WEBVTT

01:04.998 --> 01:06.399
تا ده مي شمارم

01:06.400 --> 01:09.335
يک دو

01:09.336 --> 01:10.670
سه

01:10.671 --> 01:12.505
چهار پنج

01:12.506 --> 01:14.307
شش هفت هشت
نه ده

01:14.308 --> 01:16.441
اماده باشي يا نباشي، امدم

02:04.724 --> 02:06.291
سارا؟

02:08.128 --> 02:10.262
نمي تونم ببينمت عزيزم

02:11.231 --> 02:13.331
خوشم نمياد خيلي دور ميري

02:19.405 --> 02:21.139
سارا؟

02:22.308 --> 02:23.942
سارا؟

02:27.313 --> 02:28.547
سارا؟

02:37.957 --> 02:39.458
سارا؟

02:41.027 --> 02:42.360
سارا؟

02:44.597 --> 02:47.100
سارا چرا جوابم را نمي دي؟

02:47.101 --> 02:49.401
وقتي باهات حرف مي زنم به من نگاه کن

02:54.807 --> 02:56.174
...عزيز، شيرين

02:57.374 --> 03:32.374
فيلم ها و سريال ها را با زيرنويس فارسي چسبيده دانلود کنيد
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.

06:05.498 --> 06:07.700
خودشه
مطمئني؟

06:07.701 --> 06:09.302
اره

06:09.303 --> 06:11.436
55 خيابان بالاهاک

06:28.221 --> 06:29.756
نمي دونم بچه ها،هنوز قابل ديدن هستش

06:29.757 --> 06:31.758
اينجوري فکر نمي کنيد؟

06:31.759 --> 06:34.093
نمي دونم ديگه کسي اين خونه را مي بينه

06:34.094 --> 06:35.661
منظورت چيه؟

06:35.662 --> 06:37.896
منظورم اينه که نمي خواهند پس نمي بينند

06:39.065 --> 06:40.967
احساسي مثل يه نوجوان دارم

06:40.968 --> 06:43.403
يه جورايي رومانتيک درسته

06:43.404 --> 06:44.637
به زور بيايي توي خونه من

06:44.638 --> 06:47.073
اوه اره واقعا رومانتيکه

06:47.074 --> 06:48.674
ببين مي دونم عجيب غريبه

06:48.675 --> 06:50.510
ولي اخرين فرصت منه ميدوني؟

06:50.511 --> 06:52.645
اين خونه ديگه فردا اينجا نيست

06:52.646 --> 06:55.448
يادت باشه مدي اين فقط يه خونه است باشه؟

06:55.449 --> 06:57.316
تو بيشتر از اون چيزي هستي که برات اتفاق افتاد

06:57.317 --> 07:00.186
مي دونم من فقط...واقعا از اينکه
اينجاييي متشکرم

07:00.187 --> 07:02.420
هي مي خواهيم اين کار ا بکنيم يا چي بچه ها؟

07:07.059 --> 07:08.528
اره يکم بشکنيم و بريم داخل

07:08.529 --> 07:11.431
چرانه؟
بيا انجامش بديم

07:11.432 --> 07:12.698
صبرکن چرا اين را اورديم دوباره؟

07:12.699 --> 07:15.101
هي گوش کن من هردوتاي شما را اينجا نياز دارم باشه؟

07:15.102 --> 07:17.503
براي من مهمه

07:17.504 --> 07:19.705
اماده اي فردي؟(اسم يه کتاب)
بعد از شما پگي سو.(اسم يه ترانه سرا)

07:19.706 --> 07:21.040
شما دوتا خيلي بامزه ايد

07:21.041 --> 07:22.775
حسود نباش

07:22.776 --> 07:24.710
خب بعد از اين کار را کردي پنجره را مي شکني

07:24.711 --> 07:26.312
يا به طور معمول چکار مي کني؟

07:26.313 --> 07:27.947
....يه ماشين پريوس قرض کردي

07:27.948 --> 07:29.848
خيلي خب بچه ها

07:33.353 --> 07:36.022
بدش به من
بدش به من بگيرش

07:36.023 --> 07:38.356
چرا از رشته فلسفه ات استفاده نمي کني؟

07:41.594 --> 07:43.229
يالا زورت را بزن

07:43.230 --> 07:45.630
يالا عزيزم از عهدش برميايي

07:48.869 --> 07:50.535
گندش بزنه

07:52.372 --> 07:54.539
- نميشه

08:00.481 --> 08:02.781
نمي دونم شايد بتوني از پنجره بري داخل

08:04.183 --> 08:05.718
اره؟ چرا تو از پنجره نمي ري داخل،ايزي؟

08:05.719 --> 08:06.986
چرا تو نمي ري داخل ا زپنجره؟
تو يه مردي

08:06.987 --> 08:08.887
نمي خوام کثيف بشم

08:24.170 --> 08:25.737
بچه ها؟

08:27.273 --> 08:29.641
بازه

08:30.944 --> 08:32.977
احتياط به کونم

08:41.177 --> 08:43.177
اطلاعيه تخريب

08:47.727 --> 08:49.828
واو
اره

08:52.465 --> 08:54.033
اوه خداي من

08:54.034 --> 08:55.601
اينجا را ببين

08:55.602 --> 08:57.902
مي دونم
چراغ ها کار نمي کنه

09:03.075 --> 09:04.911
باورم نمي شه تمام اين وسايل هنوز اينجاست

09:04.912 --> 09:07.380
اره

09:07.381 --> 09:09.081
منظورم اينه که کسي نمي خواست
کاري با اينجا بکنه

09:09.082 --> 09:11.083
خب بعد از اينکه پليس ها رفتند

09:11.084 --> 09:13.619
اينها را به حال خودشون رها کردند

09:13.620 --> 09:14.987
چطوري تونستند اين کار را بکنند؟

09:14.988 --> 09:16.055
يه جورايي عجيبه

09:16.056 --> 09:17.956
اره

09:28.902 --> 09:31.137
خيلي خب رهبر نترس، دنبال چي بگرديم؟

09:31.138 --> 09:33.573
پيتر پاندا

09:36.343 --> 09:38.444
باشه

09:38.445 --> 09:39.812
فکر کنم ديگه مي تونيم بريم

09:39.813 --> 09:42.614
بچه ها اين مال من بوده

09:43.282 --> 09:45.650
هنوزم هست اگه بخواهي

09:45.952 --> 09:47.752
...نه نه من فقط

09:49.456 --> 09:53.192
يادم اومد باهاش بازي مي کردم
ميدوني درست همينجا

09:53.193 --> 09:56.295
اوليويا توي محفظه بازيش بود
و مامان هم توي اشپزخانه بود

09:56.296 --> 09:59.832
و منو پيتر داشتيم سعي مي کرديم شعر هاي
کودکانه بهش ياد بديم

09:59.833 --> 10:02.635
اينجوري بود... گندش بزنه چه جوري بود؟

10:02.636 --> 10:04.802
...اينجوري بود

10:23.322 --> 10:24.490
فکر کنم اشتباهه

10:24.491 --> 10:26.225
چي؟
شعر دوم

10:26.226 --> 10:28.561
با اين شروع ميشه: سر بده رنگين کمانم
را به سمت گنجه ام

10:28.562 --> 10:30.496
نه پيدا کن کليد را و در را باز کن

10:30.497 --> 10:32.665
مطمئني؟
دارم بهت مي گم

10:32.666 --> 10:34.867
واو

10:34.868 --> 10:37.035
نمي دونستم اين شعر را بلده
ولي حق با اينه

10:39.138 --> 10:42.074
خودت به من ياد دادي
درسته

10:42.075 --> 10:44.642
درست بعد از اينکه امدم با تو خاله نور بمونم

10:46.979 --> 10:48.546
اره

10:50.484 --> 10:52.985
خب حالا لحظه فوق العاده اي داريم

10:52.986 --> 10:54.920
اگه چيز ديگه اي به غير از پيتر پاندا

10:54.921 --> 10:57.189
که دوست داريم برش داريم،
بايد بريم توي کارش

10:57.190 --> 10:58.424
بي خيال ايزي

10:58.425 --> 11:00.493
منظورم اينه چي ممکنه باارزشتر از

11:00.494 --> 11:02.895
خاطره محبوب دوران کودکي باشه؟

11:02.896 --> 11:05.016
باشه اره جدا قانون اينجا چيه؟

11:05.932 --> 11:07.700
منظور اينه که اينجا را فردا شخم مي زنند

11:07.701 --> 11:09.168
پس فکر مي کنم بازيه ناعادلانه اي
"منظورش اينه که هرچي مي خواهي بردار"

11:09.169 --> 11:10.436
ولي فقط اول از من بپرس

11:10.437 --> 11:12.337
قبول؟
قبول

11:13.507 --> 11:15.907
مي بينمتون بچه ها

11:17.376 --> 11:19.510
خوش بگذره
مراقب باش

11:22.982 --> 11:25.717
ميشه يکم اطراف را نگاه کنيم؟

11:26.185 --> 11:27.852
حتما

11:32.191 --> 11:34.826
خوبي؟
اره

11:42.234 --> 11:43.569
اون پايين چيه؟

11:43.570 --> 11:46.105
اشپزخانه،زيرزمين

11:46.106 --> 11:49.207
خوبه يه زريزمين تاريک توي يه خونه متروک قديمي

12:31.450 --> 12:32.817
يا عيسي

12:35.822 --> 12:37.955
...اين
خونه

12:41.795 --> 12:43.662
از اين خوشم نمياد مدي
بيا ازاينجا بريم

12:43.663 --> 12:46.265
نه نه نه طوري نيست

12:46.266 --> 12:48.766
ميتونم... ميتونم از عهدش برميام

12:51.772 --> 12:53.105
اون بالا داره چکار مي کنه،بهرحال؟

12:53.106 --> 12:55.239
نمي دونم

12:56.742 --> 12:58.843
زود باش
اره

13:41.487 --> 13:44.055
اره جايزه ها
"منظور جوايز لاتاريه"

