WEBVTT 00:00.105 --> 00:05.705 ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:05.729 --> 00:07.729 :::::::::آیـــ(قسمت 9)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:09.293 --> 00:12.593 :::::::::آیـــ(هــونگ رانگ عــزیـز)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:12.617 --> 00:14.494 ‫وقتی هویتش لو رفت، 00:15.578 --> 00:18.331 ‫احتمالاً دخترم رو دزدیده ‫تا منو تهدید کنه 00:18.414 --> 00:20.208 ‫این یعنی یه چیزی میخواد 00:20.792 --> 00:23.503 ‫اون بی‌گدار به آب نمی‌زنه که ‫جان بانو جه‌یی رو به خطر بندازه 00:24.003 --> 00:25.588 ‫اون عوضی رو باید پیدا کنیم 00:26.089 --> 00:28.216 ‫تا انگیزه‌ش رو بفهمیم ‫و هر کسی که پشتشه 00:28.299 --> 00:29.425 ‫مهمتر از همه، باید... 00:29.509 --> 00:31.553 ‫به عنوان شیادی که هست، رسوا بشه 00:33.054 --> 00:36.182 ‫این تنها راهه برای ‫جبران آبروی از دست رفته‌تون 00:36.808 --> 00:38.393 ‫و پس گرفتن قدرتتونه 00:38.476 --> 00:39.811 ‫و اگه این اتفاق بیفته، 00:40.395 --> 00:43.231 ‫فکر می‌کنی دوباره به مقام اربابی برگردی؟ 00:43.314 --> 00:44.774 ‫کمتر از این هم انتظار ندارم 00:46.067 --> 00:47.652 ‫چون من مدرک دارم 00:47.735 --> 00:49.028 ‫که اون یه شیاده 00:53.199 --> 00:54.033 ‫مدرک؟ 00:54.868 --> 00:55.952 ‫واقعاً؟ 00:56.035 --> 00:58.454 ‫هر چی هست، همین الان بدش به من 00:58.538 --> 00:59.372 اگه بدمش 01:00.165 --> 01:01.374 چی بهم در عوضش میدین؟ 01:02.083 --> 01:02.917 ‫چی؟ 01:03.585 --> 01:06.546 شما یه بار منو رها کردین، ‫مگه نه؟ 01:10.967 --> 01:12.760 ‫دوباره به مقامت برمی‌گردونمت 01:14.053 --> 01:15.597 ‫این کافی نیست 01:19.601 --> 01:21.102 ‫من غرامت حقم رو می‌خوام 01:25.815 --> 01:27.025 ‫چی می‌خوای؟ 01:31.404 --> 01:32.530 ‫من درخواست می‌کنم 01:33.865 --> 01:34.991 ‫که منو از فرزندی عزل کنید 01:37.160 --> 01:38.536 ‫من... 01:40.622 --> 01:42.207 ‫با جه‌یی ازدواج می‌کنم 02:00.975 --> 02:05.188 :::::::::آیـــ(هــونگ رانگ عــزیـز)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam:::: 02:16.074 --> 02:18.576 ‫مدرکی هست که پسرم شیاده؟ 02:22.288 --> 02:23.706 ‫پسرم 02:25.166 --> 02:26.417 ‫گرفتار تله شده 02:27.794 --> 02:29.128 ‫بازرگان ارشد شیم، 02:29.796 --> 02:30.880 ‫انجمن، 02:30.964 --> 02:33.174 ‫و جه‌یی، اون دختری که، همه با هم دسیسه چیدن 02:33.258 --> 02:34.717 ‫تا پسرم رو بیرون کنن 02:35.385 --> 02:37.387 ‫و کنترل انجمن رو به دست بگیرن 02:37.470 --> 02:38.721 ‫باید عجله کنیم 02:38.805 --> 02:42.475 ‫شنیدم بازرگان اعظم 02:42.558 --> 02:43.643 ‫داره یه لشکر آدمکش جمع می‌کنه ‫همین الان برو 02:43.726 --> 02:45.186 ‫پسرم رو برگردون پیشم، 02:45.812 --> 02:48.064 ‫اما مطمئن شو کسی ‫بهش دست نزنه 02:48.147 --> 02:51.985 ‫حتماً باید پیداش کنی ‫قبل از بازرگان اعظم یا انجمن 02:52.068 --> 02:53.111 ‫اما جه‌یی، 02:55.363 --> 02:56.197 ‫بکشش 02:57.282 --> 02:59.200 ‫چطور گذاشتی این اتفاق بیفته؟ 