 --> 06:02.630 اومدم مواد بخرم 06:02.740 --> 06:04.100 پول زیادی هم آوردم 06:05.640 --> 06:07.300 برای خرید موادت کافیه 06:08.950 --> 06:09.750 کلی 06:12.190 --> 06:13.000 شین 06:14.360 --> 06:15.360 خیلی وقته ندیدمت 06:18.670 --> 06:20.460 هه مو، تو باید توی 06:20.480 --> 06:21.800 زندان باشی؟ 06:23.070 --> 06:23.680 می‌دونی 06:23.680 --> 06:25.240 هیچ زندانی نمی‌تونه منو برای همیشه نگه داره 06:26.950 --> 06:27.830 به لطف تو 06:27.830 --> 06:30.310 به‌زودی کنترل گروه ون رو به دست می‌گیرم 06:33.060 --> 06:36.170 پس، همه اینا نقشه تو بوده 06:36.720 --> 06:37.990 کلی برای تو کار می‌کنه 06:38.430 --> 06:40.120 تو بهش گفتی به من نزدیک بشه 06:41.350 --> 06:41.950 آره 06:43.070 --> 06:44.330 با گذشت این همه سال 06:46.080 --> 06:47.680 هنوز هم ساده‌لوح‌ترین آدم هستی 06:48.320 --> 06:49.850 و راحت‌تر از همه می‌شه گولت زد 06:54.710 --> 06:55.840 لاغر شدی 06:56.510 --> 06:57.680 و خیلی رنگ‌پریده و خسته به نظر میای 06:58.280 --> 07:00.430 ترک مواد خیلی سخته، مگه نه؟ 07:08.260 --> 07:09.140 یکم می‌خوای؟ 07:10.120 --> 07:12.380 همه کپسول‌های ضدپیری اینجاست 07:13.610 --> 07:15.610 تا وقتی با من همکاری کنی 07:15.970 --> 07:16.700 می‌تونم بهت 07:17.040 --> 07:19.840 هرچقدر بخوای ازش بدم 07:50.600 --> 07:51.390 ون شین 07:53.730 --> 07:54.620 کجاست؟ 08:25.040 --> 08:26.270 فقط همین امروز صبح 08:26.430 --> 08:28.680 سهامدار دیگه سرمایه‌شون رو خارج کردن 08:28.680 --> 08:30.630 این روزها خبرها مرتب دارن گزارش می‌کنن که 08:30.630 --> 08:32.440 کپسول‌های ضدپیری عوارض جانبی ایجاد کردن 08:32.440 --> 08:34.100 ماهم متحمل ضرر سنگینی شدیم 08:34.150 --> 08:35.870 از وقتی ماجرای کپسول‌های ضدپیری پیش اومده 08:35.870 --> 08:38.440 همه دارن خودشون رو از گروه ون کنار می‌کشن 08:38.440 --> 08:39.840 حالا حتی بانک هم داره برای 08:39.840 --> 08:41.770 وام پارک تفریحی شینگ‌جی بهمون فشار میاره 08:41.770 --> 08:44.130 اگه نتونیم سرمایه جدیدی وارد شرکت کنیم 08:44.450 --> 08:46.780 نقدینگی گروه ون حتی یه ماه هم دووم نمیاره 08:48.160 --> 08:50.000 فردا از هائو می‌خوام بررسی کنه 08:50.350 --> 08:51.750 و سرمایه نقد 08:51.750 --> 08:53.550 از حساب دریای ابرها به حسابت منتقل کنه 08:53.810 --> 08:55.070 نمی‌تونم از پول تو استفاده کنم 08:55.440 --> 08:56.200 اگه همه پولمون رو 08:56.200 --> 08:57.750 تو یه جا بذاریم 08:57.780 --> 08:59.140 خیلی ریسک بزرگیه 09:01.630 --> 09:03.090 پس می‌خوای چیکار کنی؟ 09:05.440 --> 09:07.200 باید یه نفر رو پیدا کنیم 09:07.200 --> 09:08.720 که منابع مالی کافی داشته باشه 09:09.150 --> 09:11.680 و حاضر باشه توی این شرایط حساس وارد کار بشه 09:21.070 --> 09:22.190 من می‌تونم یه نفر رو پیدا کنم 09:23.850 --> 09:25.980 یه نفر رو می‌شناسم که می‌تونه سرمایه وارد شرکت کنه 09:34.470 --> 09:37.600 این چند روز از هائو خواستم حواسش به ون شین باشه 09:37.700 --> 09:40.430 لازم نیست خیلی نگران امنیتش باشی 09:40.820 --> 09:41.910 تازه فهمیدم 09:42.700 --> 09:45.500 ممکنه سرمایه‌ای که پشت ون شینه، متعلق به لونگ‌چینگ باشه 09:50.990 --> 09:54.830 هه مو با کپسول‌های مواد مخدر ون شین رو تحت کنترل خودش درآورده 09:55.790 --> 09:57.570 و مجبورش کرده سرمایه‌گذارها رو بهت معرفی کنه 09:57.570 --> 09:59.100 اینکه آدم‌های اون طرف وارد ماجرا بشن 09:59.110 --> 10:01.800 باعث می‌شه قبول کردن پیشنهادش هم برات راحت‌تر باشه 10:07.850 --> 10:09.130 اون واقعا 10:17.800 --> 10:20.800 باید همون موقع هه مو رو برای همیشه از بین می‌بردیم 10:21.320 --> 10:22.080 وگرنه 10:24.530 --> 10:26.660 لازم نبود این‌طوری عذاب بکشه 10:43.730 --> 10:45.190 وقتی همه‌چی تموم شد 10:46.930 --> 10:48.410 ون شین رو می‌فرستیم مرکز ترک اعتیاد 10:49.800 --> 10:51.130 و کمکش می‌کنیم از نو شروع کنه 10:52.900 --> 10:53.690 باشه؟ 10:53.690 --> 11:53.690 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ Navy Blue :مترجم قسمت: بیست و دوم