13:46.091 --> 13:47.625
اره

14:39.144 --> 14:41.245
بچه ها شمائيد؟

14:43.649 --> 14:45.918
اينجا چکار مي کني؟

14:45.919 --> 14:48.287
من يه خاطره مبهم از کت چرم مامانت دارم

14:48.288 --> 14:49.722
ولي نميتونم پيداش کنم

14:50.924 --> 14:53.559
کمد را چک کردي؟

14:53.560 --> 14:55.059
نه

14:56.061 --> 14:59.598
منظورت اين چيز قديميه؟
اره

14:59.599 --> 15:01.567
توي که نمي خواهي اينو برداري مي خواهي؟

15:01.568 --> 15:03.802
چيه؟ باارزشه
عجيبه

15:03.803 --> 15:06.772
مفته
باشه بچه ها

15:06.773 --> 15:08.140
حالاهرچي

15:08.141 --> 15:09.842
خداحافظ

15:09.843 --> 15:11.410
چرا اينقدر عوضي هستي؟

15:11.411 --> 15:13.946
تو واقعا نمي خواهي با اين يارو ازدواج کني مگه نه؟

15:13.947 --> 15:15.781
اوه بي خيال

15:15.782 --> 15:17.116
يادته چندتا مرد با من موندند

15:17.117 --> 15:19.251
وقتي فهميدند چه اتفاقي براي من افتاده؟

15:19.252 --> 15:21.787
منظورم اينه که اون هنوز اينجاست

15:21.788 --> 15:24.290
باشه کاريش ندارم ولي اون هنوز خسته کننده است

15:24.291 --> 15:25.758
و فکر مي کنم بايد برگردي پيش خودم

15:25.759 --> 15:27.359
چون من هيجان انگيزيم

15:27.360 --> 15:29.328
مي دونم که هستي

15:29.329 --> 15:31.497
فقط سعي کن مهربان باشي باشه؟

15:31.498 --> 15:32.997
باشه

15:35.935 --> 15:38.436
يالا
مي خوام اتاقم را بهت نشان بدم

15:41.774 --> 15:43.574
ايول

15:47.413 --> 15:49.513
بفرما

15:49.949 --> 15:51.449
واو

15:53.719 --> 15:56.622
خيلي صورتيه

15:56.623 --> 15:58.724
اره منم دوره خاص دخترانه خودم را داشتم

15:58.725 --> 16:00.659
اره مي تونم بگم که داشتي

16:00.660 --> 16:03.162
واو اين وسايل را ببين

16:03.163 --> 16:05.064
مي دونم

16:05.065 --> 16:07.399
واقعا باعث خجالته
چي؟

16:07.400 --> 16:09.234
خب گرفتم تو هرگز اينجا حال نکردي

16:09.235 --> 16:12.171
خب مي دوني هيچ وقت ديره

16:12.172 --> 16:14.305
واقعا؟

16:17.109 --> 16:18.876
اره

17:22.474 --> 17:24.108
عجب اتفاقي؟

18:02.281 --> 18:03.449
...چي
يا عيسي مدي

18:03.450 --> 18:04.616
تو اين کار را کردي؟

18:04.617 --> 18:06.652
چي؟ من نکردم

18:06.653 --> 18:08.786
من اين کار را نکردم

18:09.288 --> 18:10.456
خداي من

18:10.457 --> 18:12.991
خب معلومه يکي اينجا بوده

18:12.992 --> 18:14.827
احتمالا يه تعداد

18:14.828 --> 18:16.261
بچه هاي لعنتي اين اطراف

18:16.262 --> 18:17.696
ولي فکر نکنيد ما اولين خراب کارهايي

18:17.697 --> 18:19.198
هستيم که همچين ايده روشني داريم؟

18:19.199 --> 18:20.933
صحبت روشني شد چرا

18:20.934 --> 18:22.167
چراغ ها روشن شدند

18:22.168 --> 18:24.568
شايد يکي قبض ها را پرداخت

18:25.404 --> 18:26.971
اره شايد

18:33.745 --> 18:35.180
اره خب حالا هرچي

18:35.181 --> 18:36.782
اين باعث مي شه راحتر ببينم

18:36.783 --> 18:39.850
کت چرمي عاليه برند جديدم چه جوريه

18:40.486 --> 18:42.286
ميو

18:44.056 --> 18:46.424
خدايا

18:49.495 --> 18:51.195
باشه خب

18:51.964 --> 18:53.832
هنوز خيلي چيزها براي غارت مونده

18:53.833 --> 18:57.402
خب من مي رم براي غارت

18:57.403 --> 18:59.538
من يه دقيقه مي مونم
اره اره

18:59.539 --> 19:01.372
راحت باش

19:02.941 --> 19:04.710
خداي من چيه؟
اروم باش

19:04.711 --> 19:06.745
فقط مي خوام يه لحظه باهات صحبت کنم

19:06.746 --> 19:08.480
گوش کن در مورد مدي نگرانم

19:08.481 --> 19:10.249
اين يه جور صحبت هاي روانشناسي توئه

19:10.250 --> 19:11.750
چون تويه مشاور هستي؟

19:11.751 --> 19:13.886
درمانگر،ايزي

19:13.887 --> 19:15.687
اون 25 سال اينجا نبوده

19:15.688 --> 19:16.588
فقط بهش فرصت بده باشه؟

19:16.589 --> 19:18.590
مطمئني در اين مورد؟

19:18.591 --> 19:20.058
يعني چي؟

19:20.059 --> 19:21.760
مي دوني اون هنوز کابوس مي بينه؟

19:21.761 --> 19:23.328
ديگه حتي به سختي مي خوابه

19:23.329 --> 19:25.731
خب شايد نمي خواد با تو بخوابه

19:25.732 --> 19:28.867
اشتباه مي کني ايزي ببين
دارم سعي ميکنم يه چيزي بهت بگم

19:28.868 --> 19:31.670
اون يه تماس از مدير مدرسه چند روز قبل داشت

19:31.671 --> 19:33.672
بعضي از بچه هاي کلاس نمره روي برگه شون نداشتند

19:33.673 --> 19:36.208
فقط عدد پنج را روي برگه هاشون خراشانده بود

19:36.209 --> 19:39.011
مي دوني چهارتا دريه خط و يه مميز؟

19:39.012 --> 19:41.713
پدر مادرها شاکي هستند
اون هيچي به من نگفته

19:41.714 --> 19:43.348
نمي دونم چه خبره خب پس برنامه درسيش نگاه کردم

19:43.349 --> 19:44.516
و همين جوري بود ليز

19:44.517 --> 19:47.084
فقط يه گروه پنج در تمام صفحه ها

19:48.020 --> 19:49.487
چيه؟

19:51.323 --> 19:53.625
قبلا بچه بود اين کار را مي کرد

19:53.626 --> 19:56.094
وقتي اولين بار امد با ما زندگي کرد

19:56.095 --> 19:57.963
بعدش مامان بردتش پيش روانپزشک

19:57.964 --> 20:00.331
و بهش چندتا دارو دادند و اخرش متوقف شد

20:02.968 --> 20:05.571
خب فکر مي کني چه معني مي ده؟

20:05.572 --> 20:07.738
عدد اتمي عنصر بور؟

20:08.775 --> 20:10.774
نمي دونم

20:15.347 --> 20:17.649
چيزي در مورد قانون عدد پنج مي دوني؟

20:17.650 --> 20:19.783
نه

20:21.553 --> 20:23.655
يه فرقه مذهبي وجود داره بهش مي گند ديسکوردينيسم

20:23.656 --> 20:27.960
اونها اينو هرج و مرج خالص مي نامند که
انسان نمي تونه درکش کنه