03:00.076 --> 03:01.577 ‫اصلاً داشتی چه کار می‌کردی؟ 03:02.161 --> 03:06.165 ‫همچنین وظیفه تو بود ‫که مراقبش باشی 03:06.749 --> 03:08.960 ‫ما هنوز سند هبه رو به دست نیاوردیم 03:09.043 --> 03:10.211 ‫بدون هونگ‌رانگ، 03:10.878 --> 03:13.548 ‫حتی اگه خلافکاری‌های شیم رو رو کنیم ‫و کسایی که پشتشن، 03:14.048 --> 03:15.717 ‫نمی‌تونیم شکستشون بدیم 03:16.467 --> 03:18.970 ‫ما ابزارش رو نداریم ‫که با نیروهای زیادی مقابله کنیم 03:19.470 --> 03:21.431 که همشونم میخوان انجمن خاندان مین رو نابود کنن 03:25.852 --> 03:27.353 ‫خبری از بالادستیا هست؟ 03:30.732 --> 03:34.068 ‫گفتن باید هونگ‌رانگ رو پیدا کنیم ‫و به هر قیمتی برگردونیمش 03:35.069 --> 03:39.407 ‫و این رو فرصتی ببینیم ‫تا کسی که شیم رو هدایت می‌کنه، شناسایی کنیم 03:42.535 --> 03:44.871 ‫لطفاً حواست ‫به بازرگان ارشد شیم باشه 03:46.664 --> 03:48.624 ‫معاون، تو هونگ‌رانگ رو پیدا می‌کنی 03:48.708 --> 03:52.003 ‫خیلی مهمه که قبل از شیم یا مین یون‌یی ‫پیداش کنی 03:52.587 --> 03:55.923 ‫می‌تونی سوءتفاهم ایجاد کنی ‫یا رقابتشون رو شعله‌ور کنی 03:56.007 --> 03:58.885 ‫بینشون اختلاف بندازی تا مانع پیشروی‌شون بشی 03:58.968 --> 04:02.013 ‫فکر می‌کنی هونگ‌رانگ خودش میخواد بیاد پیش ما؟ 04:02.096 --> 04:04.390 ‫اگه لازم شد تهدیدش کن. باید برگرده! 04:06.976 --> 04:08.603 ‫شیم جه‌یی رو بکش 04:09.687 --> 04:11.689 ‫و بذار فکر کنه ‫کار مین یون‌ییه 06:36.792 --> 06:38.211 ‫- این طرف ‫- این طرف! 06:57.772 --> 06:59.148 ‫سخته، نه؟ 07:00.775 --> 07:02.318 ‫همه چیز ناامیدکننده به نظر میاد 07:05.696 --> 07:06.864 ‫اصلاً اینطور نیست، 07:07.448 --> 07:08.658 ‫چون حالا می‌فهمم... 07:10.868 --> 07:13.204 ‫چقدر خودم رو کنترل می‌کردم 07:14.330 --> 07:15.331 ‫و چقدر عمیقاً... 07:18.251 --> 07:19.710 ‫تو رو می‌خواستم 07:21.963 --> 07:24.715 ‫هیچی مهم نیست ‫تا وقتی تو رو کنارم دارم 07:24.799 --> 07:26.926 ‫هر سرنوشتی رو قبول می‌کنم 07:29.178 --> 07:30.263 ‫تنها چیزی که نیاز دارم تویی 07:31.013 --> 07:32.765 ‫اما این منو می‌ترسونه 07:34.100 --> 07:35.518 که نکنه حس دیگه‌ای داشته باشی 07:37.937 --> 07:39.522 ‫شاید همه‌ی اینا خیلی سخت بشه 07:40.898 --> 07:42.191 ‫و ناامیدکننده به نظر میاد 07:43.276 --> 07:44.735 ‫شاید از این کار پشیمون بشی 07:55.246 --> 07:56.581 ‫اصلاً اینطور نیست 07:56.664 --> 07:59.834 ‫دور از انجمن، ‫می‌تونم همه چیز رو