WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: یازدهم

01:00.960 --> 01:01.750
بعدا

01:02.800 --> 01:04.150
بذار اینم همراهت باشه

01:09.150 --> 01:09.950
این

01:11.000 --> 01:12.490
همون

01:14.230 --> 01:15.890
عروسک خواب اون موقعه

01:16.640 --> 01:18.039
ولی وقتی بچه بودی

01:18.370 --> 01:20.700
چرا همیشه دوست داشتی این عروسک رو بغل کنی؟

01:23.330 --> 01:25.010
عزیزترین)
(قسمت یازدهم

01:27.200 --> 01:29.430
این عروسک خوابیه که ون شین بهم داده بود

01:30.539 --> 01:32.740
اون موقع که هنوز نقش یه مادر رو بازی می‌کرد

01:34.400 --> 01:37.259
همیشه با این عروسک آرومم می‌کرد تا بخوابم

01:37.350 --> 01:40.479
اون‌قدر که بعدا بدون اون

01:40.920 --> 01:42.310
حتی نمی‌تونستم بخوابم

01:45.710 --> 01:47.039
بذار این عروسک

01:48.170 --> 01:49.700
تا آخر این سفر

01:50.729 --> 01:51.700
به جای من همراهت باشه

02:09.060 --> 02:09.850
ممنون

02:32.240 --> 02:33.030
جیانگ یو

02:44.120 --> 02:45.190
مواظب باش

02:52.960 --> 02:58.000
♪دست‌هام و زخم‌هام رو محکم گرفتی♪

02:59.700 --> 03:02.020
♪نفس‌های عمیقت♪

03:02.040 --> 03:05.750
♪مثل ستاره‌ها راهنمای من شدن♪

03:06.250 --> 03:13.630
♪حالا دیگه هیچ‌وقت ولت نمی‌کنم♪

03:13.660 --> 03:16.680
♪لب مرز این دنیای در حال فروپاشی♪

03:16.680 --> 03:17.400
برو

03:20.340 --> 03:24.660
♪تو تنها کسی هستی که نور رو به زندگیم آوردی♪

03:24.800 --> 03:27.520
♪چون تویی♪

03:27.540 --> 03:29.040
♪همه غم‌هام♪

03:29.070 --> 03:34.390
♪کم‌کم محو می‌شن و از بین میرن♪

03:34.410 --> 03:42.090
♪توی آغوشت دوباره متولد می‌شم، انگار از نو به دنیا اومدم♪

03:42.370 --> 03:45.340
♪تمام این تاریکی بی‌رحم محو می‌شه♪

03:45.360 --> 03:49.140
♪و تو رنگ و روشنایی روز رو به ارمغان میاری♪

03:49.230 --> 03:58.360
♪من برای همیشه کنارت می‌مونم♪

03:58.460 --> 04:08.760
♪تو تنها کسی هستی که من رو از این همه سختی عبور دادی♪

04:11.230 --> 04:19.120
♪چون تویی♪

04:19.120 --> 04:25.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: یازدهم

05:00.340 --> 05:01.910
یه جای کار می‌لنگه

05:17.600 --> 05:18.400
جیان‌آن

05:23.870 --> 05:25.120
نذار زنده بمونه

05:25.730 --> 05:26.650
خودت کارشو تموم کن

05:30.610 --> 05:33.050
رئیستون رو جیانگ یو خریده

05:33.130 --> 05:33.930
با من همکاری کن

05:34.450 --> 05:36.110
اون‌وقت رئیس جدید می‌شی

06:45.000 --> 06:47.000
لطفا برو. اینجا رو خودم جمع می‌کنم

07:09.890 --> 07:11.740
چه صورت بی‌نقصی

07:13.040 --> 07:14.720
و چه علائم حیاتی سالمی داری

07:15.750 --> 07:18.870
آقای هه واقعا می‌خواد همین‌جا از شرت خلاص بشه

07:19.430 --> 07:21.260
چه حیف

07:23.920 --> 07:24.790
نگران نباش

07:25.680 --> 07:27.070
یه مشتری دارم

07:27.930 --> 07:29.640
که دقیقا دنبال آدمی مثل توئه

07:30.120 --> 07:31.800
گروه خونی نادر

07:32.020 --> 07:34.409
و اعضای بدن سالم و دست‌نخورده داره

07:38.000 --> 07:40.260
قبل از اینکه تیکه‌تیکه‌ت کنیم و بفرستیمت

07:41.040 --> 07:43.159
وقت زیادی داریم

07:44.630 --> 07:45.960
که حسابی ازت پذیرایی کنیم

07:46.360 --> 07:47.159
گمشو

07:56.530 --> 07:57.360
ولش کن

07:59.010 --> 08:00.890
خودتو سریع رسوندی

08:01.680 --> 08:04.390
معلومه که آقای هه دست‌کم گرفتت

08:04.950 --> 08:05.750
ولی

08:14.270 --> 08:17.310
اینجا قلمرو منه

08:17.760 --> 08:22.320
اینجا می‌تونی وارد بشی
ولی از این لونه‌ی مار زنده بیرون نمیای

08:23.040 --> 08:23.750
بگیرینش

08:53.600 --> 08:54.390
جیانگ یو

09:00.150 --> 09:00.960
جیانگ یو

09:15.900 --> 09:16.690
جیانگ یو

09:16.690 --> 10:16.690
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: یازدهم