WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ Navy Blue :مترجم قسمت: بیستم 00:20.390 --> 00:21.070 پدرخوانده 00:22.220 --> 00:24.400 ون جیان‌آن یه ماهه که گروه ون رو اداره می‌کنه 00:24.400 --> 00:26.430 پروژه مجتمع تفریحی شینگ‌جی هم داره با سرعت پیش میره 00:26.430 --> 00:27.790 حرکت بعدیت چیه؟ 00:29.510 --> 00:31.230 بذار یکم دیگه از این جایگاهش لذت ببره 00:31.230 --> 00:35.070 اینم پاداشش باشه که ون یان‌هوی رو برام از سر راه برداشت 00:50.110 --> 00:51.240 قبلا هم گفتم 00:51.640 --> 00:53.770 گروه ون بالاخره دیر یا زود مال من می‌شه 00:53.980 --> 00:56.040 پیرمرد، داروت رو می‌خوای، مگه نه؟ 00:56.050 --> 00:57.310 اینجاست، دست منه 01:01.900 --> 01:02.860 بیا، یکی بخور 01:03.300 --> 01:04.230 دهنت رو باز کن 01:05.590 --> 01:06.710 بیا، دهنت رو باز کن 01:08.960 --> 01:09.810 قورتش بده 01:11.070 --> 01:12.710 تمومه، قورتش بده 01:13.230 --> 01:14.150 قورت بده 01:15.120 --> 01:16.580 یه لحظه‌ست، رد می‌شه 01:16.950 --> 01:17.789 قورت بده 01:22.820 --> 01:24.610 گروه ون مال منه 01:53.560 --> 01:54.710 ولی اون جایگاه رو 01:54.710 --> 01:56.000 زیاد نمی‌تونه نگه داره 02:02.310 --> 02:03.040 این 02:03.040 --> 02:05.280 یه داروی معجزه‌آسا برای جوون نگه داشتن زنه 02:05.680 --> 02:07.680 ولی یه چیز دیگه هم بهش اضافه کردم 02:07.710 --> 02:10.590 یه ماده اعتیادآور که ترک کردنش غیرممکنه 02:11.680 --> 02:12.830 با همین مقدار خیلی کم 02:12.830 --> 02:15.230 ون جیان‌آن رو مستقیم به ته خط می‌رسونه 02:15.230 --> 02:18.310 و گروه ون رو دوباره تحت کنترل من درمیاره 02:21.079 --> 02:22.150 خیالتون راحت باشه 02:23.560 --> 02:26.470 قول دادم مادرت رو درمان کنم 02:26.530 --> 02:28.210 من سر قولم می‌مونم 02:29.280 --> 02:33.070 تا وقتی کمکم کنی گروه ون رو پس بگیرم 02:34.440 --> 02:37.040 هرچی بخوای بهت میدم 02:38.010 --> 02:39.410 فهمیدم، پدرخوانده 02:40.590 --> 02:42.090 عزیزترین) (قسمت 20 02:54.750 --> 02:56.960 شین، امروز مدل موهات رو عوض کردی 02:57.360 --> 02:59.310 از مدل قبلیت شاداب‌تر و شیطون‌تره 02:59.310 --> 03:00.640 خیلی بهت میاد 03:02.220 --> 03:04.290 عطرت رو هم عوض کردی، مگه نه؟ 03:04.290 --> 03:06.890 عطر قبلیت، اَپل برندی بوی قوی‌تر و جسورتری داشت 03:06.960 --> 03:09.450 امروز سیلور مانتین واتره؟ 03:09.650 --> 03:11.220 خوب بلدی 03:12.120 --> 03:12.910 خب؟ 03:13.230 --> 03:16.160 مگه اینا توی تامین آرامش عاطفی خیلی خوب نیستن؟ 