واضح ببینم 07:59.917 --> 08:02.712 ‫چیزی که نمی‌تونستم اونجا تحمل کنم 08:03.963 --> 08:05.715 ‫مادر و بدرفتاری هاش 08:05.798 --> 08:08.384 با من، نبود 08:09.051 --> 08:10.344 ‫و نه 08:10.428 --> 08:14.098 ‫بی‌تفاوتی پدر و روش‌های استثمارگرش 08:17.226 --> 08:19.020 ‫زندگی من همیشه همینطور بود 08:20.813 --> 08:22.815 تمام چیزی بود که تا الان فهمیدم 08:24.191 --> 08:26.777 ‫اما چیزی که واقعاً دیگه نمی‌تونستم تحمل کنم... 08:30.698 --> 08:32.199 ‫این بود که اونجا، 08:33.200 --> 08:34.869 ‫نمی‌تونستم تو رو دوست داشته باشم 08:37.788 --> 08:42.293 ‫پس مهم نیست چقدر راه پیش رو سخته ‫یا همه چیز چقدر ناامیدکننده به نظر میاد، 08:42.376 --> 08:44.295 ‫اگه هم از انتخابم پشیمون بشم... 08:46.631 --> 08:48.174 میدونم میتونم تحملش کنم 08:58.392 --> 08:59.852 ‫من چیزیم نمیشه، 09:01.520 --> 09:03.773 ‫تا وقتی تو کنارم باشی 09:41.435 --> 09:43.020 ‫-پیداشون کنید! ‫-چشم! 10:51.005 --> 10:52.673 ‫باید اول ما پیداشون کنیم! 11:17.281 --> 11:19.408 ‫سلاح‌ها و لباس‌هاشون رو بردارید 11:19.492 --> 11:20.618 ‫بریم 11:42.848 --> 11:44.683 ‫-پخش شید، همه! ‫-چشم قربان! 11:48.103 --> 11:50.189 ‫-همه جا رو بگردید! ‫-چشم قربان! 12:00.825 --> 12:02.493 ‫-چیزی می‌بینید؟ ‫-هیچی 12:02.576 --> 12:04.245 ‫-اونجا چی؟ ‫-اینجا هم هیچی 12:05.412 --> 12:07.331 ارباب اعظم داره میاد 12:08.040 --> 12:09.124 ‫بریم پایین 12:36.694 --> 12:39.280 ‫می‌دونم که می‌خواستی من همراهت برم 12:39.363 --> 12:41.198 به خاطر صلاح خودم 12:42.366 --> 12:46.537 ‫منم فکر می‌کردم بهترین انتخابه ‫هم برای من و هم برای بقیه 12:47.329 --> 12:49.957 ‫اما اشتباه می‌کردم 12:52.084 --> 12:55.212 ‫چون حالا ‫بالاخره می‌فهمم قلبم کجاست 12:55.921 --> 12:57.047 ‫باشه 12:57.131 --> 13:00.926 ‫اگه می‌تونستم هر لحظه‌ای رو انتخاب کنم ‫که به خواسته‌م برسم، اون لحظه الان بود 13:01.427 --> 13:03.679 ‫تنها چیزی که تو زندگی می‌خوام، 13:05.139 --> 13:06.265 ‫هونگ‌رانگه 13:06.348 --> 13:07.224 بریم 13:07.725 --> 13:10.394 ‫می‌دونم که بی‌ملاحظانه‌ست اگه بخوام، 13:10.978 --> 13:12.605 ‫اما امیدوارم بتونی زندگی کنی، 13:12.688 --> 13:15.232 ‫نه برای من یا پدر، 13:15.316 --> 13:17.568 ‫بلکه فقط برای خودت 13:18.068 --> 13:20.070 ‫وقتی من و هونگ‌رانگ ناپدید بشیم، 13:20.154 --> 13:22.990 ‫پدر چاره‌ای جز این نخواهد داشت ‫که به تو بچسبه 13:23.490 --> 13:24.325 ‫اما امیدوارم 13:25.242 --> 13:26.994 ‫زیاد بهش اعتماد نکنی 13:28.871 --> 13:29.955 ‫اشتباه می‌کنی 13:32.458 --> 13:34.293 ‫چیزی که بیشتر از همه می‌خوام 13:35.377 --> 13:36.962 ‫انجمن نیست 13:37.046 --> 13:39.048 ‫تنها کسی که همیشه بهش اعتماد داشتم... 