20:27.961 --> 20:30.495
و در هرج و مرج خالص تنها نظم ظاهري

20:30.496 --> 20:33.165
در قانون عدد پنج است

20:33.166 --> 20:34.499
همه چيز در عدد پنج اتفاق مي افته

20:34.500 --> 20:39.136
يا يه جورايي مناسب عدد پنجه

20:40.272 --> 20:42.808
مي گند قانون پنج ها هيچ وقت اشتباه نمي کنه-

20:42.809 --> 20:45.644
پس فکر ميکني اون يه ديسکورديانيست هستش؟

20:45.645 --> 20:48.646
نه کسخل دارم مي گم من چيزي نمي دونم

20:50.183 --> 20:52.150
درسته اينجوري خوبه

20:52.151 --> 20:54.419
تمي دونم جک
خيلي متاسفم

20:54.420 --> 20:57.422
ايزي هيچکس اونو مثل تو نمي شناسه

20:57.423 --> 21:00.158
نمي توني بهم بگي متوجه مشکلي در مورد
مدي نشدي

21:02.161 --> 21:03.929
...ببين کل چيزي که مي پرسم اينه

21:03.930 --> 21:06.063
کمکم کن مراقبش باشم باشه

21:07.532 --> 21:08.766
باشه

21:25.550 --> 21:28.186
هي خوبي؟

21:28.187 --> 21:30.656
اره اره
خوبم

21:30.657 --> 21:32.858
فقط خيلي چيز براي فهميدن هستش مي دوني؟

21:32.859 --> 21:34.826
اره
نه صبر کن

21:34.827 --> 21:38.030
مي شه فعلا اون اتاق را ولش کنيم؟

21:38.031 --> 21:39.630
اره حتما
باشه

21:42.267 --> 21:44.403
به هرحال احتمالا چيزي به غير از
اسباب بازي کودک توش نيست

21:44.404 --> 21:46.103
درسته

22:03.789 --> 22:05.324
خيلي خب اون ديگه چه کوفتيه؟-

22:05.325 --> 22:07.691
چي چيه؟
ايزي؟

22:09.127 --> 22:11.897
اينها؟
اونها

22:11.898 --> 22:14.031
...اينها فقط

22:14.633 --> 22:15.899
بدتشون به من

22:17.536 --> 22:20.572
زانکس؟
مي دونستي اينها بيشتر از دو دهه تاريخشونه درسته؟

22:20.573 --> 22:22.207
-احتمالا قوي ترشون مي کنه

22:22.208 --> 22:24.076
احتمالا خيلي بيشتر مسمومشون مي کنه

22:24.077 --> 22:25.777
مي تونستي به خودت اسيب بزني ايزي

22:25.778 --> 22:28.180
صبر کن نه

22:28.181 --> 22:29.715
من اخيرا يه سري استرس هاي

22:29.716 --> 22:31.083
عاطفي داشتم

22:31.084 --> 22:32.884
باشه خب ماري جوانا بکش

22:32.885 --> 22:34.052
خب ماري جوانا پول مي خواد

22:34.053 --> 22:35.721
و اگه من يه هم اتاقي داشتم که هنوز پول

22:35.722 --> 22:37.289
نصف اجاره اش را مي داد از عهده ماري جوانا برميامدم

22:37.290 --> 22:38.656
باشه خيلي خب

22:41.260 --> 22:43.462
جدا؟
خوبه

22:44.897 --> 22:46.664
بقيه اش را هم بده به من

22:48.434 --> 22:49.735
فقط اونقدري که نياز داشتم برداشتم

22:49.736 --> 22:52.002
نمي تون باور کنم
خوبه

22:57.042 --> 22:58.710
مي خواهي در موردش حرف بزنيم؟

22:58.711 --> 23:00.844
مي خواهي در موردش حرف بزنيم؟

23:13.825 --> 23:15.693
ايزي

23:23.268 --> 23:26.203
واقعا؟
لعنت بهش

23:32.077 --> 23:33.777
خدايا

23:41.154 --> 23:43.921
خوبي؟
چي شد؟

23:47.859 --> 23:50.362
...هيچي فقط

23:50.363 --> 23:52.329
فقط يه عنکبوت بود

23:53.433 --> 23:54.898
اوو

23:56.134 --> 23:57.803
خوبي؟

23:57.804 --> 24:00.672
اره فقط... فقط يکي از گنده هاش بود

24:00.673 --> 24:01.807
طوري نيست فکر کنم اماده ايم

24:01.808 --> 24:03.041
تا گورمون را از اينجا گم کنيم درسته؟

24:03.042 --> 24:06.610
نه من مي خوام يکم بيشتر اينجا بمونم

24:07.813 --> 24:09.947
باشه

24:19.724 --> 24:21.726
مدي

24:21.727 --> 24:24.830
گوش کن مي دونم دنبال جواب مي گردي باشه؟

24:24.831 --> 24:26.731
ولي اگه هم باشه اينجا پيداش نمي کني

24:26.732 --> 24:28.400
باشه؟

24:28.401 --> 24:32.136
مردم مي تونند اسراراميز باشند

24:33.338 --> 24:35.472
اين چيزي که به موکل ها ت ميگي

24:37.409 --> 24:39.744
مادرم يه الکلي بود

24:39.745 --> 24:41.313
همچنين يه روان شناس بود

24:41.314 --> 24:43.582
که تمام اوقات کاريش را صرف
درمان ادم هاي بيمار مي کرد

24:43.583 --> 24:46.084
چطوري نمي تونست بفهمه که مريضه؟

24:46.085 --> 24:47.519
يا مهمتر از اون به اندازه کافي

24:47.520 --> 24:50.856
اهميت بده يه کاري در موردش انجام بده؟

24:50.857 --> 24:52.057
من از 16 سالگي تماشايش ميکردم

24:52.058 --> 24:54.192
که چه جوري کمکم با مشروب خوردن
به سمت مرگ مي رفت

24:54.193 --> 24:56.828
ولي من جواب هام ر اندارم
حالا تو چي بودي؟

24:56.829 --> 24:59.531
سه سالت بود وقتي اخرين بار مامانت را ديدي

24:59.532 --> 25:00.866
خب به اندازه کافي راضي کننده نيست

25:00.867 --> 25:02.533
بايد باشه مدي

25:07.973 --> 25:11.610
من به پدرم هفته پيش زنگ زدم

25:11.611 --> 25:12.878
چکار کردي؟
ببين

25:12.879 --> 25:15.280
فقط يايد چندتا سوال ازش مي پرسيدم باشه؟

25:15.281 --> 25:18.783
چرا به من نگفتي؟
...ببين اون گفت

25:18.784 --> 25:20.385
گفت تقصر اون نبوده

25:20.386 --> 25:23.255
يه چيزي توي اين خونه مجبورش کرده اين کار را بکنه

25:23.256 --> 25:25.656
تو که باور نمي کني، مي کني مدي؟

25:26.992 --> 25:28.927
عزيزم اين فقط يه خونه است

25:28.928 --> 25:31.096
اين يه خونه با ديوارها ي کنافي و

25:31.097 --> 25:32.364
و عايق

25:32.365 --> 25:34.865
اينه يه خونه است

25:42.241 --> 25:46.311
ما را ببين
ما طبيعي و خوشحال بوديم

25:46.312 --> 25:49.447
بعدش مامان حامله شد
ما به اتاق هاي بيشتري نياز داشتيم

25:49.448 --> 25:51.283
مي دوني اين خونه را پيدا کرديم

25:51.284 --> 25:53.851
خيلي ارزون بود و بابام نتونست ازش چشم پوشي کنه

25:56.021 --> 25:58.123
سه هفته بعدش مامان و اوليويا مردند

25:58.124 --> 25:59.791
....بابا زنداني شد و من

25:59.792 --> 26:02.092
و منم رفتم و با عمه نور زندگي کردم

26:08.166 --> 26:09.467
هي هي

26:09.468 --> 26:11.768
نکن

26:15.675 --> 26:16.741
-بعد از اينکه با بابا حرف زدم، مي دوني

26:16.742 --> 26:18.243
من فکر کردم مزخرف مي گه

26:18.244 --> 26:20.645
منظورم اينه که اون ديوانه است درسته؟

26:20.646 --> 26:22.914
ولي بعدش که خودم تحقيق کردم

26:22.915 --> 26:25.782
بيا بيا اينو ببين
اينو نگاه کن

26:26.718 --> 26:28.552
چي مي بينيد؟

26:30.288 --> 26:31.523
يه عکس قديمي از اين خونه

26:31.524 --> 26:33.425
نه شهر کل الوم

26:33.426 --> 26:35.927
واشينگتون 1942

26:35.928 --> 26:37.262
و يه پيرمرد که تمام خانواده اش را کشته

26:37.263 --> 26:39.496
و خودش را از طبقه دوم دار زده

26:41.132 --> 26:43.768
هولي استرينگ کاروليناي شمالي 1976

26:43.769 --> 26:46.338
يه پيرزن اتاق ها را اجاره کرد

26:46.339 --> 26:48.807
بعدش همه را سر شام با سفيد کننده مسموم کرد

26:48.808 --> 26:50.875
با سفيدکننده
اين همين خونه است بچه ها

26:50.876 --> 26:52.277
ميدونم

26:52.278 --> 26:54.045
...منظورم اينه
...اين

26:54.046 --> 26:56.181
هي هي اين اتفاقيه
...ولي

26:56.182 --> 26:59.651
مردم از يه نقشه معماري هميشه استفاده مي کنند

26:59.652 --> 27:02.487
بعد از قتل ها ناپديد شدند

27:02.488 --> 27:05.457
خانه ها همين جوري غيب نمي شند مدي

27:09.394 --> 27:11.328
لعنتي

27:29.514 --> 27:31.049
هي

27:31.050 --> 27:34.252
فقط به پيام صوتي که پدرم برام گذاشته گوش کن

27:34.253 --> 27:36.187
...هي دخترجونم من

27:36.188 --> 27:39.257
من.. من فقط مي خوام درمورد اون روز برات بگم

27:39.258 --> 27:41.992
و هرگز برات نگفتم و فکر مي کنم زمان زيادي
براي گفتن وجود نداره