03:17.460 --> 03:19.740 الان تو رئیس دریای ابرها هستی 03:20.150 --> 03:22.140 ولی خودت هیچ‌وقت خدماتشون رو امتحان نمی‌کنی 03:22.140 --> 03:25.260 وقتی خودت تجربه‌شون نکردی، چطوری می‌خوای به مشتری‌ها پیشنهادشون بدی؟ 03:25.430 --> 03:26.360 بی‌خیال 03:26.990 --> 03:28.860 سال‌هاست توی صنعت سرگرمی‌ام 03:28.860 --> 03:30.650 هر مدل آدمی که فکرشو بکنی دیدم 03:32.860 --> 03:34.329 خانم ون عزیز 03:34.880 --> 03:36.540 هنوز متوجه نشدی، مگه نه؟ 03:37.030 --> 03:38.390 سلبریتی‌های درجه‌یکی مثل تو 03:38.390 --> 03:40.790 باعث می‌شن بقیه محو درخشش و جذابیتتون بشن 03:41.240 --> 03:42.840 ولی کارکنای اینجا 03:43.040 --> 03:45.550 کاری می‌کنن که حس کنی خودت کسی هستی که می‌درخشه 03:45.550 --> 03:47.190 قیافه و ظاهر مهم‌ترین چیز نیست 03:47.190 --> 03:49.500 احساسه، حال‌وهوائه 03:49.800 --> 03:51.930 مهم اینه که بتونن کاری کنن حس کنی 03:51.960 --> 03:53.520 که تو تنها آدم 03:53.540 --> 03:55.260 توی این دنیایی 03:56.160 --> 03:59.040 برو، بهترین خدماتت رو به خانم ون ارائه بده 04:08.510 --> 04:10.440 انگار بد موقع سر رسیدم 04:12.970 --> 04:16.079 یکی از قبل داره خانم ون رو همراهی می‌کنه 04:21.959 --> 04:23.720 به‌به، الکس 04:24.680 --> 04:25.560 فکر نمی‌کردم 04:25.560 --> 04:28.220 ببینمت بدون اینکه سوئیت چشم‌انداز ابر رو رزرو کرده باشی 04:28.720 --> 04:30.840 خیلی هم به‌جا بود 04:30.870 --> 04:34.070 اونم تو همچین روز خوبی که یه ماه از به دست گرفتن گروه ون توسط من می‌گذره 04:41.650 --> 04:42.980 تبریک میگم، خانم ون 04:42.980 --> 04:44.510 امروز هرچی بخوای 04:45.350 --> 04:46.610 همه‌ش برآورده می‌شه 04:51.500 --> 04:53.060 تم امروز اینه 04:54.120 --> 04:55.360 خوشحالم کن 04:57.000 --> 04:58.600 یعنی آقای الکس 04:58.970 --> 05:01.000 هیچ هدیه‌ای برام نداره؟ 05:03.630 --> 05:04.600 معلومه که دارم 05:12.950 --> 05:15.950 برات یه کلبه‌ی کوهستانی توی سوئیس ساختم 05:16.790 --> 05:18.230 درست وسط کوه‌های آلپ 05:18.710 --> 05:20.710 همین که از در بیای بیرون، می‌تونی بری اسکی 05:21.110 --> 05:23.840 امیدوارم یه روز بتونیم باهم بریم اونجا 05:25.260 --> 05:27.020 از کجا می‌دونستی دلم می‌خواد اسکی کنم؟ 05:28.190 --> 05:29.950 دو سال پیش توی ویبو یه پست گذاشتی 05:30.530 --> 05:32.640 گفتی دلت می‌خواد توی سوئیس اسکی کنی 05:32.640 --> 05:34.300 و توی یه کلبه‌ی کوهستانی بمونی 05:35.000 --> 05:36.270 اگه شانس بیاری 05:36.720 --> 05:39.250 شب‌ها حتی می‌تونی شفق قطبی رو هم ببینی 05:39.360 --> 05:41.120 وقتی اون پستت رو خوندم 05:42.070 --> 05:43.870 همه‌چیز رو هماهنگ کردم 05:52.790 --> 05:54.390 اون موقع که برای ووگ عکاسی