13:40.758 --> 13:42.635 تو بودی 13:45.471 --> 13:47.389 ‫واقعاً چقدر بی‌خبری 13:48.349 --> 13:49.975 ‫و بی‌توجهی 13:50.059 --> 13:51.101 ‫نه 13:53.479 --> 13:55.606 ‫فکر کنم نمی‌خواستی بدونی 14:01.028 --> 14:02.154 ارباب اعظم 14:02.738 --> 14:04.281 ‫افرادمون یه تعدادی کشته شدن 14:17.711 --> 14:19.880 ‫این باید کار دروگر روح باشه 14:19.964 --> 14:20.965 ‫بعید می‌دونم 14:24.051 --> 14:26.220 ‫این به نظر کار افراد یوک‌سونه 14:26.303 --> 14:29.223 ‫همونطور که انتظار می‌رفت، ‫به تاکتیک‌های ناجوانمردانه رو آوردن 14:30.099 --> 14:32.309 ‫یوک‌سون برای از بین بردن جه‌یی ‫از هیچ کاری دریغ نمی‌کنه 14:32.393 --> 14:34.937 ‫یه راهی پیدا کنید حواسشون رو پرت کنید، ‫حتی برای یه لحظه 14:36.021 --> 14:37.231 ارباب اعظم 14:38.190 --> 14:39.233 ‫جسارتم رو ببخشید، 14:39.316 --> 14:41.276 ‫اما دستگیری دروگر روح ‫اولویت داره 14:41.360 --> 14:43.320 ‫نسبت به محافظت از بانو جه‌یی 14:44.279 --> 14:45.614 ‫من سعی نمی‌کنم ازش محافظت کنم 14:47.408 --> 14:48.909 ‫قصد دارم اونو مال خودم کنم 15:06.927 --> 15:08.095 ‫دوباره تشریف بیارید، خانم 15:52.723 --> 15:55.434 ‫قبل از اینکه هونگ‌رانگ برگرده، ‫از شر جه‌یی خلاص شید 16:52.449 --> 16:53.534 ‫جه‌یی! 18:47.439 --> 18:48.815 ‫مطمئن نیستم 18:49.316 --> 18:51.443 ‫فکر کنم یه شباهتی می‌بینم... 18:52.027 --> 18:53.111 ‫کجا می‌رفت؟ 18:53.195 --> 18:55.656 ‫دنبال جایی برای موندن تو این منطقه بود، 18:55.739 --> 18:59.201 ‫برای همین راهنماییش کردم به یه مسافرخونه ‫اون طرف، درست بعد از رودخونه 18:59.284 --> 19:00.118 ‫ممنون 19:00.202 --> 19:01.036 ‫بریم 19:06.291 --> 19:07.251 ‫آفرین 19:07.751 --> 19:09.419 ‫اگه کس دیگه‌ای اومد پرسید، 19:10.629 --> 19:12.297 ‫همینطوری جوابشون رو بده 19:14.883 --> 19:16.051 ‫حتماً 20:06.101 --> 20:07.227 ‫گفتی مشکلی برا پیش نمیاد 20:08.270 --> 20:11.189 ‫گفتی مشکلی برا پیش نمیاد ‫تا وقتی من باهاتم 20:16.737 --> 20:18.196 ‫من همینجام، 20:18.280 --> 20:19.614 ‫پس باید تحمل کنی 20:20.240 --> 20:21.783 ‫باید زنده بمونی 20:23.744 --> 20:25.287 ‫-پیداشون کنید! ‫-چشم! 20:40.260 --> 20:41.762 ‫پای کوه چی؟ 20:42.721 --> 20:44.222 ‫هیچ اثری ازشون اونجا نیست 21:06.953 --> 21:08.372 ‫آثار خون بود؟ 21:08.455 --> 21:09.331 ‫بله 21:09.414 --> 21:12.084 ‫یه تیر زهرآلود هم پیدا کردیم 21:12.584 --> 21:16.588 ‫یعنی حال یکی از اونا ممکنه ‫الان وخیم باشه 21:16.671 --> 21:19.091 ‫منطقه رو برای گیاهان پادزهر بگردید، 21:19.174 --> 21:21.176 ‫بعد اطراف رو برای هر اثری ‫به دقت بگردید 21:21.259 --> 21:22.427 ‫چشم 21:34.981 --> 21:36.024 !برین دنبالش 21:56.795 --> 21:57.963 ‫بگیریدش! 