27:43.762 --> 27:46.931
تقصير اون نبود مدي

27:46.932 --> 27:48.933
يه چيزي توي اون خونه بود

27:48.934 --> 27:51.301
چيزي که مجبور به اين کار کردتش

27:53.706 --> 27:56.508
فکر ميکنم همه ما را گرفته بود

27:56.509 --> 28:00.111
وقتي برگشتم خونه
خون همه جا ريخته بود

28:00.112 --> 28:02.013
توي اشپزخانه

28:02.014 --> 28:03.415
اون يه بشقاب را شکسته بود به نظر مي رسيد

28:03.416 --> 28:05.682
که پاش را گذاشته بود روي يه تکه اش

28:21.499 --> 28:23.834
کاترين؟
مدي؟

28:25.236 --> 28:26.937
کسي جواب نداد

28:30.642 --> 28:32.943
ردپاهاي خونين را به سمت راه پله دنبال کردم

28:36.681 --> 28:38.448
هي نه نه

28:43.255 --> 28:44.756
اونجا.. اونجا

28:44.757 --> 28:46.991
کسي توي خونه نبود مدي

28:46.992 --> 28:49.961
کسي توي خونه نبود

28:49.962 --> 28:51.730
مي تونستم صداشون را بشنوم
مي تونستم صداشون را بشنوم

28:51.731 --> 28:54.399
تمومش کن
گوش دادن به من را تمومش کن

28:54.400 --> 28:57.300
خواهش مي کنم نه

28:59.404 --> 29:01.806
...نه اونجا

29:01.807 --> 29:04.609
...نه اونجا
اونجا يکي بود

29:04.610 --> 29:06.978
يا يه چيزي

29:06.979 --> 29:09.280
بهش مي گفت کاري را بکنه

29:09.281 --> 29:12.484
بهش فشار مي اورد فشار مي اورد

29:12.485 --> 29:16.488
و فشار مي اورد بهش

29:16.489 --> 29:19.290
و به محضي که به محوطه بازي نزديک شدم

29:19.291 --> 29:22.459
مي تونستم بشنون يکي زمزمه مي کنه

29:23.862 --> 29:27.532
پنج پنج

29:27.533 --> 29:29.434
الان مي دونم

29:29.435 --> 29:32.971
ولي بعدش نمي تونستم بگم که اون ازم دوره

29:32.972 --> 29:36.006
يا اگه درست کنارمه

29:36.741 --> 29:39.310
نمي فهميدم

29:39.311 --> 29:42.846
نمي خواستم
نمي خواستم

29:44.517 --> 29:48.151
هرگز اينقدر نترسيده بودم

29:49.822 --> 29:52.355
هرگز اينقدر نترسيده بودم

29:53.992 --> 29:55.894
و زماني که شنيدم

29:55.895 --> 29:58.462
اون جيغ را

29:59.631 --> 30:02.801
دويدم

30:02.802 --> 30:05.535
با اخرين سرعتم دويدم

30:24.989 --> 30:26.424
بچه

30:26.425 --> 30:28.226
بالشت درست اونجا بود

30:28.227 --> 30:30.929
خداي نبايد مي ديدم مي دونستم

30:30.930 --> 30:33.932
خدايا مي دونستم

30:33.933 --> 30:37.735
وقتي پيداش کردم دستاش روي چشم هاش بود

30:37.736 --> 30:40.772
اول فکر کردم داره گريه مي کنه

30:40.773 --> 30:43.408
ولي بعدش فهميدم داره مي خنده

30:43.409 --> 30:46.544
داشت مي خنديد

30:46.545 --> 30:49.180
گفت الان مي تونه همه چيز را ببينه

30:49.181 --> 30:51.783
واز من پرسيد که تو کجايي

30:51.784 --> 30:53.718
گفت مي خواد به تو نشون بده

30:53.719 --> 30:57.288
ولي من فقط ازش خواستم

30:57.289 --> 31:00.358
خنديدن را تمومش کنه

31:00.359 --> 31:04.229
فقط ازش مي خواستم خنديدن را تمومش کنه

31:04.230 --> 31:05.730
نه نه نه
اين چيزي نبود که اون گفت

31:05.731 --> 31:07.432
اين اون پيام نيست

31:07.433 --> 31:09.434
چه کوفتي بود؟
نمي دونم

31:09.435 --> 31:11.302
باشه چون اگه تو سر به سر ما گذاشتي
اصلا خنده دار نيست

31:11.303 --> 31:12.770
خيلي خب اروم باش ايزي
صبر کن گوش کن باشه؟

31:12.771 --> 31:13.771
اين چيزي نبود که قبلا گفت

31:13.772 --> 31:15.240
وقتي من بهش گوش دادم باشه؟

31:15.241 --> 31:16.941
چي داري مي گي؟
يکي صداي ضبط شده را عوض کرده؟

31:16.942 --> 31:18.810
چه جوري؟
نمي دونم مديسون

31:18.811 --> 31:19.744
ولي يکي اون ضبط کرده

31:19.745 --> 31:20.979
نه گوش کن
مردي که قبلا شنيدم

31:20.980 --> 31:22.614
هنوز مي ترسيد،جيک باشه؟

31:22.615 --> 31:24.896
بيست سال گذشته و اون هنوز از اين خونه مي ترسه

31:26.651 --> 31:27.952
شما بايد حرف من را باور کنيد

31:27.953 --> 31:30.488
من اينو ضبط نکردم
اصلا نمي دون چه جوري ضبط شده

31:35.260 --> 31:36.593
چي بود؟

31:41.833 --> 31:44.135
بچه اونو مي شنيد درسته؟

31:44.136 --> 31:45.803
خوشم نمياد ازش

31:45.804 --> 31:47.105
فقط بيا از اينجا گورمون را گم کنيم بيرون

31:47.106 --> 31:48.238
اره

32:14.766 --> 32:17.434
الان چکار کنيم؟
نمي دونم

32:18.603 --> 32:20.171
فقط يه سگه درسته؟

32:20.172 --> 32:23.942
هي رفيق هي
اينجا چکار مي کني؟

32:23.943 --> 32:26.743
هي به نظر دوست ميايي
هي رفيق

32:29.949 --> 32:31.248
گندش بزنه

32:36.789 --> 32:38.321
نقشه بي

32:47.265 --> 32:48.800
لعنتي

32:48.801 --> 32:50.301
از اين وضعيت خوشم نمياد بچه ها
باشه

32:50.302 --> 32:52.236
يه پنجره توي زيرزمينه

32:52.237 --> 32:53.805
و به اونطرف خونه راه داره

32:53.806 --> 32:55.006
اره

32:55.007 --> 32:56.973
اونو بدش به من
باشه

32:57.976 --> 33:00.110
خيلي خوب فقط مراقب باشيد
باشه

33:01.779 --> 33:03.414
باشه

33:03.415 --> 33:05.383
اوه خدايا

33:06.719 --> 33:08.353
اينجا
باشه

33:08.354 --> 33:09.354
اره اول تو برو
خيلي خب

33:09.355 --> 33:11.788
فقط مراقب باش
اره

33:13.359 --> 33:15.093
يه پنجره يه جايي همين اطراف هستش

33:15.094 --> 33:17.862
باشه تا حالا به کسي گفتم چقدر از زيرزمين بدم مياد؟

33:17.863 --> 33:18.930
درست اونجا
باشه

33:18.931 --> 33:20.698
خداي من

33:20.699 --> 33:23.735
گندش بزنه.اين غيرممکنه

33:23.736 --> 33:25.670
درست مثل سايه مي مونه

33:25.671 --> 33:27.170
خدايا

33:30.242 --> 33:32.375
گندش بزنه واستا عزيزم

33:33.344 --> 33:35.546
گندش بزنه
عزيزم خوبي؟

33:35.547 --> 33:36.914
نه
گندش بزنه

33:36.915 --> 33:39.316
لعنتي

33:40.318 --> 33:42.252
لعنتي

33:45.390 --> 33:48.426
خيلي خب

33:48.427 --> 33:50.261
گندش بزنه
لعنتي

33:50.262 --> 33:52.196
مي مي رم دنبال يه راه خروج ديگه بگردم بچه ها

33:52.197 --> 33:54.198
گندش بزنه تحمل کن عزيزم

33:54.199 --> 33:55.867
اينجا تحمل کن باشه؟
فقط اينجا نگهش دار

33:55.868 --> 33:57.402
دارمش
خيلي خب

33:57.403 --> 33:58.770
اينو روش فشار بده باشه؟
دارمش دارمش

33:58.771 --> 34:00.471
خوبي؟
اره

34:00.472 --> 34:02.505
لعنتي خيلي تاريکه

34:05.009 --> 34:06.277
گندش بزنه

34:06.278 --> 34:08.813
خيلي خب، اره فکر کن

34:08.814 --> 34:10.715
در

34:10.716 --> 34:13.283
يه پنجره
يه درب انبار

34:15.353 --> 34:17.889
خيلي خب خيلي خب

34:17.890 --> 34:20.757
خيل خب بچه ها

34:25.163 --> 34:27.298
خيلي خب

34:27.299 --> 34:28.933
بچه ها اينجا چيزي نيست
مي بندمش باشه؟

34:28.934 --> 34:31.102
چيزي نيست؟
چي؟

34:31.103 --> 34:33.237
راه خروجي نيست
خوبي؟

34:33.238 --> 34:34.738
خداي من
فقط روش فشار بده

34:38.177 --> 34:40.611
ببين ايزي اين همون قلاده و علامت ها را داره

34:40.612 --> 34:41.846
يعني چي؟ هيچ معني نداره

34:41.847 --> 34:43.081
منظورم اينه... منظورم اينه
اين  سايه هست

34:43.082 --> 34:45.116
ببين نگاش کن

34:45.117 --> 34:46.484
خداي من مديسون
اين سايه نيست

34:46.485 --> 34:47.785
خيلي واضح که سايه هست

34:47.786 --> 34:49.754
اين سگ تو نيست

34:49.755 --> 34:51.656
اين همون سگه
اين اون سگ نيست

34:51.657 --> 34:53.357
چرا هست

34:53.358 --> 34:55.426
مدي تا الان خيلي هوات را داشتيم

34:55.427 --> 34:57.261
نصف شب اومديم به يه خونه مخروبه

34:57.262 --> 34:58.796
براي کمک به تو با يه سري از مشکلات بچگيت

34:58.797 --> 35:00.465
ولي اين ديگه غير قابل قبوله

35:00.466 --> 35:02.633
اون سگ تو نيست

35:02.634 --> 35:04.635
مامانت سگت را کشت
پدر من هم دفنش کرد

35:04.636 --> 35:05.835
و تو اينو مي دوني

35:07.806 --> 35:10.141
چي بود
نمي دونم

35:10.142 --> 35:12.610
لعنتي يکي اينجاست
يکي داره سر به سر ما مي زاره

35:12.611 --> 35:14.144
خيلي خب

35:23.654 --> 35:25.355
خيلي خب
درست اينجا

35:36.067 --> 35:37.367
خيلي خب

35:38.337 --> 35:40.470
بچه ها مي شنويد؟

35:48.147 --> 35:51.181
کي او نجاست؟
کي اونجاست؟

35:52.450 --> 35:54.451
يکي ديگه هم توي اين خونه کوفتي هست

35:59.357 --> 36:00.657
اماده اي؟

36:03.928 --> 36:05.361
گندش بزنه

36:06.197 --> 36:08.266
عزيزم من يه نظري دارم باشه

36:08.267 --> 36:10.668
چطوره تو بري درب جلويي و من و ليز هم بريم درب پشتي؟

36:10.669 --> 36:12.670
منظورم اينه سگه نمي تون در
يه زمان دو جا باشه درسته؟

36:12.671 --> 36:15.339
نه خوبه خوبه

36:15.340 --> 36:16.873
خيلي خوب

36:22.181 --> 36:24.448
گندش بزنه هنوز اينجاست

36:24.449 --> 36:25.648
باشه

36:33.692 --> 36:35.859
اينجا هم هنوز هست

36:36.527 --> 36:37.994
لعنتي

36:38.964 --> 36:40.464
چي؟

36:40.465 --> 36:41.599
اونجا هم هست

36:41.600 --> 36:44.167
...باشه ما چکار

36:45.604 --> 36:46.871
چطور اين جوري ميشه؟