می‌کردی 05:54.720 --> 05:56.920 گفتی عاشق شراب بوردو هستی 05:58.860 --> 06:00.740 برای همین یه کارخونه شراب‌سازی 06:01.320 --> 06:03.050 توی پویاک جنوب فرانسه خریدم 06:03.630 --> 06:04.630 از این به بعد 06:04.960 --> 06:07.450 اون کارخونه شراب‌سازی هم‌اسم توئه 06:08.250 --> 06:11.610 اسم تو روی تک‌تک بطری‌ها چاپ می‌شه 06:12.350 --> 06:14.150 هر وقت خواستی بیا و مزه‌شون رو امتحان کن 06:18.350 --> 06:20.750 انگار هرچقدر هم هدیه بیارم 06:20.880 --> 06:24.000 هیچ‌کدوم به علاقه‌ای که الکس به جیان‌آن داره نمی‌رسه 06:25.880 --> 06:27.850 پیشخدمت، همه اینا رو بسته‌بندی کن 06:28.370 --> 06:29.830 هدیه‌ها رو پس می‌گیرم 06:29.990 --> 06:32.080 همه‌شون رو برای خودم نگه می‌دارم 06:33.090 --> 06:35.200 ای بابا، خواهر عزیزم 06:36.390 --> 06:37.830 این‌طوری نکن 06:38.990 --> 06:41.640 پس هر هدیه‌ای هم که بدم، بازم من باختم 06:42.290 --> 06:43.800 تو نباختی 06:44.250 --> 06:46.690 من همه هدیه‌هات رو دوست دارم 06:50.350 --> 06:51.350 الکس 06:52.270 --> 06:54.420 امروز تو بردی 06:55.830 --> 06:57.630 ولی من هنوز یه کار دیگه دارم 06:58.080 --> 07:00.280 امروز مهمون من هستین 07:00.280 --> 07:05.280 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ Navy Blue :مترجم قسمت: بیستم 07:11.160 --> 07:12.360 پرداخت با موفقیت انجام شد 07:17.670 --> 07:19.730 امشب تو پولی حساب نمی‌کنی 07:20.160 --> 07:21.000 الکس 07:21.550 --> 07:23.960 من نمی‌تونم با عشقی که تو به جیان‌آن داری رقابت کنم 07:24.750 --> 07:26.750 ولی وقتی پای محافظت از اون وسط باشه 07:26.770 --> 07:28.330 هیچ‌وقت کوتاه نمیام 07:29.670 --> 07:30.550 خانم ون شین 07:31.610 --> 07:32.470 خیلی دست‌ودلبازی 07:34.040 --> 07:34.970 باشه 07:35.230 --> 07:37.790 هدیه‌های هردوتون رو قبول می‌کنم 07:39.560 --> 07:42.480 محبت هردوتون رو هم همین‌طور قبول می‌کنم 07:43.560 --> 07:47.680 به سلامتی کسایی که دوستم دارن و کسایی که دوستشون دارم 07:48.550 --> 07:49.350 به سلامتی 08:17.640 --> 08:18.670 عمو لونگ 08:22.040 --> 08:22.920 عمو لونگ 08:23.120 --> 08:25.590 باید وقتی از زندان آزاد شدی، می‌اومدم دنبالت 08:25.590 --> 08:28.880 ولی با موقعیتی که الان دارم، کار درستی نبود 08:30.310 --> 08:32.169 به دل نمی‌گیرم 08:32.429 --> 08:34.120 تو برای من کار می‌کنی 08:34.600 --> 08:37.120 فقط حواست به درست انجام دادن کارت باشه 08:37.360 --> 08:38.390 حتما 08:38.520 --> 08:41.159 همه مقدمات رو از قبل آماده کردم 08:44.200 --> 08:45.000 بفرما 08:46.000 --> 08:47.000 این محصول زیبایی 08:47.000 --> 08:48.870 به‌زودی با برند گروه ون وارد بازار می‌شه 08:48.870 --> 08:51.870 بازار محصولات لوکس زنونه رو هدف گرفته 08:55.870 --> 08:56.670 همین؟ 