22:12.352 --> 22:13.520 ‫قطره‌های خون! 22:30.036 --> 22:30.912 ‫اون طرف! 23:05.614 --> 23:07.032 ‫ادامه بدیم 23:14.498 --> 23:15.415 ‫لطفاً 23:16.833 --> 23:17.667 ‫فقط برید 23:17.751 --> 23:20.086 ‫دستور دارم به هر قیمتی ‫برگردونمت 23:20.170 --> 23:22.339 ‫بله، بهتون قول میدم که برمی‌گردم 23:22.422 --> 23:24.424 ‫بعد از اینکه بهمون خیانت کردی چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟ 23:24.508 --> 23:26.301 ‫اگه اون بمیره، 23:26.384 --> 23:29.054 ‫بدون لحظه‌ای تردید ‫خودم رو می‌کشم 23:29.137 --> 23:31.139 ‫وقتی اونو به جای امنی برسونم، 23:32.682 --> 23:34.267 ‫خودم برمی‌گردم 23:34.351 --> 23:35.852 ‫پس لطفاً، 23:36.478 --> 23:37.938 ‫فعلاً ما رو تنها بذارید 23:40.357 --> 23:41.525 ‫التماس می‌کنم 23:44.152 --> 23:45.278 ‫پس برو 23:59.501 --> 24:00.544 ‫جه‌یی 24:12.472 --> 24:13.306 ‫جه‌یی 24:16.560 --> 24:17.394 ‫جه‌یی 26:27.565 --> 26:30.360 ‫من ده‌ها نفر از بهترین مزدورای موجود رو فراهم کردم، 26:30.443 --> 26:32.320 ‫و با این حال هنوزم گمشون کردن؟ 26:32.946 --> 26:35.615 ‫بهم گفتن یوک‌سون و سربازایی که ‫بانو مین استخدام کرده بود 26:36.241 --> 26:37.742 ‫مدام تو کار افراد ما خرابکاری می‌کردن 26:37.826 --> 26:39.369 ‫به این میگی بهونه؟ 26:40.328 --> 26:42.247 ‫هر دومون می‌دونستیم که دخالت می‌کنه 26:42.330 --> 26:44.666 ‫باید خیلی جلوتر می‌بودیم، 26:44.749 --> 26:46.084 ‫اما اونا عقبمون انداختن! 26:46.167 --> 26:47.752 ‫افرادمون هنوز دنبالشونن، 26:48.253 --> 26:49.212 ‫پس اگه صبر کنیم... 26:49.295 --> 26:50.797 ‫نمی‌خوام بشنوم 26:51.464 --> 26:53.758 ‫باید یه کاری در این مورد بکنم 26:54.968 --> 26:56.052 ‫بیا 27:00.807 --> 27:02.016 ‫هونگ‌رانگ 27:03.268 --> 27:05.103 ‫از همون اول جعلی بود؟ 27:05.895 --> 27:06.896 ‫بله، اعلی‌حضرت 27:17.907 --> 27:20.368 ‫سال‌های سال، بی‌شمار، 27:20.452 --> 27:23.830 ‫من از جستجوی پسرتون حمایت کردم 27:25.290 --> 27:29.127 ‫حالا حتی از من می‌خواین ‫کمک کنم دخترتون رو پیدا کنید، 27:29.210 --> 27:30.879 که اون جاعل بردتش؟ 27:32.130 --> 27:34.966 لطفا مارو شامل لطف و رحمتتون کنید 27:42.307 --> 27:43.183 ‫چرا، 27:44.184 --> 27:46.478 ‫چه گستاخ 27:49.939 --> 27:52.525 ‫به پاس تلاش‌هاتون ‫در امور مهم‌تر، 27:52.609 --> 27:54.110 ‫به شما لطف کردم 27:54.611 --> 27:57.280 ‫چطور جرئت می‌کنی جایگاهت رو ‫به عنوان یک تاجر دون‌پایه فراموش کنی 27:57.864 --> 27:59.240 ‫و چنین گستاخی نشون بدی؟ 27:59.324 --> 28:03.119 ‫تا کی می‌خوای ‫برای امور پیش پا افتاده خانوادگیت 28:03.620 --> 28:05.747 ‫منابع کشور رو بسیج کنی؟ 