36:46.872 --> 36:49.140
گندش بزنه
باشه

36:49.141 --> 36:52.075
خيلي خب چکار بکنيم؟
چه غلطي بکنيم؟

36:54.712 --> 36:56.379
يه کار منطقي

37:00.551 --> 37:02.185
صبر کن

37:05.556 --> 37:07.758
واو  واو
عزيزم نمي توني سگه را بکشي

37:07.759 --> 37:08.793
برام مهم نيست چندتا از اونها اونجاست

37:08.794 --> 37:10.828
اونها هنوز سگ هستند

37:10.829 --> 37:12.496
صبر کن
ولم کن

37:12.497 --> 37:14.498
ببين بزار سگه را بکشه

37:14.499 --> 37:15.798
باشه

37:17.501 --> 37:19.969
مراقب باش

37:21.273 --> 37:22.572
مراقب باش جيک

37:23.408 --> 37:25.542
چي مي خواهي

37:28.814 --> 37:31.148
يالا

37:31.149 --> 37:33.017
يالا مادر جنده

37:33.018 --> 37:35.253
جيک
نه نکن

37:35.254 --> 37:36.320
نه جيک
زودباش

37:36.321 --> 37:37.989
جيک مراقب باش نه

37:37.990 --> 37:39.257
جيک
نه نه

37:39.258 --> 37:41.826
جيک  جيک

37:41.827 --> 37:43.327
عقب بمون اونجا نرو

37:43.328 --> 37:44.961
عقب بمون نه
بايد بهش کمک کنيم

37:50.836 --> 37:53.170
جيک
خداي من

37:53.171 --> 37:56.607
بيا توي خونه
بيا توي خونه جيک

37:56.608 --> 37:57.475
بيا اينجا جيک
عزيزم نرو

37:57.476 --> 37:59.175
عزيزم

37:59.811 --> 38:01.177
جيک

38:02.113 --> 38:04.482
جيک خوبي؟

38:04.483 --> 38:06.149
خداي من

38:07.451 --> 38:08.785
جيک

38:11.189 --> 38:13.256
جيک جيک
بيا داخا بيا داخل

38:16.294 --> 38:18.094
درب را ببند
ببندش

38:19.564 --> 38:21.232
خداي من
جيک در را ببند

38:21.233 --> 38:23.801
خداي من
خداي من

38:23.802 --> 38:25.736
خداي من

38:25.737 --> 38:27.905
هنوز اينجاست
هنوز اينجاست

38:27.906 --> 38:29.640
يا عيسي مسيح
خداي من بازوت

38:29.641 --> 38:31.475
چه اتفاقي داره مي افته؟
خداي من عزيزم

38:31.476 --> 38:34.145
لعنتي لعنتي

38:34.146 --> 38:37.013
چکار کنيم؟
لعنتي

38:45.824 --> 38:47.558
چه جوري هنوز اينجاست؟

38:47.559 --> 38:49.158
لعنتي

38:49.994 --> 38:51.561
لعنتي

38:59.037 --> 39:00.504
عزيزم

39:00.505 --> 39:04.075
خوبي؟
بيا اينجا بيا انجا

39:04.076 --> 39:06.142
لعنتي
عزيزم

39:07.879 --> 39:09.747
خداي من لعنتي

39:09.748 --> 39:12.416
عزيزم خوبي؟

39:12.417 --> 39:13.584
خداي من بزار ببينمش
بزا ببينم

39:13.585 --> 39:15.753
لعنتي

39:15.754 --> 39:17.687
چيه؟

39:18.457 --> 39:20.624
چيه؟
چيه؟

39:20.625 --> 39:22.293
بگو بهم جريان چيه؟

39:22.294 --> 39:24.061
چيزي نيست
چيزي نيست

39:24.062 --> 39:25.796
فقط

39:25.797 --> 39:28.097
...فقط فکر مي کنم
لعنتي

39:29.601 --> 39:31.902
خداي من
لعنتي

39:31.903 --> 39:33.404
هنوز اونجاست؟

39:33.405 --> 39:35.606
چه جوري اين چيز هنوز زنده است؟

39:35.607 --> 39:38.242
ديدم که اون سگ لعنتي را کشتي؟
چه جوري هنوز اونجاست؟

39:38.243 --> 39:40.544
...ايزي فقط
اروم باش باشه؟

39:40.545 --> 39:42.813
مي خواهيم تمومش کنيم باشه؟

39:42.814 --> 39:45.649
عزيزم عزيزم بايد روش فشار بدي باشه؟

39:45.650 --> 39:47.885
بايد از اينجا بريم بيرون
يالا

39:47.886 --> 39:49.220
يالا

39:49.221 --> 39:51.822
صبر کن صبر کن
باشه طبقه بالا

39:51.823 --> 39:53.991
...طبقه بالا اونجا
چي؟

39:53.992 --> 39:56.260
کودک ها. بايد بريم به بال به پنجره اتاق بچه

39:56.261 --> 39:57.395
ما به همسايه ها علامت مي ديم

39:57.396 --> 39:58.629
پنجره را اگه بايد مي شکنيم

39:58.630 --> 40:00.264
و اگه بتونيم بکشونيمشون اينجا

40:00.265 --> 40:01.332
مي تونند از اينجا خلاصمون کنند

40:01.333 --> 40:03.000
بي خيال
ولي بچه بايد بريد اونجا

40:03.001 --> 40:05.436
باشه
اينو ببينيد

40:05.437 --> 40:08.506
اينو ببين
ببين نگاش کن

40:08.507 --> 40:10.674
اونو مي بينيد؟
اونو مي بينيد؟

40:10.675 --> 40:13.244
همون سگه
اينو ببين باشه؟

40:13.245 --> 40:15.413
همن قلاده و همن علامت ها

40:15.414 --> 40:17.081
اين همون سگ لعنتي نيست

40:17.082 --> 40:19.116
ببين برام مهم نيست مامان اون سگ را کشته

40:19.117 --> 40:20.518
اون همون سگه لعنتيه

40:20.519 --> 40:21.819
نه نيست
چرا هست

40:21.820 --> 40:23.654
باشه حق با بابام بود

40:23.655 --> 40:25.790
يه چيزي توي اين  خونه هست

40:25.791 --> 40:29.093
نمي دونم چيه ولي يه چيزي ازمون مي خواد

40:29.094 --> 40:31.429
باشه ما با جيغ زدن از پشت پنجره

40:31.430 --> 40:33.197
از شرش خلاص نمي شيم

40:33.198 --> 40:35.966
متاسفم باشه؟

40:35.967 --> 40:38.167
نمي دونم
لعنت بهش

40:39.438 --> 40:40.903
نه ايزي صبر کن

40:48.979 --> 40:50.480
ايزي

40:52.249 --> 40:53.649
ايزي

40:54.952 --> 40:57.855
ايزي در را باز کن ايزي

40:57.856 --> 40:59.856
عقب بايست

41:00.625 --> 41:01.659
باز کن

41:01.660 --> 41:04.327
-ايزي
ايزي

41:06.398 --> 41:07.864
عقب بايست

41:13.604 --> 41:16.740
ايزي
ايزي

41:16.741 --> 41:19.877
خداي من کجا رفت؟

41:19.878 --> 41:21.412
نمي دونم

41:21.413 --> 41:23.045
چي؟
کجا رفت؟

41:28.152 --> 41:30.119
گندش بزنه
ايزي

41:31.590 --> 41:33.723
هيچي به غير از اون سگ لعنتي اون بيرون نيست

41:34.692 --> 41:37.660
کجا رفت؟
نمي دونم

41:40.232 --> 41:41.831
چکار داري مي کني؟

41:44.402 --> 41:46.068
لعنتي

41:51.375 --> 41:53.209
خداي من

42:16.401 --> 42:19.870
کمک کمک هي

42:19.871 --> 42:22.371
کمک هي

42:23.140 --> 42:24.041
خداي من

42:24.042 --> 42:26.776
کمک هي

42:28.679 --> 42:30.381
نمي تونند صدامون را بشنوند

42:30.382 --> 42:33.951
لعنتي بهت گفتم
بهت گفتم

42:33.952 --> 42:38.088
تلفنم گندش بزنه
توي ماشين جاش گذاشتم

42:38.089 --> 42:40.624
من تلفنم همرامه
خوبه زنگ بزن911 (پليس)

42:40.625 --> 42:42.159
و بهم نگو که انتن نداري

42:42.160 --> 42:43.427
انتن داري درسته؟
اره

42:43.428 --> 42:44.428
و باتري هم داري؟
اره

42:44.429 --> 42:47.064
خب زنگ بزن 911

42:47.065 --> 42:49.600
911 موضوع اضطراريتون چيه؟

42:49.601 --> 42:51.569
خدا را شکر ما توي اين خونه زنداني شديم

42:51.570 --> 42:54.104
خيابان بالاهوک 55 باشه؟

42:54.105 --> 42:56.473
دختر عمه ام گم شده و يه سگ بيرونه

42:56.474 --> 42:57.841
لطفا برامون کمک بفرستيد

42:57.842 --> 43:01.512
نگران نباش کمک توي راهه دختر بچه

43:01.513 --> 43:04.848
ولي تو نمي خواهي اونجا را ترک کني هنوز
نمايش تازه شروع شده

43:04.849 --> 43:06.483
خداي خداي من

43:06.484 --> 43:08.919
کي هستي؟
خداي من

43:08.920 --> 43:11.121
چه کوفتي مي خواهي؟
خواهي ديد

43:11.122 --> 43:13.789
همه چيز را خواهي ديد

43:17.127 --> 43:18.494
لعنتي

43:19.530 --> 43:21.865
اون ديدي؟
چي؟

43:21.866 --> 43:24.668
اونو ديدي؟
نه

43:24.669 --> 43:26.002
بيا اينجا

43:28.272 --> 43:29.805
نگاه کن
نگاه کن

43:31.041 --> 43:33.175
اماده اي؟ نگاه کن

43:36.213 --> 43:38.182
خداي من

43:38.183 --> 43:39.984
ما کجا هستيم؟

43:39.985 --> 43:42.652
ما هرگز از اينجا خارج نمي شيم

43:43.855 --> 43:46.790
ما هرگز از اينجا خارج نمي شيم

43:46.791 --> 43:49.793
ما هرگز از اينجا خارج نمي شيم

43:49.794 --> 43:53.063
ما هرگز از اينجا خارج نمي شيم

43:53.064 --> 43:56.233
هي هي
ما هرگز از اينجا خارج نمي شيم

43:56.234 --> 43:58.235
هي ما ميريم ما ميريم

43:58.236 --> 44:00.770
همين الان مي ريم باشه؟-

44:02.072 --> 44:04.273
يا لا يا لا

44:07.345 --> 44:09.513
هي زود باش

44:09.514 --> 44:12.014
باشه
يالا

44:18.822 --> 44:21.657
باشه طوري نيست
زود باش

44:23.061 --> 44:24.627
زود باش

44:25.429 --> 44:26.862
اره

44:32.036 --> 44:33.636
خوبه

44:42.346 --> 44:44.848
جيک جيک متاسفم

44:44.849 --> 44:48.952
فکر نمي کردم اگه بيارمت اينجا

44:48.953 --> 44:50.921
هيچ کدوم از اينها اتفاق ميافته
همش تقصير منه

44:50.922 --> 44:52.523
هي هي صبر کن
نه صبر کن صبر کن

44:52.524 --> 44:55.025
هي هي
طوري نيست

44:55.026 --> 44:58.696
عزيزم تو هيچ کار اشتباهي نکردي باشه؟ خيلي خب؟

44:58.697 --> 45:00.531
ما ازش عبور مي کنيم باشه؟

45:00.532 --> 45:02.598
باشه عزيزم؟
باشه

45:09.206 --> 45:10.741
چه کوفتي بود؟

45:10.742 --> 45:12.109
جيک

45:12.110 --> 45:14.078
دستت

45:14.079 --> 45:16.246
چه کوفتيه؟

45:16.247 --> 45:17.147
واقعا اسيب بهت نزده

45:17.148 --> 45:18.582
انگشت شستم را ببين

45:18.583 --> 45:20.784
اره ولي سگ اون کار را نکرد تو کردي

45:20.785 --> 45:22.453
غير ممکنه
...اره ولي

45:22.454 --> 45:24.288
هي شايد اون نمي تونه واقعا بهمون اسيب بزنه

45:24.289 --> 45:27.791
شايد فقط چيزها را نشونمون مي ده تا اينکه
چيزي را که مي خواهد انجام بديم