09:01.000 --> 09:01.790 عمو لونگ 09:02.320 --> 09:05.600 نمی‌تونیم اینو فقط به معتادهای فعلی بفروشیم 09:06.270 --> 09:07.790 من سال‌هاست توی این کارم 09:07.790 --> 09:09.600 می‌دونی برام چی از همه مهم‌تره؟ 09:09.920 --> 09:12.370 گسترش دادن تعداد مصرف‌کننده‌ها 09:13.460 --> 09:15.390 چه کسایی بیشترین سود رو می‌رسونن؟ 09:15.600 --> 09:16.410 زن‌ها 09:17.750 --> 09:19.790 و زن‌ها بیشتر از همه به چی اهمیت میدن؟ 09:21.580 --> 09:24.230 زیبایی و اندام 09:24.870 --> 09:25.510 فقط کافیه 09:25.510 --> 09:27.600 یه مقدار خیلی کمی ماده‌ی اضافه 09:27.600 --> 09:29.330 به این کرم مرطوب‌کننده‌ی زیبایی اضافه کنم 09:29.760 --> 09:32.640 توی آزمایش‌های معمول مواد هم مشخص نمی‌شه 09:32.720 --> 09:33.720 ولی سودش؟ 09:33.720 --> 09:35.600 چندین برابر می‌شه 09:35.600 --> 09:36.390 جدی؟ 09:36.650 --> 09:37.930 صددرصد 09:39.030 --> 09:39.840 وقتی این محصول 09:39.840 --> 09:42.390 بین زن‌های پولدار و مرفه حسابی بگیره 09:42.410 --> 09:44.590 و زن‌های قدرتمند و بانفوذ 09:44.590 --> 09:46.250 دیگه نتونن بدون اون زندگی کنن 09:46.410 --> 09:48.210 زن‌هایی که پول ندارن چی؟ 09:48.320 --> 09:50.600 اونا هم دنبال این موج راه میفتن 09:50.780 --> 09:52.210 پس‌اندازشون رو خرج می‌کنن 09:52.210 --> 09:54.450 تا یه شانس برای زیباتر شدن داشته باشن 09:54.480 --> 09:57.320 بعد همه‌چی منفجر می‌شه 09:57.480 --> 10:01.030 رسوایی، مرگ‌ومیر، توقیف رسمی محصولات 10:01.260 --> 10:03.620 آدم‌های بانفوذی که پشت اون زن‌ها هستن 10:03.650 --> 10:05.100 با تمام قدرت به گروه ون حمله می‌کنن 10:05.100 --> 10:07.500 گروه ون به خاک سیاه می‌شینه 10:07.550 --> 10:09.320 اون موقع‌ست که ما وارد عمل می‌شیم و شرکت رو می‌خریم 10:09.320 --> 10:11.910 عمو لونگ، اون موقع گروه ون دیگه مال ما می‌شه 10:13.840 --> 10:14.790 ...مال ما 10:16.670 --> 10:18.070 ببخشید، یه لحظه زبونم در رفت 10:18.970 --> 10:21.010 مال تو. همه‌چی مال تو می‌شه 10:21.490 --> 10:23.850 حتی همین جون بی‌ارزش منم مال توئه 10:30.800 --> 10:32.720 منتظر خبر خوبت می‌مونم 10:33.170 --> 10:36.340 ناامیدم نکن 10:42.360 --> 10:43.620 مراقب خودت باش، عمو لونگ 10:55.200 --> 10:56.800 نه مال توئه، نه مال من 10:57.040 --> 10:59.090 گروه ون مال منه، فقط و فقط مال من 10:59.090 --> 11:59.090 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ Navy Blue :مترجم قسمت: بیستم