28:07.207 --> 28:08.625 ‫التماس بخشش دارم، اعلی‌حضرت 28:08.708 --> 28:12.378 اگه می‌دونی چه کردی، همین الان از جلوی چشمم دور شو 28:13.671 --> 28:17.258 ‫لطفاً اجازه بدید برخی از نگرانی‌هاتون رو برطرف کنم، اعلی‌حضرت 28:20.553 --> 28:23.014 ‫نقاشی گمشده یین و یانگ شما 28:24.766 --> 28:26.351 ‫اونو براتون پیدا میکنم 28:40.198 --> 28:41.032 ‫مواظب باش 28:48.289 --> 28:49.165 ‫حالت خوبه؟ 29:31.332 --> 29:34.294 ‫‫بالای کوه یه خونه خالی هست 29:36.129 --> 29:38.923 ‫اگه تا اینجا اومدین تو کوهستان، 29:39.007 --> 29:40.466 ‫حتماً چاره‌ای نداشتین 29:40.967 --> 29:42.927 ‫مطمئنم دلایل خودتون رو دارین 31:55.852 --> 31:57.395 ‫بیا اینجا، بانوی من 32:00.940 --> 32:01.899 ‫چرا من بانوی توام؟ 32:04.610 --> 32:08.364 ‫چون بانوی من یعنی "بیا اینجا تمام روز با من دراز بکش" (از لحظ اختصار و تلفظ و بازی با کلمات کره‌ای) 32:14.746 --> 32:17.081 ‫پس بانوی من باش، باشه؟ 32:20.460 --> 32:22.962 ‫بیا اینجا و روبروی من دراز بکش 32:24.422 --> 32:25.840 ‫می‌خوام از نزدیک ببینمت 32:45.526 --> 32:46.360 ‫سال‌ها 32:47.653 --> 32:48.488 ‫و سال‌ها 32:51.407 --> 32:52.408 ‫برای تمام ابدیت 33:56.514 --> 33:57.640 ‫متاسفم 34:00.059 --> 34:01.519 ‫هرگز ترکت نمی‌کنم... 34:04.564 --> 34:06.065 ‫که جای خالیم رو حس کنی 34:08.067 --> 34:09.735 ‫هرگز منتظرت نمی‌ذارم 34:11.154 --> 34:12.488 ‫حتی اگه از هم جدا بشیم... 34:14.782 --> 34:15.867 ‫همیشه برمی‌گردم 34:17.285 --> 34:18.327 ‫تا با تو باشم 34:19.579 --> 34:20.746 ‫قول میدی؟ 34:22.874 --> 34:23.708 ‫بله 34:26.878 --> 34:27.712 ‫قول میدم 34:49.817 --> 34:51.736 ‫چطوره؟ مزه‌ش خوبه؟ 34:52.987 --> 34:53.821 هوم 34:57.325 --> 34:58.993 ‫بفرما. همه‌ش رو بخور 35:01.120 --> 35:02.788 ‫- بذار برات آب بیارم ‫- باشه 36:05.601 --> 36:08.354 ‫اوه، صبر کن! فکر کنم مچ پام پیچ خورده 36:09.730 --> 36:11.440 ‫هی، وایسا! هی! 36:33.921 --> 36:35.298 ‫هرگز تو زندگیم 36:36.841 --> 36:38.801 ‫اینقدر آسوده به ستاره‌ها نگاه نکرده بودم 36:41.178 --> 36:44.265 ‫ستاره‌های بی‌شماری دیدم ‫وقتی بالای پشت بوم بودم، 36:44.348 --> 36:47.601 ‫اما هرگز ‫چنین ستاره‌های زیبایی ندیده بودم 37:58.506 --> 37:59.548 ‫اگه یه روزی 38:00.549 --> 38:01.967 ‫برادر کوچیکت رو دوباره ببینی، 38:03.052 --> 38:04.637 ‫دوست داری بهش چی بگی؟ 38:10.101 --> 38:11.018 اومدی 38:15.231 --> 38:16.065 ‫فقط همین؟ 38:18.484 --> 38:19.318 ‫"اومدی"؟ 38:19.402 --> 38:21.362 ‫انگار هیچی عوض نشده 38:23.072 --> 38:24.740 ‫انگار دیروز دیدمش 38:25.574 --> 38:27.243 ‫همینطوری 38:30.746 --> 38:32.706 ‫چه خوب و دلپذیر، 38:33.541 --> 38:35.626 ‫انگار داره برمی‌گرده به جایی که بهش تعلق داره 38:39.672 --> 38:40.881 ‫امیدوارم همین حس رو داشته باشه 38:49.432 --> 38:50.558 ‫دستت رو بده به من 39:00.359 --> 39:01.652 ‫چه قشنگه 39:02.778 --> 39:03.612 ‫درست مثل خودت 39:03.696 --> 39:04.738 ‫اینطور فکر می‌کنی؟ 