45:27.792 --> 45:30.961
کدوم چيزها؟
خدايا نمي دونم

45:30.962 --> 45:33.797
ديوونگيه

45:33.798 --> 45:36.467
پس تو مي گي ما مي تونيم از در بريم بيرون

45:36.468 --> 45:37.801
مي تونيم بريم توي ماشين و رانندگي کنيم و بريم

45:37.802 --> 45:39.470
و هرچي اونجاست.. اون سگ لعنتي

45:39.471 --> 45:41.405
فقط جادو هستش؟

45:41.406 --> 45:43.507
نه نه نمي تونه اينقدر راحت باشه

45:43.508 --> 45:45.943
مي تونه اره مي تونه درسته؟

45:45.944 --> 45:48.312
منظورم اينه که همه چيز براي اين بوده

45:48.313 --> 45:50.414
که ما را توي خونه نگه داره

45:50.415 --> 45:53.350
الان اون ايزي را داره

45:53.351 --> 45:55.953
طوري نيست ما از عهدش بر ميايم
مي تونيم انجامش بديم

45:55.954 --> 45:58.021
خيلي خب پليس ها را براي ايزي مي فرستيم باشه؟

45:58.022 --> 45:59.256
چي؟ صبر کن
باشه

45:59.257 --> 46:00.290
پليس ها را مي فرستيم
بريم

46:00.291 --> 46:01.658
صبر کن صبر کن جيک
همين حالا

46:01.659 --> 46:04.128
اگه من اشتباه کرده باشم چي؟

46:04.129 --> 46:06.996
باشه خيلي خب اماده اي؟
جيک صبر کن صبر کن

46:07.832 --> 46:09.265
ايزي

46:26.316 --> 46:27.750
نه

46:41.666 --> 46:44.868
طوري نيست
طوري نيست

46:44.869 --> 46:47.336
چه اتفاقي براش افتاده؟
نمي دونم

46:53.510 --> 46:55.813
چطوري رفته بيرون؟

46:55.814 --> 46:57.947
وقتي بيدار شد ازش مي پرسيم

46:58.615 --> 47:00.449
نه

47:03.154 --> 47:05.121
گندش بزنه لعنتي

47:06.658 --> 47:08.992
شايد خون واقعي نباشه ولي درد واقعيه

47:08.993 --> 47:10.928
هيچ وقت نمي تونيم از را ورودي بريم بيرون

47:10.929 --> 47:13.397
خب الان چکار کنيم؟

47:13.398 --> 47:14.498
اول اينو ببنديم

47:14.499 --> 47:15.666
يه طناب توي زيرزمين هستش

47:15.667 --> 47:18.569
باشه چشم هش را ديدي؟

47:18.570 --> 47:20.337
بيا اگه تکون خورد دوباره با اين بزنش

47:20.338 --> 47:22.905
الان برمي گردم
باشه

47:30.013 --> 47:31.480
ايول

47:46.997 --> 47:49.533
گندش بزنه
چيه؟

47:49.534 --> 47:51.667
هيچي فقط چندتا جعبه افتاد

48:18.996 --> 48:20.296
چه کوفتيه؟

48:34.145 --> 48:35.579
لعنتي

48:35.580 --> 48:37.413
چيه؟

48:38.448 --> 48:40.916
شيش

48:41.518 --> 48:44.454
هيچي همون بالا بمون

48:44.455 --> 48:46.255
چي شده؟

49:08.645 --> 49:10.579
هي

49:13.151 --> 49:14.351
اين چيه؟

49:14.352 --> 49:16.853
اميدوار بودم تو بهم بگي

49:16.854 --> 49:18.454
پاهاش را بگير

49:19.122 --> 49:22.625
واستا

49:28.465 --> 49:30.532
خيلي خب
خيلي خب

49:32.403 --> 49:35.339
خيلي خب بفرما

49:35.340 --> 49:38.107
خيلي خب
گندش بزنه

49:40.411 --> 49:42.845
پسره کيه مدي؟
چي؟

49:44.581 --> 49:47.184
پسره کيه؟

49:47.185 --> 49:48.517
خداي من

50:01.098 --> 50:04.434
فکر کنم برادرمه
چي؟

50:04.435 --> 50:07.337
اره يه برادر دارم

50:07.338 --> 50:08.572
يا داشتم

50:08.573 --> 50:10.841
اين چند سالشه؟
نمي دونم

50:10.842 --> 50:12.843
يه اثر دست گچي توي زيرزمين ديدم

50:12.844 --> 50:14.378
روش نوشته بود82

50:14.379 --> 50:15.879
خدايا 5 سال از من بزرگتره

50:15.880 --> 50:18.281
قبلا هرگز نديديتش؟

50:18.282 --> 50:22.019
نه خدايا باور نمي شه هيچ وقت
به من در موردش نگفتند

50:22.020 --> 50:24.855
چکار... چکار داري مي کني؟

50:24.856 --> 50:25.889
بهم اعتماد کن
صبر کن

50:25.890 --> 50:27.190
اگه نکون بخوره يا تقلا کنه

50:27.191 --> 50:28.759
اين خفه اش مي کنه باشه؟

50:28.760 --> 50:30.293
کجا ياد گرفتي چطوري اين کار را بکني؟

50:30.294 --> 50:33.196
تلويزيون
چي را تماشا کردي؟

50:33.197 --> 50:37.034
دکتستر(سريال امريکايي) گوش کن اين بچه
چه ربطي به اين قضيه داره؟