39:06.490 --> 39:08.159 ‫پس فکر کن منم 39:09.452 --> 39:10.828 ‫من اینجا روی آستینت می‌مونم 39:10.911 --> 39:12.580 ‫پس اگه یه وقت دیدی 39:13.372 --> 39:14.415 ‫ترسیدی 39:15.332 --> 39:16.250 ‫یا مضطرب شدی، 39:16.333 --> 39:18.836 ‫یا وقتی ناخواسته خودت رو اذیت می‌کنی، 39:18.919 --> 39:21.130 ‫هر وقت این زخم عود کرد، 39:22.006 --> 39:22.840 ‫به این نگاه کن 39:28.387 --> 39:30.556 ‫یادت باشه که من همیشه 39:31.307 --> 39:32.141 ‫تو رو نزدیک خودم نگه می‌دارم 39:34.185 --> 39:35.019 هوم 39:53.037 --> 39:54.205 ‫ببخشید 39:55.539 --> 39:56.457 ‫شما احیاناً 39:57.166 --> 39:58.667 ‫سنجاق سر یا چیزی شبیه اون می‌فروشید؟ 40:21.398 --> 40:22.316 ...کی اومدی 40:23.734 --> 40:24.735 ‫چی شده؟ 40:27.738 --> 40:28.864 ‫فقط یهو پرید تو گلوم 40:29.949 --> 40:30.908 ‫یه لحظه 42:29.401 --> 42:30.569 ‫چه چیزی شما رو به اینجا آورده؟ 42:30.653 --> 42:33.113 ‫براتون شربت دارچین آوردم 42:34.323 --> 42:35.407 ‫ممنون 42:36.033 --> 42:38.035 ‫اما ما چیزی برای جبران نداریم 42:38.118 --> 42:39.828 ‫نگران اون نباشید و نوش جان کنید 43:24.707 --> 43:26.166 ‫داری چی کار می‌کنی؟ 45:38.924 --> 45:40.008 ‫حالت خوبه؟ 45:41.051 --> 45:42.386 ‫نگران نباش. من اینجام 46:21.300 --> 46:22.426 ‫ای بابا! 47:25.739 --> 47:26.990 ‫خدای من! 47:27.074 --> 47:28.492 ‫چی شد؟ 47:28.575 --> 47:29.868 ‫بانو جه‌یی! 47:40.587 --> 47:41.588 ‫پسرم! 47:45.092 --> 47:46.343 ‫پسرم! 47:46.426 --> 47:49.388 ‫دارین چیکار می‌کنیه؟ ‫همین الان برین کنار! 47:49.972 --> 47:51.640 ‫-ببریدش داخل ‫-پسرم 47:56.937 --> 47:59.481 ‫پسرم! 48:00.399 --> 48:03.652 ‫چطور جرئت می‌کنین بهش دست بزنین! ‫پسرم! 48:15.622 --> 48:18.417 ‫قصد دارین با پسرم چه کار کنین؟ 48:19.001 --> 48:20.252 !بازرگان اعظم شیم 48:20.335 --> 48:21.628 ‫ساکت! 48:29.052 --> 48:30.762 ‫بذار از خودت بشنویم 48:31.304 --> 48:32.848 ‫تو چی هستی؟ 48:34.349 --> 48:36.560 ‫وقتی می‌پرسم جواب میدی 48:48.238 --> 48:52.367 ‫مهم نیست 48:54.244 --> 48:55.829 ‫دست و پاش رو پاره کنی یا بشکنی 48:55.912 --> 48:59.041 ‫اما در مورد تنه‌ش، ‫باید پشتش رو سالم بذاری 49:27.194 --> 49:30.405 ‫نمی‌تونستم بهت بگم چی بودم 49:32.074 --> 49:33.283 ‫من وحشتناک 49:33.909 --> 49:35.035 ‫و نفرت‌انگیزم 49:40.749 --> 49:42.542 ‫حتی در چشم خودم هم چندشم میشه 49:42.566 --> 55:49.033 :::::::::آیـــ(هــونگ رانگ عــزیـز)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::