50:37.035 --> 50:39.569
نمي دونم
نمي دوني؟

50:39.570 --> 50:41.772
نه
نمي دوني چه اتفاقي براش افتاده؟

50:41.773 --> 50:45.042
نه خدايا اصلا نمي دونستم اون زنده

50:45.043 --> 50:47.609
بايد نگهش داره

50:55.052 --> 50:58.253
ولي شايد اون بدونه
همين جا بمون

51:00.424 --> 51:01.724
اوه خداي من

51:24.248 --> 51:26.516
تقلا نکن اگه مي خواهي نفس بکشي

51:26.517 --> 51:28.652
خيلي خب تقلا نکن

51:28.653 --> 51:30.987
بزار برم
ايزي ايزي چي شد؟

51:30.988 --> 51:33.156
بزار برم

51:33.157 --> 51:34.757
ايزي بهمون بگو چي شد

51:37.128 --> 51:39.496
چي شد ايزي؟

51:39.497 --> 51:41.832
شما نمي فهميد

51:41.833 --> 51:43.633
شما نديد

51:43.634 --> 51:46.770
چي ديدي ليزي؟
چي ديدي؟

51:46.771 --> 51:49.972
اون ها خيلي پيرتر از چيزي هستند که فکر مي  کنيد

51:51.074 --> 51:52.509
و خيلي قويتر

51:52.510 --> 51:54.311
کي؟

51:54.312 --> 51:56.446
اون فکر مي کنه فرارکرد ولي تکرد

51:56.447 --> 51:59.282
اونها نميزارند بره
اونها هرگز نمي زارند بره

51:59.283 --> 52:00.350
در مورد چي حرف مي زني؟

52:00.351 --> 52:02.185
اون متوقف نمي شه

52:02.186 --> 52:04.955
اون ما را مي کشه

52:04.956 --> 52:06.223
چي؟
چي؟

52:06.224 --> 52:07.791
مي دونم ترسيدي اون مي خواد

52:07.792 --> 52:09.059
مثل مادرت بشه

52:09.060 --> 52:12.229
اينکه اون هميشه ودکاش را توي
اتاق نشينمن قايم کنه

52:12.230 --> 52:14.030
درسته مثل کاري که هميشه
وقتي تو بچه بودي انجام مي داد

52:14.031 --> 52:16.333
چي؟ درمورد چي حرف مي زنه؟

52:16.334 --> 52:19.202
اين که اون توي جشن تولدت بي هوش بشه

52:19.203 --> 52:23.673
و اينه که اون اينقدر مشروب مي خوره تا بميره

52:23.674 --> 52:25.509
در مورد چي حرف مي زنه؟
شما در مورد چي داريد حرف مي زنيد؟

52:25.510 --> 52:28.477
اين کيه؟ اونها در موردش هيچي گفتند؟

52:29.547 --> 52:32.047
اين برادرمه؟
اون يه تصادف داشت

52:34.018 --> 52:35.752
چي شد؟

52:35.753 --> 52:38.120
خيلي مردم اطراف مادرت تصادف هايي داشتند

52:40.158 --> 52:42.893
اون توي وان بود

52:42.894 --> 52:45.327
و اون قرار بود تماشاش کنه

52:46.997 --> 52:48.697
اونها به من هم نشون دادند

52:51.035 --> 52:53.003
-اون ها خيلي چيزها نشونم دادند

52:53.004 --> 52:55.605
و اين همه چيزي که الان مي تونم ببينم

52:55.606 --> 52:57.007
ايزي

52:57.008 --> 52:59.709
خواهش مي کنم بزار برم

52:59.710 --> 53:00.777
نه تا وقتي که جواب هاي ما را بدي

53:00.778 --> 53:02.212
ديگه نمي خوام چيزي ببينم

53:02.213 --> 53:03.713
..منظورت چيه

53:03.714 --> 53:05.215
منظورت چي بود متوقف مي شوند؟

53:05.216 --> 53:07.250
مي توني لطفا بزاري برم؟
نه

53:07.251 --> 53:09.920
نه تا وقتي جواب هامون رابدي ايزي
منظورت چي بود؟

53:09.921 --> 53:12.956
...نمي خوام ببينم
منظورت چي بود متوقف مي شوند؟

53:12.957 --> 53:16.024
با مدي؟ منظورت از اون چي بود؟
نمي خوام ببينم

53:19.162 --> 53:22.698
نمي خوام ديگه ببينم
نمي خوام

53:24.569 --> 53:27.237
ايزي ايزي تمومش کن
ايزي ايزي تمومش کن

53:27.238 --> 53:29.072
داره خفه مي شه
داره خفه مي شه

53:29.073 --> 53:30.974
جيک جيک يه کاري بکن

53:30.975 --> 53:33.410
جيک جيک يه کاري بکن

53:33.411 --> 53:35.779
يه کاري بکن
يه کاري بکن

53:35.780 --> 53:37.614
يه کاري بکن
لعنتي

53:37.615 --> 53:39.615
ليز جيک  يه کاري بکن

53:45.555 --> 53:48.225
گندش بزنه

53:48.226 --> 53:51.127
دارم ميام
گندش بزنه

53:51.128 --> 53:54.431
عجله کن
لعنتي

53:54.432 --> 53:56.266
جيک زو باش

53:56.267 --> 53:57.934
جيک زود باش

53:57.935 --> 54:00.269
اره

54:02.306 --> 54:05.140
خداي من
لعنتي خدايا

54:06.310 --> 54:08.977
خيلي خي باز ش کن

54:11.182 --> 54:13.248
گندش بزنه ليزي؟

54:14.551 --> 54:17.754
حالش خوبه؟ گندش بزنه
فکر مي کنم

54:17.755 --> 54:20.123
خدايا لعنت بهش جيک

54:20.124 --> 54:22.125
چطور قرار بود کار کنه؟

54:22.126 --> 54:23.994
فکر نمي کردم خودشه خفه مي کنه

54:23.995 --> 54:27.597
در مورد چه کوفتي حرف ميزنه؟
نمي دونم

54:27.598 --> 54:30.033
چطوري مي تونه اون چيزها را در مورد مادر من بدونه؟

54:30.034 --> 54:31.835
من هيچ وقت به کسي نگفتم

54:31.836 --> 54:34.271
اين چيزي که اين خونه انجام مي ده

54:34.272 --> 54:35.972
از ذهن ما گرفته

54:35.973 --> 54:37.841
و بر عليه ما استفاده مي کنه

54:37.842 --> 54:40.644
من پسره را از عکس ديدم

54:40.645 --> 54:42.779
ما هرگز نبايد مي امديم اينجا

54:42.780 --> 54:44.614
ما هرگز نبايد مي امديم اينجا

54:44.615 --> 54:47.317
بايد ازاينجا بريم بيرون هممون

54:47.318 --> 54:50.319
کمکم کن بلندش کنم
يالا يالا

54:51.555 --> 54:53.255
بازو هاش را بگير

54:56.393 --> 54:58.361
فقط اونجا نگهش دار باشه؟

54:58.362 --> 55:00.964
فقط اونجا نگهش دار
باشه

55:00.965 --> 55:03.265
دست هاش را بده به من
باشه

55:18.782 --> 55:20.449
خيلي خب

55:22.252 --> 55:24.553
خيلي خب حالا چي؟

55:25.288 --> 55:28.224
نمي تونيم اينجا بمونيم يالا

55:28.225 --> 55:30.226
چي؟
نمي تونيم اينجا بمونيم

55:30.227 --> 55:31.493
مديسون

55:48.713 --> 55:52.115
متاسفم همش تقصير منه

55:52.116 --> 55:54.517
هيچ کدوم از اينها هرگز اتفاق نمي افتاد اگه
ما نمي امديم اينجا

55:54.518 --> 55:56.818
من نبايد مي اوردمتون اينجا

56:01.891 --> 56:04.194
من ترسيدم جيک

56:04.195 --> 56:06.229
ببين اون خطرناکه باشه؟

56:06.230 --> 56:08.230
فقط بايد اون را توي ديديمون نگه داريم خيلي خب؟

56:09.900 --> 56:11.401
اون را از اينجا ببر بيرون

56:11.402 --> 56:12.569
اون سعي کرد ما را بکشه مديسون

56:12.570 --> 56:15.538
نه دارند ازش استفاده مي کنند باشه؟

56:15.539 --> 56:16.606
اگه بتونيم ان را از اينجا ببريم

56:16.607 --> 56:18.041
شايد اون خوشش نياد

56:18.042 --> 56:20.744
اره تو ديدي چطور کار مي کنه مگه نه؟

56:20.745 --> 56:22.812
بايد ببريمش بيرون

56:22.813 --> 56:24.447
اين خودش نيست

56:24.448 --> 56:26.748
نه اين خودش نيست

56:32.889 --> 56:34.457
ايزي؟

56:34.458 --> 56:37.592
ايزي
ايزي نه

56:40.830 --> 56:42.197
جيک

56:49.038 --> 56:52.107
نه خداي من نه

56:53.477 --> 56:56.913
نه نه نه
ايزي

56:56.914 --> 57:00.916
نه گندش بزنه
ايزي؟ نه

57:01.952 --> 57:03.418
کمکش کن
ايزي

57:05.256 --> 57:08.156
يکم اب بيار
يکم اب بيار

57:10.795 --> 57:12.595
ايزي

57:12.596 --> 57:13.596
ايزي
اب

57:13.597 --> 57:14.996
يکم اب بيار
باشه

57:16.167 --> 57:17.766
اب

57:24.407 --> 57:27.442
جيک
بايد متوقفش کني

57:28.311 --> 57:29.978
اب اوردم

57:32.016 --> 57:34.284
ايزي

57:34.285 --> 57:36.352
چرا اين کار ار با خودت کردي ايزي؟

57:36.353 --> 57:39.456
خداي من
چيه؟ چيه؟

57:39.457 --> 57:43.326
خداي من مي تونم ببينم

57:43.327 --> 57:45.962
چي؟ ايزي
ميتونم هنوز ببينم

57:45.963 --> 57:49.498
نه

57:50.166 --> 57:53.736
ايزي
هنوز مي تونم ببينم

57:53.737 --> 57:55.937
ايزي

57:59.909 --> 58:01.777
ايزي
ايزي

58:03.179 --> 58:04.880
مي تونم ببينم

58:08.017 --> 58:10.485
همه چيز را

58:14.258 --> 58:16.458
ايزي
ايزي

58:16.793 --> 58:18.094
ايزي
گندش بزنه

58:18.095 --> 58:19.829
خداي من فکر کنم مرده

58:19.830 --> 58:22.265
نه نه نه
خداي من مرده

58:22.266 --> 58:24.434
ايزي
مرده

58:24.435 --> 58:25.602
گندش بزنه

58:25.603 --> 58:28.338
خداي من مرده مرده

58:28.339 --> 58:29.172
گندش بزنه
خداي من

58:29.173 --> 58:30.840
گندش بزنه باشه باشه

58:30.841 --> 58:32.942
خداي من خداي من
اون مرده؟

58:32.943 --> 58:35.143
نه نه نه
زنده است

58:35.845 --> 58:38.381
اون زنده است

58:38.382 --> 58:41.883
خداي من همش تقصير منه

58:42.485 --> 58:45.088
همش تقصير منه

58:45.089 --> 58:47.390
اون گفت اونها تو را براي چيزي اينجا فرا خواندند

58:47.391 --> 58:49.526
منظورش چي بود؟
نمي دونم

58:49.527 --> 58:51.893
منظورش چي بود مديسون؟

58:53.630 --> 58:55.597
منظورش چي بود؟
مديسون بهم بگو

58:56.900 --> 58:58.934
نمي دونم نمي دونم نمي دونم

59:21.591 --> 59:25.093
براي مدت طولاني اين رويا را داشتم

59:26.996 --> 59:29.332
مي دوني من قايم شدم مثل اون روز

59:29.333 --> 59:32.635
ولي اين دفعه اون پيدام مي کنه

59:32.636 --> 59:34.571
مهم نيست کجا قايم شدم هميشه پيدام مي کنه

59:34.572 --> 59:37.507
و بهم مي گفت بايد بميري

59:37.508 --> 59:40.343
نمي بيني؟پنج بايد بميره

59:40.344 --> 59:42.345
اين هيچ معني نداره مديسون
....فقط

59:42.346 --> 59:45.248
چي؟ اين يه رويا ديگه؟

59:45.249 --> 59:47.649
يه تصادف ديگه؟

59:48.751 --> 59:51.654
ببين درست قبل از اينکه با پدرم حرف بزنم

59:51.655 --> 59:53.623
دوباره شروع کردم به ديدن همين کابوس

59:53.624 --> 59:55.557
مثل اين بود قبلا مي دونستم

59:56.960 --> 59:59.294
من حامله ام

01:00:00.998 --> 01:00:02.564
چي؟

01:00:03.366 --> 01:00:04.666
هشت هفته

01:00:05.468 --> 01:00:08.104
چرا بهم نگفتي؟

01:00:08.105 --> 01:00:11.473
نمي دونم باشه؟

01:00:13.944 --> 01:00:15.845
نياز داشتم اول بيام اينجا مي دوني؟

01:00:15.846 --> 01:00:19.549
مي خواستم بدونم چرا انجامش داده
چکار کرده

01:00:19.550 --> 01:00:23.886
اگه اون درون منم هست

01:00:23.887 --> 01:00:25.020
هست

01:00:27.057 --> 01:00:28.790
جيک

01:00:31.260 --> 01:00:33.496
چکار داري ميکني؟

01:00:33.497 --> 01:00:36.065
هي فقط..فقط بزار بريم باشه؟

01:00:36.066 --> 01:00:37.834
فقط...بزار بريم

01:00:37.835 --> 01:00:41.237
لعنتي چه مرگته؟

01:00:41.238 --> 01:00:42.372
چکار داري ميکني؟

01:00:42.373 --> 01:00:45.008
مادرت شبيه بقيه نبود

01:00:45.009 --> 01:00:48.011
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم

01:00:48.012 --> 01:00:51.547
اون خيلي کم متقاعد کننده بود

01:00:51.548 --> 01:00:53.983
تنهامون بزار
چون اون مي خواست ان را

01:00:53.984 --> 01:00:55.685
بزار بريم
اون مي خواست

01:00:55.686 --> 01:00:58.553
اون مي خواست ان را
اون مي خواست ان را

01:01:00.090 --> 01:01:02.058
و تنها کاري که بايد مي کرديم

01:01:02.059 --> 01:01:05.860
اين بود که نشونش بديم تمام خون ها چقدر زيبا هستند

01:01:07.831 --> 01:01:09.766
...و حالا

01:01:09.767 --> 01:01:12.869
به تو هم نشون مي ديدم

01:01:12.870 --> 01:01:14.803
چکار مي کني؟

01:01:19.376 --> 01:01:21.277
فرار کن

01:01:21.278 --> 01:01:23.011
خدايا

01:01:47.871 --> 01:01:49.771
کمکم کن مديسون

01:01:50.474 --> 01:01:52.273
مدي کمک

01:02:53.369 --> 01:02:55.003
جيک

01:03:07.884 --> 01:03:11.352
نه نه نه نه

01:03:28.971 --> 01:03:32.006
نه نه نه

01:03:39.716 --> 01:03:41.751
نمي توني به من اسيب بزني
نمي توني به من اسيب بزني

01:03:41.752 --> 01:03:44.053
فقط تنهام بزار
فقط تنهام بزار خواهش مي کنم

01:03:44.054 --> 01:03:46.823
خواهش مي کنم فقط تنهام بزار

01:03:46.824 --> 01:03:49.357
خواهش مي کنم فقط تنهام بزار
فقط تنهام بزار

01:04:29.298 --> 01:04:30.865
جيک

01:04:34.637 --> 01:04:36.070
جيک

01:04:43.379 --> 01:04:45.013
جيک

01:04:51.420 --> 01:04:53.354
جيک
دارم ميام

01:04:54.423 --> 01:04:56.926
جيک جيک عزيزم

01:04:56.927 --> 01:05:00.596
بيدار شو جيک جيک

01:05:00.597 --> 01:05:03.364
تحمل کن عزيزم

01:05:17.080 --> 01:05:19.214
تحمل کن عزيزم دارم ميام

01:05:21.350 --> 01:05:25.386
جيک دارم ميام

01:05:28.958 --> 01:05:32.126
يالا
لعنتي

01:05:32.862 --> 01:05:34.495
دارم ميام

01:05:43.539 --> 01:05:45.106
جيک

01:05:45.908 --> 01:05:49.845
جيک جيک
بلند شو بلند شو

01:05:49.846 --> 01:05:53.448
لعنتي خدايا خدايا
لعنتي

01:05:54.116 --> 01:05:55.783
جيک

01:05:56.285 --> 01:05:57.518
جيک

01:06:00.290 --> 01:06:01.457
يالا

01:06:01.458 --> 01:06:03.758
يالا

01:06:05.227 --> 01:06:07.563
يالا بيدارشو

01:06:07.564 --> 01:06:10.366
يالا بيدارشو

01:06:10.367 --> 01:06:12.767
يالا يالا

01:06:15.905 --> 01:06:18.640
طوري نيست
طوري نيست

01:06:19.675 --> 01:06:21.676
طوري نيست
طوري نيست

01:06:23.847 --> 01:06:26.814
يه چيزي بگو
يه چيزي بگو عزيزم

01:06:29.852 --> 01:06:30.886
جيک

01:06:30.887 --> 01:06:33.222
حق با اونها بود

01:06:33.223 --> 01:06:35.490
اونها همه چيز را به من نشون دادند مدي

01:06:42.999 --> 01:06:44.100
جيک

01:06:44.101 --> 01:06:46.836
به من نشون دادند
اونها همه چيز را به من نشون دادند

01:06:46.837 --> 01:06:48.704
مي دونم چکار مي خواهي بکني

01:06:48.705 --> 01:06:51.240
نمي تون بزار اون کار را با دختر کوچکمون بکني

01:06:51.241 --> 01:06:53.009
منظورت چيه دختر کوچولومون؟

01:06:53.010 --> 01:06:56.377
اين يه دختره
از کجا مي دوني؟

01:06:59.382 --> 01:07:00.716
اينو از کجا اوردي؟

01:07:00.717 --> 01:07:03.719
اين فقط ادامه داره و داره

01:07:03.720 --> 01:07:07.123
ادامه داره براي هميشه

01:07:07.124 --> 01:07:08.124
نه نه نه
اره

01:07:08.125 --> 01:07:10.491
مي تونيم متوقفش کنيم
مي تونيم متوقفش کنيم

01:07:11.627 --> 01:07:14.862
ما نمي تونيم
من مي تونم

01:07:55.338 --> 01:07:57.239
خواهش مي کنم نمي خوام بهت اسيب بزنم

01:07:57.240 --> 01:07:58.873
مي تونيم هنوز فرار کنيم

01:08:25.168 --> 01:08:27.436
نه جيک

01:08:29.506 --> 01:08:31.773
خيلي زيباست

01:11:11.433 --> 01:11:14.902
-شيش

01:11:16.272 --> 01:11:18.774
چرا اين کار را با من ميکني

01:11:18.775 --> 01:11:22.378
اين کاري که ما هميشه انجام مي ديم مدي

01:11:22.379 --> 01:11:26.447
ما پنج هستيم و ما ابدي هستيم

01:11:27.750 --> 01:11:29.750
ولي ما به تو نياز داريم

01:11:31.320 --> 01:11:33.656
تمام خوني که تو اوردي

01:11:33.657 --> 01:11:36.692
تمام دردي که احساس مي کني

01:11:36.693 --> 01:11:38.960
همشون زيباست

01:11:39.895 --> 01:11:41.996
فرياد هاي زيبا

01:11:44.767 --> 01:11:47.501
خيلي دلمون برات تنگ شده بود

01:11:49.805 --> 01:11:51.907
ما تو را مي خواهيم

01:11:51.908 --> 01:11:55.042
براي هميشه با ما بموني

01:11:56.779 --> 01:11:58.814
فقط مي خوام برم خونه

01:11:58.815 --> 01:12:00.749
تو خونه هستي

01:12:00.750 --> 01:12:02.751
تو کي هستي؟

01:12:02.752 --> 01:12:04.987
ما خانواده توئيم

01:12:04.988 --> 01:12:06.554
مادرت

01:12:08.090 --> 01:12:09.857
اوليويا کوچولو

01:12:12.361 --> 01:12:15.030
ولي ما بدون تو نمي تونيم جابجا بشيم

01:12:15.031 --> 01:12:17.498
و ما زمانمون تمام شده

01:12:18.667 --> 01:12:21.270
نه نه تو کشتيتشون

01:12:21.271 --> 01:12:24.673
ما فقط شروعش کرديم

01:12:24.674 --> 01:12:27.876
اگرچه مادرت کاري کرد که ما انتظارش را نداشتيم

01:12:27.877 --> 01:12:30.645
اون نتونست کوچولوش را نگه داره

01:12:32.981 --> 01:12:34.548
ولي تو

01:12:36.185 --> 01:12:39.688
اون خودش را کور کرد پس نتونست منو پيدا کنه

01:12:39.689 --> 01:12:41.589
خيلي هوشمندانه

01:12:43.826 --> 01:12:46.228
البته

01:12:46.229 --> 01:12:50.065
پدرت ازش مراقبت کرد

01:12:50.066 --> 01:12:53.769
ولي قبل از اون تو فرار کردي

01:12:53.770 --> 01:12:56.038
و خيلي دير بود

01:12:56.039 --> 01:12:58.807
و ما هنوز سه تا ديگه مي خواستيم

01:12:58.808 --> 01:13:00.708
پس صبر کرديم

01:13:01.878 --> 01:13:04.011
مثل هميشه که صبر مي کنيم

01:13:05.247 --> 01:13:07.783
ولي ديگه نمي تونيم صبر کنيم

01:13:07.784 --> 01:13:10.117
پس با پدرت ارتباط برقرا کرديم

01:13:11.320 --> 01:13:13.688
و ما به تو زنگ زديم

01:13:15.524 --> 01:13:18.227
و الان تو اينجايي

01:13:18.228 --> 01:13:21.296
و با سه نفري که ما نياز داشتيم

01:13:21.297 --> 01:13:23.264
چرا پنج؟-

01:13:24.199 --> 01:13:27.301
پنج توازنه

01:13:28.670 --> 01:13:31.605
کليدي براي باز کردن در

01:13:33.509 --> 01:13:35.177
و تو قدم در اشفتگي مي گذاري

01:13:35.178 --> 01:13:38.147
واز سمت ديگه اش خارج مي شي

01:13:38.148 --> 01:13:39.748
و تو از همه اون خون زيبا

01:13:39.749 --> 01:13:44.285
پاک هستي

01:13:45.454 --> 01:13:47.623
و اماده اي

01:13:47.624 --> 01:13:50.624
براي شروع دوباره

01:15:18.046 --> 01:15:21.016
پنج بايد بميره

01:15:21.017 --> 01:15:22.883
مي بيني؟

01:15:25.487 --> 01:15:28.222
اين لازم نيست تو باشي

01:15:39.035 --> 01:15:42.369
دختر خوب

01:15:43.038 --> 01:15:44.705
حالا

01:15:45.173 --> 01:15:48.209
در را باز کن

01:17:57.339 --> 01:17:59.541
سارا

01:17:59.542 --> 01:18:02.177
سارا چرا جوابم را نمي دي؟

01:18:02.178 --> 01:18:03.538
به من نگاه کن
وقتي باهات حرف مي زنم

01:18:07.738 --> 01:18:33.738
فيلم ها و سريال ها را با زيرنويس فارسي چسبيده دانلود کنيد
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
